A2 Future & Conditional 17 min read 쉬움

프랑스어 단순 미래: '~할 것이다' 말하기 (Futur Simple)

단순 미래는 여러분의 현재와 미래의 꿈을 «하나의 단어»로 이어주는 멋진 도구예요. -ai, -as, «-a» 같은 어미만 기억하면 끝!

Grammar Rule in 30 Seconds

The Futur Simple expresses future actions by adding specific endings to the infinitive form of the verb.

  • For -er and -ir verbs, add endings to the full infinitive: Je parlerai.
  • For -re verbs, drop the final 'e' before adding endings: Je prendrai.
  • Irregular verbs have unique stems but use the same standard endings: J'irai (aller).
Infinitive + Ending (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont) = Future Action

Overview

### Overview
프랑스어 학습 과정에서 미래를 표현하는 것은 매우 중요합니다. 우리가 한국어에서 «내일 친구를 만날 거예요» 혹은 «공부할 것이다»라고 말할 때, 프랑스어에서는 상황에 따라 futur prochefutur simple을 구분해서 사용합니다. futur simple(단순 미래)은 단순히 미래의 일을 나타내는 것을 넘어, 확정된 계획, 예측, 혹은 격식 있는 상황에서의 약속을 표현할 때 사용합니다.
한국어의 어미 '-ㄹ 것이다'나 '-겠-'과 기능적으로 유사하지만, 프랑스어는 동사 자체를 변형하여 시제를 나타내는 굴절 언어라는 점이 가장 큰 차이입니다. 한국어는 '가다'라는 동사에 '-ㄹ 것이다'를 붙여 시제를 표현하지만, 프랑스어는 aller라는 동사 자체가 irai로 완전히 변합니다. 이 점이 한국인 학습자에게는 처음엔 낯설게 느껴질 수 있지만, 규칙을 이해하면 아주 논리적인 체계임을 알게 될 것입니다.
futur simple은 특히 문어체나 격식 있는 대화에서 많이 쓰이므로, 여러분이 대학교에서 발표를 하거나 회사에서 이메일을 쓸 때 반드시 필요한 문법입니다.
### How This Grammar Works
futur simple의 핵심은 동사의 원형(Infinitive) 뒤에 특정 어미를 붙이는 것입니다. 흥미로운 점은 이 어미들이 프랑스어의 소유 동사인 avoir의 현재형 어미에서 유래했다는 사실입니다. 즉, 언어학적으로 보면 '내가 ~할 것을 가지고 있다'라는 의미에서 발전한 것입니다.
한국어의 서술어 어미는 주어에 따라 변하지 않지만, 프랑스어는 주어(je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles)에 따라 어미가 반드시 변해야 합니다. 이 구조는 한국어의 '존댓말' 체계와는 다르지만, 프랑스어의 '인칭 일치'라는 큰 규칙 안에 있습니다.
한국어에서는 «우리는 갈 것이다»라고 할 때 주어가 바뀌어도 '갈 것이다'는 변하지 않지만, 프랑스어에서는 nous irons처럼 주어 nous에 맞는 어미 -ons가 붙습니다. 한국인 학습자가 가장 어려워하는 부분은 바로 이 '인칭별 어미 변화'입니다. 하지만 다행인 점은 futur simple의 어미는 모든 동사 그룹(-er, -ir, -re)에서 동일하다는 것입니다.
즉, 어미만 외우면 어떤 동사든 미래형으로 바꿀 준비가 된 셈입니다. 불규칙 동사들이 존재하지만, 그들조차도 결국 이 어미를 공유하기 때문에 규칙성을 파악하는 것이 중요합니다.
### Formation Pattern
futur simple을 만드는 방법은 매우 체계적입니다. 규칙 동사의 경우 동사 원형을 그대로 사용하거나 -re 동사처럼 끝의 -e를 떼어내고 어미를 붙입니다.
| 주어 | -er 동사 (parler) | -ir 동사 (finir) | -re 동사 (prendre) | 어미 |
