A2 Future & Conditional 17 min read 보통

프랑스어 미래 시제: 불규칙 어간의 반란 (Futur Simple)

불규칙 동사들은 ir-, ser-, aur- 처럼 자신만의 특별한 'r' 변신형을 가지고 있어요. 이 특별한 어간들만 기억하면 미래 표현은 식은 죽 먹기예요!

Grammar Rule in 30 Seconds

Irregular verbs in the future tense use special stems, but they all share the same standard future endings.

  • Identify the irregular stem (e.g., 'ser-' for être).
  • Add the standard endings: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
  • Never add an extra 'e' to the stem if it ends in a consonant.
Irregular Stem + (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont) = Future Tense

Overview

### Overview
프랑스어 학습에서 Futur Simple(단순 미래)은 매우 중요한 단계입니다. 특히 규칙적인 동사들은 동사 원형 뒤에 어미만 붙이면 되지만, A2 단계에서 가장 큰 벽으로 다가오는 것이 바로 '불규칙 어간'입니다. 한국어에는 '미래 시제'를 나타내는 어미 '-겠다', '-ㄹ 것이다'가 동사 변화에 상관없이 일정하게 적용됩니다.
예를 들어, '먹다'는 '먹겠다', '가다'는 '가겠다'로 변하죠. 하지만 프랑스어는 동사마다 어간(Stem) 자체가 바뀌는 경우가 많습니다. 왜 그럴까요?
이는 수 세기 동안 언어가 변화하며 발음의 편의성을 위해 단축되었기 때문입니다. allerallerai라고 하지 않고 irai라고 하는 것은 한국어로 치면 '가겠다'가 '가리라'처럼 고어체나 특수한 형태로 굳어진 것과 비슷합니다. 이 불규칙 어간들을 정복하지 못하면, 원어민이 말하는 속도를 따라잡기 어렵고 문법적으로 어색한 표현을 하게 됩니다.
이 강의를 통해 한국어의 사고방식에서 벗어나 프랑스어의 체계적인 미래 시제 구조를 완벽히 이해해 봅시다.
### How This Grammar Works
Futur Simple은 '어간(Stem) + 어미(Ending)'라는 아주 단순한 공식으로 이루어져 있습니다. 여기서 핵심은 어미는 모든 동사(규칙/불규칙 포함)에 똑같이 적용된다는 점입니다. 이 어미 -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont는 흥미롭게도 avoir 동사의 현재형과 거의 일치합니다.
한국어의 '하다'가 모든 동사의 어미와 결합하는 것과 비슷하게, 프랑스어에서는 avoir의 과거 유산이 미래 어미로 정착된 것입니다. 불규칙 동사의 경우, 이 어미 앞에 붙는 어간이 원형과 다르게 변합니다. 예를 들어 être(이다)는 ser-라는 어간을 가집니다.
한국어에서는 '이다'가 '이겠다'로 변하지만, 프랑스어는 ser- + ai = serai가 됩니다. 불규칙 어간들의 공통점은 항상 r로 끝난다는 점입니다. 이 r 발음은 미래를 나타내는 표식입니다.
한국어 학습자들이 가장 어려워하는 점은 '원형을 그대로 쓰면 안 된다'는 점입니다. 한국어는 '하다' -> '하겠다'가 되지만, 프랑스어는 faire -> ferai가 됩니다. 어간이 변하는 이유는 역사적인 발음 변화 때문인데, 이를 '외우기 귀찮은 것'으로 보지 말고, '발음의 경제성'을 위한 자연스러운 현상으로 이해해 보세요.
일단 어간만 외우면, 그 뒤에 오는 어미는 100% 일정하기 때문에 오히려 규칙 동사보다 더 빨리 익숙해질 수 있습니다.
### Formation Pattern
불규칙 동사의 어간을 만드는 패턴은 크게 5가지로 나뉩니다. 아래 표를 통해 한국어 구조와 비교해 보세요.
| 분류 | 프랑스어 패턴 | 예시 (Je) | 한국어 대응 |
