When something is hinderlijk, it's causing an annoyance or trouble. It often implies that something is getting in the way or obstructing. Think of a persistent fly that keeps buzzing around you – that's hinderlijk. It's not necessarily a huge problem, but it's definitely bothersome and makes things more difficult. This word is quite common in everyday Dutch.
When something is hinderlijk, it's more than just a little annoying. Think of something that actively gets in your way or creates a significant disturbance. It's a strong word for when something is truly bothersome, obstructive, or troublesome.
You might use it to describe a persistent noise, a recurring problem, or even someone's behavior if it's genuinely disruptive. It implies a level of interference that makes a situation difficult or unpleasant. So, if you're looking for a word to express significant annoyance or obstruction, hinderlijk is a very good choice.
hinderlijk in 30 Sekunden
- Annoying
- Troublesome
- Obstructive
§ What 'Hinderlijk' Means
- DEFINITION
- The Dutch word "hinderlijk" (adjective, CEFR C1) means annoying, troublesome, or obstructive. It describes something that causes nuisance, inconvenience, or prevents something from happening smoothly.
When you learn Dutch, you'll find that 'hinderlijk' is a useful word for describing situations or things that are a real pain. It's not just about something being a little bit annoying; it often implies a more significant disturbance or obstruction. Think of it as 'seriously inconvenient' or 'getting in the way'.
§ 'Hinderlijk' in Daily Conversation
You'll hear 'hinderlijk' in everyday Dutch when people are talking about things that disrupt their peace or progress. It’s a common word, so knowing how to use it will make your Dutch sound more natural.
Het constante geblaf van de hond van de buren is erg hinderlijk.
*The constant barking of the neighbor's dog is very annoying/troublesome.*
De harde muziek van het feest was hinderlijk voor de slaap van de kinderen.
*The loud music from the party was obstructive/annoying to the children's sleep.*
§ 'Hinderlijk' in Work and School Settings
In a professional or academic environment, 'hinderlijk' is used to describe anything that impedes work or study. This could be noise, a difficult situation, or even a person's behavior.
At Work: Imagine a colleague who constantly interrupts meetings. Their behavior is 'hinderlijk'.
Zijn onprofessionele houding was hinderlijk voor de samenwerking in het team.
*His unprofessional attitude was obstructive/troublesome to the team's collaboration.*
At School: If there's construction noise outside your classroom, it's 'hinderlijk' for your concentration.
Het lawaai van de verbouwing is erg hinderlijk tijdens de lessen.
*The noise from the renovation is very annoying/troublesome during the lessons.*
§ 'Hinderlijk' in the News and Public Discourse
In news reports or public discussions, 'hinderlijk' often appears when discussing public nuisances, traffic problems, or regulations. It’s used to highlight issues that negatively impact the community.
De lange wachttijden op de luchthaven zijn hinderlijk voor reizigers.
*The long waiting times at the airport are troublesome/annoying for travelers.*
Overmatig toerisme kan hinderlijk zijn voor de lokale bevolking.
*Excessive tourism can be annoying/troublesome for the local population.*
How Formal Is It?
"De constante ruis van de machines was storend voor de concentratie van de medewerkers."
"Het was hinderlijk dat de trein vertraagd was, want ik had een afspraak."
"Die muggen zijn echt irritant; ik kan er niet van slapen."
"Het is heel vervelend als je broertje steeds aan je speelgoed zit."
"Man, dit weer is echt klote; het regent al de hele dag."
Wusstest du?
Related to the English word 'hinder', which means to create difficulties for someone or something, resulting in delay or obstruction.
Wichtige Grammatik
Adjectives like 'hinderlijk' (troublesome/annoying) are typically placed before the noun they modify. When modifying a common noun, an 'e' is usually added to the adjective. For example, 'een hinderlijke vlieg' (an annoying fly).
Het is een hinderlijke gewoonte. (It is an annoying habit.)
