부업
§ What 부업 (bu-eop) means
Let's break down the Korean word 부업 (bu-eop). It's a noun that refers to a secondary job or occupation. Think of it as a side hustle, part-time work, or an extra gig you do in addition to your main employment. In English, you might use terms like 'side job,' 'second job,' or 'moonlighting.' It's pretty common for people to have a 부업 in Korea, whether for extra income, to pursue a hobby, or to gain new skills.
- Korean
- 부업 (bu-eop)
- English
- Secondary job, side job, part-time job
§ Where you'll hear and use 부업
You'll hear the word 부업 in various everyday situations, especially when people are talking about work, finances, or personal pursuits. It's a very practical word to know as it reflects a common aspect of modern life.
Here are some common contexts:
- Workplaces: Colleagues might discuss their 부업 for extra income or to explore different interests.
- Casual Conversations: Friends and family often talk about their 부업, especially if they're looking to save money or try something new.
- News and Media: You'll see this word in articles or reports discussing economic trends, job markets, or financial advice for individuals seeking additional income.
- Online Communities: Forums and social media groups where people share tips on earning extra money or pursuing hobbies often use 부업.
§ Examples of 부업 in sentences
Let's look at some examples to help you understand how 부업 is used in real-life Korean conversations. Pay attention to the context to get a better grasp of its meaning.
저는 주말에 작은 부업을 하고 있어요. (I'm doing a small side job on weekends.)
In this example, someone is talking about working a small side job during the weekend. It implies that they have a main job during the week.
요즘 부업으로 돈을 벌고 싶어하는 사람들이 많아요. (Many people these days want to earn money with a side job.)
This sentence highlights a common trend: many people are looking for ways to earn extra income through a 부업. This could be due to various economic reasons or simply a desire for more financial flexibility.
부업을 시작하기 전에 충분히 알아보세요. (Before starting a side job, research it thoroughly.)
This is practical advice. Before committing to a secondary job, it's always a good idea to do your homework and make sure it's a good fit for you.
그녀는 취미를 부업으로 발전시켰어요. (She developed her hobby into a side business.)
This example shows how a hobby can sometimes turn into a profitable secondary occupation, blurring the lines between leisure and work.
Understanding the nuances of words like 부업 will significantly improve your Korean comprehension and speaking abilities. It's a useful term to add to your vocabulary if you want to talk about employment and finances in a natural way.
How Formal Is It?
"그는 본업 외에 겸직으로 학원 강사 일을 하고 있습니다. (He works as an academy instructor as a secondary job in addition to his main job.)"
"요즘 젊은 사람들은 본업만으로는 생활이 어려워 부업을 하는 경우가 많습니다. (These days, many young people do secondary jobs because it's hard to live on their main job alone.)"
"월급이 너무 적어서 투잡이라도 해야 할 것 같아요. (My salary is too low, so I think I need to get a second job.)"
"엄마, 저 심부름해서 용돈벌이했어요! (Mom, I earned some pocket money by running errands!)"
"N/A"
Wusstest du?
The character 副 (bu) is also used in words like 부통령 (butongnyeong: vice president) and 부서장 (buseojang: deputy head of department), always indicating a supporting or secondary role.
Beispiele nach Niveau
그는 본업 외에 부업으로 온라인 쇼핑몰을 운영하고 있어요.
He runs an online shopping mall as a side hustle in addition to his main job.
본업 외에 (~oe-e): in addition to one's main job
요즘 젊은 세대들은 경제적인 이유로 부업을 많이 찾습니다.
These days, the younger generation looks for many side jobs for economic reasons.
경제적인 이유로 (~jeok-in iyu-ro): for economic reasons
부업을 통해 추가 수입을 얻는 것은 재정 안정에 도움이 됩니다.
Earning extra income through a side job helps with financial stability.
추가 수입을 얻다 (chuga suip-eul eot-da): to earn extra income
그녀는 퇴근 후 취미를 살려 부업으로 그림을 그리고 있습니다.
After work, she uses her hobby to draw paintings as a side job.
취미를 살리다 (chwimi-reul sallida): to make use of one's hobby
부업이 본업에 지장을 주지 않도록 시간 관리가 중요해요.