|---|---|---|---|
| 모음 변화 | 어간의 모음이 바뀜 | aurai (avoir) | 가지겠다 |
| 자음 중복 | r이 두 번 겹침 | courrai (courir) | 달리겠다 |
| re 탈락 | 마지막 e를 뺌 | prendrai (prendre) | 잡겠다 |
| enir 변화 | iendr-로 변함 | viendrai (venir) | 오겠다 |
| 고유 형태 | 완전히 변함 | irai (aller) | 가겠다 |
위의 패턴에서 보듯, 프랑스어는 어간을 변형시켜 미래를 나타내고, 한국어는 동사 뒤에 보조 어미를 붙여 미래를 나타냅니다. 특히 venir 계열의 viendr- 변화는 한국어의 '오겠다'와 달리 어간 내부 모음이 바뀌는 현상으로, 이는 프랑스어만의 독특한 음운론적 특징입니다.
### When To Use It
Futur Simple은 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다. 첫째, 예측과 전망입니다. '내일 비가 올 것이다'(Il pleuvra demain)처럼 객관적인 사실이나 미래의 예상을 말할 때 씁니다.
한국어의 '-ㄹ 것이다'와 1:1로 대응합니다. 둘째, 약속과 의지입니다. '내가 너를 도와줄게'(Je t'aiderai)처럼 강한 의지를 표현합니다.
셋째, 조건문입니다. Si절과 함께 쓰여 '만약 ~하면, ~할 것이다'라는 구조를 만듭니다. Si tu viens, nous serons contents.(네가 오면, 우리는 기쁠 것이다.) 이 구조는 한국어의 '-(으)면' 조건문과 정확히 일치합니다.
넷째, 격식 있는 상황입니다. 비즈니스 이메일이나 공식 발표에서는 Futur Proche(aller + 동사원형)보다 Futur Simple을 선호합니다. 한국어로 치면 '갈 거예요'보다는 '가겠습니다'와 같은 뉘앙스 차이입니다.
### Common Mistakes
  1. 1원형을 그대로 사용하는 오류: 한국어는 '가다'에 '겠다'를 붙여 '가겠다'가 됩니다. 이 습관 때문에 aller에 어미를 붙여 *allerai라고 쓰는 경우가 많습니다. 원형을 어간으로 쓰는 것은 규칙 동사에서만 가능함을 명심하세요.
  2. 2je와 모음 충돌 무시: je 뒤에 모음으로 시작하는 어간(aur-, ir-)이 올 때 j'로 축약해야 합니다. 한국어는 모음 충돌을 피하는 축약이 드물기 때문에 je aurai라고 쓰는 실수를 자주 합니다.
  3. 3venir 계열의 어간 혼동: venirviendr-로 변하는 것을 잊고 *venirai라고 하는 경우입니다. 이는 한국어의 어미 활용 방식(동사 원형 유지)과 프랑스어의 어간 변화 방식이 충돌해서 생기는 전형적인 L1 간섭 현상입니다.
### Contrast With Similar Patterns
Futur SimpleFutur Proche를 혼동하지 마세요.
| 구분 | Futur Simple | Futur Proche |
|---|---|---|
| 구조 | 어간 + 어미 | aller(현재) + 동사원형 |
| 뉘앙스 | 격식, 먼 미래, 예측 | 구어체, 가까운 미래, 계획 |
| 한국어 대응 | -겠다, -ㄹ 것이다 | -려고 한다, 곧 -할 것이다 |
### Quick FAQ
  1. 1Q: 모든 동사의 어간을 다 외워야 하나요? A: 아닙니다. 가장 자주 쓰이는 être, avoir, aller, faire, pouvoir 등 10개 정도의 핵심 동사부터 외우세요. 나머지는 패턴을 통해 유추 가능합니다.
  2. 2Q: Futur Simple을 쓰면 너무 딱딱하게 들리나요? A: 일상 회화에서는 Futur Proche를 많이 쓰지만, 공식적인 자리나 글쓰기에서는 Futur Simple이 필수입니다.
  3. 3Q: 왜 어떤 동사는 r이 두 개(rr)인가요? A: 발음의 명확성을 위해서입니다. courircourrai처럼 r을 두 번 써서 앞 모음의 짧은 발음을 유지합니다. 이는 한국어의 'ㄹ' 받침 뒤에 오는 발음 변화와 유사한 음성학적 장치입니다.

