A1 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

oni

/ˈɔ.ɲi/
Practice it

Use 'oni' for any group of people as long as it includes at least one man.

Wort in 30 Sekunden

  • Plural 'they' used for groups containing at least one male person.
  • Triggers specific masculine-personal verb endings like '-li' in past tense.
  • Essential for referring to mixed-gender groups or groups of men.

Overview

Słowo 'oni' jest fundamentalnym elementem polskiej gramatyki, pełniącym rolę zaimka osobowego dla trzeciej osoby liczby mnogiej. W przeciwieństwie do wielu innych języków, polszczyzna rozróżnia rodzaj grupy w liczbie mnogiej. 'Oni' odnosi się wyłącznie do istot ludzkich płci męskiej lub grup mieszanych (gdzie występuje co najmniej jeden mężczyzna). 2) Usage Patterns: 'Oni' łączy się z czasownikami w formie męskoosobowej. W czasie teraźniejszym czasowniki kończą się zazwyczaj na -ą lub -ją (np. oni idą, oni jedzą). W czasie przeszłym kluczowe jest użycie końcówki -li (np. oni byli, oni robili), co odróżnia tę formę od rodzaju niemęskoosobowego ('one były'). 3) Common Contexts: Używamy tego zaimka w codziennych rozmowach o znajomych, rodzinie, współpracownikach lub jakiejkolwiek grupie ludzi, o której wspominamy w rozmowie. Może być również używany bezosobowo w konstrukcjach typu 'oni mówią' (ludzie mówią/powiada się). 4) Similar Words comparison: Najważniejszym porównaniem jest zestawienie 'oni' vs 'one'. 'Oni' to kategoria męskoosobowa (ludzie + przynajmniej jeden mężczyzna). 'One' to kategoria niemęskoosobowa, używana dla grup samych kobiet, dzieci, zwierząt, roślin i przedmiotów nieożywionych. Wybór między tymi dwoma słowami determinuje formę przymiotników i czasowników w całym zdaniu.

Beispiele

1

Oni są bardzo miłymi ludźmi.

everyday

They are very nice people.

2

Oni podjęli decyzję o fuzji firm.

formal

They made the decision about the company merger.

3

Słyszałeś? Oni znowu wygrali!

informal

Did you hear? They won again!

4

Naukowcy twierdzą, że oni mieli rację.

academic

Scientists claim that they were right.

Häufige Kollokationen

oni wszyscy all of them
to właśnie oni it is exactly them
oni sami they themselves

Häufige Phrasen

Co oni robią?

What are they doing?

To nie oni.

It wasn't them.

Oni i my.

Them and us.

Wird oft verwechselt mit

oni vs one

'Oni' is for groups with at least one man. 'One' is for groups of women, children, animals, or objects.

oni vs on

'On' is the singular 'he', while 'oni' is the plural 'they' (masculine-personal).

Grammatikmuster

oni + czasownik (3. os. l. mn.) oni + przymiotnik (r. męskoosobowy) z nimi / o nich / ich

How to Use It

Nutzungshinweise

In Polish, 'oni' is used for the masculine-personal gender. It is neutral in register but requires strict grammatical agreement with verbs and adjectives. In casual speech, the pronoun 'oni' is often dropped if the context is clear from the verb ending.

Häufige Fehler

The most common mistake for English speakers is using 'oni' to refer to a group of objects or animals, which requires 'one'. Another mistake is using the wrong past tense ending (using '-ły' instead of '-li') when referring to 'oni'.

Tips

💡

The One Man Rule for 'Oni'

Even if there are 99 women and only one man in a group, you must use 'oni' and masculine-personal verb forms.

⚠️

Avoid 'oni' for inanimate objects

English speakers often use 'they' for everything. In Polish, 'oni' is never for tables, cars, or ideas; use 'one' instead.

🌍

Gender Hierarchy in Grammar

The use of 'oni' for mixed groups reflects the historical structure of Slavic languages where the masculine form is the default plural.

Wortherkunft

Derived from the Proto-Slavic pronoun *onъ. It shares roots with similar pronouns in other Slavic languages like Russian (они) and Czech (oni).

Kultureller Kontext

The distinction between 'oni' and 'one' is a cornerstone of Polish social and linguistic structure, emphasizing the masculine-personal category as a distinct grammatical entity.

Merkhilfe

Think of the 'i' at the end of 'oni' as a tall, thin man. If there is at least one man in the group, use 'oni'!

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Używamy 'oni', gdy w grupie osób jest przynajmniej jeden mężczyzna. 'One' stosujemy dla grup samych kobiet, dzieci, zwierząt lub przedmiotów.

Nie, do zwierząt (nawet samców) w liczbie mnogiej używamy zaimka 'one'. 'Oni' jest zarezerwowane wyłącznie dla ludzi.

Zaimek ten odmienia się: mianownik: oni, dopełniacz: ich/nich, celownik: im/nim, biernik: ich/nich, narzędnik: nimi, miejscownik: nich.

Nie, w języku polskim zaimek często się pomija, ponieważ końcówka czasownika (np. 'idą') już wskazuje na osobę.

Teste dich selbst

fill blank

Adam i Ewa są w domu. ___ piją herbatę.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: oni

Ponieważ w grupie jest Adam (mężczyzna), musimy użyć formy męskoosobowej 'oni'.

multiple choice

Oni wczoraj ___ w kinie.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: byli

Zaimek 'oni' zawsze łączy się z formą czasownika zakończoną na '-li' w czasie przeszłym.

sentence building

pracują / biurze / oni / w

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Oni pracują w biurze.

Standardowy szyk zdania to podmiot (Oni) + orzeczenie (pracują) + dopełnienie/okolicznik (w biurze).

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!