Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective 10 Min. Lesezeit

gramatical

Beispiele
Erklärung gramatical in your Level:
At the A1 level, you only need to know that 'gramatical' means 'correct' in the context of language rules. You will mostly hear it from your teacher. Think of it as a label for whether a sentence is 'good' or 'bad' according to the book. You don't need to worry about complex linguistic theories. Just remember that it goes after the noun, like in 'erro gramatical' (grammar error). It's a very useful word to ask for help: 'Isto é gramatical?' (Is this grammatical?). At this stage, focusing on the singular form is enough, but be aware that it sounds just like the English word, making it very easy to remember. You might see it in your textbook at the beginning of a chapter explaining a new rule. It is a 'helper' word that helps you talk about the language you are learning. You should also know that it doesn't change for boys or girls (masculine or feminine)—it is always 'gramatical'. This makes it easier than many other Portuguese adjectives that have four different forms. Just keep it simple: gramatical = follows the rules.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the A2 level, you should start using 'gramatical' more actively. You should be able to identify 'erros gramaticais' in your own writing and understand when a teacher explains a 'regra gramatical'. At this level, it is important to learn the plural form: 'gramaticais'. Remember that adjectives ending in '-al' change to '-ais' in the plural. You will use this word to talk about your learning process, such as 'Eu preciso estudar mais regras gramaticais' (I need to study more grammar rules). You might also encounter the word in simple reading exercises where you have to determine if a sentence is correct. You should distinguish between a 'gramatical' issue and a 'vocabulário' (vocabulary) issue. For example, if you use the wrong word, it's a vocabulary problem; if you put the word in the wrong place, it's a grammatical problem. Understanding this distinction helps you focus your studies. You will also start to see it in common phrases like 'análise gramatical' (grammatical analysis) in your workbooks. Practice saying the word aloud, focusing on the stress on the last syllable: gra-ma-ti-CAL.
At the B1 level, 'gramatical' becomes a tool for discussing the nuances of Portuguese. You are no longer just following rules; you are discussing them. You can use the word to talk about the 'função gramatical' (grammatical function) of a word in a sentence—is it a subject, a verb, or an object? You will also start using the adverb 'gramaticalmente' (grammatically) to describe how someone speaks or writes, such as 'Ele escreve gramaticalmente correto, mas de forma simples' (He writes grammatically correct, but in a simple way). At this level, you should be comfortable using 'gramatical' in both formal and informal contexts. In a professional email, you might mention that you are 'revisando a correção gramatical' (reviewing the grammatical correctness) of a document. You will also begin to encounter more abstract uses, like 'sujeito gramatical' versus 'sujeito oculto'. You should be able to explain basic rules using the word, for example: 'A concordância gramatical entre o sujeito e o verbo é essencial'. This shows you have a deeper grasp of the language's internal mechanics and can talk about Portuguese in Portuguese.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B2 level, you use 'gramatical' to evaluate and critique language. You can discuss the 'rigor gramatical' (grammatical rigor) of different texts, such as comparing a formal newspaper article with a casual blog post. You will understand that 'gramatical' can sometimes be subjective in the context of different dialects or social registers. You might encounter discussions about 'licença poética' (poetic license), where an author intentionally breaks a 'regra gramatical' for effect. You should be able to use the word in complex sentences, such as 'Embora a frase seja gramatical, ela soa estranha para um falante nativo' (Although the sentence is grammatical, it sounds strange to a native speaker). This level requires you to understand the difference between 'gramaticalidade' (the technical adherence to rules) and 'aceitabilidade' (whether native speakers actually say it). You will also use the word when discussing the 'Acordo Ortográfico' and how it affects the 'estrutura gramatical' of the language. Your vocabulary should now include related terms like 'sintático' and 'morfológico', and you should know when 'gramatical' is the better, more general choice.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 level, 'gramatical' is used in academic and highly professional discourse. You will use it to analyze the 'categorias gramaticais' (grammatical categories) in depth, discussing things like 'flexão gramatical' (grammatical inflection) and 'regência gramatical' (grammatical government). You should be able to write essays discussing the evolution of 'normas gramaticais' (grammatical norms) over time. At this level, you recognize that 'gramatical' is not just about 'right or wrong' but about the systemic logic of the language. You might discuss how certain 'construções gramaticais' (grammatical constructions) have shifted from being considered incorrect to being accepted in the standard language. You will use the word to describe complex linguistic phenomena, such as 'ambiguidade gramatical' (grammatical ambiguity) in legal or literary texts. Your understanding of the word is now tied to a deep knowledge of Portuguese philology and linguistics. You can debate the merits of different 'gramáticas' (grammar books) and their 'abordagem gramatical' (grammatical approach)—whether they are prescriptive or descriptive. You are expected to have near-perfect 'correção gramatical' in your own output and be able to justify your choices using precise terminology.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C2 level, your use of 'gramatical' is indistinguishable from that of a native scholar or a professional linguist. You can engage in high-level debates about 'teoria gramatical' (grammatical theory), such as Generative Grammar or Functionalism, and how they apply to the Portuguese language. You use 'gramatical' to describe the most subtle aspects of the language, such as 'valor gramatical' (grammatical value) of archaic forms in classical literature. You can analyze the 'evolução gramatical' (grammatical evolution) from Latin to modern Portuguese, identifying which structures remained 'gramaticais' and which were lost. You might work as a professional editor or 'revisor', where 'precisão gramatical' is your primary tool. At this level, you also understand the social and political implications of 'imperialismo gramatical' or the 'preconceito linguístico' (linguistic prejudice) associated with certain 'desvios gramaticais' (grammatical deviations). You can navigate the most complex 'armadilhas gramaticais' (grammatical traps) with ease and can explain them to others. The word 'gramatical' for you is no longer a set of constraints but a vast landscape of possibilities that you have mastered completely, allowing you to use the language with total creative and technical freedom.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Beispiele