Future Tense Irregular Stems

Verb Stem Je Nous
Être
ser-
serai
serons
Avoir
aur-
aurai
aurons
Faire
fer-
ferai
ferons
Aller
ir-
irai
irons
Venir
viendr-
viendrai
viendrons
Pouvoir
pourr-
pourrai
pourrons
Devoir
devr-
devrai
devrons
Savoir
saur-
saurai
saurons

Meanings

The future tense is used to describe actions that will happen. Irregular verbs do not use the infinitive as a base.

1

Future certainty

Expressing an event that will definitely occur.

“J'aurai fini mon travail.”

“Nous ferons les courses.”

Reference Table

Reference table for 프랑스어 미래 시제: 불규칙 어간의 반란 (Futur Simple)
동사 원형 불규칙 어간 Je 형태 예시 한국어 뜻
aller
ir-
j'irai
가다
être
ser-
je serai
이다/있다
avoir
aur-
j'aurai
가지다
faire
fer-
je ferai
하다/만들다
pouvoir
pourr-
je pourrai
할 수 있다
vouloir
voudr-
je voudrai
원하다
venir
viendr-
je viendrai
오다
voir
verr-
je verrai
보다

격식 수준 스펙트럼

격식체
Je serai présent.

Je serai présent. (Meeting)

중립
Je serai là.

Je serai là. (Meeting)

비격식체
Je serai là.

Je serai là. (Meeting)

속어
J'y serai.

J'y serai. (Meeting)

미래 어간의 변신

불규칙 어간

모음 변화

  • avoir aur-
  • savoir saur-

'd'의 추가

  • vouloir voudr-
  • venir viendr-

축약 및 파격 변화

  • aller ir-
  • être ser-
  • faire fer-

규칙 어간 vs 불규칙 어간

규칙 (동사원형)
parler parler-
finir finir-
불규칙 (특별 어간)
aller ir-
faire fer-

단순 미래 동사 변화 방법

1

동사가 불규칙인가요?

YES
특별한 'r' 어간을 사용하세요 (예: ir-, ser-, aur-)
NO
동사 원형을 그대로 사용하세요
2

누가 행동을 하나요?

YES
알맞은 어미를 붙이세요: -ai (je), -as (tu), -a (il), -ons (nous), -ez (vous), -ont (ils)
NO ↓

자주 쓰이는 미래 상황

🤝

약속

  • Je ferai ça.
  • Je serai là.
🔮

예측

  • Il pleuvra.
  • On verra.
🚀

포부

  • J'aurai un job.
  • J'irai loin.

수준별 예문

1

J'aurai un chat.

I will have a cat.

2

Il sera là.

He will be there.

3

Nous ferons du sport.

We will do sports.

4

Tu iras à l'école.

You will go to school.

1

Je ne serai pas en retard.

I will not be late.

2

Quand iras-tu au travail ?

When will you go to work?

3

Ils auront beaucoup de travail.

They will have a lot of work.

4

Nous ferons un gâteau.

We will make a cake.

1

Si j'ai le temps, je ferai mes devoirs.

If I have time, I will do my homework.

2

Elle pourra venir demain.

She will be able to come tomorrow.

3

Nous devrons partir tôt.

We will have to leave early.

4

Ils sauront la vérité.

They will know the truth.

1

Je serai ravi de vous aider.

I will be delighted to help you.

2

Il faudra que nous soyons prêts.

It will be necessary that we are ready.

3

Vous verrez que tout ira bien.

You will see that everything will go well.

4

Ils viendront dès que possible.

They will come as soon as possible.

1

Il est probable qu'il viendra.

It is likely that he will come.

