Bedeutung
Consider something.
Kultureller Hintergrund
The Dutch are very direct, but 'rekening houden met' is the polite way to express that you are being considerate. In Belgium, this phrase is used similarly, often with a slightly softer tone. Using this phrase shows you are a professional who plans ahead. Students use it to negotiate shared living spaces.
Don't forget 'met'
The most common error is forgetting 'met'. Always check for it!
Bedeutung
Consider something.
Don't forget 'met'
The most common error is forgetting 'met'. Always check for it!
Teste dich selbst
Fill in the missing word.
Je moet ______ houden met de regels.
The phrase is 'rekening houden met'.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 AufgabenJe moet ______ houden met de regels.
The phrase is 'rekening houden met'.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenYes, 'rekening houden met iemand' means to be considerate of someone.
Verwandte Redewendungen
In gedachten houden
similarTo keep in mind/remember
