When using "klausti," remember that it often takes a genitive object or a prepositional phrase with "apie" (about) or "iš" (from) when asking a question from someone. For instance, you would say "Klausiu tavęs" (I am asking you), where "tavęs" is in the genitive case. However, if you're asking *about* something, you might say "Klausiu apie orą" (I am asking about the weather). If you are asking a question *of* someone, you might also use "iš tavęs" (from you).
Consider the nuance between simply asking a question and inquiring for information. While "klausti" covers both, more complex interrogative structures might use auxiliary verbs or different word orders for emphasis, especially in formal contexts. Pay attention to how direct and indirect questions are formed, as this can affect verb conjugation and the use of conjunctions like "ar" (if/whether).
Also, Lithuanian has a rich system of prefixes that can alter the meaning of verbs. While "klausti" is straightforward, related verbs with prefixes might imply asking repeatedly, asking out, or inquiring deeply. For example, "apklausti" means to interrogate or question thoroughly. Understanding these prefixed forms can significantly enhance your ability to express precise shades of meaning when asking questions.
Finally, in very formal or literary contexts, you might encounter archaic or less common synonyms for "klausti" that convey a sense of supplication or earnest entreaty. However, for everyday communication, "klausti" remains the most common and versatile choice for asking. Mastering its usage will lay a strong foundation for more advanced conversational skills.
§ Asking a Question
The Lithuanian verb 'klausti' means 'to ask'. It's a fundamental verb, and you'll use it often. However, there are a few common pitfalls that English speakers encounter. Let's get them straightened out so you can sound more natural.
§ Mistake 1: Directly Translating 'Ask For'
In English, we say 'to ask for something'. For example, 'I ask for water.' Many learners try to translate this directly into Lithuanian, which doesn't work. You do not use 'klausti' with the preposition 'už' (for) when you are asking for an object or a favor.
- Wrong
- Aš klausių už vandens.
Instead of 'klausti už', you should use the verb 'prašyti' (to request, to ask for) when you are asking for an item or a favor. 'Prašyti' takes the genitive case for what is being requested.
- Correct
- Aš prašau vandens.
Ar galiu prašyti jūsų pagalbos? (Can I ask for your help?)
§ Mistake 2: Using 'Klausti' with a Direct Object for the Question Itself
In English, we say 'I asked a question.' You might be tempted to say 'Aš klausių klausimą' in Lithuanian. While grammatically understandable, it's not the most natural way to express it. The verb 'klausti' itself already implies a question.
When referring to asking 'a question' or 'many questions', you usually use the verb 'užduoti' (to pose, to give) with 'klausimą' (a question) or 'klausimus' (questions).
- Correct
- Aš užduodu klausimą.
Mokytojas užduoda sunkius klausimus. (The teacher asks difficult questions.)
§ Mistake 3: Forgetting the Person Being Asked
When you 'klausti' someone, the person you are asking is usually in the genitive case. This is a common point of confusion for beginners.
- 'Klausti ko?' (To ask whom?)
- Wrong
- Aš klausių mokytojas.
Here, 'mokytojas' is in the nominative case. It should be in the genitive: 'mokytojo'.
- Correct
- Aš klausių mokytojo.
Jie nori klausti manęs. (They want to ask me.)
§ Mistake 4: Overusing 'Klausti' When 'Pasiklausti' is More Appropriate
While 'klausti' means 'to ask', sometimes you'll hear 'pasiklausti'. The prefix 'pasi-' often adds a nuance of 'to inquire briefly', 'to consult', or 'to ask for information'. It implies a more casual or quick interaction.
- Klausti
- More general, to ask a question.
- Pasiklausti
- To inquire, to consult, to ask for information quickly.
Reikia pasiklausti kelio. (I need to ask for directions.)
§ Summary of 'Klausti' Usage
To sum it up:
- Use 'klausti' when you are genuinely asking a question to someone. The person being asked is in the genitive case.
- Use 'prašyti' when you are asking for something (an object, a favor). The object requested is in the genitive case.
- Use 'užduoti klausimą' when you are talking about 'asking a question' as an action.
- Consider 'pasiklausti' for quick inquiries or asking for information.
By keeping these distinctions in mind, you'll greatly improve your accuracy and naturalness when using 'klausti' and related concepts in Lithuanian. Keep practicing, and you'll get it right!
Wusstest du?
The root *klew- is also the ancestor of the English words 'loud' and 'listen'.
Beispiele nach Niveau
Aš noriu paklausti.
I want to ask.
Ką tu klausi?
What are you asking?
Ar galiu klausti klausimą?
Can I ask a question?
Jis visada klausia.
He always asks.
Nereikia klausti.
No need to ask.
Ji klausti nenori.
She doesn't want to ask.
Mes klausėme apie kainą.
