Bedeutung
Being optimistic.
Kultureller Hintergrund
In Norway, a 'positiv innstilling' is often linked to the outdoors. Even in sub-zero temperatures, Norwegians value the mental strength to enjoy nature. It's part of the 'friluftsliv' philosophy. In the US, this concept is often more vocal and exuberant (e.g., 'I'm so excited!'). In Norway, it is more about a quiet, internal determination and lack of complaining. In Japan, the concept of 'Ganbaru' (doing one's best/persisting) overlaps with 'positiv innstilling,' but 'Ganbaru' has a stronger focus on social obligation and hard work. Brazilian culture often expresses a positive attitude through 'jeitinho' and social warmth. It is more about interpersonal connection than the Norwegian focus on individual mental grit.
Use it in Interviews
If you are asked about your weaknesses, you can say you are working on maintaining a 'positiv innstilling' even under extreme stress. It turns a weakness into a strength.
Don't Overuse with 'Veldig'
While 'veldig positiv innstilling' is correct, using 'offensiv' or 'konstruktiv' instead of 'positiv' can make you sound more like a native speaker in professional contexts.
Bedeutung
Being optimistic.
Use it in Interviews
If you are asked about your weaknesses, you can say you are working on maintaining a 'positiv innstilling' even under extreme stress. It turns a weakness into a strength.
Don't Overuse with 'Veldig'
While 'veldig positiv innstilling' is correct, using 'offensiv' or 'konstruktiv' instead of 'positiv' can make you sound more like a native speaker in professional contexts.
The Weather Test
The best way to practice this is to comment on bad weather with a smile. It's the ultimate Norwegian cultural integration test.
Teste dich selbst
Fyll inn det manglende ordet i setningen.
Det er viktig å ha en positiv _______ når man lærer et nytt språk.
'Innstilling' is the correct word for attitude/mindset. 'Instilling' means nomination, 'stilling' means position/job, and 'forestilling' means performance/notion.
Hvilken preposisjon er riktig?
Hun har en veldig positiv innstilling ___ den nye sjefen.
We use 'til' to indicate the object of the attitude.
Fullfør dialogen med riktig form av uttrykket.
A: Jeg er så lei av dette regnet! B: Kom igjen, hvis du har en _______ _______, blir dagen mye bedre!
'Innstilling' is masculine singular indefinite, so the adjective is 'positiv'.
Hvilken situasjon passer best for dette uttrykket?
En person som smiler og prøver sitt beste selv om oppgaven er vanskelig.
This behavior is the definition of having a positive attitude.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Innstilling vs. Holdning
Aufgabensammlung
4 AufgabenDet er viktig å ha en positiv _______ når man lærer et nytt språk.
'Innstilling' is the correct word for attitude/mindset. 'Instilling' means nomination, 'stilling' means position/job, and 'forestilling' means performance/notion.
Hun har en veldig positiv innstilling ___ den nye sjefen.
We use 'til' to indicate the object of the attitude.
A: Jeg er så lei av dette regnet! B: Kom igjen, hvis du har en _______ _______, blir dagen mye bedre!
'Innstilling' is masculine singular indefinite, so the adjective is 'positiv'.
En person som smiler og prøver sitt beste selv om oppgaven er vanskelig.
This behavior is the definition of having a positive attitude.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenMostly, yes. However, 'innstilling' specifically refers to your mental 'setting' or approach to a task, whereas 'holdning' is used for moral or social attitudes.
You can, and people will understand you, but it sounds very English. 'Positiv innstilling' is much more natural in Norwegian.
The direct opposite is 'en negativ innstilling'. You can also use 'pessimistisk' or 'tverr'.
You could say: 'Jeg har en positiv innstilling til å lære meg å spille gitar, selv om det er vanskelig.'
Since 'innstilling' is a masculine noun, you use 'positiv'. You only use 'positivt' if the noun is neuter, like 'et positivt resultat'.
Yes, you can say 'Han er en person med en positiv innstilling.' It describes their general personality.
It is neutral. It works perfectly in both a business meeting and a casual conversation with friends.
It means to adjust or tune something, like a radio or a machine. This is where 'innstilling' comes from.
Yes! 'Innstillinger' (plural) is the standard Norwegian word for 'Settings' on a phone or computer.
Yes, they are very close. 'Optimisme' is the noun for the general trait, while 'positiv innstilling' is the specific mindset you 'have'.
Verwandte Redewendungen
å se lyst på livet
synonymTo be optimistic about life in general.
å være løsningsorientert
similarTo focus on finding solutions.
å ha en negativ innstilling
contrastTo be pessimistic or cynical.
å ha riktig innstilling
builds onTo have the specific mindset required for a task.