The Portuguese word gramatical is an adjective that functions almost identically to its English cognate, "grammatical." At its core, it refers to anything pertaining to the system and structure of a language, typically consisting of syntax, morphology, phonology, and semantics. In everyday conversation, however, it is most frequently used to describe whether a sentence or expression conforms to the established rules of the Portuguese language. When a teacher corrects a student, they might point out a erro gramatical (grammatical error), or when a linguist analyzes a text, they might discuss its estrutura gramatical (grammatical structure).

Technical Application
In linguistics, 'gramatical' refers to the adherence to the internal rules of a speaker's mental grammar. A sentence can be 'gramatical' even if it makes no sense, provided the word order and morphology are correct.
Prescriptive Usage
In common parlance, it is used prescriptively to mean 'correct' according to the standard norms taught in schools, such as the 'Norma Culta' in Brazil or the standards set by the Academy of Sciences in Lisbon.

Esta frase não é gramatical porque falta o sujeito.

Translation: This sentence is not grammatical because the subject is missing.

Understanding the word gramatical involves recognizing that in Portuguese, adjectives usually follow the noun they modify. Therefore, you will almost always see it as regra gramatical or análise gramatical. It is a 'uniform' adjective regarding gender, meaning it does not change its ending for masculine or feminine nouns. Whether you are talking about o livro (masculine) or a lição (feminine), the word remains gramatical. However, it does change for number, becoming gramaticais in the plural. This is a crucial distinction for English speakers who are used to adjectives being invariable.

Os alunos estudaram as categorias gramaticais hoje.

Translation: The students studied the grammatical categories today.

In a professional or academic setting, being 'gramatical' is synonymous with being professional. Many job descriptions in Brazil and Portugal list 'excelente domínio gramatical' as a requirement. This implies not just knowing where to put a comma, but understanding the complex hierarchy of the Portuguese language. It is a word that carries a certain weight of authority and education. When someone says 'Isso é um erro gramatical grave,' they are indicating a significant lapse in linguistic protocol that might affect the clarity or social standing of the speaker.

Linguistic Context
Linguists use 'gramatical' to describe the 'gramaticalidade' of an utterance—whether it follows the underlying logic of the language's structure, regardless of social prestige.

A correção gramatical é essencial em documentos oficiais.

Translation: Grammatical correctness is essential in official documents.

Using gramatical correctly in Portuguese requires an understanding of adjective placement and pluralization. In Portuguese, adjectives generally follow the noun they modify, which is the opposite of English. Therefore, while you say 'grammatical rule' in English, you say regra gramatical in Portuguese. This word is particularly useful because it is gender-neutral (uniform), so you don't have to worry about changing the ending to '-o' or '-a'.

Singular Usage
Used with any singular noun. Example: 'O ajuste gramatical foi necessário' (The grammatical adjustment was necessary).
Plural Usage
The plural form is 'gramaticais'. Note the shift from '-al' to '-ais'. Example: 'Existem várias normas gramaticais' (There are several grammatical norms).

Ele fez uma análise gramatical profunda do poema.

Translation: He did a deep grammatical analysis of the poem.