2

Nous aurons bientôt fini ce projet.

We will have finished this project soon.

3

Elle saura faire face à la situation.

She will know how to deal with the situation.

4

Il faudra faire preuve de patience.

It will be necessary to show patience.

1

On ne saura jamais ce qui s'est passé.

We will never know what happened.

2

Il viendra, dût-il traverser l'océan.

He will come, even if he has to cross the ocean.

3

Il faudra bien s'y résoudre.

We will have to resign ourselves to it.

4

Ils auront beau essayer, ils échoueront.

They will try in vain, they will fail.

혼동하기 쉬운

French Future: Irregular Stem Rebels (Futur Simple) Futur Simple vs Conditional

They share the same stems.

French Future: Irregular Stem Rebels (Futur Simple) Futur Simple vs Futur Proche

Both express future.

French Future: Irregular Stem Rebels (Futur Simple) Present vs Future

Context is key.

자주 하는 실수

êtreai

serai

Don't use the infinitive.

avoirai

aurai

Stem is aur-.

faireai

ferai

Stem is fer-.

allerai

irai

Stem is ir-.

venirai

viendrai

Stem is viendr-.

pouvoirai

pourrai

Stem is pourr-.

devoirai

devrai

Stem is devr-.

savoirai

saurai

Stem is saur-.

voirai

verrai

Stem is verr-.

vouloirai

voudrai

Stem is voudr-.

mourirai

mourrai

Stem is mourr-.

courirai

courrai

Stem is courr-.

tenirai

tiendrai

Stem is tiendr-.

문장 패턴

Je ___ (verb) ___ (time).

Est-ce que tu ___ (verb) ___ ?

Nous ne ___ (verb) pas ___.

Si j'ai le temps, je ___ (verb) ___.

Real World Usage

Texting constant

J'serai là à 8h.

Job Interview very common

Je serai disponible.

Travel common

J'irai à la gare.

Food Delivery occasional

J'aurai ma commande.

Social Media common

On fera la fête !

Formal Letter common

Je vous enverrai les détails.

🎯

'R'의 법칙

모든 단순 미래 어간은 무조건 'r'로 끝나요. Je ferai처럼 'r' 소리가 들리지 않는다면 그건 미래 시제가 아니랍니다!
⚠️

Vouloir와 Voir 함정

'원하다'는 je voudrai, '보다'는 je verrai예요. 'd'가 들어가면 'Desire(욕구)'라고 기억하면 헷갈리지 않아요!
💡

Avoir 어미 활용하기

미래 시제의 어미는
ai, as, a, ons, ez, ont
avoir의 현재형과 거의 똑같아요. 이미 아는 걸 활용하니 정말 쉽죠?

Smart Tips

Most -oir verbs have a stem ending in -rr.

Je pouvoirai Je pourrai

The stem is always 'ser-'.

Je êtreai Je serai

The stem is always 'aur-'.

J'avoirai J'aurai

The stem is always 'fer-'.

Je faireai Je ferai

발음

IPA: /e/

Final -ai

Pronounced like 'é'.

IPA: /ɔ̃/

Final -ont

The 't' is silent.

Rising for questions

Iras-tu ? ↗

Inquiry

암기하기

기억법

Remember 'S-A-F-I-V-P-D-S' for the main irregulars: Ser, Aur, Fer, Ir, Viendr, Pourr, Devr, Saur.

시각적 연상

Imagine a rebel soldier (the verb) wearing a special uniform (the stem) and carrying a standard backpack (the ending).

Rhyme

Pour le futur, change le début, ajoute la fin, et tout va bien.

Story

I will be (serai) at the party. I will have (aurai) a drink. I will do (ferai) a dance. I will go (irai) home early.

Word Web

seraiauraiferaiiraiviendraipourraidevraisaurai

챌린지

Write 5 sentences about your plans for next weekend using 5 different irregular verbs.

문화 노트

Formal future is common in business.

Often use 'aller + infinitive' instead.

Standard French rules apply.

Derived from the Latin infinitive + 'habere' (to have).