When 'hinderlijk' modifies a neuter noun (het-woord), the adjective often does not take an 'e'. However, if there's a definite article 'het' or a possessive pronoun, an 'e' is added. For example, 'een hinderlijk geluid' (an annoying sound), but 'het hinderlijke geluid' (the annoying sound).
Dat is een hinderlijk probleem. (That is a troublesome problem.)
'Hinderlijk' can also be used as an adverb to describe how an action is performed, in which case it remains in its base form. For example, 'Hij praat hinderlijk hard.' (He talks annoyingly loudly.)
Ze keek hinderlijk naar me. (She looked at me annoyingly.)
When 'hinderlijk' is used predicatively (after a form of 'zijn' - to be, or 'worden' - to become), it does not take an 'e'. For example, 'Dat is hinderlijk.' (That is annoying.)
De situatie werd hinderlijk. (The situation became troublesome.)
Comparative and superlative forms of 'hinderlijk' are 'hinderlijker' (more annoying) and 'meest hinderlijk' (most annoying). These follow the same 'e' ending rules as the base form when used adjectivally.
Deze vlieg is hinderlijker dan die andere. (This fly is more annoying than that other one.)
Beispiele nach Niveau
De mug is hinderlijk.
The mosquito is annoying.
Simple present tense.
Zijn stem is hinderlijk.
His voice is troublesome.
Simple present tense.
Het lawaai is hinderlijk.
The noise is annoying.
Simple present tense.
Die vlieg is hinderlijk.
That fly is bothersome.
Simple present tense.
Het weer is hinderlijk vandaag.
The weather is annoying today.
Simple present tense with time indicator.
Haar vraag is hinderlijk.
Her question is troublesome.
Simple present tense.
De hond blaft hinderlijk.
The dog barks annoyingly.
Adverbial use of 'hinderlijk'.
Die geur is hinderlijk.
That smell is annoying.
Simple present tense.
De muggen waren hinderlijk tijdens onze picknick.
The mosquitoes were annoying during our picnic.
Zijn constante vragen werden na een tijdje hinderlijk.
His constant questions became troublesome after a while.
Het lawaai van de bouwplaats is erg hinderlijk.
The noise from the construction site is very annoying.
Die felle zon was hinderlijk toen ik probeerde te lezen.
That bright sun was obstructive when I tried to read.
Het was hinderlijk dat de internetverbinding zo traag was.
It was annoying that the internet connection was so slow.
Haar luide muziek was hinderlijk voor de buren.
Her loud music was troublesome for the neighbors.
De wind was hinderlijk; mijn paraplu bleef maar omklappen.
The wind was annoying; my umbrella kept flipping inside out.
Ik vind het hinderlijk als mensen hun afval op straat gooien.
I find it annoying when people throw their trash on the street.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Dat is behoorlijk hinderlijk.
That is quite annoying.
Zijn opmerkingen waren hinderlijk.
His remarks were troublesome.
Het geluid van de boor was erg hinderlijk.
The sound of the drill was very annoying.
Ik vind die vliegen hinderlijk.
I find those flies annoying.
Deze situatie is hinderlijk voor iedereen.
This situation is troublesome for everyone.
Hij gedraagt zich hinderlijk.
He is behaving annoyingly.
De regen was hinderlijk tijdens het concert.
The rain was annoying during the concert.
Zulke onderbrekingen zijn hinderlijk.
Such interruptions are troublesome.
De geur van verf was hinderlijk.
The smell of paint was annoying.
Wat is hier hinderlijk aan?
What is annoying about this?
Wird oft verwechselt mit
While 'annoying' is a good general translation for 'hinderlijk', remember the specific nuance of 'obstructive' or 'troublesome' for 'hinderlijk' compared to other Dutch words like 'irritant' or 'vervelend'.
This translation captures the 'causing trouble' or 'difficult to deal with' aspect of 'hinderlijk' very well, especially when something is getting in your way.
