A2 Future & Conditional 17 min read Mittel

Französisch Futur: Die unregelmäßigen Rebellen (Futur Simple)

Merk dir die speziellen r-Stämme für die wichtigsten Verben, dann ist das französische Futur ein Kinderspiel!

Grammar Rule in 30 Seconds

Irregular verbs in the future tense use special stems, but they all share the same standard future endings.

  • Identify the irregular stem (e.g., 'ser-' for être).
  • Add the standard endings: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
  • Never add an extra 'e' to the stem if it ends in a consonant.
Irregular Stem + (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont) = Future Tense

Overview

### Overview
Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Paris oder bereitest dich auf ein wichtiges Meeting in der Uni vor. Du möchtest über die Zukunft sprechen – nicht nur über das, was gleich passiert, sondern über Pläne und Erwartungen. Im Deutschen nutzen wir dafür meist das Präsens mit einer Zeitangabe (z.B.
„Ich gehe morgen ins Kino“) oder das Futur I („Ich werde morgen ins Kino gehen“). Im Französischen hast du zwei Möglichkeiten: das Futur Proche (das „nahe Futur“ mit aller + Infinitiv) und das Futur Simple. Das Futur Simple ist das Äquivalent zu unserem deutschen Futur I.
Es ist präziser, formeller und unverzichtbar, um über Ereignisse zu sprechen, die weiter in der Zukunft liegen.
Das Problem für uns Deutsche? Während das deutsche „werden“ als Hilfsverb immer gleich bleibt, verändert das Französische den Verbstamm selbst. Das kennst du schon von unregelmäßigen Verben im Präsens, aber im Futur Simple gibt es eine Besonderheit: Es gibt eine Gruppe von „Rebellen“.
Diese Verben nutzen nicht ihren Infinitiv als Basis, sondern einen völlig eigenen, oft verkürzten Stamm. Wenn du versuchst, das französische Futur wie das deutsche „werden“ zu behandeln, wirst du scheitern, weil das Französische die Endung direkt an den Stamm schweißt. Das ist logisch, erfordert aber, dass wir unser deutsches Denkmuster – bei dem das Hilfsverb die Arbeit macht – aufgeben und stattdessen die morphologische Veränderung des Verbs akzeptieren.
Es ist ein Schritt von der analytischen Struktur (Hilfsverb + Infinitiv) zur synthetischen Struktur (veränderter Stamm + Endung).
### How This Grammar Works
Das Futur Simple folgt einer mathematisch präzisen Logik: Stamm + Endung. Im Deutschen haben wir bei „ich werde gehen“ eine klare Trennung: das Hilfsverb „werde“ trägt die Person, das „gehen“ bleibt starr. Im Französischen verschmilzt beides.
Die Endungen (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont) sind historisch gesehen eine Kurzform des Verbs avoir (haben). Das ist ein genialer Trick: Wenn du avoir im Präsens konjugieren kannst, kannst du auch die Endungen des Futur Simple bilden!
Die „Rebellen“ unter den Verben haben einen veränderten Stamm, der oft auf einem r endet. Warum? Weil das r historisch die Brücke zwischen dem Infinitiv und der Endung schlug.
Denke an être (sein). Im Deutschen sagst du „ich werde sein“. Im Französischen gibt es kein „werde“.
Du nimmst den Stamm ser- und hängst die Endung dran: je serai. Das r ist dein Ankerpunkt. Viele deutsche Lernende machen den Fehler, den Infinitiv als Basis zu nehmen (z.B.
*être-ai), was phonetisch unmöglich ist. Das Französische liebt die Ökonomie der Sprache: Wenn ein Wort zu lang wird, wird es gekürzt. venir wird zu viendr-.
Das d schleicht sich ein, um den Übergang vom n zum r leichter auszusprechen – eine phonetische Erleichterung, die wir im Deutschen so nicht haben. Wir neigen dazu, Verben in ihrer Grundform zu belassen, während das Französische sie durch die Zeitform hindurch „formt“.
### Formation Pattern
Die Bildung folgt immer dem Muster: [Stamm] + [Endung]. Hier ist die Übersicht, wie sich die wichtigsten Verben verhalten:
| Person | Endung | Beispiel parler (regular) | Beispiel avoir (irregular) |
|---|---|---|---|
| je | -ai | je parlerai | j'aurai |
| tu | -as | tu parleras | tu auras |
