autonomia
Autonomy, the right or condition of self-government.
Autonomy is the capacity for self-governance and independent decision-making, coupled with responsibility.
Wort in 30 Sekunden
- Self-governance and independent decision-making.
- Freedom to act and manage one's own affairs.
- Implies responsibility for one's choices.
Summary
Autonomy is the capacity for self-governance and independent decision-making, coupled with responsibility.
- Self-governance and independent decision-making.
- Freedom to act and manage one's own affairs.
- Implies responsibility for one's choices.
Embrace Your Own Decision Power
Autonomy means having the power to choose your path. Recognize your ability to make independent choices and act upon them.
Responsibility Comes With Autonomy
While autonomy grants freedom, it also brings the responsibility for the outcomes of your decisions. Be prepared to face the consequences.
Value of Self-Determination
In many cultures, the ability to be self-reliant and make one's own choices is highly valued as a sign of maturity and capability.
Beispiele
4 von 4As crianças mais velhas já têm bastante autonomia para ir à escola sozinhas.
The older children already have enough autonomy to go to school by themselves.
A região busca maior autonomia política e administrativa em relação ao governo central.
The region seeks greater political and administrative autonomy from the central government.
Preciso de um pouco mais de autonomia no meu trabalho para ser criativo.
I need a bit more autonomy in my work to be creative.
O estudo investigou os níveis de autonomia de adolescentes em relação ao uso da internet.
The study investigated the levels of autonomy of adolescents regarding internet use.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'auto' (self) and 'nomos' (law/rule). Autonomy is making your own rules for yourself. Imagine a car driving itself ('auto') following its own path ('nomos').
Overview
A palavra “autonomia” vem do grego antigo, sendo composta por “auto” (próprio) e “nomos” (lei). Essencialmente, significa “dar a si mesmo a sua própria lei”. No uso moderno, “autonomia” descreve a liberdade e a capacidade de tomar decisões independentes e de agir com base nelas. Pode ser aplicada em diversos contextos, desde a independência pessoal até a soberania de um estado. Para um indivíduo, ter autonomia significa ter controle sobre a própria vida, fazer escolhas sobre o que estudar, onde trabalhar, como gerir o seu tempo e dinheiro, e quais crenças seguir. Em contextos organizacionais, como em escolas ou hospitais, autonomia pode referir-se à liberdade de gerir os seus próprios recursos e tomar decisões administrativas sem interferência externa excessiva. Politicamente, a autonomia é um conceito fundamental, indicando o grau de autogoverno que uma região ou nação possui.
A palavra “autonomia” é frequentemente usada em frases que descrevem a conquista ou a perda dessa condição. Por exemplo, “ele conquistou a sua autonomia” ou “a região luta pela sua autonomia”. É comum associá-la a conceitos como independência, liberdade e responsabilidade. A autonomia implica não apenas a liberdade de escolha, mas também a responsabilidade pelas consequências dessas escolhas. Por isso, muitas vezes é discutida em conjunto com a maturidade e a capacidade de discernimento.
A autonomia é um tema recorrente em discussões sobre educação (autonomia do aluno no aprendizado), psicologia (autonomia como necessidade humana básica), política (autonomia de regiões ou países), negócios (autonomia de filiais ou departamentos) e desenvolvimento pessoal (autonomia financeira, autonomia de decisão). Em casa, pais podem incentivar a autonomia dos filhos através de tarefas adequadas à idade. No trabalho, gestores podem conceder mais autonomia aos seus funcionários para aumentar a motivação e a produtividade.
Palavras como “independência” e “liberdade” são frequentemente usadas como sinônimos de autonomia, mas possuem nuances. “Independência” geralmente se refere à ausência de dependência externa, especialmente em termos práticos ou financeiros. “Liberdade” é um conceito mais amplo, que abrange a ausência de restrições e a capacidade de agir sem coerção. “Autonomia” foca mais na capacidade de autogoverno e autogestão, na habilidade de tomar decisões próprias e ser responsável por elas. Uma pessoa pode ser livre, mas não ter autonomia se não souber ou não puder gerir a sua própria vida de forma eficaz. Um país pode ser independente, mas não totalmente autônomo se ainda estiver sujeito a fortes influências externas.