Time management is important so that the side job doesn't interfere with the main job.
지장을 주다 (jijang-eul juda): to cause an obstacle, to interfere
많은 직장인들이 은퇴 후를 대비하여 부업을 시작합니다.
Many office workers start side jobs to prepare for after retirement.
대비하다 (daebi-hada): to prepare for
저는 주말에 과외 부업을 하면서 학생들에게 영어를 가르쳐요.
I teach English to students by doing tutoring as a side job on weekends.
과외 (gwaoe): private tutoring
부업을 통해 새로운 기술을 배우고 경력을 발전시킬 수도 있습니다.
You can also learn new skills and advance your career through a side job.
경력을 발전시키다 (gyeongnyeok-eul baljeonsikida): to advance one's career
Tipps
부업 Meaning
부업 (bueop) directly translates to a 'side job' or 'secondary occupation.' It's often something done to earn extra income or to pursue a personal interest outside of one's main employment.
부업 Usage
You can use 부업 when talking about working a second job. For example, '저는 주말에 부업으로 카페에서 일해요.' (I work at a cafe as a side job on weekends.)
Common 부업 Examples
Common 부업s include tutoring (과외), freelance work (프리랜서), delivery driving (배달), or even selling handmade goods (수공예품 판매).
Verb to use with 부업
The most common verb to use with 부업 is 하다 (hada), meaning 'to do.' So, 부업을 하다 means 'to do a side job.' For example, '친구는 저녁에 부업을 해요.' (My friend does a side job in the evening.)
부업 vs. 본업
Understand the contrast: 부업 (side job) is different from 본업 (boneop), which means 'main job' or 'primary occupation.' Your 본업 is your primary source of income.
Cultural Context of 부업
In Korea, having a 부업 is becoming increasingly common, especially among younger generations, for financial reasons or to pursue hobbies that can generate extra cash.
부업 Example Sentence
그는 퇴근 후에 부업으로 웹사이트를 만들어요. (He makes websites as a side job after work.)
Another 부업 Example
제 동생은 밤에 부업으로 대리운전을 해요. (My younger sibling does designated driving as a side job at night.)
Don't confuse with 알바 (alba)
While both involve working, 알바 (alba) typically refers to a part-time job often done by students or for shorter periods, whereas 부업 implies a more sustained secondary income source alongside a main job.
Pronunciation Practice
Practice saying 부업 (bueop). The 'ㅂ' at the end of 부 (bu) becomes a 'p' sound, and the '업' (eop) is a short, sharp 'up' sound. Focus on the flow of the two syllables.
Wortherkunft
Sino-Korean (한자어)
Ursprüngliche Bedeutung: 副 (bu): secondary, assistant + 業 (eop): work, business, occupation
KoreanKultureller Kontext
In Korean culture, it's becoming more common for people to have a <em>부업</em>, especially with the rising cost of living and the desire for extra income or to explore personal interests. It's often seen as a way to supplement one's main salary or to gain new skills. Some popular <em>부업</em>s include online selling, tutoring, or freelance work.
Teste dich selbst 30 Fragen
Write a sentence in Korean about someone doing a side job in the evenings.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 저녁에 부업으로 온라인 쇼핑몰을 운영해요. (I run an online shopping mall as a side job in the evenings.)
Imagine you want to start a side job to earn extra money. What kind of side job would you do? Write one Korean sentence about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 돈을 더 벌기 위해 부업으로 번역을 하고 싶어요. (I want to do translation as a side job to earn more money.)
Complete the sentence using '부업': 저는 주말에 ____을(를) 해요.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 주말에 부업을 해요. (I do a side job on weekends.)
민지는 주말에 무엇을 합니까?
Read this passage:
민지는 회사에 다녀요. 하지만 주말에는 꽃집에서 부업으로 일해요. 민지는 꽃을 좋아해서 부업이 재미있어요.
민지는 주말에 무엇을 합니까?
The passage states '주말에는 꽃집에서 부업으로 일해요.' which means 'On weekends, she works at a flower shop as a side job.'
The passage states '주말에는 꽃집에서 부업으로 일해요.' which means 'On weekends, she works at a flower shop as a side job.'
