성실
Erklärung von 성실 auf deinem Niveau:
성실 means being a good, hard worker. If you are 성실, you do your work every day. You are a good friend. You are honest. People like you because you are reliable.
You use 성실 to describe someone who works hard. For example, a 성실 student does homework every night. A 성실 worker is never late. It is a very good quality to have.
성실 is a noun that describes the quality of being diligent and sincere. It is often used to praise someone's character. In a job interview, you might say, 'I am a 성실 person,' meaning you are reliable and dedicated to your tasks.
Beyond just working hard, 성실 implies a sense of integrity. It is the combination of effort and honesty. When someone is 성실, they don't take shortcuts. It is a high-register word often found in formal evaluations or professional settings.
The nuance of 성실 lies in the alignment of one's actions with their values. It is the embodiment of consistency. While 'diligence' captures the work aspect, 성실 also captures the 'sincerity' of the soul. It is frequently used in literary contexts to describe characters who maintain their virtue despite hardship.
In C2 discourse, 성실 represents a philosophical commitment to one's path. It is the antithesis of cynicism. Rooted in traditional ethics, it suggests a life lived with purpose and truth. Understanding this word requires grasping the cultural importance of duty and the 'rectification of names' in East Asian thought.
성실 in 30 Sekunden
- Noun meaning diligence/sincerity.
- Used to praise character.
- Requires -하다 to be a verb.
- Common in professional settings.
When we talk about 성실 (seong-sil), we are talking about the gold standard of character. It is more than just working hard; it is about being consistent and dependable.
Think of someone who shows up on time every single day, finishes their homework without being asked, and keeps their promises. That is 성실 in action. It is a core value in many East Asian cultures, representing the bridge between talent and success.
You can use this word to describe a student, an employee, or even a friend who is always there for you. It is a positive, high-praise term that suggests someone has a strong moral compass and a dedicated spirit.
The word 성실 is a Sino-Korean term derived from the Hanja characters 誠 (성 - sincerity/truth) and 實 (실 - reality/fruit/truthfulness).
Historically, 誠 represents the idea of 'words becoming reality'—meaning your actions match your speech. 實 represents 'fruit' or 'substance,' suggesting that your efforts should produce real, tangible results.
Together, they form a concept that has been central to Confucian philosophy for centuries. It evolved from a term describing a ruler's moral duty into a general term for anyone who is diligent and honest in their daily life.
In Korean, 성실 is most commonly used as a noun, but it is frequently paired with the verb '하다' (to do) to act as an adjective (성실하다). You will hear it in school reports, job interviews, and character references.
Common collocations include 성실한 태도 (sincere attitude) or 성실하게 일하다 (to work diligently). It is a formal yet warm word; it is respectful enough for a boss but kind enough for a teacher to say to a student.
While 'diligent' is a good translation, 성실 carries a deeper sense of 'sincerity' that pure English synonyms sometimes miss. It is about the heart behind the work, not just the speed of the work.
1. 성실이 제일이다: Sincerity is the best policy. Used to remind people that hard work beats shortcuts.
2. 성실한 사람에게는 복이 온다: Good things come to those who are diligent. A common proverb encouraging persistence.
3. 성실의 대가: The reward of diligence. Used when someone finally succeeds after long, hard work.
4. 성실함이 무기다: Diligence is your weapon. Used to tell someone that their hard work will help them overcome any obstacle.
5. 성실하지 못하다: To be insincere or lazy. A gentle way to point out that someone is not putting in enough effort.
Grammatically, 성실 functions as a noun. To use it as an adjective, you add the suffix -하다 (성실하다). It is an abstract noun, so it is uncountable.
Pronunciation-wise, it is pronounced 'suhng-shil'. The 'eo' sound is like the 'u' in 'but'. The 'sh' sound is soft, similar to 'she'.
It rhymes with words like 진실 (truth) and 현실 (reality), which share the same '실' suffix. Stress is usually even across both syllables in standard Korean speech.
Wusstest du?
The character 誠 is composed of 'speech' and 'perfection'.
Aussprachehilfe
Closest approximation to Korean sounds.
Closest approximation to Korean sounds.
Häufige Fehler
- Mispronouncing the 'eo' vowel
- Adding an extra sound between '성' and '실'
- Softening the 'sh' too much
Reimt sich auf
Schwierigkeitsgrad
Easy to read
Requires grammar knowledge
Commonly used
Clear sound
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
-하다 suffix
성실하다
Noun + -함
성실함
Adverbial -히
성실히
Beispiele nach Niveau
그는 성실합니다.
He is diligent.
Noun + 하다
성실한 학생입니다.
A diligent student.
Adjective form
성실히 일해요.
I work diligently.
Adverbial form
성실이 중요해요.
Diligence is important.
Noun usage
그녀는 성실해요.
She is diligent.
Simple sentence
성실하게 살아요.
Live diligently.
Adverbial
성실함이 보여요.
I see your diligence.
Noun + -함
정말 성실해요.
Really diligent.
Adverb modifier
그는 항상 성실하게 공부합니다.
성실한 태도가 중요합니다.
성실한 사람을 좋아해요.
성실히 노력하는 모습이 멋져요.
그는 성실한 직원입니다.
성실함은 최고의 미덕입니다.
성실하게 살면 성공합니다.
성실한 성격입니다.
성실함은 모든 성공의 기초입니다.
그는 성실한 태도로 일을 완수했습니다.
성실히 준비하면 좋은 결과가 있을 거예요.
성실한 사람에게는 늘 기회가 찾아옵니다.
성실함이 부족하면 신뢰를 얻기 어렵습니다.
그녀의 성실한 모습에 모두가 감동했습니다.
