지역적이다
Something that belongs to or happens in a specific area or region.
Erklärung auf deinem Niveau:
This word means 'local'. Use it when you talk about your home town. For example, 'This food is local.' It is a very useful word for travel and talking about where you live.
At this level, you can use it to describe differences between cities. 'There are regional differences in the weather.' It helps you explain that not every place in Korea is the same.
You can now use it to discuss social issues. For example, 'We need to solve these regional problems.' It shows you are moving beyond basic descriptions to more complex societal topics.
Use it in professional settings. 'The regional characteristics of this market are unique.' It demonstrates your ability to use nuanced vocabulary to describe specific business or cultural landscapes.
In advanced writing, use it to contrast global trends with local realities. It adds depth to your arguments by acknowledging that 'one size does not fit all' in political or economic contexts.
Mastery involves using it to discuss cultural identity and historical geography. It implies a deep understanding of how space shapes human behavior and societal structures over long periods of time.
Wort in 30 Sekunden
- Means relating to a specific area.
- Used as an adjective.
- Common in formal and neutral contexts.
- Opposite of universal or global.
When we say something is 지역적이다, we are highlighting its connection to a specific region. Think of it as the opposite of 'global' or 'universal'. If a custom is only practiced in one small village, that custom is 지역적.
This word is incredibly useful when you want to describe things like local dialects, regional food, or even local politics. It tells the listener that the scope of the subject is limited by geography. It’s a great way to show you understand that not everything is the same everywhere!
The word is built from the Sino-Korean root 지역 (area/region) combined with the suffix 적 (an adjectival marker indicating 'nature' or 'character') and the verb 이다 (to be). This structure is classic for academic and descriptive Korean vocabulary.
Historically, the concept of 지역 evolved as societies moved from small tribes to larger administrative districts. As people needed to differentiate between their home territory and the 'outside' world, words describing local identity became essential. It reflects a human need to categorize our surroundings into manageable, familiar spaces.
You will hear this word often in news reports, academic papers, and travel guides. It is a neutral, descriptive term. You might hear people talk about 지역적 특색 (regional characteristics) or 지역적 차이 (regional differences).
In casual conversation, it is perfectly fine to use, though sometimes people might use the more colloquial 동네 (neighborhood) if they are talking about something very small. Use 지역적이다 when you want to sound a bit more precise or analytical about a location.
While not an idiom itself, it appears in many set phrases. 1. 지역적 한계 (regional limitation) - meaning a problem that can't be solved outside a specific area. 2. 지역적 색채 (regional color/flavor) - describing the unique cultural vibe of a place. 3. 지역적 편차 (regional deviation) - used in data to show differences between areas. 4. 지역적 갈등 (regional conflict) - tension between different geographic groups. 5. 지역적 특수성 (regional uniqueness) - emphasizing why a place is one-of-a-kind.
Grammatically, 지역적이다 functions as a descriptive verb (adjective). It can be modified to 지역적인 when placed before a noun, such as 지역적인 문제 (a regional problem). The stress usually falls naturally on the first syllable in speech.
There are no complex plural forms to worry about since it is an adjective. It is a very stable word that fits well into formal sentence structures. Practice saying it slowly: ji-yeok-jeok-i-da, focusing on the clear 'k' sounds at the end of the first two syllables.
Wusstest du?
The suffix -적 is used to turn many nouns into adjectives.
Aussprachehilfe
Korean pronunciation
Korean pronunciation
Häufige Fehler
- Mispronouncing the 'k' sound
- Merging the syllables
- Wrong emphasis
Reimt sich auf
Schwierigkeitsgrad
Easy
Medium
Medium
Medium
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
-적
지역적
-이다
지역적이다
-으로
지역적으로
Beispiele nach Niveau
이 음식은 지역적이에요.
This food is local.
Simple sentence
지역적 특징이 있어요.
It has regional characteristics.
Descriptive
지역적인 차이가 큽니다.
Regional differences are big.
Comparison
이것은 지역적인 행사입니다.
This is a local event.
Noun modification
지역적인 문제를 해결해요.
Solve regional problems.
Object marker
그것은 지역적인 관습이에요.
That is a local custom.
Noun phrase
지역적인 날씨가 달라요.
Regional weather is different.
Subject marker
지역적인 맛을 느껴보세요.
Feel the local taste.
Imperative
지역적 특색이 강한 곳입니다.
지역적 편차가 발생했습니다.
지역적인 영향이 큽니다.
이것은 지역적인 현상입니다.
지역적 갈등을 줄여야 합니다.
지역적인 요구를 반영하세요.
지역적 한계를 극복했습니다.
지역적인 특수성을 고려합시다.
지역적 차이를 무시할 수 없습니다.
정부는 지역적 불균형을 해소해야 합니다.
그 예술가는 지역적 색채를 잘 살렸습니다.
지역적 정체성을 찾는 것이 중요합니다.
이 정책은 지역적인 상황에 맞지 않습니다.
지역적 자원을 활용한 사업입니다.
지역적 특성에 따른 전략이 필요합니다.
지역적 네트워크를 강화하고 있습니다.
지역적 경계를 넘어 협력하고 있습니다.
이 현상은 지역적 특수성에 기인합니다.
지역적 가치를 창출하는 것이 목표입니다.
지역적 맥락을 고려한 접근이 필요합니다.
지역적 기반의 커뮤니티가 활성화되었습니다.
