Explanation at your level:
You use 취하다 when you want to say you are taking a rest. It is a simple way to say 'I am resting' or 'I am taking a break'. Remember, it is a very useful word for your daily life.
At this level, you will use it to talk about taking action. For example, if there is a problem, you can say 'I will take action'. It helps you sound more organized and clear when you speak to others.
Now you can use it to describe attitudes. If someone asks for your opinion, you can say 'I am adopting a cautious stance'. This shows you are moving beyond basic sentences into more complex, professional communication.
At this stage, you understand the nuance between 'taking a rest' and 'getting drunk'. You can use it in business meetings to discuss 'taking measures' (조치를 취하다) to solve complex problems effectively.
You can now use it in abstract contexts. Perhaps you describe someone as 'intoxicated by success' (성공에 취하다). This figurative use adds depth to your writing and shows a high level of mastery over Korean vocabulary.
Mastery means knowing the etymological roots of the Sino-Korean character 取. You can use it in literary analysis, discussing how characters 'take' or 'assume' roles in a narrative, reflecting deep cultural and linguistic understanding.
Wort in 30 Sekunden
- Means to take or adopt.
- Used for actions and attitudes.
- Also means to get drunk.
- Very common in business.
The Korean verb 취하다 is a versatile word that you will encounter frequently in both formal writing and daily conversation. At its core, it represents the act of taking or adopting something.
Think of it as choosing a path or a state of mind. Whether you are taking a rest, adopting a stance on a political issue, or even getting drunk, this word covers it all. It is a high-frequency verb that helps you express intent and state changes clearly.
The word 취하다 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja: 取). The character 取 implies taking with the hand, representing the act of grasping or seizing.
Historically, this character was used in classical texts to denote taking territory or capturing an enemy. Over centuries, it evolved to include abstract concepts like adopting an attitude or choosing a strategy. Its usage in the context of intoxication comes from the idea of being 'taken over' or 'captured' by the effects of alcohol.
In professional settings, you use it to describe taking measures (조치를 취하다) or adopting a position (태도를 취하다). It sounds sophisticated and precise.
In casual settings, it is most commonly used to mean getting drunk (술에 취하다). Because it has multiple meanings, context is your best friend. Always look at the surrounding nouns to determine if the speaker is talking about a strategy or a night out.
1. 태도를 취하다: To adopt an attitude. Example: 'He decided to take a neutral stance.' 2. 술에 취하다: To be drunk. Example: 'He was too drunk to drive.' 3. 조치를 취하다: To take action/measures. Example: 'We must take immediate action.' 4. 안정을 취하다: To take a rest. Example: 'You need to get some rest.' 5. 주도권을 취하다: To take the lead/initiative. Example: 'She took the initiative in the meeting.'
As a regular verb, 취하다 conjugates easily. In the present tense, it becomes 취해요, and in the past, 취했다.
Pronunciation is straightforward: 'chwi' rhymes with 'we' but with a 'ch' sound. The stress is typically flat in Korean, but emphasize the first syllable slightly for clarity. It follows standard Korean verb patterns and does not have irregular stems, making it very learner-friendly.
Fun Fact
The character 取 combines 'ear' and 'hand', meaning to take an ear as a trophy in ancient warfare.
Pronunciation Guide
N/A
N/A
Common Errors
- Mispronouncing 'chwi'
- Flat intonation
- Merging with previous word
Rhymes With
Difficulty Rating
Moderate
Requires context
Easy
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Object Particle
조치를 취하다
Examples by Level
휴식을 취해요.
Rest take.
Simple verb ending.
조치를 취하겠습니다.
태도를 분명히 하세요.
술에 취했어요.
안정을 취하는 중입니다.
기회를 취하세요.
결정을 취할 수 없어요.
정보를 취합니다.
자세를 취해요.
강경한 태도를 취하다.
적절한 조치를 취했다.
성공에 취하지 마세요.