This is a key nuance for 'hinderlijk'. When something is actively impeding progress or blocking something, 'obstructive' is a very accurate English equivalent.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"iemand hinderlijk zijn"
To bother someone, to be a nuisance to someone.
Die blaffende hond is me echt hinderlijk.
neutral"hinderlijk aanwezig zijn"
To be conspicuously and annoyingly present.
Hij was hinderlijk aanwezig op het feest, steeds in de weg lopend.
neutral"zich hinderlijk gedragen"
To behave in an annoying or troublesome way.
De kinderen gedroegen zich hinderlijk in de trein.
neutral"iets als hinderlijk ervaren"
To find something annoying or bothersome.
Ik ervaar de constante herrie als zeer hinderlijk.
neutral"een hinderlijke onderbreking"
An annoying interruption.
Die telefoonoproep was een hinderlijke onderbreking van mijn werk.
neutral"op hinderlijke wijze"
In an annoying or troublesome manner.
Hij sprak op hinderlijke wijze door de hele film heen.
neutral"hinderlijk lawaai"
Annoying noise.
Het bouwgeluid veroorzaakte hinderlijk lawaai.
neutral"hinderlijke vragen"
Annoying questions.
De journalist stelde hinderlijke vragen over zijn privéleven.
neutral"zonder hinderlijk te zijn"
Without being annoying or intrusive.
Hij probeerde te helpen zonder hinderlijk te zijn.
neutral"hinderlijke omstandigheden"
Annoying or troublesome circumstances.
Door de hinderlijke omstandigheden konden we niet goed werken.
neutralLeicht verwechselbar
'Hinderlijk' and 'irritant' both mean annoying, but they have subtle differences in usage and connotation.
'Irritant' often refers to something that causes minor annoyance or irritation, like a sound or a habit. 'Hinderlijk' implies something that is more obstructive or troublesome, actively getting in the way or causing a more significant impediment.
Het constante getik van de klok is irritant. (The constant ticking of the clock is irritating.) / Het verkeer was hinderlijk vanmorgen. (The traffic was obstructive this morning.)
Like 'hinderlijk', 'vervelend' can also mean annoying, but it has a broader range of meaning and is often used in different contexts.
'Vervelend' can mean boring, annoying, unpleasant, or even unfortunate. 'Hinderlijk' is more specifically about something causing an obstruction or a nuisance. 'Vervelend' can refer to a feeling or a situation, while 'hinderlijk' describes the characteristic of something causing that feeling or situation.
Die lange vergadering was erg vervelend. (That long meeting was very boring/annoying.) / De rook was hinderlijk. (The smoke was bothersome/obstructive.)
'Lastig' can also mean difficult or troublesome, which overlaps with 'hinderlijk'.
'Lastig' often refers to something that is difficult to do, to deal with, or that presents a challenge. 'Hinderlijk' focuses more on the obstructive or nuisance aspect. A 'lastige' question is difficult, while a 'hinderlijke' vraag would be a question that is inconvenient or getting in the way.
De som was lastig op te lossen. (The sum was difficult to solve.) / De opmerking was hinderlijk. (The remark was annoying/obstructive.)
'Storend' also means disturbing or disruptive, similar to 'hinderlijk' in some contexts.
'Storend' specifically means something that disrupts peace, concentration, or a process. 'Hinderlijk' is broader, encompassing anything that causes a nuisance or an impediment, not necessarily just a disruption. A loud noise is 'storend' because it disturbs, but traffic can be 'hinderlijk' because it's obstructive.
Het geluid was storend tijdens het examen. (The noise was disturbing during the exam.) / De lange wachtrij was hinderlijk. (The long queue was troublesome.)
While less common, 'bezwaarlijk' can sometimes imply something is difficult or objectionable, which might be confused with 'hinderlijk' in situations where something is creating an obstacle.
'Bezwaarlijk' means objectionable, problematic, or something that causes an objection. It's about a fundamental issue or a reason for disapproval. 'Hinderlijk' is more about a practical nuisance or obstruction. Something can be 'bezwaarlijk' even if it's not 'hinderlijk' in a direct, obstructive way.