| il/elle | -a | il parlera | il aura |
| nous | -ons | nous parlerons | nous aurons |
| vous | -ez | vous parlerez | vous aurez |
| ils/elles | -ont | ils parleront | ils auront |
Die unregelmäßigen Stämme musst du als feste Einheiten lernen. Hier ist eine Tabelle der wichtigsten Rebellen:
| Infinitiv | Stamm | Bedeutung |
|---|---|---|
| aller | ir- | gehen |
| faire | fer- | machen/tun |
| pouvoir | pourr- | können |
| vouloir | voudr- | wollen |
| savoir | saur- | wissen |
| voir | verr- | sehen |
| venir | viendr- | kommen |
### When To Use It
Das Futur Simple ist kein reiner Zukunftsmarker. In der deutschen Grammatik benutzen wir das Futur I oft, um Vermutungen über die Gegenwart auszudrücken („Er wird wohl schon zu Hause sein“). Das Französische nutzt das Futur Simple ähnlich, aber mit anderen Nuancen.
  1. 1Geplante Zukunft: Wenn du einen Termin in der Uni hast: La conférence commencera à 10h. (Die Konferenz wird um 10 Uhr beginnen). Es klingt verbindlicher als das Futur Proche.
  2. 2Versprechen und Vorhersagen: „Ich werde dich anrufen“ – Je t'appellerai. Das ist eine feste Zusage, keine bloße Absicht.
  3. 3Bedingungssätze: Das ist der wichtigste Punkt für A2-Lerner. Nach si (wenn) steht im Französischen IMMER das Präsens, niemals das Futur. Der Hauptsatz steht dann im Futur Simple. Beispiel: Si tu viens, je serai content. (Wenn du kommst, werde ich glücklich sein). Im Deutschen sagen wir „Wenn du kommen wirst...“ (falsch) oder „Wenn du kommst...“ (richtig). Das Französische ist hier strenger als das Deutsche.
### Common Mistakes
  1. 1Der Infinitiv-Fehler: Deutsche Lernende nehmen oft den Infinitiv als Basis für alle Verben. Warum? Weil wir im Deutschen das Vollverb nicht verändern („Ich werde gehen“, „Ich werde machen“). Das Gehirn sucht den Weg des geringsten Widerstands. Wenn du *allerai sagst, statt j'irai, passiert das, weil dein Gehirn „aller“ als unveränderlichen Block abspeichert.
  2. 2Das „si“-Problem: Wir sagen im Deutschen umgangssprachlich oft: „Wenn ich das machen werde, dann...“. Das übertragen wir ins Französische als *Si je ferai.... Das ist ein klassischer Interferenzfehler. Denk daran: Si + Präsens = Futur im Hauptsatz. Das si ist eine „Futur-Verbotszone“.
  3. 3Elisions-Vergessen: Bei je vor Vokal (z.B. j'irai) vergessen Deutsche oft den Apostroph. Im Deutschen gibt es keine Elision dieser Art. Wir schreiben „ich werde“, das Französische zwingt dich zur Verschmelzung j'ai. Das ist eine rein grafische Hürde, die durch mangelnde Gewohnheit entsteht.
### Contrast With Similar Patterns
| Merkmal | Futur Proche (Nähe) | Futur Simple (Distanz) |
|---|---|---|
| Bildung | aller (Präsens) + Infinitiv | Stamm + Endung |
| Verwendung | Unmittelbare Zukunft/Absicht | Formelle Zukunft/Vorhersage |
| Entsprechung (DE) | „Ich werde gleich gehen“ | „Ich werde gehen“ |
| Stimmung | Mündlich, informell | Schriftlich, formell, distanziert |
Der Hauptunterschied ist die psychologische Distanz. Das Futur Proche ist wie ein „Ich bin dabei, es zu tun“. Das Futur Simple ist wie ein „Es wird geschehen“. Wenn du im Büro sprichst, nutze das Futur Simple für Deadlines. Wenn du mit Freunden in der Kneipe bist, nutze das Futur Proche.
### Quick FAQ
  1. 1Muss ich alle unregelmäßigen Stämme auswendig lernen? Ja, aber konzentriere dich zuerst auf die „Big Five“: être, avoir, aller, faire, pouvoir. Diese decken 80% deiner täglichen Kommunikation ab.
  2. 2Klingt das Futur Simple für Franzosen zu steif? In der gesprochenen Sprache (vor allem in Paris) wird das Futur Proche bevorzugt. Aber: Wenn du eine Prüfung ablegst oder eine formelle E-Mail schreibst, ist das Futur Simple Pflicht. Es zeigt, dass du die Grammatik beherrschst.
  3. 3Warum verdoppeln manche Verben das r (z.B. courir -> courrai)? Das ist eine reine Phonetik-Regel. Das doppelte r signalisiert, dass der vorangehende Vokal kurz und geschlossen bleiben muss. Es ist eine „Aussprache-Hilfe“, damit das Wort nicht wie ein langes, gedehntes courirai klingt.