|---|---|---|---|---|
| je | parlerai | finirai | prendrai | -ai |
| tu | parleras | finiras | prendras | -as |
| il/elle/on | parlera | finira | prendra | -a |
| nous | parlerons | finirons | prendrons | -ons |
| vous | parlerez | finirez | prendrez | -ez |
| ils/elles | parleront | finiront | prendront | -ont |
보시다시피 어미는 항상 동일합니다. -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont 이 6가지만 기억하면 됩니다. 한국어의 '-겠-'과 비교했을 때, 한국어는 주어에 상관없이 형태가 고정되어 있지만 프랑스어는 주어에 따라 어미를 맞춰야 한다는 점을 항상 유의하세요.
### When To Use It
futur simple은 주로 다음과 같은 상황에서 사용합니다.
첫째, 예측과 전망입니다. 날씨 예보나 경제 전망처럼 객관적인 사실을 말할 때 씁니다. 예를 들어 Il pleuvra demain (내일 비가 올 것이다)와 같이 사용합니다.
둘째, 약속과 결심입니다. Je t'appellerai ce soir (오늘 밤에 전화할게)처럼 확고한 의지를 보여줍니다.
셋째, 조건문입니다. Si 절(만약 ~라면) 뒤에 현재형을 쓰고 주절에 futur simple을 사용하여 미래의 결과를 나타냅니다. Si tu manges, tu grandiras (네가 먹으면, 너는 클 것이다)와 같은 문장이 대표적입니다.
넷째, 격식 있는 명령입니다. Vous ferez vos devoirs (숙제를 하세요)처럼 아주 정중하고 단호한 지시를 내릴 때 사용합니다. 한국어의 '~하세요'와 유사한 느낌을 줄 수 있지만, 훨씬 더 공식적인 뉘앙스를 풍깁니다.
### Common Mistakes
  1. 1-re 동사에서 -e를 빼지 않는 실수: 한국어는 어간에 어미를 바로 붙이는 방식에 익숙해서 prendreprendreai라고 쓰는 경우가 많습니다. 이는 모음 충돌을 피하려는 프랑스어 규칙을 간과한 것입니다.
  2. 2futur proche와 혼동: 한국어의 '~할 것이다'를 모두 aller + 동사원형으로만 표현하려는 경향이 있습니다. 하지만 futur simple은 더 먼 미래나 격식 있는 상황에 쓰인다는 점을 기억하세요.
  3. 3불규칙 동사 어간 암기 부족: êtreavoir 같은 기본 동사의 어간(ser-, aur-)을 무시하고 원형에 어미를 붙이는 오류가 잦습니다. 이는 한국어의 규칙적인 활용에 익숙해진 나머지 불규칙 변화를 예상하지 못해서 발생하는 L1 간섭 현상입니다.
### Contrast With Similar Patterns
| 비교 항목 | futur proche | futur simple |
|---|---|---|
| 구조 | aller + 동사원형 | 동사 어간 + 미래 어미 |
| 뉘앙스 | 임박한 미래, 확실한 계획 | 먼 미래, 예측, 격식 |
| 한국어 대응 | ~할 것이다 (지금 바로) | ~할 것이다 (미래의 어느 시점) |
futur proche는 한국어의 «지금 ~할 거야»라는 느낌과 가깝고, futur simple은 «앞으로 ~할 것이다»라는 다소 정제된 느낌과 가깝습니다.
### Quick FAQ
Q: futur simple을 말할 때 futur proche를 써도 되나요?
A: 의미는 통하지만 문맥에 따라 어색할 수 있습니다. 격식 있는 자리라면 futur simple을 사용하는 것이 좋습니다.
Q: 모든 동사가 규칙적인가요?
A: 아닙니다. faire, aller, venir 등 자주 쓰이는 동사들은 불규칙 어간을 가집니다. 이들은 따로 암기해야 합니다.
Q: 왜 -re 동사는 -e를 빼나요?
A: 프랑스어는 발음의 경제성을 중시합니다. 모음이 연속되는 것을 피하기 위해 어간의 끝 모음을 생략하는 것입니다.