Het plan is bezwaarlijk. (The plan is objectionable.) / De drempel was hinderlijk voor de rolstoel. (The threshold was troublesome for the wheelchair.)
Satzmuster
Het is [hinderlijk].
Het geluid is hinderlijk. (The sound is annoying.)
Dit is een [hinderlijk] probleem.
Dit is een hinderlijk probleem. (This is an annoying problem.)
Ik vind het [hinderlijk] dat...
Ik vind het hinderlijk dat de deur piept. (I find it annoying that the door squeaks.)
De [hinderlijke] [zelfstandig naamwoord]...
De hinderlijke muggen staken me. (The annoying mosquitoes bit me.)
Het gedrag van [persoon] is [hinderlijk].
Het gedrag van de buurman is hinderlijk. (The neighbor's behavior is annoying.)
Zoiets is [hinderlijk] voor [iemand/iets].
Zoiets is hinderlijk voor de concentratie. (Something like that is obstructive to concentration.)
De situatie werd steeds [hinderlijker].
De situatie werd steeds hinderlijker. (The situation became increasingly troublesome.)
Het is bijzonder [hinderlijk] om [infinitief]...
Het is bijzonder hinderlijk om zo lang te wachten. (It is particularly annoying to wait so long.)
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'hind' (deer) that is 'licking' you. That would be quite 'hinderlijk' (annoying)!
Visuelle Assoziation
Picture a deer constantly licking you, making you feel annoyed and bothered. This annoying deer is 'hinderlijk'.
Word Web
Herausforderung
Describe five different situations in Dutch where something is 'hinderlijk'. For example, 'De muggen zijn hinderlijk in de zomer.' (The mosquitoes are annoying in the summer.)
Wortherkunft
Middle Dutch 'hinderlijc'
Ursprüngliche Bedeutung: causing hindrance or obstruction
GermanicKultureller Kontext
The Dutch are generally direct in their communication. Calling something 'hinderlijk' is a clear and unambiguous way to express that something is causing a problem or annoyance, without being overly aggressive. It's often used for things that are an inconvenience rather than a serious threat.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing an irritating noise or sound.
- Het constante getik is zo hinderlijk.
- Dat geluid is erg hinderlijk.
- De hinderlijke ruis op de lijn.
Talking about an annoying person or behavior.
- Zijn gedrag is nogal hinderlijk.
- Die persoon kan erg hinderlijk zijn.
- Ze vond zijn vragen hinderlijk.
Referring to an obstruction or impediment.
- De dichte mist was hinderlijk voor het verkeer.
- De opstopping was behoorlijk hinderlijk.
- Hinderlijk zonlicht in je ogen.
Discussing something that causes inconvenience or discomfort.
- De hitte was hinderlijk tijdens de wandeling.
- Deze jeuk is ontzettend hinderlijk.
- Het constante uitstel is zeer hinderlijk.
Complaining about a persistent problem.
- De bureaucratie is hinderlijk.
- Het gebrek aan communicatie is hinderlijk.
- Die hinderlijke softwarefout.
Gesprächseinstiege
"Wat vind je het meest hinderlijk aan reizen met het openbaar vervoer? (What do you find most annoying about traveling by public transport?)"
"Is er iets in je dagelijkse routine dat je hinderlijk vindt? (Is there anything in your daily routine that you find annoying?)"
"Heb je ooit een hinderlijke situatie meegemaakt op het werk of op school? (Have you ever experienced an annoying situation at work or school?)"
"Wat is volgens jou een hinderlijke gewoonte die mensen hebben? (What do you think is an annoying habit people have?)"
"Hoe ga je om met hinderlijke geluiden in je omgeving? (How do you deal with annoying noises in your environment?)"
Tagebuch-Impulse
Beschrijf een moment waarop je iets of iemand als hinderlijk ervoer. Wat gebeurde er precies? (Describe a moment when you found something or someone annoying. What exactly happened?)
