Use -ㄹ/을까요 to politely propose an action or ask for someone's input.
Wort in 30 Sekunden
- Used to suggest an action to others.
- Used to ask for someone's opinion or preference.
- Functions as both a polite suggestion and a question.
개요
-ㄹ/을까요는 한국어 학습 초기 단계에서 가장 자주 쓰이는 의문형 어미 중 하나입니다. 상대방과 함께 행동을 하고 싶을 때나, 어떤 결정을 내리기 전 상대방의 생각을 존중하며 물어볼 때 사용합니다. 2) 사용 패턴: 받침이 없는 동사 어간 뒤에는 '-ㄹ까요'를 붙이고, 받침이 있는 동사 어간 뒤에는 '-을까요'를 붙입니다. 예를 들어 '가다'는 '갈까요?', '먹다'는 '먹을까요?'가 됩니다. 3) 공통 상황: 친구와 약속을 잡을 때, 식당에서 메뉴를 고를 때, 혹은 업무 중 회의 시간을 정할 때 등 일상적인 상황에서 매우 폭넓게 활용됩니다. 4) 유사 표현 비교: '-ㅂ/읍시다'는 청유형으로 '하자'는 강한 의지를 담고 있지만, '-ㄹ/을까요'는 상대방의 의견을 묻는 의문형이므로 조금 더 부드럽고 예의 바른 느낌을 줍니다. 또한 '-자'는 반말 체계에서만 사용 가능하지만, '-ㄹ/을까요'는 문장 끝에 '요'를 붙여 높임말로도 사용할 수 있어 활용도가 높습니다.
Beispiele
우리 커피 마실까요?
everydayShall we drink coffee?
회의를 시작할까요?
formalShall we start the meeting?
내일 몇 시에 만날까?
informalWhat time shall we meet tomorrow?
이 문제를 어떻게 해결할까요?
academicHow shall we solve this problem?
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
뭐 할까요?
What shall we do?
어디로 갈까요?
Where shall we go?
언제 만날까요?
When shall we meet?
Wird oft verwechselt mit
-ㅂ/읍시다 is a direct proposal that sounds more like a command or a firm suggestion. -ㄹ/을까요 is softer and more polite because it frames the action as a question.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
This grammar is highly versatile and used in almost every social interaction. It functions as a polite request for agreement. In informal settings, simply drop the '요' suffix.
Häufige Fehler
Learners often add '을' even when the verb stem ends in 'ㄹ', such as '만들을까요' instead of '만들까요'. Remember that 'ㄹ' stems only need '까요'.
Tips
Use for polite suggestions
It is the most natural way to suggest doing something together in Korean. It sounds much softer than a direct imperative.
Watch out for irregular verbs
Be careful with verbs ending in 'ㄹ'. If the stem ends in 'ㄹ', just add '까요' instead of '을까요'.
Reflecting Korean group culture
Korean culture values group harmony. Using this grammar shows you are considering the other person's opinion before acting.
Wortherkunft
Derived from the future tense suffix '-ㄹ/을' and the question particle '-까'. It literally asks 'Is it the case that we will do...?'
Kultureller Kontext
Korean society emphasizes consensus. Using this form shows respect for the listener's schedule and preferences.
Merkhilfe
Think of it as 'Shall we...?' in English. It is a question mark (?) that invites the other person into your plan.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen동사 어간에 받침이 없으면 'ㄹ까요'를, 받침이 있으면 '을까요'를 붙입니다. 예를 들어 '보다'는 '볼까요', '읽다'는 '읽을까요'가 됩니다.
네, 가능합니다. 이때는 상대방에게 묻는 것이 아니라 스스로에게 질문하거나 혼잣말을 하는 느낌으로 사용합니다.
네, '-ㄹ/을까요'는 기본적으로 존댓말입니다. 반말을 사용하고 싶을 때는 '요'를 뺀 '-ㄹ/을까?'를 사용하면 됩니다.
상대방의 의견을 묻는 의문문으로도 사용합니다. 예를 들어 '내일 비가 올까요?'와 같이 추측을 묻는 질문에도 쓰입니다.
Teste dich selbst
우리 오늘 영화를 (보다)___?
받침이 없는 동사 어간 '보-' 뒤에는 'ㄹ까요'가 옵니다.
Ergebnis: /1
Summary
Use -ㄹ/을까요 to politely propose an action or ask for someone's input.
- Used to suggest an action to others.
- Used to ask for someone's opinion or preference.
- Functions as both a polite suggestion and a question.
Use for polite suggestions
It is the most natural way to suggest doing something together in Korean. It sounds much softer than a direct imperative.
Watch out for irregular verbs
Be careful with verbs ending in 'ㄹ'. If the stem ends in 'ㄹ', just add '까요' instead of '을까요'.
Reflecting Korean group culture
Korean culture values group harmony. Using this grammar shows you are considering the other person's opinion before acting.
Beispiele
4 von 4우리 커피 마실까요?
Shall we drink coffee?
회의를 시작할까요?
Shall we start the meeting?
내일 몇 시에 만날까?
What time shall we meet tomorrow?
이 문제를 어떻게 해결할까요?
How shall we solve this problem?
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr food Wörter
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
몇 개
A2How many items?
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