We asked about the price.
Past tense of 'klausti'
Jie klausia daug.
They ask a lot.
Aš noriu paklausti, ar galite man padėti?
I want to ask, can you help me?
Prefix 'pa-' indicates a completed action.
Jis visada klausa daug klausimų.
He always asks many questions.
Present tense of 'klausti'.
Ar galėtumėte manęs paklausti vėliau?
Could you ask me later?
Conditional tense, polite form.
Aš paklausiau jo vardo.
I asked his name.
Past tense of 'paklausti'.
Jie klausa apie tavo planus.
They are asking about your plans.
Present tense, plural.
Nepamiršk paklausti apie darbo valandas.
Don't forget to ask about the working hours.
Imperative form, informal.
Mokytoja paklausė mokinio, kodėl jis vėlavo.
The teacher asked the student why he was late.
Past tense, transitive verb.
Ką tu nori paklausti?
What do you want to ask?
Common question structure.
Kiekvienas žmogus turi teisę klausti apie tai, kas jam neaišku, ir gauti atsakymus, kurie padėtų jam geriau suprasti situaciją.
Every person has the right to ask about what is unclear to them and to receive answers that would help them better understand the situation.
Here, 'klausti apie' (to ask about) is used with the accusative case.
Diplomatas subtiliai paklausė apie šalies vidaus politiką, siekdamas išsiaiškinti galimus bendradarbiavimo kelius.
The diplomat subtly asked about the country's domestic policy, aiming to find out possible paths for cooperation.
'Paklausė' is the past tense of 'klausti' (to ask) and implies a completed action.
Dažnai žmonės bijo klausti to, kas atrodo akivaizdu, tačiau tai gali būti esminis žingsnis link gilesnio supratimo.
Often people are afraid to ask what seems obvious, but it can be a crucial step towards deeper understanding.
'Bijoti klausti' (to be afraid to ask) uses the infinitive form of the verb.
Jei kyla abejonių, visada geriau klausti, nei spėlioti ir priimti klaidingus sprendimus.
If in doubt, it's always better to ask than to guess and make wrong decisions.
The comparative form 'geriau' (better) is followed by infinitives.
Mokslininkai nuolat klausia naujų klausimų, nes tik taip galima plėsti žinių ribas ir atrasti naujas tiesas.
Scientists constantly ask new questions, because only in this way can the boundaries of knowledge be expanded and new truths discovered.
The verb 'klausti' can also be used transitively with a direct object ('klausimų' - questions).
Po ilgų svarstymų, ji nusprendė klausti patarimo iš labiau patyrusių kolegų, norėdama įvertinti savo idėjos perspektyvas.
After long deliberations, she decided to ask for advice from more experienced colleagues, wanting to evaluate the prospects of her idea.
'Klausti patarimo' (to ask for advice) is a common collocation.
Vaikas drąsiai klausė apie visatos paslaptis, jo smalsumas neturėjo ribų.
The child bravely asked about the mysteries of the universe; his curiosity knew no bounds.
'Klausė' is the past tense, indicating a continuous or repeated action in the past.
Svarbu ne tik mokėti klausti, bet ir įdėmiai klausytis atsakymų, nes tik taip galima pasiekti efektyvų dialogą.
It is important not only to know how to ask, but also to listen carefully to the answers, because only in this way can effective dialogue be achieved.
'Mokėti klausti' (to know how to ask) uses the infinitive after 'mokėti' (to be able to/to know how to).
Wortherkunft
Proto-Indo-European
Ursprüngliche Bedeutung: *klew-
Baltic (Lithuanian)Kultureller Kontext
When asking for something politely in Lithuanian, it's common to use the verb 'galėčiau' (could I) before 'klausti'. For example, 'Galėčiau paklausti?' (Could I ask?). This shows respect and is a good practice to adopt.
Teste dich selbst 36 Fragen
Write a short sentence asking someone if they speak English.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ar kalbate angliškai?
Write a question asking a friend what they like to do in their free time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ką mėgsti veikti laisvalaikiu?
Write a question asking for directions to the nearest bus stop.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kur yra artimiausia autobusų stotelė?
Ką nori paklausti žmogus?
Read this passage:
Aš noriu paklausti, ar galite man padėti. Man reikia rasti geležinkelio stotį. Ar tai toli nuo čia?
Ką nori paklausti žmogus?
The passage states 'Aš noriu paklausti, ar galite man padėti. Man reikia rasti geležinkelio stotį.' which translates to 'I want to ask if you can help me. I need to find the train station.'
The passage states 'Aš noriu paklausti, ar galite man padėti. Man reikia rasti geležinkelio stotį.' which translates to 'I want to ask if you can help me. I need to find the train station.'
Ką vaikas norėjo sužinoti?