충분한 휴식을 취하세요.
주도권을 취하는 것이 중요합니다.
어떤 입장을 취할 것인가?
그는 술에 취해 있었다.
새로운 방법을 취해 봅시다.
정부는 즉각적인 조치를 취했다.
그는 승리에 취해 있었다.
중립적인 입장을 취하기로 했다.
환자는 안정을 취해야 합니다.
그들은 기회를 취할 준비가 되었다.
회의에서 주도권을 취했다.
예방 조치를 취하는 것이 좋다.
그녀는 예술에 취해 살았다.
그는 권력에 취해 판단력을 잃었다.
회사는 위기 대응 조치를 취했다.
그는 관조적인 태도를 취했다.
음악에 취해 밤을 보냈다.
변화하는 상황에 맞춰 전략을 취하다.
그는 자신의 철학적 입장을 취했다.
정당한 권리를 취할 때가 되었다.
그들은 협력적인 태도를 취했다.
그는 시대의 흐름에 취해 있었다.
적극적인 공세로 태도를 취했다.
문학적 감성에 취해 글을 썼다.
그는 사태의 심각성을 인지하고 조치를 취했다.
자연의 아름다움에 취해 발길을 멈췄다.
그는 오직 자신의 이익만을 취했다.
정치적 입장을 취하는 것은 위험하다.
그는 성공의 단맛에 취해 있었다.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"술에 취하다"
To be drunk
그는 술에 취해 잠들었다.
casual""
""
""
""
""
Easily Confused
Similar sound
Cancel vs Take
취소하다 (cancel) vs 취하다 (take).
Sentence Patterns
Noun + 을/를 + 취하다
조치를 취하다
Wortfamilie
Nouns
Verbs
Verwandt
How to Use It
8
Formality Scale
Häufige Fehler
취하다 is more about taking/adopting, not purchasing.
Tips
Standard Verb
It conjugates like any other regular verb.
Formal Tone
Use it in reports to sound professional.
Clear Chwi
Make sure the 'chwi' sound is crisp.
Don't Buy with 취하다
Use '사다' for shopping.
Two Meanings
It means both 'take' and 'drunk'.
Collocation Lists
Memorize '조치를 취하다' first.
Visual Story
Associate it with a hand grabbing things.
Particle Use
Use 을/를 with it.
Academic Writing
Use it for 'adopting a stance'.
Memorize It
Mnemonic
Imagine taking (취) a drink and then feeling drunk.
Visual Association
A hand grabbing a glass.
Word Web
Herausforderung
Use '조치를 취하다' in a sentence today.
Wortherkunft
Sino-Korean
Original meaning: To take with the hand
Kultureller Kontext
None
Similar to 'take' in 'take action' or 'take a stance'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Business
- 조치를 취하다
- 입장을 취하다
- 주도권을 취하다
Conversation Starters
"어떤 태도를 취할 것인가요?"
"술에 취해 본 적 있나요?"
"휴식을 취하고 있나요?"
Journal Prompts
Describe a time you had to take action.
What is your stance on this issue?
Häufig gestellte Fragen
8 FragenNo, it is very common in business for 'taking action'.
Teste dich selbst
충분한 휴식을 ___.
취하다 is used with 휴식.
What does '술에 취하다' mean?
It means to be under the influence of alcohol.
Can you use '취하다' for buying a car?
Use '사다' or '구매하다' instead.
Word
Bedeutung
These are common collocations.
Subject + Object + Verb structure.
Ergebnis: /5
Summary
취하다 is a versatile verb used for taking actions, adopting stances, or becoming intoxicated.
- Means to take or adopt.
- Used for actions and attitudes.
- Also means to get drunk.
- Very common in business.
Context is Key
Always check the noun before the verb.
Standard Verb
It conjugates like any other regular verb.
Formal Tone
Use it in reports to sound professional.
Clear Chwi
Make sure the 'chwi' sound is crisp.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr general Wörter
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.