지역적 관점에서 문제를 바라봐야 합니다.
지역적 수요를 정확히 파악했습니다.
지역적 다양성을 존중하는 태도가 필요합니다.
지역적 고립을 탈피하기 위한 노력이 계속되고 있습니다.
이러한 지역적 편향성은 데이터 해석에 오류를 줍니다.
지역적 특이점을 분석하는 것은 매우 복잡한 과정입니다.
지역적 자율성을 보장하는 것이 지방 분권의 핵심입니다.
지역적 토착 문화가 현대와 조화를 이루고 있습니다.
지역적 위계 구조가 사회적 갈등을 유발하기도 합니다.
지역적 차별을 철폐하기 위한 법적 장치가 마련되었습니다.
지역적 정서가 투표 결과에 큰 영향을 미쳤습니다.
지역적 담론은 종종 국가적 서사와 충돌하곤 합니다.
이 학자는 지역적 공간성을 인문학적으로 해석했습니다.
지역적 패러다임의 전환이 요구되는 시점입니다.
지역적 연대성은 위기 상황에서 더욱 빛을 발합니다.
지역적 미시사가 거대 담론을 보완하는 역할을 합니다.
지역적 특수성과 보편적 가치 사이의 변증법적 관계를 고찰합니다.
지역적 헤게모니가 어떻게 형성되는지 연구할 필요가 있습니다.
지역적 맥락주의는 현대 사회과학의 중요한 방법론입니다.
Häufige Kollokationen
Redewendungen & Ausdrücke
"지역적 색채를 띠다"
To have a distinct local flavor
그 축제는 강한 지역적 색채를 띱니다.
neutral"지역적 한계에 부딪히다"
To hit a wall due to local limitations
사업이 지역적 한계에 부딪혔습니다.
formal"지역적 특수성을 고려하다"
To consider local uniqueness
지역적 특수성을 고려한 정책입니다.
formal"지역적 차이를 좁히다"
To bridge the regional gap
우리는 지역적 차이를 좁히기 위해 노력합니다.
formal"지역적 정서를 반영하다"
To reflect local sentiment
이 노래는 지역적 정서를 잘 반영합니다.
neutral"지역적 기반을 다지다"
To build a local foundation
그는 지역적 기반을 다지고 있습니다.
neutralLeicht verwechselbar
Similar meaning
지방 emphasizes rural/local, 지역 emphasizes area/region.
Both are okay.
Both mean small scale
국지적 is for weather or specific incidents.
국지적 소나기.
Both imply local
토착적 implies native/indigenous.
토착 문화.
Root word
지역 is the noun.
이 지역.
Satzmuster
Subject + 은/는 + 지역적입니다.
이 문제는 지역적입니다.
지역적인 + Noun
지역적인 차이가 있습니다.
지역적 + 으로 + Verb
지역적으로 다릅니다.
지역적 + 특색을 + 띠다
지역적 특색을 띱니다.
지역적 + 관점에서 + 보다
지역적 관점에서 봅시다.
Wortfamilie
Substantive
Adjektive
Verwandt
So verwendest du es
7
Förmlichkeitsskala
Tipps
Memory Palace
Visualize your city on a map.
Native usage
Use it to talk about food or culture.
Cultural Insight
Korea values regional identity.
Grammar Shortcut
Use -적인 before nouns.
Say It Right
Clear k sounds.
Don't Make This Mistake
Don't use for global.
Did You Know?
It comes from Sino-Korean.
Study Smart
Read local news.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of a map with many colored zones.
Visuelle Assoziation
A map of a country with different colors for each region.
Word Web
Herausforderung
Describe your hometown using this word.
Wortherkunft
Sino-Korean
Ursprüngliche Bedeutung: Region character
Kultureller Kontext
None
Direct translation is 'regional'.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
at work
- 지역적 전략
- 지역적 수요
- 지역적 기반
at school
- 지역적 차이
- 지역적 특성
- 지역적 문제
travel
- 지역적 음식
- 지역적 문화
- 지역적 축제
news
- 지역적 갈등
- 지역적 불균형
- 지역적 현상
Gesprächseinstiege
"What is a regional characteristic of your hometown?"
"Do you think regional differences are important?"
"How can we solve regional problems?"
"What is a regional food you like?"
"Do you prefer local or global trends?"
Tagebuch-Impulse
Describe your favorite local spot.
Write about a regional custom in your country.
How does your region differ from the capital?
Why is regional identity important?
Häufig gestellte Fragen
8 FragenYes, they are very similar.
Usually for things, not people.
It is neutral and widely used.
전국적 or 보편적.
Noun + 은/는 지역적입니다.
No, it's for space/geography.
No, it's an adjective.
No.
Teste dich selbst
이것은 ___ 특색입니다.
Needs an adjective form.
What does '지역적이다' mean?
It refers to a specific region.
Can '지역적이다' be used for global events?
It is for local/regional events.
Word
Bedeutung
Correct translation.
Standard order.
Ergebnis: /5
Summary
지역적이다 helps you specify that something is tied to a particular place rather than being the same everywhere.
- Means relating to a specific area.
- Used as an adjective.
- Common in formal and neutral contexts.
- Opposite of universal or global.
Memory Palace
Visualize your city on a map.
Native usage
Use it to talk about food or culture.
Cultural Insight
Korea values regional identity.
Grammar Shortcut
Use -적인 before nouns.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr business Wörter
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.