Denk na over een hinderlijke gewoonte die je zelf misschien hebt. Hoe zou je die kunnen veranderen? (Think about an annoying habit you might have yourself. How could you change it?)
Schrijf over een situatie waarin iets hinderlijk was, maar je er toch een oplossing voor vond. (Write about a situation where something was annoying, but you still found a solution for it.)
Welke hinderlijke dingen zijn er in de wereld die je zou willen veranderen als je de kans kreeg? (What annoying things are there in the world that you would change if you had the chance?)
Reflecteer op de betekenis van 'hinderlijk' in verschillende culturele contexten. Zijn er verschillen? (Reflect on the meaning of 'annoying' in different cultural contexts. Are there differences?)
Teste dich selbst 72 Fragen
Welk woord betekent 'annoying'?
'Hinderlijk' betekent dat iets je stoort of lastigvalt, wat overeenkomt met 'annoying'.
De harde muziek is heel ____.
Harde muziek kan storend zijn, dus 'hinderlijk' past hier het beste.
Welke zin gebruikt 'hinderlijk' correct?
Een hinderlijk heldere zon betekent dat de zon zo fel is dat het ongemakkelijk of storend is. De andere zinnen gebruiken 'hinderlijk' niet op een correcte manier in de context van de betekenis.
Als iets 'hinderlijk' is, dan is het prettig.
Nee, 'hinderlijk' betekent juist dat iets vervelend of storend is, niet prettig.
Een vlieg die rond je hoofd zoemt, kan hinderlijk zijn.
Ja, het geluid van een zoemende vlieg kan storend en vervelend zijn, dus 'hinderlijk'.
Het is hinderlijk om een cadeau te krijgen.
Nee, een cadeau krijgen is meestal leuk en niet 'hinderlijk' (vervelend of storend).
This is a simple sentence: Subject (Ik) + Verb (eet) + Object (brood).
The basic sentence structure: Article (De) + Noun (appel) + Verb (is) + Adjective (rood).
Another simple sentence: Subject (Zij) + Verb (drinkt) + Object (water).
De muggen waren zo ___ dat we de ramen dicht moesten doen.
The mosquitoes were annoying, so 'hinderlijk' fits best here.
Zijn luide muziek is erg ___ voor de buren.
Loud music can be annoying for neighbors, making 'hinderlijk' the correct choice.
De auto stond zo geparkeerd dat het ___ was voor het verkeer.
An obstructing car is 'hinderlijk' for traffic.
Ik vond zijn constante vragen een beetje ___.
Constant questions can be annoying, so 'hinderlijk' is appropriate.
Het lawaai van de bouwplaats was erg ___ gedurende de hele dag.
Construction noise is typically annoying, making 'hinderlijk' the best fit.
Ze vond het ___ dat hij altijd te laat was.
Someone always being late can be annoying, so 'hinderlijk' is the correct word.
Welke zin gebruikt 'hinderlijk' correct?
'Hinderlijk' betekent storend of vervelend. Een boormachinegeluid kan storend zijn.
Wat is een synoniem voor 'hinderlijk' in de context van een probleem?
In de context van een probleem betekent 'hinderlijk' dat het vervelend of lastig is.
De constante vragen van de buurman waren erg ______.
Als vragen constant zijn en storen, zijn ze 'hinderlijk'.
Een 'hinderlijke' geur is meestal een plezierige geur.
Een 'hinderlijke' geur is onplezierig en storend, niet plezierig.
Wanneer iets 'hinderlijk' is, maakt het het leven makkelijker.
Iets dat 'hinderlijk' is, maakt het leven juist moeilijker of ongemakkelijker.
Het is hinderlijk om geen problemen te hebben.
Geen problemen hebben is meestal prettig, niet hinderlijk. 'Hinderlijk' duidt op iets vervelends of storends.
The flies are really annoying today.
His constant complaining started to become bothersome.
The construction noises were annoying during my phone call.