Futur Simple Conjugation (Parler)

Subject Stem Ending Result
Je
parler
-ai
parlerai
Tu
parler
-as
parleras
Il/Elle
parler
-a
parlera
Nous
parler
-ons
parlerons
Vous
parler
-ez
parlerez
Ils/Elles
parler
-ont
parleront

Meanings

The Futur Simple is used to describe actions that will happen in the future or to make predictions.

1

Future certainty

Predicting or stating a future event.

“Il viendra demain.”

“Nous finirons le travail.”

2

Polite request

Using the future to sound more formal or polite.

“Voudrez-vous un café ?”

“M'aiderez-vous avec ceci ?”

3

Historical future

Used in literature to describe a future event from a past perspective.

“Il ne savait pas qu'il mourrait le lendemain.”

Reference Table

Reference table for 프랑스어 단순 미래: '~할 것이다' 말하기 (Futur Simple)
주어 어미 규칙 동사 예시 (Parler) 불규칙 동사 예시 (Être)
je
-ai
parlerai
serai
tu
-as
parleras
seras
il/elle/on
-a
parlera
sera
nous
-ons
parlerons
serons
vous
-ez
parlerez
serez
ils/elles
-ont
parleront
seront

격식 수준 스펙트럼

격식체
Je le ferai.

Je le ferai. (General)

중립
Je le ferai.

Je le ferai. (General)

비격식체
Je vais le faire.

Je vais le faire. (General)

속어
J'le ferai.

J'le ferai. (General)

단순 미래(Futur Simple)의 활용

단순 미래

상황

  • Météo 날씨
  • Promesses 약속
  • Horoscopes 운세

격식

  • Emails 이메일
  • Journal 뉴스/신문

근접 미래 vs 단순 미래

근접 미래 (Futur Proche)
Je vais manger 곧 먹을 거예요 (가까운 미래)
단순 미래 (Futur Simple)
Je mangerai 나중에 먹을 거예요 (계획된 미래)

단순 미래 어간 만드는 법

1

불규칙 동사인가요?

YES
외워둔 불규칙 어간 사용 (예: ir-, ser-)
NO
동사 끝부분 확인
2

-re로 끝나나요?

YES
마지막 'e'를 빼고 어간으로 사용
NO
동사 원형 전체를 어간으로 사용

4대 필수 불규칙 어간

🚶

Aller (가다)

  • ir-
🌟

Être (이다/있다)

  • ser-
💰

Avoir (가지다)

  • aur-
🛠️

Faire (하다)

  • fer-

수준별 예문

1

Je mangerai une pomme.

I will eat an apple.

1

Tu viendras à la fête ?

Will you come to the party?

1

Quand il arrivera, nous partirons.

When he arrives, we will leave.

1

Nous aurons terminé le projet d'ici vendredi.

We will have finished the project by Friday.

1

Il sera déjà parti, je suppose.

He must have already left, I suppose.

1

S'il viendra, nous le saurons.

If he comes, we will know.

혼동하기 쉬운

French Future Tense: Saying 'I will' (Futur Simple) Futur Proche vs Futur Simple

Learners use them interchangeably.

French Future Tense: Saying 'I will' (Futur Simple) Conditional vs Future

They share the same stems.

French Future Tense: Saying 'I will' (Futur Simple) Present vs Future

Using present for future.

자주 하는 실수

Je vais mangerai

Je mangerai

Don't mix Futur Proche and Futur Simple.

Je parler

Je parlerai

Missing the ending.

Je prendrerai

Je prendrai

Forgot to drop the 'e'.

Il parlera

Il parlera

Wait, this is correct. Let's say 'Il parlerai'.

J'aurai

J'aurai

Correct.

Je serai

Je serai

Correct.

Je ferai

Je ferai

Correct.

Si je viendrai

Si je viens

After 'si', use present, not future.

Quand je viendrai

Quand je viendrai

Correct.

Il mourra

Il mourra

Correct.

Il sera arrivé

Il sera arrivé

Correct.

Je aurai

J'aurai

Elision error.

Nous parlons

Nous parlerons

Confusing present with future.

Vous parlez

Vous parlerez

Confusing present with future.

문장 패턴

Je ___ (verb) demain.

Est-ce que tu ___ (verb) ?

Nous ne ___ (verb) pas.

Quand il ___, nous partirons.

Real World Usage

Texting very common

Je t'appellerai plus tard.

Job Interview common

Je travaillerai dur.

Travel common

Nous arriverons à 10h.

Food Delivery occasional

Je commanderai une pizza.

Social Media common

Je posterai les photos demain.

Email very common

Je vous enverrai le rapport.

🎯

'Avoir' 동사 활용하기

미래 시제 어미(-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont)는 'avoir' 동사의 현재형과 거의 똑같아요! "J'ai, tu as..."를 떠올려 보세요.
⚠️

알파벳 'r'을 확인하세요

프랑스어 모든 단순 미래 형태에는 어미 바로 앞에 'r'이 꼭 들어가야 해요. Je mangerai처럼 'r'이 들려야 미래예요.
💬

격식 있는 미래 표현

단순 미래를 쓰면 문장이 더 공식적이고 진중하게 들려요. 면접에서 비전을 말할 때 Je travaillerai dur.라고 해보세요!

Smart Tips

Always drop the 'e' first.

Je prendrerai Je prendrai

Use present, not future.

Si je viendrai Si je viens

Use Futur Proche.

Je mangerai Je vais manger

Group them by sound.

