Bedeutung
Forcing yourself to start working.
Kultureller Hintergrund
Norwegians value self-discipline. This idiom is a common way to express that you are taking responsibility for your own laziness. The concept of 'Janteloven' (Law of Jante) often discourages bragging, but self-improvement is highly encouraged.
Focus on the reflexive
Always match the reflexive pronoun to the subject. It is the most common mistake.
Bedeutung
Forcing yourself to start working.
Focus on the reflexive
Always match the reflexive pronoun to the subject. It is the most common mistake.
Teste dich selbst
Fill in the correct reflexive pronoun.
Jeg må ta ___ selv i nakken.
The subject is 'Jeg', so the reflexive pronoun must be 'meg'.
🎉 Ergebnis: /1
Aufgabensammlung
1 AufgabenJeg må ta ___ selv i nakken.
The subject is 'Jeg', so the reflexive pronoun must be 'meg'.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenYou can say 'Du må ta deg i nakken', but be careful—it can sound like you are scolding them.
Verwandte Redewendungen
Skjerpe seg
synonymTo get one's act together
Ta tak i noe
similarTo take hold of something