Read this aloud:
Die felle zon was behoorlijk hinderlijk tijdens het autorijden.
Focus: hinderlijk, behoorlijk
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik vond zijn opmerkingen hinderlijk en ongepast.
Focus: hinderlijk, ongepast
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het was een hinderlijke situatie waarin we geen kant op konden.
Focus: hinderlijke, situatie, konden
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're trying to study, but there's a constant noise outside. Describe in Dutch how this noise is 'hinderlijk' and how it affects your concentration. Use at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het constante gebrom van de machine buiten is erg hinderlijk. Ik kan me daardoor moeilijk concentreren op mijn studie.
You are describing a situation where someone's behavior is annoying to others. Write two sentences in Dutch using 'hinderlijk' to describe this behavior.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zijn luide muziek is vaak hinderlijk voor de buren. Het is ook hinderlijk dat hij zijn afval niet opruimt.
Think of a physical object that could be 'hinderlijk' in a room, for example, something blocking a path. Describe this in Dutch using 'hinderlijk'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die grote plant in het midden van de kamer is erg hinderlijk. Het staat steeds in de weg.
Waarom was de situatie hinderlijk voor de fietsers?
Read this passage:
De constante regen en de harde wind maakten de fietstocht behoorlijk zwaar. Bovendien was de weg bezaaid met bladeren, wat het allemaal nog gevaarlijker en dus ook hinderlijk maakte voor de fietsers. Ze hoopten snel thuis te zijn.
Waarom was de situatie hinderlijk voor de fietsers?
De passage vermeldt dat de regen en wind de tocht zwaar maakten, en dat de bladeren op de weg het 'nog gevaarlijker en dus ook hinderlijk' maakten. Dit betekent dat zowel de weersomstandigheden als de bladeren als hinderlijk werden ervaren.
De passage vermeldt dat de regen en wind de tocht zwaar maakten, en dat de bladeren op de weg het 'nog gevaarlijker en dus ook hinderlijk' maakten. Dit betekent dat zowel de weersomstandigheden als de bladeren als hinderlijk werden ervaren.
Welk gedrag wordt in de tekst als hinderlijk beschreven?
Read this passage:
In het openbaar vervoer kan hard praten aan de telefoon als hinderlijk worden ervaren. Veel mensen zoeken rust in de trein of bus en willen niet gestoord worden door gesprekken van anderen. Het is daarom beleefd om rekening te houden met je medereizigers.
Welk gedrag wordt in de tekst als hinderlijk beschreven?
De tekst stelt duidelijk: 'In het openbaar vervoer kan hard praten aan de telefoon als hinderlijk worden ervaren.'
De tekst stelt duidelijk: 'In het openbaar vervoer kan hard praten aan de telefoon als hinderlijk worden ervaren.'
Wat was het gevolg van het hinderlijke alarmsysteem?
Read this passage:
Het nieuwe alarmsysteem was aanvankelijk bedoeld om de veiligheid te vergroten. Echter, door een storing ging het alarm elke nacht af, zelfs zonder duidelijke reden. Dit was erg hinderlijk voor de bewoners, die daardoor hun slaap misten. Er moest snel een oplossing komen.
Wat was het gevolg van het hinderlijke alarmsysteem?
De tekst vermeldt: 'Dit was erg hinderlijk voor de bewoners, die daardoor hun slaap misten.'
De tekst vermeldt: 'Dit was erg hinderlijk voor de bewoners, die daardoor hun slaap misten.'
Welke situatie zou je als het meest hinderlijk beschouwen?
Hinderlijk betekent vervelend of storend. Constant geblaf is het meest storend van de opties.
Als iets 'hinderlijk' is, wat is dan de meest waarschijnlijke reactie van mensen?
Hinderlijk veroorzaakt meestal negatieve gevoelens zoals irritatie of frustratie.
Welk synoniem past het beste bij 'hinderlijk' in de context van een probleem?