You will often find gramatical paired with nouns like erro (error), regra (rule), estrutura (structure), função (function), and categoria (category). It is also frequently used in the negative to describe something that sounds 'off' or incorrect to a native speaker. For instance, 'Essa construção não é gramatical' is a common way to say a sentence is poorly formed. In more advanced contexts, you might hear about sujeito gramatical (grammatical subject) versus the logical subject of a sentence.

As regras gramaticais do português são complexas.

Translation: The grammatical rules of Portuguese are complex.

When writing, remember that gramatical can also be modified by adverbs. You can have something that is puramente gramatical (purely grammatical) or estritamente gramatical (strictly grammatical). This is common when distinguishing between the meaning of a sentence and its technical structure. For example, 'O problema é puramente gramatical, não de conteúdo' (The problem is purely grammatical, not of content).

O revisor encontrou um pequeno deslize gramatical.

Translation: The proofreader found a small grammatical slip.
Common Collocations
Regra gramatical (Grammar rule), Erro gramatical (Grammar error), Classe gramatical (Part of speech), Análise gramatical (Grammar analysis).

Qual é a função gramatical desta palavra?

Translation: What is the grammatical function of this word?

The word gramatical is ubiquitous in educational and professional environments across the Lusophone world. If you are a student in Brazil or Portugal, you will hear it daily. Teachers use it to explain why a certain verb conjugation is wrong or why a pronoun is misplaced. Beyond the classroom, it is a staple of journalism. When a politician makes a mistake in a speech, or when a new law is written with ambiguous language, journalists and pundits will often comment on the rigor gramatical (grammatical rigor) or lack thereof.

In the News
Reports on the 'Acordo Ortográfico' (Orthographic Agreement) often use 'gramatical' to discuss the changes in the language's formal structure.
In the Office
Proofreaders (revisores) and editors constantly talk about 'correção gramatical' when reviewing manuscripts or corporate reports.

O apresentador cometeu um erro gramatical ao vivo.

Translation: The presenter made a grammatical error live on air.

In literary circles, gramatical is used to discuss a writer's style. Some authors are known for their perfeição gramatical, while others, like the famous Brazilian modernist writers, intentionally broke regras gramaticais to mimic the way people actually speak. You might hear a literary critic say, 'A escolha gramatical do autor reflete a confusão do personagem' (The author's grammatical choice reflects the character's confusion). This highlights that the word isn't just about 'right or wrong' but about the intentional use of language as a tool.

Não se preocupe tanto com o rigor gramatical ao falar informalmente.

Translation: Don't worry so much about grammatical rigor when speaking informally.

Finally, you will encounter this word in the settings of your devices or software. If you change your computer's language to Portuguese, the spellchecker will be called a corretor gramatical. When the software underlines a sentence in green or blue, it is signaling a problema gramatical. This digital context is perhaps where English speakers will see the word most often in their daily lives, as they navigate Portuguese-language apps and websites.

Digital Context
Corretor gramatical (Grammar checker), Verificação gramatical (Grammar check).

O Word sugeriu uma alteração gramatical no meu texto.

Translation: Word suggested a grammatical change in my text.

One of the most frequent mistakes English speakers make with the word gramatical is confusing the adjective with the noun gramática. In English, we sometimes use 'grammar' as an attributive noun (e.g., 'grammar book'). In Portuguese, you must use the adjective gramatical or the preposition de (e.g., livro de gramática). Saying 'livro gramatical' is possible but sounds like the book itself is made of grammar, rather than being about it.

Confusion with 'Gramática'
Mistake: 'Eu tenho um erro de gramatical.' Correct: 'Eu tenho um erro gramatical' or 'Eu tenho um erro de gramática.'
Pluralization Errors
Mistake: 'Estes erros são gramatical.' Correct: 'Estes erros são gramaticais.' Adjectives ending in '-al' always change to '-ais' in the plural.

Não diga 'erros gramaticals', o correto é 'gramaticais'.

Translation: Don't say 'gramaticals' (incorrect plural), the correct form is 'gramaticais'.

Another common pitfall is the over-application of the word. In Portuguese, we distinguish between ortográfico (spelling) and gramatical (grammar). If you forget an accent mark on a word, that is an erro ortográfico, not necessarily a erro gramatical. While people might use them interchangeably in casual speech, in a formal or school setting, being precise with these terms is important. If you tell a teacher you have a 'dúvida gramatical' when you actually just don't know how to spell 'exceção', they might be confused by your request.

