óculos de leitura in 30 Sekunden
- Óculos de leitura are essential tools for near vision, specifically for reading and close-up tasks.
- The word 'óculos' is always plural in Portuguese and requires masculine agreement in all contexts.
- Commonly used by people over 40 to correct presbyopia, a natural aging process of the eye.
- Available in pharmacies as ready-made items or custom-made at opticians for better precision.
The term óculos de leitura is a compound noun in Portuguese that literally translates to 'reading glasses.' In the Lusophone world, just as in the Anglophone one, these are specialized optical tools designed to help individuals—typically those over the age of forty—compensate for the effects of presbyopia, a condition where the eye's lens loses flexibility, making it difficult to focus on close objects. The word óculos is inherently plural in Portuguese, much like 'glasses' or 'scissors' in English, and it is derived from the Latin oculus meaning 'eye'. When you add the prepositional phrase de leitura, you are specifying the function of the object, distinguishing it from óculos de sol (sunglasses) or óculos de grau (prescription glasses for distance).
- Contexto Social
- In Portugal and Brazil, mentioning your óculos de leitura often carries a connotation of maturity or intellectual pursuit. It is a common sight in cafes from Lisbon to São Paulo to see patrons reaching into their pockets for their 'óculos' before scanning a menu or a newspaper. Unlike high-fashion frames, reading glasses are often viewed through a lens of utility, though this has changed recently with designer brands entering the market.
Esqueci os meus óculos de leitura na mesa de cabeceira e agora não consigo ler o jornal.
The usage of this term is universal across all Portuguese-speaking regions, though the accent may shift. In common parlance, if the context is clear (such as sitting down with a book), a speaker might simply say os meus óculos, but the full term is used whenever clarity is required to distinguish them from other types of eyewear. It is important to note that because the word is plural, any accompanying adjectives or articles must also be plural and masculine: os novos óculos, meus óculos velhos.
- Saúde Ocular
- The purchase of óculos de leitura is often the first step in a person's journey with corrective lenses. In many Portuguese cities, you can find 'ready-made' versions in pharmacies, though optometrists recommend custom-made lenses to ensure the 'distância interpupilar' (interpupillary distance) is correct.
Preciso de comprar uns óculos de leitura porque as letras do telemóvel parecem muito pequenas.
- Variação Regional
- While 'óculos de leitura' is standard, in some informal Brazilian contexts, people might refer to them as 'óculos de perto' (near glasses), contrasting with 'óculos de longe' (distance glasses). However, for formal writing and general use, the term 'leitura' remains the gold standard.
Onde estão os meus óculos de leitura? Estavam aqui há um minuto.
Estes óculos de leitura têm uma armação muito moderna.
Não saio de casa sem os meus óculos de leitura, senão não consigo ver o menu no restaurante.
Using óculos de leitura in a sentence requires an understanding of Portuguese noun-adjective agreement and the specific nature of plural-only nouns. Because óculos is always plural, you will use plural articles like os (the) or uns (some/a pair of). For example, to say 'I have a pair of reading glasses,' you would say Tenho uns óculos de leitura. Note that 'um' (singular) is never used with 'óculos' unless you are referring to a single lens in a highly technical or archaic sense.
- Verbo Ter (To Have)
- This is the most common verb used with this noun. 'Eu tenho óculos de leitura' (I have reading glasses). It denotes possession or the need for them. You might also hear 'Eu uso óculos de leitura' (I use/wear reading glasses).
Ela comprou uns óculos de leitura novos ontem na óptica da esquina.
When describing the glasses, adjectives must be masculine and plural. Words like caros (expensive), baratos (cheap), bonitos (beautiful), or quebrados (broken) must align with óculos. For instance: 'Os meus óculos de leitura são muito caros' (My reading glasses are very expensive). The prepositional phrase de leitura remains unchanged regardless of the pluralization of the head noun.