Hinderlijk kan verwijzen naar iets dat een probleem veroorzaakt of obstructief is, wat dicht bij 'problematisch' ligt.
Een hinderlijk geluid kan leiden tot concentratieproblemen.
Als iets hinderlijk is, stoort het en kan het de concentratie belemmeren.
Het is hinderlijk als je veel complimenten krijgt.
Complimenten ontvangen wordt over het algemeen als prettig ervaren, niet als hinderlijk.
Hinderlijk gedrag is gedrag dat anderen stoort of dwarszit.
Hinderlijk gedrag heeft als kenmerk dat het als storend of belemmerend wordt ervaren door anderen.
Imagine you're trying to study, but there's a constant, annoying noise. Describe this 'hinderlijk' noise and how it affects your concentration. Use at least two different forms of 'hinderlijk' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het constante gebonk van de buren is zo hinderlijk dat ik me niet kan concentreren op mijn studie. De hinderlijke geluiden maken het onmogelijk om mijn gedachten te ordenen.
You are writing a complaint letter about a recurring problem. Explain why this problem is 'hinderlijk' and what negative consequences it has for you or others. Use 'hinderlijk' at least once as an adjective and once as a noun (de hinder).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De aanhoudende storing in de internetverbinding is uiterst hinderlijk voor mijn werk. Deze hinder heeft al geleid tot gemiste deadlines en frustratie bij het hele team.
Describe a situation where a person's behavior is 'hinderlijk'. What specifically makes their actions annoying or obstructive? How might you politely address this 'hinderlijk' gedrag?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zijn constante commentaar tijdens vergaderingen is behoorlijk hinderlijk. Het onderbreekt de discussie en verhindert dat we tot een besluit komen. Ik zou hem vragen om zijn punten op te schrijven en die aan het einde te delen, om de hinder te verminderen.
Wat is de voornaamste reden dat de wetgeving rondom geluidsoverlast is aangescherpt?
Read this passage:
De wetgeving rondom geluidsoverlast is de laatste jaren aangescherpt, met name in stedelijke gebieden. Dit is een reactie op de toenemende klachten over hinderlijk lawaai van buren, bouwprojecten en verkeer. Hoewel de intentie goed is, blijkt de handhaving in de praktijk vaak complex. Bewoners ervaren de hinderlijke effecten van dit soort overlast dagelijks.
Wat is de voornaamste reden dat de wetgeving rondom geluidsoverlast is aangescherpt?
De passage vermeldt expliciet dat de aanscherping een 'reactie op de toenemende klachten over hinderlijk lawaai' is.
De passage vermeldt expliciet dat de aanscherping een 'reactie op de toenemende klachten over hinderlijk lawaai' is.
Welke groep ondervindt volgens de tekst ook hinder door de nieuwe verkeerssituatie?
Read this passage:
De nieuwe verkeerssituatie in het centrum zorgt voor veel vertraging. Automobilisten klagen over de hinderlijke omleidingen en de lange wachttijden. Ook fietsers ondervinden hinder doordat fietspaden zijn afgesloten. De gemeente belooft beterschap, maar de hinderlijke gevolgen voor de doorstroming zijn nog dagelijks merkbaar.
Welke groep ondervindt volgens de tekst ook hinder door de nieuwe verkeerssituatie?
De tekst stelt: 'Ook fietsers ondervinden hinder doordat fietspaden zijn afgesloten.'
De tekst stelt: 'Ook fietsers ondervinden hinder doordat fietspaden zijn afgesloten.'
Waarom is wisselvallig weer 'hinderlijk' voor buitenactiviteiten?
Read this passage:
Het weer kan soms behoorlijk hinderlijk zijn voor buitenactiviteiten. Een onverwachte regenbui kan een picknick verpesten, en een sterke wind kan het lastig maken om te fietsen. De hinder die dit veroorzaakt, kan variëren van lichte irritatie tot complete verstoring van plannen. Toch zijn Nederlanders gewend aan wisselvallig weer en laten ze zich niet snel uit het veld slaan.