성실하게 살아온 세월이 보입니다.
성실함은 타고나는 것이 아니라 만드는 것입니다.
그의 성실함은 동료들에게 귀감이 됩니다.
성실한 자세로 매사에 임하는 것이 중요합니다.
성실함은 단순히 열심히 하는 것 이상의 의미가 있습니다.
성실히 쌓아온 경력이 빛을 발하고 있습니다.
성실함이 결여된 재능은 오래가지 못합니다.
그는 성실한 성품 덕분에 빠르게 승진했습니다.
성실함은 위기 상황에서 더욱 빛을 발합니다.
성실한 삶을 유지하는 것은 쉽지 않은 일입니다.
그의 성실함은 내면의 진실함에서 비롯됩니다.
성실한 태도는 단순히 업무 효율을 넘어 신뢰를 구축합니다.
성실함은 현대 사회에서 가장 가치 있는 자산 중 하나입니다.
성실히 정진하는 삶은 그 자체로 고귀합니다.
성실함은 요행을 바라지 않는 정직한 노력의 산물입니다.
그는 성실한 철학으로 자신의 삶을 지탱해 왔습니다.
성실함이 배제된 성공은 모래성처럼 위태롭습니다.
성실한 노력은 결국 보상받기 마련입니다.
성실함은 존재의 정직함을 증명하는 척도입니다.
그의 삶은 성실함이라는 가치를 실천하는 과정 그 자체였습니다.
성실함은 타협하지 않는 자기 절제의 정점입니다.
성실한 태도는 인간관계의 신뢰를 유지하는 근간이 됩니다.
성실함은 세속적인 성공을 넘어선 인격의 완성입니다.
그는 성실함을 통해 자신의 운명을 개척했습니다.
성실함은 고난을 견디게 하는 정신적 지주입니다.
성실한 삶이야말로 가장 아름다운 예술입니다.
Häufige Kollokationen
Redewendungen & Ausdrücke
"성실이 밑천이다"
Diligence is your capital/foundation.
성실이 밑천이니 걱정 마라.
proverbial"성실한 마음가짐"
A sincere mindset.
성실한 마음가짐이 중요해.
neutral"성실의 아이콘"
The icon of diligence.
그는 우리 팀 성실의 아이콘이다.
casual"성실하게 임하다"
To engage with diligence.
모든 일에 성실하게 임하세요.
formal"성실함이 몸에 배다"
To have diligence ingrained in one's habits.
그는 성실함이 몸에 배어 있다.
neutral"성실한 태도로 일관하다"
To maintain a diligent attitude throughout.
그는 항상 성실한 태도로 일관한다.
formalLeicht verwechselbar
Sounds similar
진실 is truth, 성실 is diligence
진실을 말해라 vs 성실하게 살아라
Sounds similar
현실 is reality
현실을 봐라 vs 성실하게 일해라
Sounds similar
과실 is a mistake/fruit
과실을 인정해라 vs 성실을 다해라
Similar meaning
열심히 is adverb, 성실 is noun
열심히 공부한다 vs 성실한 학생이다
Satzmuster
Subject + 는/은 + 성실하다
그는 성실하다.
성실한 + Noun
성실한 사람.
성실하게 + Verb
성실하게 일하다.
성실함 + 이/가 + 중요합니다
성실함이 중요합니다.
성실한 태도로 + Verb
성실한 태도로 임하다.
Wortfamilie
Substantive
Adjektive
Verwandt
So verwendest du es
9/10
Förmlichkeitsskala
Tipps
Memory Palace
Job Interviews
Confucian Value
Adjective Form
Clear Vowels
Don't use as verb
Sino-Korean roots
Daily Practice
Rhyme it
Self-description
Einprägen
Eselsbrücke
Think of a 'Sun' (성) that is 'Real' (실) and never stops shining.
Visuelle Assoziation
A person working steadily under the sun.
Word Web
Herausforderung
Try to be '성실' for one day by finishing all your tasks on time.
Wortherkunft
Sino-Korean
Ursprüngliche Bedeutung: Truth/Sincerity (誠) + Fruit/Reality (實)
Kultureller Kontext
None, universally positive.
Closest to 'diligent' or 'conscientious'.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
at work
- 성실한 직원
- 성실히 업무를 수행하다
- 성실한 태도
at school
- 성실한 학생
- 성실히 공부하다
- 성실한 출석
interviews
- 저의 장점은 성실함입니다
- 성실하게 일하겠습니다
daily life
- 성실하게 살자
- 성실한 사람을 만나고 싶다
Gesprächseinstiege
"성실함이 왜 중요할까요?"
"당신은 성실한 사람인가요?"
"성실한 사람의 특징은 무엇인가요?"
"어떻게 하면 더 성실해질 수 있을까요?"
"성실함이 성공에 어떤 영향을 줄까요?"
Tagebuch-Impulse
오늘 내가 성실했던 순간은?
성실함이 나에게 주는 의미는?
내가 본 가장 성실한 사람은 누구인가?
내일 더 성실하기 위해 무엇을 할까?
Häufig gestellte Fragen
8 FragenTeste dich selbst
그는 ___ 학생입니다.
Needs adjective form.
Which means 'diligent'?
성실하다 is diligent.
성실 is a verb.
It is a noun.
Word
Bedeutung
Matching opposites.
Subject + Adverb + Verb.
Ergebnis: /5
Summary
성실 is the combination of working hard and being honest in everything you do.
- Noun meaning diligence/sincerity.
- Used to praise character.
- Requires -하다 to be a verb.
- Common in professional settings.
Memory Palace
Job Interviews
Confucian Value
Adjective Form
Verwandte Inhalte
Mehr emotions Wörter
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.