Future Tense Irregular Stems

Verb Stem Je Nous
Être
ser-
serai
serons
Avoir
aur-
aurai
aurons
Faire
fer-
ferai
ferons
Aller
ir-
irai
irons
Venir
viendr-
viendrai
viendrons
Pouvoir
pourr-
pourrai
pourrons
Devoir
devr-
devrai
devrons
Savoir
saur-
saurai
saurons

Meanings

The future tense is used to describe actions that will happen. Irregular verbs do not use the infinitive as a base.

1

Future certainty

Expressing an event that will definitely occur.

“J'aurai fini mon travail.”

“Nous ferons les courses.”

Reference Table

Reference table for Französisch Futur: Die unregelmäßigen Rebellen (Futur Simple)
Infinitiv Unregelmäßiger Stamm Beispiel (ich-Form) Deutsche Übersetzung
aller
ir-
j'irai
Ich werde gehen
être
ser-
je serai
Ich werde sein
avoir
aur-
j'aurai
Ich werde haben
faire
fer-
je ferai
Ich werde tun/machen
pouvoir
pourr-
je pourrai
Ich werde können
vouloir
voudr-
je voudrai
Ich werde wollen
venir
viendr-
je viendrai
Ich werde kommen
voir
verr-
je verrai
Ich werde sehen

Formalitätsspektrum

Formell
Je serai présent.

Je serai présent. (Meeting)

Neutral
Je serai là.

Je serai là. (Meeting)

Informell
Je serai là.

Je serai là. (Meeting)

Umgangssprache
J'y serai.

J'y serai. (Meeting)

Mutationen der Futur-Stämme

Unregelmäßige Stämme

Vokaländerungen

  • avoir aur-
  • savoir saur-

Die 'd'-Hinzufügung

  • vouloir voudr-
  • venir viendr-

Verkürzt/Radikal

  • aller ir-
  • être ser-
  • faire fer-

Regelmäßige vs. Unregelmäßige Stämme

Regelmäßig (Infinitiv)
parler parler-
finir finir-
Unregelmäßig (Speziell)
aller ir-
faire fer-

Wie man das Futur Simple konjugiert

1

Ist das Verb unregelmäßig?

YES
Nutze den speziellen 'r'-Stamm (z.B. ir-, ser-, aur-)
NO
Nutze die volle Infinitivform
2

Wer führt die Handlung aus?

YES
Füge -ai (je), -as (tu), -a (il), -ons (nous), -ez (vous), -ont (ils) hinzu
NO ↓

Häufige Futur-Szenarien

🤝

Versprechen

  • Je ferai ça.
  • Je serai là.
🔮

Vorhersagen

  • Il pleuvra.
  • On verra.
🚀

Ambitionen

  • J'aurai un job.
  • J'irai loin.

Beispiele nach Niveau

1

J'aurai un chat.

I will have a cat.

2

Il sera là.

He will be there.

3

Nous ferons du sport.

We will do sports.

4

Tu iras à l'école.

You will go to school.

1

Je ne serai pas en retard.

I will not be late.

2

Quand iras-tu au travail ?

When will you go to work?

3

Ils auront beaucoup de travail.

They will have a lot of work.

4

Nous ferons un gâteau.

We will make a cake.

1

Si j'ai le temps, je ferai mes devoirs.

If I have time, I will do my homework.

2

Elle pourra venir demain.

She will be able to come tomorrow.

3

Nous devrons partir tôt.

We will have to leave early.

4

Ils sauront la vérité.

