A2 adjective Neutral #2,800 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

불안정하다

/pul.an.d͡ʑʌŋ.ɦa.da/
Practice it

The word '불안정하다' describes a state of being unstable, insecure, or unsteady.

Wort in 30 Sekunden

  • Lacking steadiness, prone to change or collapse.
  • Describes physical, emotional, or situational insecurity.
  • Used for things that are not firm or predictable.

Overview

불안정하다는 단어는 '안정적이지 않다'는 뜻을 가지고 있습니다. 이는 물리적인 흔들림, 감정적인 동요, 또는 사회적, 경제적 상황의 불안정함을 모두 포함할 수 있습니다. 마치 튼튼하게 지어진 건물이 아니라 금방이라도 무너질 듯한 건물처럼, 또는 잔잔한 호수가 아니라 거센 파도가 치는 바다처럼 예측하기 어렵고 위태로운 상태를 묘사할 때 사용됩니다. A2 수준에서는 주로 일상생활에서 접할 수 있는 비교적 간단한 상황에서의 불안정함을 표현하는 데 사용됩니다.

주로 명사 뒤에 붙어서 그 명사의 상태를 설명하는 형용사 역할을 합니다. 예를 들어, '경제적 불안정', '정신적 불안정', '관계의 불안정'과 같이 명사와 결합하여 쓰입니다. 또한, '불안정하게 흔들리다', '불안정하게 느껴지다'와 같이 부사와 함께 쓰여 동사를 꾸며주기도 합니다. 문장에서는 '~이/가 불안정하다' 또는 '~은/는 불안정하다' 형태로 사용됩니다.

일상생활에서는 날씨가 갑자기 변하거나, 몸 상태가 좋지 않아 '몸이 불안정하다'고 느낄 때, 또는 친구와의 관계가 좋지 않아 '관계가 불안정하다'고 말할 때 사용될 수 있습니다. 또한, 오래된 건물이 '구조적으로 불안정하다'거나, 경제 상황이 좋지 않아 '경제가 불안정하다'는 뉴스 기사 등에서도 자주 접할 수 있습니다. A2 수준에서는 주로 개인의 감정이나 주변의 사물, 간단한 상황에 대한 불안정성을 묘사하는 데 초점을 맞춥니다.

위태롭다(precarious)는 '자칫 잘못하면 위험한 상황에 빠질 수 있는'이라는 의미가 더 강합니다. 불안정하다가 단순히 흔들리거나 안정적이지 못한 상태를 나타낸다면, 위태롭다는 그 상태로 인해 곧 닥칠지 모르는 위험을 강조합니다. 예를 들어, '절벽 끝에 서 있는 상황은 위태롭다'고 할 수 있습니다.

흔들리다(to shake, to waver)는 물리적으로 움직이거나 마음이 동요하는 것을 직접적으로 묘사하는 동사입니다. 불안정하다는 이러한 '흔들리는' 상태 그 자체를 형용사로 표현하는 것입니다. '건물이 흔들리다'는 동사로 쓰이고, '건물이 불안정하다'는 그 건물의 상태를 설명하는 형용사로 쓰입니다.

불확실하다(uncertain)는 '앞날이나 결과 등을 알 수 없는' 상태를 의미합니다. 불안정하다가 현재의 상태가 흔들리는 것에 초점을 맞춘다면, 불확실하다는 미래에 대한 예측 불가능성을 나타냅니다. '내일 날씨가 불확실하다'와 같이 사용됩니다.

Beispiele

1

몸이 좀 불안정해서 오늘은 일찍 집에 가야겠어요.

everyday

I'm feeling a bit unwell/unstable today, so I should go home early.

2

최근 경제 상황이 매우 불안정하여 투자에 신중해야 합니다.

formal

As the recent economic situation is very unstable, we must be cautious with investments.

3

그녀의 감정 기복이 심해서 만나기가 좀 불안정해.

informal

Her emotional ups and downs are severe, so meeting her feels a bit unstable.

4

이론적 기반이 불안정하기 때문에 연구 결과를 일반화하기 어렵다.

academic

Because the theoretical foundation is unstable, it is difficult to generalize the research findings.