왜 사람들이 부업을 합니까?
Read this passage:
많은 사람들이 퇴근 후에 부업을 합니다. 어떤 사람은 요리를 하고, 어떤 사람은 영어를 가르칩니다. 부업은 수입을 늘리는 좋은 방법입니다.
왜 사람들이 부업을 합니까?
The passage says '부업은 수입을 늘리는 좋은 방법입니다.' meaning 'A side job is a good way to increase income.'
The passage says '부업은 수입을 늘리는 좋은 방법입니다.' meaning 'A side job is a good way to increase income.'
이 사람은 왜 부업을 합니까?
Read this passage:
저는 학생이고, 저녁에는 학원에서 부업으로 아이들을 가르쳐요. 부업 덕분에 용돈을 벌 수 있어요.
이 사람은 왜 부업을 합니까?
The passage states '부업 덕분에 용돈을 벌 수 있어요.' which translates to 'Thanks to the side job, I can earn pocket money.'
The passage states '부업 덕분에 용돈을 벌 수 있어요.' which translates to 'Thanks to the side job, I can earn pocket money.'
Imagine you have a main job, but you need extra income. What kind of part-time job (부업) would you consider doing? Write 2-3 sentences explaining your choice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 현재 직업 외에 추가 수입을 얻기 위해 온라인 과외를 부업으로 하고 싶습니다. 제 본업 후에 남는 시간을 활용할 수 있고, 제가 잘하는 분야이기 때문입니다.
Describe a common type of 부업 in Korea that you know of or have heard about. Why do people do this kind of 부업?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국에서는 배달 아르바이트가 인기 있는 부업 중 하나입니다. 많은 사람들이 본업 외에 자유로운 시간에 추가 수입을 얻기 위해 배달 부업을 선택합니다.
Write a short message to a friend, suggesting that they try a 부업 to earn more money or develop a new skill. Include a specific example of a 부업.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 혹시 부업 생각해 본 적 있어? 요즘 온라인 쇼핑몰 운영이 괜찮은 부업인 것 같아. 새로운 기술도 배우고 돈도 벌 수 있을 거야!
젊은 세대가 부업을 하는 주된 이유 중 하나는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 젊은 세대 사이에서 부업을 통해 추가 수입을 얻는 경우가 많아지고 있습니다. 특히, 퇴근 후 저녁 시간이나 주말을 활용하여 배달, 번역, 온라인 콘텐츠 제작 등 다양한 부업에 참여합니다. 이는 단순히 돈을 버는 것을 넘어, 자신의 재능을 활용하고 새로운 경험을 쌓는 기회가 되기도 합니다.
젊은 세대가 부업을 하는 주된 이유 중 하나는 무엇입니까?
지문에 '자신의 재능을 활용하고 새로운 경험을 쌓는 기회가 되기도 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '자신의 재능을 활용하고 새로운 경험을 쌓는 기회가 되기도 합니다'라고 명시되어 있습니다.
이 글에 따르면, 사람들이 부업을 하는 동기는 무엇입니까?
Read this passage:
많은 사람들이 본업 외에 부업을 하는 이유 중 하나는 경제적인 어려움 때문입니다. 하지만 단순히 돈을 벌기 위한 것뿐만 아니라, 좋아하는 일을 하면서 스트레스를 해소하거나, 미래를 위한 투자로 생각하는 경우도 있습니다. 예를 들어, 평소 관심 있던 분야의 부업을 통해 전문성을 키우기도 합니다.
이 글에 따르면, 사람들이 부업을 하는 동기는 무엇입니까?
지문에 '경제적인 어려움 때문입니다', '스트레스를 해소하거나, 미래를 위한 투자로 생각하는 경우도 있습니다'라고 나와 있습니다.
지문에 '경제적인 어려움 때문입니다', '스트레스를 해소하거나, 미래를 위한 투자로 생각하는 경우도 있습니다'라고 나와 있습니다.
성공적인 부업 생활을 위해 가장 중요하다고 강조된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
부업을 선택할 때는 본업에 지장을 주지 않는 선에서 자신의 시간과 에너지를 효율적으로 관리하는 것이 중요합니다. 너무 많은 부업을 동시에 하거나, 수면 시간을 줄여가면서 부업을 하는 것은 건강에 해로울 수 있습니다. 적절한 부업 선택과 관리가 성공적인 부업 생활의 핵심입니다.