They will know the truth.

1

Je serai ravi de vous aider.

I will be delighted to help you.

2

Il faudra que nous soyons prêts.

It will be necessary that we are ready.

3

Vous verrez que tout ira bien.

You will see that everything will go well.

4

Ils viendront dès que possible.

They will come as soon as possible.

1

Il est probable qu'il viendra.

It is likely that he will come.

2

Nous aurons bientôt fini ce projet.

We will have finished this project soon.

3

Elle saura faire face à la situation.

She will know how to deal with the situation.

4

Il faudra faire preuve de patience.

It will be necessary to show patience.

1

On ne saura jamais ce qui s'est passé.

We will never know what happened.

2

Il viendra, dût-il traverser l'océan.

He will come, even if he has to cross the ocean.

3

Il faudra bien s'y résoudre.

We will have to resign ourselves to it.

4

Ils auront beau essayer, ils échoueront.

They will try in vain, they will fail.

Leicht verwechselbar

French Future: Irregular Stem Rebels (Futur Simple) vs. Futur Simple vs Conditional

They share the same stems.

French Future: Irregular Stem Rebels (Futur Simple) vs. Futur Simple vs Futur Proche

Both express future.

French Future: Irregular Stem Rebels (Futur Simple) vs. Present vs Future

Context is key.

Häufige Fehler

êtreai

serai

Don't use the infinitive.

avoirai

aurai

Stem is aur-.

faireai

ferai

Stem is fer-.

allerai

irai

Stem is ir-.

venirai

viendrai

Stem is viendr-.

pouvoirai

pourrai

Stem is pourr-.

devoirai

devrai

Stem is devr-.

savoirai

saurai

Stem is saur-.

voirai

verrai

Stem is verr-.

vouloirai

voudrai

Stem is voudr-.

mourirai

mourrai

Stem is mourr-.

courirai

courrai

Stem is courr-.

tenirai

tiendrai

Stem is tiendr-.

Satzmuster

Je ___ (verb) ___ (time).

Est-ce que tu ___ (verb) ___ ?

Nous ne ___ (verb) pas ___.

Si j'ai le temps, je ___ (verb) ___.

Real World Usage

Texting constant

J'serai là à 8h.

Job Interview very common

Je serai disponible.

Travel common

J'irai à la gare.

Food Delivery occasional

J'aurai ma commande.

Social Media common

On fera la fête !

Formal Letter common

Je vous enverrai les détails.

🎯

Die 'R'-Regel

Jeder einzelne Stamm im Futur Simple MUSS auf 'r' enden. Wenn du kein 'r' hörst, ist es nicht das Futur! Denk an Je ferai (ich werde machen).
⚠️

Die Vouloir/Voir-Falle

Verwechsle nicht je voudrai (ich werde wollen) mit je verrai (ich werde sehen). Voudrai hat ein 'd' – wie 'Désir' (Wunsch)!
💡

Avoir-Endungen

Die Futur-Endungen sind fast identisch mit den Präsens-Formen von avoir (ai, as, a, ons, ez, ont). Das macht es super einfach zu merken: "J'aurai" (ich werde haben).

Smart Tips

Most -oir verbs have a stem ending in -rr.

Je pouvoirai Je pourrai

The stem is always 'ser-'.

Je êtreai Je serai

The stem is always 'aur-'.

J'avoirai J'aurai

The stem is always 'fer-'.

Je faireai Je ferai

Aussprache

IPA: /e/

Final -ai

Pronounced like 'é'.

IPA: /ɔ̃/

Final -ont

The 't' is silent.

Rising for questions

Iras-tu ? ↗

Inquiry

Einprägen

Eselsbrücke

Remember 'S-A-F-I-V-P-D-S' for the main irregulars: Ser, Aur, Fer, Ir, Viendr, Pourr, Devr, Saur.

Visuelle Assoziation

Imagine a rebel soldier (the verb) wearing a special uniform (the stem) and carrying a standard backpack (the ending).

Rhyme

Pour le futur, change le début, ajoute la fin, et tout va bien.

Story

I will be (serai) at the party. I will have (aurai) a drink. I will do (ferai) a dance. I will go (irai) home early.

Word Web

seraiauraiferaiiraiviendraipourraidevraisaurai

Herausforderung

Write 5 sentences about your plans for next weekend using 5 different irregular verbs.