A concordância gramatical é difícil para iniciantes.

Translation: Grammatical agreement is difficult for beginners.

Finally, watch out for the pronunciation of the plural. The '-ais' ending in gramaticais is a diphthong, pronounced like 'ice' in English but with a more open 'a' sound. Many learners try to pronounce the 'l' in the plural because they see it in the singular, but in Portuguese, the 'l' drops out and is replaced by 'is'. Practice saying regras gramaticais several times to get the flow right. It should sound smooth, not choppy.

Pronunciation Tip
The stress in 'gramatical' is on the last syllable: gra-ma-ti-CAL. In 'gramaticais', it's also on the last: gra-ma-ti-CAIS.

Muitos alunos confundem questões gramaticais com semânticas.

Translation: Many students confuse grammatical issues with semantic ones.

While gramatical is the most direct word for anything relating to grammar, there are several other terms you might use depending on the level of specificity you need. In linguistic studies, you might encounter sintático or morfológico. Understanding the difference between these can help you sound more like a native expert.

Sintático (Syntactic)
Refers specifically to the order of words and the relationship between them in a sentence. An 'erro sintático' is a type of grammatical error involving word order.
Morfológico (Morphological)
Refers to the internal structure of words (roots, prefixes, suffixes). If you conjugate a verb wrong, it's a 'erro morfológico'.
Normativo (Normative)
Refers to the 'rules' as they should be followed. A 'gramática normativa' is a book that tells you how to speak 'correctly'.

A análise morfológica precede a sintática.

Translation: Morphological analysis precedes syntactic analysis.

If you want to avoid the word gramatical to sound less formal or to focus on correctness, you can use phrases like correto (correct) or bem estruturado (well-structured). For example, instead of saying 'Sua frase não é gramatical,' you might say 'Sua frase está errada' or 'Sua frase não faz sentido gramaticalmente.' The adverbial form gramaticalmente is also a very common alternative used to modify verbs or adjectives.

O texto está gramaticalmente impecável.

Translation: The text is grammatically impeccable.

Another interesting alternative is linguístico. While gramatical focuses on the rules, linguístico encompasses everything about language, including its social and historical context. If you are discussing the way a certain dialect works, you might talk about fenômenos linguísticos rather than just regras gramaticais. This broader term is often preferred in modern academic settings to avoid the 'right/wrong' judgment associated with traditional grammar.

Comparison Table
Gramatical: Focus on rules/structure.
Ortográfico: Focus on spelling.
Linguístico: Focus on the whole phenomenon of language.

Ela estuda a variação linguística, não apenas a gramatical.

Translation: She studies linguistic variation, not just the grammatical one.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

O erro gramatical é pequeno.

The grammatical error is small.

Adjective follows the noun 'erro'.

2

Esta regra gramatical é fácil.

This grammar rule is easy.

'Gramatical' is singular for the feminine noun 'regra'.

3

Eu estudo a estrutura gramatical.

I study the grammatical structure.

Use of the definite article 'a' before 'estrutura'.

4

Não é um problema gramatical.

It is not a grammatical problem.

Negative sentence structure.

5

A lição gramatical terminou.

The grammar lesson ended.

'Gramatical' modifies 'lição'.

6

O livro gramatical está aqui.

The grammar book is here.

Note: 'Livro de gramática' is more common, but this is okay.

7

A frase é gramatical.

The sentence is grammatical.

Predicate adjective use.

8

Onde está a ajuda gramatical?

Where is the grammatical help?

Interrogative sentence.

1

Existem muitos erros gramaticais no texto.

There are many grammatical errors in the text.

Plural form 'gramaticais' matches 'erros'.

2

As regras gramaticais são importantes.

The grammar rules are important.

Plural feminine agreement.

3

Nós analisamos a classe gramatical das palavras.

We analyzed the grammatical class of the words.

'Classe gramatical' is a common term for parts of speech.

4

O professor corrigiu a dúvida gramatical.

The teacher corrected the grammatical doubt.

'Dúvida gramatical' means a question about grammar.

5

Ela tem um bom domínio gramatical.

She has a good grammatical command.

'Domínio' means command or mastery.

6

O exercício gramatical foi difícil.

The grammatical exercise was difficult.

Singular agreement.

7

Quais são as funções gramaticais?

What are the grammatical functions?

Plural interrogative.

8

O corretor gramatical do celular falhou.

The phone's grammar checker failed.

'Corretor gramatical' is the standard term for grammar checker.

1

A análise gramatical ajuda a entender o sentido.