- Preposições de Lugar
- Since reading glasses are often misplaced, they frequently appear with prepositions of place. 'Sobre a mesa' (on the table), 'dentro da mala' (inside the bag), or 'em cima da cabeça' (on top of the head).
Podes passar-me os óculos de leitura? Estão em cima da lareira.
In more complex sentences, óculos de leitura can be the subject of a passive construction or the object of a gerund. For example: 'Perder os óculos de leitura é uma frustração diária para o meu avô' (Losing reading glasses is a daily frustration for my grandfather). Here, the noun phrase acts as the focus of the sentence's emotional weight.
- Expressões de Necessidade
- Often used with 'precisar de' (to need). 'Preciso dos meus óculos de leitura para assinar este contrato' (I need my reading glasses to sign this contract).
Sinto que a minha visão está a piorar; talvez precise de óculos de leitura com mais graduação.
Os óculos de leitura dela têm uma corrente para não se perderem.
Mesmo com óculos de leitura, a letra deste livro é demasiado pequena.
The term óculos de leitura is ubiquitous in environments where literacy and vision intersect. One of the primary locations where you will encounter this phrase is the óptica (optician's shop). Customers walk in and ask, 'Gostaria de ver alguns modelos de óculos de leitura' (I would like to see some models of reading glasses). The staff will then guide them through various frames and lens strengths, often referred to as graduação or dioptrias.
- Na Farmácia
- In Portugal and Brazil, it is very common to find rotating displays of pre-made reading glasses in pharmacies (farmácias) or even some supermarkets. You will see signs that say 'Óculos de leitura - várias graduações'.
Fui à farmácia comprar óculos de leitura descartáveis para a viagem.
Another common setting is the domestic sphere. Conversations between family members often involve the whereabouts of these glasses. 'Filho, viste os meus óculos de leitura?' (Son, have you seen my reading glasses?). Because they are only used for close-up work, they are frequently taken on and off, leading to them being left in various rooms. You will hear this word in living rooms, kitchens, and bedrooms more than almost any other optical term.
- No Trabalho
- In office environments, particularly among professionals who deal with physical documents or small print, the term is used frequently. A colleague might say, 'Espera, deixa-me pôr os óculos de leitura para ver esse gráfico' (Wait, let me put on my reading glasses to see that chart).
O professor colocou os óculos de leitura antes de começar a corrigir os exames.
In public service areas like banks or post offices, you might see elderly people asking for assistance or mentioning their glasses. 'Não consigo preencher este formulário sem os meus óculos de leitura' (I can't fill out this form without my reading glasses). It is a phrase that bridges the gap between a medical necessity and a lifestyle accessory.
- Bibliotecas e Livrarias
- These are the natural habitats of the 'óculos de leitura'. You will often see people browsing shelves with their glasses hanging from a cord around their neck—a very common 'look' in Portuguese libraries.
Na biblioteca, todos os idosos pareciam ter os mesmos óculos de leitura pretos.
O oculista recomendou uns óculos de leitura com filtro de luz azul.
Perdi os meus óculos de leitura no autocarro enquanto lia o meu livro.
The most frequent mistake English speakers make when learning the term óculos de leitura is attempting to use the singular form. In English, we can say 'an eyeglass' (though rare) or 'a pair of glasses'. In Portuguese, the word óculos is a 'plurale tantum'—it only exists in the plural form when referring to the object as a whole. Saying 'um óculo de leitura' sounds like you are referring to a single monocle or a specific technical part of a telescope, not the glasses people wear.
- Erro de Concordância
- Agreement errors are rampant. Students often say 'meu óculos' (singular possessive) instead of 'meus óculos' (plural possessive). Remember: if the noun is plural, everything touching it must be plural. 'Os meus óculos são novos' is correct; 'O meu óculos é novo' is a common learner error.
Errado: O meu óculos de leitura está partido. Correto: Os meus óculos de leitura estão partidos.