성공적인 부업 생활을 위해 가장 중요하다고 강조된 것은 무엇입니까?
지문에 '본업에 지장을 주지 않는 선에서 자신의 시간과 에너지를 효율적으로 관리하는 것이 중요합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '본업에 지장을 주지 않는 선에서 자신의 시간과 에너지를 효율적으로 관리하는 것이 중요합니다'라고 명시되어 있습니다.
다음 중 '부업'과 가장 관련이 깊은 상황은 무엇입니까?
'부업'은 주된 직업 외에 추가 수입을 얻기 위해 하는 일을 의미합니다.
친구가 주말마다 그림을 그려서 온라인으로 판매한다고 합니다. 이것은 친구에게 무엇이라고 할 수 있을까요?
주말마다 그림을 그려 판매하는 것은 주된 직업 외에 추가 수입을 얻는 활동이므로 '부업'에 해당합니다.
다음에 제시된 문장 중 '부업'의 의미를 가장 잘 나타내는 것은 무엇입니까?
이 문장은 주된 직업 외에 다른 일을 통해 추가 수입을 얻는 상황을 가장 잘 설명하고 있습니다.
'부업'은 본업만큼 많은 시간과 노력을 필요로 한다.
부업은 본업 외에 추가적으로 하는 일이며, 본업만큼의 시간과 노력을 항상 필요로 하는 것은 아닙니다. 개인의 상황과 부업의 종류에 따라 다릅니다.
생활비 부담 때문에 부업을 시작하는 사람들이 많아지고 있다.
최근 경제 상황으로 인해 생활비 부담이 늘어나면서 많은 사람들이 추가 수입을 위해 부업을 찾고 있습니다.
부업은 항상 돈을 버는 활동만을 의미하며, 봉사 활동은 부업이라고 할 수 없다.
부업은 주로 추가적인 소득을 목적으로 하는 경제 활동을 의미합니다. 봉사 활동은 이윤 추구가 목적이 아니므로 부업으로 분류되지 않습니다.
What kind of side job does the speaker do after work?
When does she run her online shopping mall as a side job?
What is the goal related to a side job?
Read this aloud:
부업으로 무엇을 하고 싶으세요?
Focus: 부업
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 주말에 부업으로 과외를 해요.
Focus: 과외를 해요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
부업을 하면서 본업에도 영향을 주지 않도록 주의해야 합니다.
Focus: 영향을 주지 않도록 주의해야 합니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes someone doing translation work as a side job in addition to their main job. The order flows logically from the subject '그녀는' (she) to the main and side jobs, then the specific side job.
This sentence explains that many people are looking for side jobs for additional income. The order starts with '많은 사람들이' (many people) and proceeds to their motivation '추가 수입을 위해' (for additional income) and what they are doing '부업을 찾고 있다' (are looking for side jobs).
This sentence describes someone working a side job at a cafe on weekends to gain experience. The order begins with '그는' (he) and then specifies '주말에' (on weekends) and '카페에서' (at a cafe), followed by the action '부업으로 일하며' (working as a side job) and the purpose '경험을 쌓는다' (gains experience).
/ 30 correct
Perfect score!
부업 Meaning
부업 (bueop) directly translates to a 'side job' or 'secondary occupation.' It's often something done to earn extra income or to pursue a personal interest outside of one's main employment.
부업 Usage
You can use 부업 when talking about working a second job. For example, '저는 주말에 부업으로 카페에서 일해요.' (I work at a cafe as a side job on weekends.)
Common 부업 Examples
Common 부업s include tutoring (과외), freelance work (프리랜서), delivery driving (배달), or even selling handmade goods (수공예품 판매).
Verb to use with 부업
The most common verb to use with 부업 is 하다 (hada), meaning 'to do.' So, 부업을 하다 means 'to do a side job.' For example, '친구는 저녁에 부업을 해요.' (My friend does a side job in the evening.)
Verwandte Inhalte
Mehr work Wörter
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