Kulturelle Hinweise

Formal future is common in business.

Often use 'aller + infinitive' instead.

Standard French rules apply.

Derived from the Latin infinitive + 'habere' (to have).

Gesprächseinstiege

Que feras-tu ce week-end ?

Seras-tu libre demain ?

Qu'auras-tu fini avant ce soir ?

Où seras-tu dans dix ans ?

Tagebuch-Impulse

Write about your plans for next summer.
Describe your dream job.
Predict the future of technology.
Reflect on your life goals.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig


Incorrect

Richtig


Incorrect

Richtig


Incorrect

Richtig

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der korrekten Futurform von 'aller'.

Demain, je ___ au cinéma.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: irai
Der unregelmäßige Stamm für 'aller' ist 'ir-'. Zusammen mit der 'je'-Endung '-ai' wird es zu 'j'irai'.
Welcher Satz ist grammatisch korrekt? Multiple Choice

Wähle die korrekte Art, 'Sie werden haben' zu sagen:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils auront
'Avoir' hat den unregelmäßigen Stamm 'aur-'. Fügt man die 'ils'-Endung '-ont' hinzu, erhält man 'ils auront'.
Finde und korrigiere den Fehler in diesem Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nous venirons à ta fête samedi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous viendrons à ta fête samedi.
Das Verb 'venir' wird im Futur zu 'viendr-'. 'Venirons' ist falsch; es braucht das 'd'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Conjugate 'être' for 'je'.

Demain, je ___ à Paris.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: serai
Stem is ser-.
Choose the correct form for 'nous' (avoir). Multiple Choice

Nous ___ un chien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aurons
Stem is aur-.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je faireai mes devoirs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je ferai
Stem is fer-.
Change to future. Sentence Transformation

Je vais (aller) au cinéma.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'irai
Stem is ir-.
Complete the response. Dialogue Completion

Viendras-tu ? Oui, je ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viendrai
Stem is viendr-.
Match verb to stem. Match Pairs

Être -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ser-
Standard stem.
Build a sentence. Sentence Building

je / pouvoir / venir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je pourrai venir
Stem is pourr-.
Is this correct? True False Rule

Le futur simple utilise l'infinitif pour les verbes irréguliers.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Faux
They use special stems.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Vervollständige den Satz mit der korrekten Form von 'être'. Lückentext

Tu ___ très content de ton nouveau téléphone.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: seras
Übersetze den Satz ins Französische. Übersetzung

I will do my homework later.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je ferai mes devoirs plus tard.
Wähle die korrekte Futurform von 'pouvoir'. Multiple Choice

Vous ___ nous aider demain ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pourrez
Korrigiere das Verb im Satz. Error Correction

Je voirai le film ce week-end.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je verrai le film ce week-end.
Ordne die Wörter neu an, um einen korrekten Satz zu bilden. Sentence Reorder

irai | à | Paris | l'année | prochaine | j'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'irai à Paris l'année prochaine.
Ordne den Infinitiv seinem Futur-Stamm zu. Match Pairs

Ordne sie zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Savoir -> saur-
Nutze 'vouloir' im Futur Simple. Lückentext

Elle ___ partir en vacances bientôt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: voudra
Übersetze ins Französische. Übersetzung

We will know the result tomorrow.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous saurons le résultat demain.
Welches bedeutet 'Es wird nötig sein'? Multiple Choice

Wähle die korrekte Form von 'falloir':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il faudra
Korrigiere den Satz. Error Correction

Tu devras faire tes devoirs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu devras faire tes devoirs.

Score: /10

FAQ (8)

Because they don't use the infinitive as a base.

Yes, -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

No, that is a common mistake.

It is standard, but 'Futur Proche' is more casual.

Place 'ne' and 'pas' around the verb.

Start with the top 10.

Yes, the stems are identical.

Use inversion or 'est-ce que'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Futuro simple

Spanish uses the full infinitive; French uses a modified stem.

German low

Futur I

German is analytic; French is synthetic.

Japanese none

Non-past

Japanese lacks a dedicated future tense.

Arabic low

Future prefix

Arabic uses prefixes; French uses suffixes.

Chinese none

Future marker

Chinese verbs do not conjugate.

English low

Will

English is analytic; French is synthetic.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!