Another mistake is confusing óculos de leitura with lentes de contacto (contact lenses). While both correct vision, the term óculos specifically refers to the external frame with lenses. Furthermore, learners sometimes forget the preposition de. Calling them 'óculos leitura' is incorrect; the 'de' is essential to link the object to its purpose, much like 'glasses OF reading' in a literal sense.
- Confusão com Óculos de Sol
- Sometimes learners use the generic 'óculos' for everything. While technically correct, if you are at an optician, specifying 'de leitura' is vital. If you ask for 'óculos' in the summer, they might assume you mean sunglasses (óculos de sol).
Não confundas óculos de leitura com óculos de descanso; os primeiros têm graduação para presbiopia.
Finally, avoid using the term 'lunetas'. While 'lunetas' can mean small telescopes or an old-fashioned term for glasses in some dialects, it is not the standard term for modern reading glasses. Stick to óculos de leitura to avoid sounding like a character from a 19th-century novel.
- Omissão do Artigo
- In English, we often say 'I need reading glasses'. In Portuguese, it sounds more natural to say 'Eu preciso de uns óculos de leitura' or 'Eu preciso dos meus óculos de leitura'. The article helps define the noun's role in the sentence.
Muitos alunos dizem 'óculos para ler', mas o termo técnico e comum é óculos de leitura.
Cuidado para não riscar as lentes dos teus óculos de leitura.
A palavra 'óculos' é masculina; nunca digas 'as minhas óculos de leitura'.
While óculos de leitura is the specific term for glasses used for near vision, there are several related terms and alternatives that a learner should know to navigate the world of Portuguese eyecare. Understanding the nuances between these can help you describe exactly what you need or what you see.
- Óculos de Grau
- This is a broader term that encompasses all prescription glasses. While 'óculos de leitura' are a type of 'óculos de grau', the latter is used to refer to any corrective lenses prescribed by a doctor, including those for myopia (nearsightedness) or astigmatism.
- Lentes Bifocais / Multifocais
- If someone doesn't want to switch between different pairs of glasses, they might use 'lentes bifocais' or 'multifocais'. These allow the wearer to see both far and near without changing their 'óculos'.
Em vez de óculos de leitura simples, o médico receitou lentes progressivas.
Another alternative is the lupa (magnifying glass). While not wearable, a 'lupa' serves a similar purpose for reading extremely fine print, such as on medication bottles. In a pinch, someone might say, 'Não tenho os meus óculos de leitura, podes dar-me essa lupa?' (I don't have my reading glasses, can you give me that magnifying glass?).
- Óculos de Descanso
- These are often confused with reading glasses. 'Óculos de descanso' usually have little to no prescription but include filters (like blue light filters) to reduce eye strain from computer screens. They are 'rest glasses' rather than 'reading glasses' meant for correcting a vision defect.
Estes não são óculos de leitura, são apenas óculos de descanso para usar ao computador.
In technical settings, you might hear dispositivos de correção para presbiopia. This is the formal, medical way to categorize reading glasses. However, you would never use this in a casual conversation. Use it only if you are writing a medical report or a scientific article about vision.
- Monóculo
- A 'monóculo' (monocle) is a single lens. While it's an ancestor of the reading glasses, today it's mostly a costume piece or a historical curiosity. It's an interesting word to know but not a practical alternative for daily use.
Antigamente, as pessoas usavam um monóculo em vez de óculos de leitura modernos.
Prefiro usar óculos de leitura do que lentes de contacto para ler à noite.
Os óculos de leitura são mais práticos para quem só tem dificuldade em ver de perto.
How Formal Is It?
Wusstest du?
The first spectacles were developed in Italy in the 13th century, but the term 'óculos' only became common in Portuguese much later as literacy rates rose.
Aussprachehilfe
- Pronouncing 'óculos' as 'o-KOO-los' (stressing the middle).
- Making the 'ó' sound closed like in 'boat'.
- Ignoring the plural 's' at the end.
- Pronouncing 'leitura' as 'lee-tura' (missing the 'i').
- Treating 'de' as 'day' with a long English 'a'.