Nutzungshinweise
Autonomy is a versatile noun used across formal and informal registers. It often appears in discussions about personal growth, political rights, and organizational management. Ensure the context clearly implies self-governance or independent decision-making when using the word.
Häufige Fehler
Avoid using 'autonomy' simply to mean 'freedom' without the element of self-governance or decision-making capacity. Also, ensure correct agreement when using it with possessive pronouns (e.g., 'sua autonomia', not 'a autonomia sua' in most cases).
Merkhilfe
Think of 'auto' (self) and 'nomos' (law/rule). Autonomy is making your own rules for yourself. Imagine a car driving itself ('auto') following its own path ('nomos').
Wortherkunft
The word 'autonomy' originates from the Greek words 'auto' meaning 'self' and 'nomos' meaning 'law' or 'custom'. It literally translates to 'self-law' or 'self-governance'.
Kultureller Kontext
The concept of autonomy is highly valued in many Western societies, emphasizing individual rights and self-determination. However, in more collectivist cultures, the balance between individual autonomy and group harmony is often a key consideration.
Beispiele
As crianças mais velhas já têm bastante autonomia para ir à escola sozinhas.
everydayThe older children already have enough autonomy to go to school by themselves.
A região busca maior autonomia política e administrativa em relação ao governo central.
formalThe region seeks greater political and administrative autonomy from the central government.
Preciso de um pouco mais de autonomia no meu trabalho para ser criativo.
informalI need a bit more autonomy in my work to be creative.
O estudo investigou os níveis de autonomia de adolescentes em relação ao uso da internet.
academicThe study investigated the levels of autonomy of adolescents regarding internet use.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
autonomia pessoal
personal autonomy
autonomia universitária
university autonomy
autonomia do paciente
patient autonomy
Wird oft verwechselt mit
Independence often implies freedom from external control or support, especially political or economic. Autonomy focuses more on the internal capacity for self-governance and responsible decision-making, even within a system.
Freedom is a broader concept, referring to the absence of constraints or oppression. Autonomy is a specific type of freedom that involves self-determination and the ability to manage oneself.
Grammatikmuster
Embrace Your Own Decision Power
Autonomy means having the power to choose your path. Recognize your ability to make independent choices and act upon them.
Responsibility Comes With Autonomy
While autonomy grants freedom, it also brings the responsibility for the outcomes of your decisions. Be prepared to face the consequences.
Value of Self-Determination
In many cultures, the ability to be self-reliant and make one's own choices is highly valued as a sign of maturity and capability.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta: autonomia.
O adolescente começou a buscar mais ______ para tomar suas próprias decisões.
A frase indica o desejo de tomar decisões próprias, o que é o significado de autonomia.
Escolha a opção que melhor define autonomia.
O que significa ter autonomia?
A definição correta de autonomia envolve autogoverno e a capacidade de tomar decisões próprias e responsáveis.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre autonomia.
Palavras: tem / sua / a / empresa / autonomia / de / gerir / decidir.
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando a capacidade da empresa de tomar decisões e gerir suas atividades.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenEnquanto independência foca na ausência de dependência externa, autonomia enfatiza a capacidade de autogoverno e tomada de decisão própria. Alguém pode ser independente financeiramente, mas ainda precisar de orientação para tomar decisões importantes, o que limitaria sua autonomia.
A autonomia em crianças é desenvolvida gradualmente, permitindo que elas façam escolhas apropriadas para a idade, realizem tarefas sozinhas e aprendam com seus erros. Incentivar a responsabilidade e dar oportunidades para a tomada de decisão são passos cruciais.
Geralmente sim, pois está ligada à liberdade e ao controle sobre a própria vida. No entanto, uma autonomia mal exercida, sem responsabilidade ou discernimento, pode levar a consequências negativas.
A autonomia é amplamente discutida em psicologia (desenvolvimento pessoal), política (autogoverno de nações/regiões), educação (aprendizado centrado no aluno) e ética (capacidade de agir moralmente).
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr family Wörter
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.