대화 시작하기

Que feras-tu ce week-end ?

Seras-tu libre demain ?

Qu'auras-tu fini avant ce soir ?

Où seras-tu dans dix ans ?

일기 주제

Write about your plans for next summer.
Describe your dream job.
Predict the future of technology.
Reflect on your life goals.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

'aller'의 알맞은 미래 형태를 빈칸에 채워보세요.

Demain, je ___ au cinéma.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: irai
'aller'의 불규칙 어간은 'ir-'이에요. 'je'의 어미 '-ai'와 합쳐져 "j'irai"가 됩니다.
'그들은 가지게 될 것이다'를 올바르게 표현한 것은?

Choose the correct way to say 'They will have':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils auront
'avoir'는 불규칙 어간 'aur-'를 가져요. 'ils'의 어미 '-ont'을 붙여 ils auront이 됩니다.
다음 문장에서 틀린 부분을 찾아 고쳐보세요.

Nous venirons à ta fête samedi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous viendrons à ta fête samedi.
'venir' 동사는 미래에서 'viendr-'로 변해요. 'venirons'가 아니라 'd'를 넣어야 정확해요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Conjugate 'être' for 'je'.

Demain, je ___ à Paris.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: serai
Stem is ser-.
Choose the correct form for 'nous' (avoir). 객관식

Nous ___ un chien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aurons
Stem is aur-.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je faireai mes devoirs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je ferai
Stem is fer-.
Change to future. Sentence Transformation

Je vais (aller) au cinéma.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'irai
Stem is ir-.
Complete the response. Dialogue Completion

Viendras-tu ? Oui, je ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viendrai
Stem is viendr-.
Match verb to stem. Match Pairs

Être -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ser-
Standard stem.
Build a sentence. Sentence Building

je / pouvoir / venir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je pourrai venir
Stem is pourr-.
Is this correct? True False Rule

Le futur simple utilise l'infinitif pour les verbes irréguliers.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Faux
They use special stems.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'être'의 알맞은 미래 형태를 넣어 문장을 완성하세요. 빈칸 채우기

Tu ___ très content de ton nouveau téléphone.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: seras
문장을 프랑스어로 번역하세요. 번역

I will do my homework later.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je ferai mes devoirs plus tard.
'pouvoir'의 올바른 미래 형태를 선택하세요. 객관식

Vous ___ nous aider demain ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pourrez
문장의 동사 형태를 올바르게 고치세요. Error Correction

Je voirai le film ce week-end.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je verrai le film ce week-end.
단어를 순서대로 배열하여 올바른 문장을 만드세요. Sentence Reorder

irai | à | Paris | l'année | prochaine | j'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'irai à Paris l'année prochaine.
동사 원형과 그에 맞는 미래 어간을 연결하세요. Match Pairs

Match them up:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Savoir -> saur-
'vouloir'를 단순 미래 시제로 사용하세요. 빈칸 채우기

Elle ___ partir en vacances bientôt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: voudra
프랑스어로 번역하세요. 번역

We will know the result tomorrow.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous saurons le résultat demain.
'~해야 할 것이다'라는 뜻의 올바른 형태는? 객관식

Select the correct form of 'falloir':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il faudra
문장을 올바르게 고치세요. Error Correction

Tu devras faire tes devoirs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu devras faire tes devoirs.

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

Because they don't use the infinitive as a base.

Yes, -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

No, that is a common mistake.

It is standard, but 'Futur Proche' is more casual.

Place 'ne' and 'pas' around the verb.

Start with the top 10.

Yes, the stems are identical.

Use inversion or 'est-ce que'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Futuro simple

Spanish uses the full infinitive; French uses a modified stem.

German low

Futur I

German is analytic; French is synthetic.

Japanese none

Non-past

Japanese lacks a dedicated future tense.

Arabic low

Future prefix

Arabic uses prefixes; French uses suffixes.

Chinese none

Future marker

Chinese verbs do not conjugate.

English low

Will

English is analytic; French is synthetic.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!