Schwierigkeitsgrad
Easy to recognize due to the Latin root 'oculus' and the familiar 'leitura'.
Requires remembering the accent on the 'ó' and the plural agreement.
The open 'ó' and the 'r' in 'leitura' can be tricky for beginners.
Usually clearly pronounced in medical or retail contexts.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Plurale Tantum
Os óculos (always plural).
Noun-Adjective Agreement
Óculos novos (masculine plural).
Prepositional Purpose
Óculos DE leitura (purpose indicated by 'de').
Definite Article Usage
Os meus óculos (required in most contexts).
Gender of Nouns ending in -os
Óculos is masculine.
Beispiele nach Niveau
Eu tenho óculos de leitura.
I have reading glasses.
'Óculos' is always plural and masculine.
Onde estão os meus óculos?
Where are my glasses?
Uses the plural article 'os'.
Estes óculos são bonitos.
These glasses are pretty.
The demonstrative 'estes' matches the plural noun.
O meu pai usa óculos de leitura.
My father wears reading glasses.
The verb 'usa' comes from 'usar' (to use/wear).
Os óculos estão na mesa.
The glasses are on the table.
The verb 'estão' is plural.
Preciso de óculos para ler.
I need glasses to read.
'Preciso de' is the standard way to say 'I need'.
Os óculos de leitura são pretos.
The reading glasses are black.
The adjective 'pretos' is masculine and plural.
Ela comprou óculos novos.
She bought new glasses.
Adjective 'novos' follows the noun.
Não consigo ver sem os meus óculos de leitura.
I can't see without my reading glasses.
Uses the preposition 'sem' (without).
Podes passar-me os óculos de leitura, por favor?
Can you pass me the reading glasses, please?
A polite request using 'podes' and 'por favor'.
Estes óculos de leitura são muito baratos.
These reading glasses are very cheap.
Adverb 'muito' modifies the adjective 'baratos'.
Guardei os óculos de leitura na gaveta.
I kept the reading glasses in the drawer.
Past tense 'guardei'.
Os teus óculos de leitura estão partidos?
Are your reading glasses broken?
Question form with 'partidos' (broken).
Vou comprar uns óculos de leitura na farmácia.
I'm going to buy some reading glasses at the pharmacy.
Future construction 'vou comprar'.
Ela perdeu os óculos de leitura outra vez.
She lost her reading glasses again.
Adverbial phrase 'outra vez' (again).
O médico disse que eu preciso de óculos de leitura.
The doctor said I need reading glasses.
Reported speech using 'disse que'.
Se eu esquecer os óculos de leitura, não consigo trabalhar.
If I forget my reading glasses, I can't work.
Conditional sentence with 'se'.
Os óculos de leitura modernos são muito leves e confortáveis.
Modern reading glasses are very light and comfortable.
Multiple adjectives in plural form.
Gostaria de trocar a armação dos meus óculos de leitura.
I would like to change the frame of my reading glasses.
Conditional 'gostaria' for a polite desire.
Sinto os olhos cansados porque não usei os óculos de leitura.
My eyes feel tired because I didn't use my reading glasses.
Causal conjunction 'porque'.
É importante limpar bem as lentes dos óculos de leitura.
It is important to clean the reading glasses' lenses well.
Impersonal expression 'É importante'.
Os óculos de leitura dela têm uma graduação muito forte.
Her reading glasses have a very strong prescription.
Possessive 'dela' (hers).
Encontrei estes óculos de leitura no fundo da mala.
I found these reading glasses at the bottom of the bag.
Prepositional phrase 'no fundo da'.
Ele prefere óculos de leitura do que lentes de contacto.
He prefers reading glasses over contact lenses.
Comparison 'prefere... do que'.
Apesar de serem caros, estes óculos de leitura valem o investimento.
Despite being expensive, these reading glasses are worth the investment.
Concessive 'apesar de' followed by personal infinitive.