Read this passage:
Vaikas paklausė mamos: 'Ar galime eiti į parką šiandien?' Mama atsakė: 'Taip, jei baigsi namų darbus.'
Ką vaikas norėjo sužinoti?
The child asks 'Ar galime eiti į parką šiandien?' which means 'Can we go to the park today?'
The child asks 'Ar galime eiti į parką šiandien?' which means 'Can we go to the park today?'
Ką mokytojas norėjo sužinoti iš mokinių?
Read this passage:
Mokytojas paklausė mokinių: 'Kas žino atsakymą į šį klausimą?' Keletas mokinių pakėlė rankas.
Ką mokytojas norėjo sužinoti iš mokinių?
The teacher asked 'Kas žino atsakymą į šį klausimą?' meaning 'Who knows the answer to this question?'
The teacher asked 'Kas žino atsakymą į šį klausimą?' meaning 'Who knows the answer to this question?'
This sentence means 'I want to ask you something.' The word order for 'to ask something of someone' in Lithuanian often places the indirect object (tavęs - of you) before the direct object (kai ką - something).
This translates to 'Can you ask me one more question?' The structure 'paklausti ko nors' (to ask something of someone) is common, with 'manęs' being the genitive case of 'aš' (I).
This sentence means 'He always likes to ask a lot of questions.' The verb 'klausti' (to ask) is followed by the genitive case of the object being asked (daugybės klausimų - of many questions).
Listen for how to ask about a movie start time.
Listen for the phrase about asking for directions.
Listen for the reason why someone repeats themselves.
Read this aloud:
Gal galėtumėte paklausti, ar restoranas turi laisvų vietų?
Focus: paklausti, laisvų
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nenoriu jo vėl klausti to paties.
Focus: klausti, paties
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Aš noriu paklausti apie jūsų patirtį.
Focus: paklausti, patirtį
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ask him about class end time.
She's not afraid to ask complex questions.
Before deciding, I try to ask for everyone's opinion.
Read this aloud:
Manau, kad turėtumėte paklausti mokytojo, ar bus papildomų konsultacijų.
Focus: paklausti
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jei kyla abejonių, niekada nedvejokite paklausti paaiškinimo.
Focus: nedvejokite
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Būtų protinga paklausti, kokios yra jūsų ateities perspektyvos šioje pozicijoje.
Focus: perspektyvos
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an investigative journalist. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing how you would strategically 'klausti' (ask) sensitive questions to a public figure to uncover a hidden truth, without directly accusing them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Norint išsiaiškinti paslėptą tiesą, reikia strategiškai klausti klausimų. Pradėčiau nuo bendrų temų, palaipsniui pereidamas prie jautresnių detalių. Stengčiausi užduoti atvirus klausimus, kurie leistų pašnekovui pačiam atskleisti informaciją, užuot jį tiesiogiai apkaltinus. Tokiu būdu galima išprovokuoti nuoširdų atsakymą.
You are a philosopher discussing the nature of inquiry. Write a paragraph (3-4 sentences) on why the ability to 'klausti' (ask) profound questions is more important than having all the answers. Focus on intellectual growth and understanding.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gebėjimas klausti gilių klausimų yra esminis intelektualiniam augimui. Patys atsakymai dažnai būna tik laikini, tačiau gebėjimas suformuluoti prasmingus klausimus skatina nuolatinę paiešką ir supratimą. Tai leidžia mums nuolat plėsti savo žinias ir giliau suvokti pasaulį. Klausti reiškia ieškoti, o ne tik rasti.
You are a lawyer preparing for a cross-examination. Write a paragraph (3-4 sentences) explaining the importance of precise and carefully formulated questions when you 'klausti' (ask) a witness, to avoid ambiguity and elicit specific information.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kryžminėje apklausoje gyvybiškai svarbu klausti tikslių ir kruopščiai suformuluotų klausimų. Bet kokia dviprasmybė gali suteikti liudytojui galimybę išsisukinėti arba nukrypti nuo esmės. Mūsų tikslas yra gauti specifinę informaciją, todėl kiekvienas žodis turi būti apgalvotas. Klausimai turi būti konkretūs, siekiant aiškių atsakymų.
Kuris iš šių teiginių geriausiai atspindi pagrindinę pastraipos idėją?
Read this passage:
Diskusijoje apie dirbtinį intelektą, vienas iš pagrindinių etinių klausimų yra, kaip mes turime klausti šias pažangias sistemas apie jų sprendimų priėmimo procesus. Ar turėtume klausti jų, kodėl jos priėmė tam tikrą sprendimą, ir ar jų paaiškinimai bus pakankamai skaidrūs ir suprantami žmogui? Šis gebėjimas klausti ir gauti prasmingus atsakymus yra esminis pasitikėjimui ir atskaitomybei. Be to, kaip mes turėsime klausti apie šališkumą jų algoritmuose?