Grammatical analysis helps to understand the meaning.

Focus on 'sentido' (meaning).

2

É preciso ter cuidado com a concordância gramatical.

It is necessary to be careful with grammatical agreement.

'Concordância' refers to subject-verb or noun-adjective agreement.

3

O texto está gramaticalmente correto.

The text is grammatically correct.

Adverbial form 'gramaticalmente'.

4

A categoria gramatical desta palavra é 'adjetivo'.

The grammatical category of this word is 'adjective'.

Identifying parts of speech.

5

O autor usa uma linguagem gramatical simples.

The author uses a simple grammatical language.

Describing writing style.

6

Houve uma mudança gramatical na nova edição.

There was a grammatical change in the new edition.

'Mudança' means change.

7

O rigor gramatical é necessário no trabalho.

Grammatical rigor is necessary at work.

'Rigor' implies strictness.

8

Ela explicou o fenômeno gramatical com clareza.

She explained the grammatical phenomenon clearly.

'Fenômeno' refers to a linguistic occurrence.

1

A frase é gramatical, mas não faz sentido lógico.

The sentence is grammatical, but it doesn't make logical sense.

Distinguishing between structure and meaning.

2

As normas gramaticais variam entre os países lusófonos.

Grammatical norms vary between Lusophone countries.

'Lusófonos' refers to Portuguese speakers.

3

O poeta tomou uma liberdade gramatical expressiva.

The poet took an expressive grammatical liberty.

'Liberdade' refers to poetic license.

4

A revisão gramatical deve ser feita por um profissional.

Grammatical revision should be done by a professional.

'Revisão' is proofreading/editing.

5

O sistema gramatical do português é muito rico.

The grammatical system of Portuguese is very rich.

'Rico' means rich or complex.

6

Ele discutiu a evolução gramatical da língua.

He discussed the grammatical evolution of the language.

Historical linguistics context.

7

A ambiguidade gramatical pode causar confusão.

Grammatical ambiguity can cause confusion.

'Ambiguidade' means double meaning.

8

Sua competência gramatical é impressionante.

Your grammatical competence is impressive.

'Competência' is a formal term for ability.

1

A gramaticalidade de uma sentença é um conceito central na linguística.

The grammaticality of a sentence is a central concept in linguistics.

'Gramaticalidade' is the noun form of 'gramatical'.

2

O texto apresenta uma complexidade gramatical elevada.

The text presents a high grammatical complexity.

'Elevada' means high/advanced.

3

A regência gramatical dos verbos exige estudo constante.

The grammatical government of verbs requires constant study.

'Regência' refers to which prepositions verbs require.

4

O autor desafia as convenções gramaticais vigentes.

The author challenges the current grammatical conventions.

'Vigentes' means currently in force.

5

A análise gramatical deve considerar o contexto pragmático.

Grammatical analysis must consider the pragmatic context.

'Pragmático' refers to how context affects meaning.

6

Existem divergências gramaticais entre gramáticos renomados.

There are grammatical divergences between renowned grammarians.

'Divergências' means disagreements.

7

A flexão gramatical é um traço distintivo das línguas românicas.

Grammatical inflection is a distinctive feature of Romance languages.

'Traço distintivo' means hallmark or feature.

8

A precisão gramatical é fundamental em textos jurídicos.

Grammatical precision is fundamental in legal texts.

'Jurídicos' means legal.

1

O arcabouço gramatical da língua portuguesa é herdeiro do latim vulgar.

The grammatical framework of the Portuguese language is an heir to Vulgar Latin.

'Arcabouço' means framework or structure.

2

A desconstrução gramatical na literatura pós-moderna é proposital.

The grammatical deconstruction in postmodern literature is intentional.

'Desconstrução' is a high-level literary term.

3

A prescrição gramatical pode ser vista como um instrumento de poder.

Grammatical prescription can be seen as an instrument of power.

Sociolinguistic analysis context.

4

A intuição gramatical do falante nativo é o objeto de estudo.

The native speaker's grammatical intuition is the object of study.

'Intuição' refers to innate linguistic knowledge.

5

A reestruturação gramatical ocorreu durante séculos de uso.

The grammatical restructuring occurred during centuries of use.

Diachronic linguistics focus.

6

O rigorismo gramatical excessivo pode inibir a fluência.

Excessive grammatical rigor can inhibit fluency.

'Rigorismo' suggests an extreme or pedantic approach.

7

A interface gramatical entre sintaxe e semântica é complexa.

The grammatical interface between syntax and semantic

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!