A presbiopia torna o uso de óculos de leitura quase obrigatório.
Presbyopia makes the use of reading glasses almost mandatory.
Abstract noun 'presbiopia' as subject.
Muitas pessoas compram óculos de leitura sem consultar um especialista.
Many people buy reading glasses without consulting a specialist.
Preposition 'sem' followed by infinitive.
Os óculos de leitura com filtro azul protegem os olhos dos ecrãs.
Reading glasses with a blue filter protect the eyes from screens.
Noun phrase with multiple modifiers.
Não se deve deixar os óculos de leitura expostos ao sol intenso.
One should not leave reading glasses exposed to intense sun.
Passive/impersonal 'se' with 'deve'.
A armação de metal dos óculos de leitura é mais resistente que a de plástico.
The metal frame of the reading glasses is more resistant than the plastic one.
Comparative 'mais... que'.
O uso constante de óculos de leitura pode causar alguma dependência visual.
The constant use of reading glasses can cause some visual dependency.
Modal verb 'pode'.
Existem óculos de leitura dobráveis que cabem em qualquer bolso.
There are foldable reading glasses that fit in any pocket.
Relative clause starting with 'que'.
A ergonomia dos novos óculos de leitura foi pensada para longas horas de estudo.
The ergonomics of the new reading glasses were designed for long hours of study.
Passive voice 'foi pensada'.
O declínio da visão de perto é mitigado pela precisão dos óculos de leitura.
The decline in near vision is mitigated by the precision of reading glasses.
Formal vocabulary like 'mitigado'.
Ao escolher óculos de leitura, deve-se considerar a distância interpupilar.
When choosing reading glasses, one must consider the interpupillary distance.
Gerundial 'ao escolher' (upon choosing).
A banalização dos óculos de leitura em farmácias preocupa alguns oftalmologistas.
The normalization of reading glasses in pharmacies concerns some ophthalmologists.
Complex subject 'A banalização dos...'.
Os óculos de leitura tornaram-se um acessório de moda indispensável para intelectuais.
Reading glasses have become an indispensable fashion accessory for intellectuals.
Pronominal verb 'tornaram-se'.
É imperativo que os óculos de leitura tenham lentes antirreflexo de qualidade.
It is imperative that reading glasses have quality anti-reflective lenses.
Subjunctive mood 'tenham' after 'é imperativo que'.
A evolução tecnológica permitiu óculos de leitura extremamente finos e discretos.
Technological evolution has allowed for extremely thin and discreet reading glasses.
Perfect tense 'permitiu'.
Mesmo com óculos de leitura, a fadiga ocular pode persistir se a iluminação for má.
Even with reading glasses, eye fatigue can persist if the lighting is poor.
Conditional 'se' with future subjunctive 'for'.
Os óculos de leitura são a prótese ocular por excelência da meia-idade.
Reading glasses are the ocular prosthesis par excellence of middle age.
Metaphorical use of 'prótese'.
Subjacente à necessidade de óculos de leitura, reside a inevitabilidade do tempo.
Underlying the need for reading glasses lies the inevitability of time.
Inverted sentence structure for literary effect.
A nitidez proporcionada pelos óculos de leitura é o limiar entre a clareza e a névoa.
The sharpness provided by reading glasses is the threshold between clarity and fog.
Philosophical phrasing.
Raramente um objeto tão mundano como os óculos de leitura carrega tanta carga simbólica.
Rarely does an object as mundane as reading glasses carry so much symbolic weight.
Adverbial start requiring specific word order.
A prescrição de óculos de leitura deve ser meticulosamente ajustada a cada indivíduo.
The prescription for reading glasses must be meticulously adjusted for each individual.
Passive voice with 'deve ser'.
Não obstante a sua utilidade, os óculos de leitura são amiúde negligenciados pelos jovens.
Notwithstanding their utility, reading glasses are often neglected by the young.
Formal connector 'Não obstante'.
A sofisticação ótica dos óculos de leitura contemporâneos desafia as leis da refração.