Learning one by one Grouping (ir-, fer-, ser-)

발음

zhe par-le-RAY

Ending sounds

-ai and -ait sound the same, but -ai is future.

Rising

Viendras-tu ? ↑

Question intonation

암기하기

기억법

Think of the endings as the verb 'avoir' in the present tense: ai, as, a, ons, ez, ont.

시각적 연상

Imagine a calendar where you are writing 'ai' on every day of the future.

Rhyme

Pour le futur, c'est très clair, ajoute -ai à l'infinitif, mon cher.

Story

Tomorrow I will wake up (je me réveillerai), I will drink coffee (je boirai), and I will work (je travaillerai).

Word Web

demainplus tardbientôtl'année prochainela semaine prochaine

챌린지

Write 5 sentences about what you will do tomorrow.

문화 노트

The future tense is used in formal settings to show commitment.

Futur proche is much more common than the simple future in daily speech.

Standard French rules apply in formal education.

Derived from the Latin infinitive + the verb 'habere' (to have).

대화 시작하기

Que feras-tu ce week-end ?

Où iras-tu en vacances ?

Qu'est-ce que tu mangeras ce soir ?

Quand finiras-tu ton travail ?

일기 주제

Write about your plans for next year.
Describe how your city will change in 10 years.
Write a letter to your future self.
Predict the future of technology.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

'finir' 동사의 알맞은 형태를 채워보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'je'일 때는 동사 원형 'finir'에 어미 '-ai'를 붙여서 만듭니다.
'aller'의 올바른 불규칙 미래 형태를 고르세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'aller'는 단순 미래에서 불규칙 어간 'ir-'을 사용합니다.
'boire'의 미래 형태에서 틀린 부분을 고쳐보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'-re'로 끝나는 동사는 어미를 붙이기 전에 반드시 마지막 'e'를 탈락시켜야 합니다.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Conjugate 'parler' (je).

Je ___ demain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: parlerai
Correct ending for 'je'.
Which is correct? 객관식

Nous ___ (finir) le travail.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: finirons
Correct ending for 'nous'.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je prendrerai le train.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je prendrai
Drop the 'e'.
Change to future. Sentence Transformation

Je mange.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je mangerai
Future of manger.
Conjugate 'aller' (il). Conjugation Drill

Il ___ au parc.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ira
Irregular stem 'ir-'.
Match subject to ending. Match Pairs

Je / Tu / Il

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -ai / -as / -a
Correct order.
Build the sentence. Sentence Building

demain / je / travailler

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je travaillerai demain
Correct order.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Viendras-tu ? B: Oui, je ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viendrai
Agreement with 'je'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'avoir'의 알맞은 형태를 넣으세요. 빈칸 채우기

Tu ___ faim plus tard.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: auras
단어를 올바른 순서로 배열하세요. Sentence Reorder

mangerons / nous / tard / plus

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous mangerons plus tard
'They will be happy'를 프랑스어로 번역하세요. 번역

그녀들은 기뻐할 거예요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elles seront contentes.
'faire'의 올바른 미래 형태를 선택하세요. 객관식

Vous ___ vos devoirs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ferez
동사와 미래 어간을 매칭하세요. Match Pairs

어간을 알맞게 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aller: ir-, Être: ser-, Avoir: aur-, Faire: fer-
'pouvoir'의 1인칭 단수 형태를 완성하세요. 빈칸 채우기

Je ___ venir demain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pourrai
'dire'의 미래 형태 오류를 고치세요. Error Correction

Il direra la vérité.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il dira la vérité.
'I will see you later'를 번역하세요. 번역

나중에 봐요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je te verrai plus tard.
'venir'의 1인칭 복수 미래 형태는? 객관식

Nous ___ à la fête.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viendrons
'vouloir'의 알맞은 형태를 넣으세요. 빈칸 채우기

Elle ___ partir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: voudra

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

It's a phonetic rule to avoid double vowels.

Yes, but Futur Proche is more common for immediate plans.

You have to memorize the stems of common verbs like 'aller', 'faire', 'être'.

No, use the present tense after 'si'.

'ai' is future, 'ais' is conditional.

Yes, Quebec prefers Futur Proche.

Place 'ne' and 'pas' around the verb.

No, the endings are very regular.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Futuro Simple

Spanish endings are slightly different.

German moderate

Futur I

German is analytic, French is synthetic.

Japanese low

Non-past tense

Japanese lacks a dedicated future tense.

Arabic partial

Future prefix

Arabic uses prefixes, French uses suffixes.

Chinese none

Time markers

Chinese has no verb conjugation.

English moderate

will + verb

English is analytic.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!