Diese Seite in deiner Sprache
English العربية Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

durvis

/ˈdurvis/

Durvis refers to a door and is grammatically treated as a plural noun.

Jetzt üben

durvis in 30 Sekunden

  • A movable barrier used to close an entrance.
  • Always used in the plural form in Latvian.
  • Essential vocabulary for everyday home and office life.

Pārskats

Vārds 'durvis' ir daudzskaitlinieks latviešu valodā, kas nozīmē, ka pat viena vienība tiek dēvēta par 'durvīm'. Tas ir viens no visbiežāk lietotajiem lietvārdiem ikdienas saziņā, apzīmējot konstrukciju, kas atdala telpas vai ēku no ārpasaules. 2) Lietojuma modeļi: Durvis var būt ieejas durvis (ārējās) vai iekšdurvis (starp istabām). Tās var būt izgatavotas no koka, metāla, stikla vai plastmasas. Gramatiski vārds vienmēr lietojams daudzskaitlī, piemēram, 'lielas durvis', 'atvērtas durvis'. 3) Bieži konteksti: Ikdienā mēs sakām 'aizvērt durvis', 'atvērt durvis', 'klauvēt pie durvīm' vai 'stāvēt pie durvīm'. Šīs frāzes ir fundamentālas, lai aprakstītu kustību mājoklī vai birojā. 4) Līdzīgu vārdu salīdzinājums: 'Vārti' tiek lietoti lielākām ieejām, piemēram, sētas vai garāžas ieejai. 'Lūka' apzīmē nelielu, bieži horizontālu atveri. 'Durvis' ir specifiskas tieši cilvēka izmēra pārejām sienās.

Beispiele

1

Lūdzu, aizver durvis!

everyday

Please close the door!

2

Ieejas durvis ir slēgtas pēc pulksten desmitiem.

formal

The entrance door is locked after 10 PM.

3

Viņš atstāja durvis vaļā.

informal

He left the door open.

4

Durvju eņģes ir jāieeļļo.

academic

The door hinges need to be oiled.

Häufige Kollokationen

atvērt durvis to open the door
aizvērt durvis to close the door
klauvēt pie durvīm to knock on the door

Häufige Phrasen

stāvēt pie durvīm

to stand at the door

aizcirst durvis

to slam the door

durvis uz...

a door to...

Wird oft verwechselt mit

durvis vs. vārti
Vārti refers to a gate, usually for vehicles or property entrances, whereas durvis is for buildings and rooms.

Grammatikmuster

durvis ir (adj/verb) atvērt durvis pie durvīm

So verwendest du es

Nutzungshinweise

The word 'durvis' is always plural. Even when referring to a single door, you must use plural adjectives and verbs. It is a neutral word used in all registers of speech.

Häufige Fehler

The most common mistake is using a singular verb or adjective with 'durvis'. Learners often try to create a singular noun 'durve', which does not exist. Always remember the plural agreement.

Tipps

💡

Always use plural verb agreement

Since 'durvis' is plural, the verbs and adjectives associated with it must also be in the plural form. For example, say 'durvis ir atvērtas' (the door is open).
⚠️

Avoid singular forms

Never try to force a singular form like 'durve'. It will sound incorrect to native speakers.
🌍

Symbolism of doors

In Latvian culture, doors symbolize transition and hospitality. Keeping the door open is a sign of welcome.

Wortherkunft

The word comes from the Proto-Baltic root for door. It is related to other Indo-European words for door, such as the Sanskrit 'dvar' and the Latin 'fores'.

Kultureller Kontext

In Latvian folklore, doors are thresholds between the safe home and the outside world. There are many superstitions associated with not greeting someone across a threshold or door.

Merkhilfe

Think of the door as having two sides, which is why it is always plural in Latvian! Just like you need two eyes to see, you need a 'plural' door to enter.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen
Latviešu valodā daži priekšmeti, kas sastāv no vienas veselas daļas, vēsturiski tiek uzskatīti par daudzskaitlīgiem. Tas ir līdzīgi kā vārdiem 'bikses' vai 'brilles'.
Pareizi ir teikt 'vienas durvis', jo vārds ir daudzskaitlī. 'Viena durvis' ir gramatiski nepareizi.
Nē, vārds 'durve' nav pareizs latviešu valodas vārds. Vienmēr jālieto 'durvis'.
Tas ir sieviešu dzimtes daudzskaitlinieks. Piemēram, ģenitīvā: 'durvju', datīvā: 'durvīm'.

Teste dich selbst

fill blank

Šīs ___ ir ļoti smagas.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: durvis

Nominatīvā vajadzīgs vārds 'durvis'.

multiple choice

Kā pareizi pateikt, ka durvis ir ciet?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Durvis ir ciet.

Tā ir visbiežāk lietotā un gramatiski pareizā forma.

sentence building

atvērtas / durvis / ir / plaši

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Durvis ir plaši atvērtas.

Latviešu valodā teikuma struktūra parasti ir subjekts-predikāts.

Ergebnis: /3

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!