The optical sophistication of contemporary reading glasses defies the laws of refraction.
Scientific/academic register.
Os óculos de leitura agem como um filtro que restaura a dignidade da visão pormenorizada.
Reading glasses act as a filter that restores the dignity of detailed vision.
Elaborate metaphor.
Synonyme
Gegenteile
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
— A common exclamation when someone misplaces their glasses.
Onde pus os meus óculos? Estavam aqui agora mesmo!
— Expressing total dependency on the glasses for reading.
Não vejo nada sem óculos, a letra é minúscula.
— Refers to cheap, non-prescription reading glasses.
Estes óculos de farmácia servem para desenrascar.
— To slide the glasses down the nose to look over them.
Ela baixou os óculos para olhar para o neto.
— To get a new pair or switch between types.
Preciso de trocar de óculos, estes já não chegam.
— To fix the position of the glasses on the face.
Ele ajustou os óculos no nariz.
— Glasses with a string to hang around the neck.
O meu avô usa sempre óculos com cordão.
Wird oft verwechselt mit
Used for sun protection, not for reading.
Used for screen strain, often without a prescription.
Lenses worn directly on the eye.
Redewendungen & Ausdrücke
— To see things from a different perspective.
Depois daquela viagem, ele passou a ver o mundo com outros óculos.
figurative— To see things in an overly optimistic or naive way.
Ela está apaixonada e vê tudo com óculos cor-de-rosa.
informal— To try to see a situation more clearly.
Precisas de limpar os óculos e encarar a realidade.
figurative— To pay close attention to something.
Vou pôr os óculos de ver para não me escapar nenhum erro.
informal— To be very nearsighted or to be oblivious to the obvious.
Sem os óculos de leitura, ele não vê um palmo à frente do nariz.
informal— To have excellent vision (the opposite of needing reading glasses).
Tu não precisas de óculos de leitura, tens olhos de lince!
informal— With the naked eye (without glasses).
Não consigo ver esses detalhes a olho nu.
neutral— To do something very easily, without needing to look.
Eu conheço este caminho de olhos fechados.
informal— To desire something greatly just by looking at it.
Ele estava a comer aquele bolo com os olhos.
informal— To take a quick look at something.
Deixa-me dar uma olhadela nesse livro com os meus óculos.
informalLeicht verwechselbar
Sounds like 'óculos'.
An oculist is the person/shop, not the object.
Vou ao oculista comprar óculos.
Both help you see small things.
A magnifying glass is held in the hand; glasses are worn.
Usa a lupa se não tiveres óculos.
Both start with 'óculos'.
Binoculars are for seeing very far away.
Uso binóculos para ver os pássaros.
Related to vision.
A monocle is for only one eye.
O lorde usava um monóculo.
Old term for glasses.
Now mostly means a small telescope.
Ele olhou para as estrelas com a luneta.
Satzmuster
Eu tenho [óculos].
Eu tenho óculos de leitura.
Onde estão os meus [óculos]?
Onde estão os meus óculos de leitura?
Preciso de [óculos] para [ver].
Preciso de óculos de leitura para ver o telemóvel.
Apesar de [ver bem], uso [óculos].
Apesar de ver bem ao longe, uso óculos de leitura.
A necessidade de [óculos] surge com [a idade].
A necessidade de óculos de leitura surge com a idade.
Não obstante [o uso de óculos], [a visão]...
Não obstante o uso de óculos de leitura, a visão pormenorizada falha.
Se eu tivesse [óculos], [leria].
Se eu tivesse óculos de leitura, leria este livro.
Estes [óculos] são [caros].
Estes óculos de leitura são caros.
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
Verwandt
So verwendest du es
Extremely common in daily life, especially among adults.
-
O meu óculo de leitura.
→
Os meus óculos de leitura.
The noun is always plural.
-
Eu preciso óculos.
→
Eu preciso de óculos.
The verb 'precisar' requires the preposition 'de'.