Häufige Kollokationen

경제적으로 불안정하다 To be economically unstable
정신적으로 불안정하다 To be mentally unstable
관계가 불안정하다 A relationship is unstable
불안정한 상태 An unstable state

Häufige Phrasen

상태가 불안정하다

The condition/state is unstable

매우 불안정하다

Very unstable

점점 불안정해지다

To become increasingly unstable

Wird oft verwechselt mit

불안정하다 vs 불안하다

'불안정하다' describes an objective state of instability, like a shaky chair. '불안하다' describes a subjective feeling of anxiety or worry, like feeling nervous before a test.

불안정하다 vs 위태롭다

'불안정하다' simply means not steady. '위태롭다' implies a sense of danger or risk due to the instability, suggesting something might go wrong.

Grammatikmuster

명사 + (이)가/이/는 + 불안정하다 (e.g., 경제가 불안정하다) 명사 + 적 + 으로 + 불안정하다 (e.g., 정신적으로 불안정하다) 불안정하게 + 동사 (e.g., 불안정하게 흔들리다)

How to Use It

Nutzungshinweise

This adjective is used to describe situations, conditions, or states that lack stability. It can refer to physical objects, economic conditions, emotional states, or relationships. The context will usually make the specific type of instability clear. It's generally a neutral term, but can carry negative connotations depending on what is described as unstable.

Häufige Fehler

Learners sometimes confuse '불안정하다' (unstable state) with '불안하다' (to be anxious/worried). Remember that '불안정하다' describes the external condition, while '불안하다' describes an internal feeling. Avoid using '불안정하다' to describe personal feelings of anxiety.

Tips

💡

Think 'Not Steady'

When you see '불안정하다', think of something that is not steady or firm. It could be a wobbly table or an uncertain future.

⚠️

Distinguish from '불안하다'

Remember that '불안정하다' describes an external state of instability, while '불안하다' refers to an internal feeling of anxiety or worry.

Wortherkunft

The word is formed by combining '불-' (a negative prefix, meaning 'not') with '안정하다' (to be stable). Thus, '불안정하다' literally means 'not stable'.

Kultureller Kontext

In Korean culture, stability and predictability are often valued. Describing something as '불안정하다' can therefore imply a significant problem or concern, especially in contexts like economic stability, job security, or relationships.

Merkhilfe

Imagine a table with wobbly legs; it's '불안정하다' because it's not steady. Contrast this with feeling worried ('불안하다') about it falling over.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

물리적으로 흔들리거나, 감정적으로 동요하거나, 사회적, 경제적으로 안정되지 못한 상황 등 예측하기 어렵고 위태로운 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

'불안정하다'는 상태가 흔들리거나 일정하지 않은 것을 의미하는 반면, '불안하다'는 마음이 편치 않고 걱정되는 감정을 나타냅니다. 예를 들어, '경제 상황이 불안정하다'고 하고, '시험 결과가 걱정되어 불안하다'고 합니다.

A2 수준에서는 주로 일상생활에서 마주치는 간단한 불안정함, 예를 들어 몸이 좀 안 좋거나, 날씨가 갑자기 변하거나, 오래된 물건이 튼튼하지 않은 상태 등을 표현하는 데 사용된다고 이해하면 좋습니다.

명사와 결합하여 '경제적 불안정', '정신적 불안정', '관계의 불안정'처럼 해당 명사가 가진 불안정한 상태를 구체적으로 나타냅니다.

Teste dich selbst

fill blank

오래된 다리라서 구조적으로 _______. (The old bridge is structurally _______.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 불안정하다 (unstable)

'구조적으로'라는 부사와 함께 쓰여 물리적인 흔들림이나 약함을 나타내는 형용사가 필요하므로 '불안정하다'가 가장 적절합니다.

multiple choice

'불안정하다'의 의미는 무엇인가요?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 쉽게 변하거나 흔들릴 수 있는 상태

'불안정하다'는 안정적이지 못하고 흔들리거나 위태로운 상태를 의미하므로, '쉽게 변하거나 흔들릴 수 있는 상태'가 가장 정확한 설명입니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '관계'가 '불안정하다'는 것을 나타내는 문장을 만드세요.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 우리의 관계는 매우 불안정하다.

주어 '우리'에 소유격 조사 '의'를 붙여 '우리의'를 만들고, 명사 '관계' 뒤에 주격 조사 '는'을 붙여 주어 부분을 완성합니다. 그 뒤에 부사 '매우'와 형용사 '불안정하다'를 연결하여 문장을 만듭니다.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!