Waarom is wisselvallig weer 'hinderlijk' voor buitenactiviteiten?
De tekst geeft voorbeelden zoals 'een onverwachte regenbui kan een picknick verpesten' en 'een sterke wind kan het lastig maken om te fietsen', wat de hinderlijke aard ervan illustreert.
De tekst geeft voorbeelden zoals 'een onverwachte regenbui kan een picknick verpesten' en 'een sterke wind kan het lastig maken om te fietsen', wat de hinderlijke aard ervan illustreert.
This sentence describes how the continuous tapping was very annoying during the meeting. 'Hinderlijk' (annoying) modifies the tapping.
This sentence explains that the smoke from the fire was troublesome for the residents. 'Hinderlijk' (troublesome) describes the smoke.
This sentence illustrates how his constant interruptions were quite obstructive to the flow of the conversation. 'Hinderlijk' (obstructive) describes the interruptions.
De constante interrupties waren erg ______ tijdens de vergadering.
Hinderlijk specifically implies an obstruction or nuisance, fitting the context of interruptions during a meeting.
Het luide geblaf van de hond van de buren begon behoorlijk ______ te worden.
Hinderlijk is the best fit here as it describes something that is a nuisance and causes an obstruction to peace or quiet.
De rook van de sigaret van de man was zo ______ dat ik moest hoesten.
Hinderlijk accurately describes smoke that is bothersome and causes physical discomfort.
De muggen waren zo ______ tijdens de kampeertrip dat we geen oog dichtdeden.
Muggen are a nuisance and actively obstruct sleep, making 'hinderlijk' the most precise word.
Haar constante kritiek was ______ voor de voortgang van het project.
In this context, 'hinderlijk' describes the criticism as an obstruction to progress.
Het gebrek aan ruimte in de kleine auto maakte de lange reis erg ______.
The lack of space actively creates a nuisance and makes the journey troublesome, which 'hinderlijk' conveys effectively.
Welke situatie zou je als het meest hinderlijk beschouwen?
'Hinderlijk' betekent iets dat irriteert of stoort. Constant, luid geblaf past hier het beste bij.
Kies het synoniem dat het dichtst bij 'hinderlijk' ligt.
'Irritant' is een direct synoniem voor 'hinderlijk', wat aangeeft dat iets stoort of ergernis veroorzaakt.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'hinderlijk' correct?
'Hinderlijk' wordt gebruikt om iets te beschrijven dat ongemak, overlast of irritatie veroorzaakt. Vertragingen passen hier perfect bij.
Als iets 'hinderlijk' is, betekent het dat het prettig en welkom is.
'Hinderlijk' betekent juist het tegenovergestelde: iets dat onplezierig, storend of vervelend is.
Een persoon kan 'hinderlijk' gedrag vertonen als ze constant in de weg staan of storend zijn.
Gedrag dat anderen irriteert, stoort of belemmert, kan zeker als 'hinderlijk' worden omschreven.
Het is hinderlijk als je in de rij staat en de persoon voor je je creditcard laat vallen.
Dit is eerder onhandig of onverwacht dan 'hinderlijk'. 'Hinderlijk' impliceert een zekere mate van irritatie of belemmering die deze situatie niet direct met zich meebrengt.
The constant noise from the renovation is quite annoying.
His comments were troublesome and inappropriate.
The thick fog was obstructive to traffic on the highway.
Read this aloud:
Kunt u alstublieft de hinderlijke fluittoon uitzetten?
Focus: hin-der-luk
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De rook van hun barbecue was erg hinderlijk voor onze buren.
Focus: bar-be-cue, hin-der-luk
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik vind het hinderlijk als mensen hun afval op straat gooien.
Focus: af-val, straat
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 72 correct
Perfect score!
Summary
'Hinderlijk' is a useful adjective to describe things that bother you or get in your way.
- Annoying
- Troublesome
- Obstructive
Verwandte Inhalte
Mehr daily_life Wörter
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
