Bedeutung
Knowing about something.
Kultureller Hintergrund
In Norwegian work culture, asking 'Er du kjent med...' is a polite way to ensure everyone has the same information without being too direct or bossy. Norwegians often use 'bli kjent' (get to know) as a slow process. It's common to say 'Vi må bli bedre kjent' before calling someone a close friend. Being 'lokalkjent' (locally familiar) is a point of pride. It means you know the mountains and trails like the back of your hand. Official letters from the government often start with 'Vi viser til... og er kjent med...', which is a formal way of acknowledging a situation.
The 'Med' Rule
Always use 'med' when you want to say you are familiar with a thing, a rule, or a situation.
The Fame Trap
Be careful not to say you are 'famous with' something when you mean 'familiar with' it!
Bedeutung
Knowing about something.
The 'Med' Rule
Always use 'med' when you want to say you are familiar with a thing, a rule, or a situation.
The Fame Trap
Be careful not to say you are 'famous with' something when you mean 'familiar with' it!
Sound More Native
Use 'godt kjent med' to show you really know your stuff. It sounds very natural and confident.
Polite Checking
Use this phrase to check if your Norwegian colleagues have read your emails—it's much more polite than asking 'Did you read it?'
Teste dich selbst
Fyll inn riktig preposisjon.
Er du kjent ___ de nye planene?
Vi bruker alltid 'med' etter 'kjent' når vi mener 'familiar with'.
Hvilken setning betyr at personen er berømt?
Velg riktig alternativ:
'Kjent for' betyr 'famous for', mens 'kjent med' betyr 'familiar with'.
Fullfør dialogen på en naturlig måte.
A: Kan du hjelpe meg med dette programmet? B: Beklager, jeg er ikke ___ ___ ___ det.
B sier at han ikke er kjent med programmet.
Match setningen med riktig situasjon.
'Jeg er ikke kjent her.'
'Kjent her' (uten 'med') brukes om geografiske områder.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Med vs. For
Aufgabensammlung
4 AufgabenEr du kjent ___ de nye planene?
Vi bruker alltid 'med' etter 'kjent' når vi mener 'familiar with'.
Velg riktig alternativ:
'Kjent for' betyr 'famous for', mens 'kjent med' betyr 'familiar with'.
A: Kan du hjelpe meg med dette programmet? B: Beklager, jeg er ikke ___ ___ ___ det.
B sier at han ikke er kjent med programmet.
'Jeg er ikke kjent her.'
'Kjent her' (uten 'med') brukes om geografiske områder.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
14 FragenYes, but it means you are 'acquainted' with them. If you know them well, just use 'kjenner'.
Yes, but 'bekjent med' is slightly more formal and less common in daily speech.
In most Norwegian dialects, the final 'd' in common words like 'med', 'god', and 'rød' is silent.
Usually, yes. 'Kjent til' is slightly more passive, like 'knowing of' something.
You say: 'Jeg er ikke kjent med det.'
In modern Norwegian, 'kjent' usually stays the same in this phrase, even for plural subjects.
It's better to say 'Jeg kan litt norsk' or 'Jeg snakker litt norsk'. 'Kjent med' sounds a bit strange for a language skill.
The opposite is 'ukjent med'.
Yes, it is used all over Norway.
Absolutely! It's a great way to list your skills and familiarity with tools.
Only if you use the preposition 'for'. 'Kjent med' never means famous.
It is neutral. You can use it with your boss or your friends.
It is considered a B1 level phrase because it requires understanding specific preposition use.
Yes, 'Er du kjent med den filmen?' is a common way to ask if someone has heard of it.
Verwandte Redewendungen
å kjenne til
synonymTo know of / be aware of
å ha kjennskap til
specialized formTo have knowledge of
å være kjent for
contrastTo be famous for
å bli kjent med
builds onTo get to know
å være fortrolig med
similarTo be comfortable with