Kuris iš šių teiginių geriausiai atspindi pagrindinę pastraipos idėją?
Pastraipa pabrėžia būtinybę klausti dirbtinio intelekto apie jo sprendimų priėmimo procesus, siekiant užtikrinti skaidrumą ir atskaitomybę, taip pat paminėta šališkumo problema.
Pastraipa pabrėžia būtinybę klausti dirbtinio intelekto apie jo sprendimų priėmimo procesus, siekiant užtikrinti skaidrumą ir atskaitomybę, taip pat paminėta šališkumo problema.
Koks yra pagrindinis gebėjimo 'klausti' tikslas šiuolaikinėje visuomenėje, remiantis tekstu?
Read this passage:
Šiuolaikinėje visuomenėje, kur informacijos perteklius yra kasdienybė, gebėjimas kritiškai klausti ir atskirti patikimus šaltinius nuo dezinformacijos tampa vis svarbesnis. Mes turime klausti ne tik to, kas yra pasakoma, bet ir to, kodėl tai pasakoma, ir kokiems tikslams. Tai yra aktyvaus pilietiškumo ir intelektinio savarankiškumo pagrindas. Kaip mes galime išmokyti jaunimą efektyviai klausti?
Koks yra pagrindinis gebėjimo 'klausti' tikslas šiuolaikinėje visuomenėje, remiantis tekstu?
Tekstas akcentuoja, kad gebėjimas kritiškai klausti padeda atskirti patikimus šaltinius nuo dezinformacijos ir suprasti informacijos motyvus, kas yra aktyvaus pilietiškumo pagrindas.
Tekstas akcentuoja, kad gebėjimas kritiškai klausti padeda atskirti patikimus šaltinius nuo dezinformacijos ir suprasti informacijos motyvus, kas yra aktyvaus pilietiškumo pagrindas.
Koks vaidmuo tenka gebėjimui 'klausti' moksliniuose tyrimuose?
Read this passage:
Moksliniuose tyrimuose, sėkmingi eksperimentai dažnai prasideda nuo gerai suformuluotų klausimų. Mokslininkai turi klausti apie nežinomas sritis, apie netikėtus reiškinius ir apie galimas naujas sąsajas. Gebėjimas klausti 'kodėl?' ir 'kaip?' yra varomoji jėga atrandant naujas žinias ir plečiant mūsų supratimą apie pasaulį. Tai yra nuolatinis procesas, kuriame kiekvienas atsakymas gali sukelti dar daugiau klausimų.
Koks vaidmuo tenka gebėjimui 'klausti' moksliniuose tyrimuose?
Tekstas aiškiai nurodo, kad gebėjimas klausti 'kodėl?' ir 'kaip?' yra varomoji jėga atrandant naujas žinias ir plečiant supratimą apie pasaulį moksliniuose tyrimuose.
Tekstas aiškiai nurodo, kad gebėjimas klausti 'kodėl?' ir 'kaip?' yra varomoji jėga atrandant naujas žinias ir plečiant supratimą apie pasaulį moksliniuose tyrimuose.
Jo nuolatinis gebėjimas ___ provokuojančius klausimus privertė mus abejoti nusistovėjusiomis paradigmomis.
In this context, 'klausti' (to ask) is used in a more general and continuous sense of raising questions, which fits the C2 level nuance of critical inquiry.
Atsižvelgiant į situacijos sudėtingumą, būtina atidžiai ___ apie visus galimus padarinius prieš priimant galutinį sprendimą.
Here, 'klausti' (to ask) implies a thorough and comprehensive inquiry into potential consequences, aligning with C2 level understanding of complex situations.
Filosofas mėgo ___ esminius klausimus, kurie priversdavo susimąstyti apie egzistencijos prigimtį.
'Klausti' (to ask) here refers to the act of posing fundamental philosophical questions, which is a nuanced and appropriate usage for C2.
Norint visapusiškai suprasti šią teoriją, privaloma ___ apie jos istorinį kontekstą ir evoliuciją.
In this advanced context, 'klausti' (to ask) signifies a deep and analytical inquiry into the theory's background, fitting the C2 level.
Mokslininkai nuolat stengiasi ___ naujus klausimus, siekdami praplėsti mūsų žinias apie visatą.
Here, 'klausti' (to ask) refers to the ongoing and systematic formulation of new research questions, which is a C2 level concept in scientific discourse.
Režisierius filmo metu nebijojo ___ nepatogių klausimų apie visuomenės moralę.
'Klausti' (to ask) in this sentence conveys the challenging and provocative nature of the questions posed by the director, suitable for a C2 level understanding.
/ 36 correct
Perfect score!