-
Óculos para leitura.
→
Óculos de leitura.
While 'para' is understood, 'de' is the standard compound form.
-
Minhas óculos.
→
Meus óculos.
Óculos is a masculine noun.
-
Óculos de ler.
→
Óculos de leitura.
Use the noun 'leitura' instead of the verb 'ler' in this compound.
Tipps
Always Plural
Never use 'óculos' in the singular. Even for one pair, use 'meus óculos' or 'uns óculos'.
Specify the Type
Always add 'de leitura' if you want to be specific about their function.
European vs Brazilian
In Portugal, you'll hear 'óculos de leitura' almost exclusively. In Brazil, 'óculos de perto' is also common.
The Open O
The accent on 'óculos' indicates a very open vowel sound. Open your mouth wide!
Consult a Pro
While you can buy them anywhere, an 'oftalmologista' is the best person to help you choose.
Ready-made
Look for 'várias graduações' in pharmacies for quick, cheap options.
Neck Cords
A 'cordão para óculos' is a very common accessory in Portugal.
Latin Roots
Remembering 'oculus' helps you connect it to other words like 'ocular'.
Fashion
Eyewear is a big part of Portuguese fashion; don't be afraid to choose bold frames!
Two Pairs
It's common to have 'dois pares de óculos': one for the car and one for home.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'O-C-U-L-O-S' as 'Over-Correcting-Usual-Loss-Of-Sight'. It starts with 'O' like two eyes.
Visuelle Assoziation
Imagine a book with a giant pair of glasses resting on top of it. The 'O' in 'Óculos' looks like the lenses.
Word Web
Herausforderung
Try to name three places in your house where you might find your 'óculos de leitura' using full Portuguese sentences.
Wortherkunft
The word 'óculos' comes from the Latin 'oculus', meaning 'eye'. The word 'leitura' comes from the Latin 'lectura', from 'legere' (to read).
Ursprüngliche Bedeutung: Small eyes (diminutive form in Latin) that evolved to mean the tool used for the eyes.
Romance (Latin-derived).Kultureller Kontext
Be careful not to imply that everyone who wears reading glasses is 'old' (velho); use 'idoso' (elderly) or just focus on the function.
Similar to the UK/US, 'readers' are often seen as a sign of aging, but are increasingly becoming a fashion statement.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
At the Optician
- Quero ver óculos de leitura.
- Qual é o preço desta armação?
- As lentes têm antirreflexo?
- Quanto tempo demora a entrega?
At Home
- Viste os meus óculos?
- Deixei os óculos no quarto.
- Limpa os teus óculos.
- Não te sentes em cima dos óculos!
At the Restaurant
- Pode ler o menu para mim?
- Esqueci os óculos em casa.
- Com óculos vejo melhor.
- A luz aqui é má para ler.
At Work
- Vou pôr os óculos para ler o relatório.
- Estes óculos são para o computador.
- Preciso de uma graduação maior.
- Onde está o estojo dos óculos?
At the Pharmacy
- Têm óculos de leitura de 1.5?
- Posso experimentar estes óculos?
- São óculos de qualidade?
- Têm outros modelos?
Gesprächseinstiege
"Acho que finalmente vou ter de começar a usar óculos de leitura."
"Onde é que costumas comprar os teus óculos de leitura?"
"Gostas desta armação para os meus novos óculos de leitura?"
"És como eu, estás sempre a perder os teus óculos de leitura?"
"Qual foi a última vez que foste ao oculista ver a tua visão de perto?"
Tagebuch-Impulse
Descreve a primeira vez que percebeste que precisavas de óculos de leitura.
Escreve sobre um objeto que perdes com frequência, como os teus óculos de leitura.
Como seria o teu dia a dia se não tivesses os teus óculos de leitura?
Descreve o estilo de óculos de leitura que mais gostas (cores, formas, materiais).
Faz uma lista de coisas que só consegues fazer bem com os teus óculos de leitura.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenDiz-se 'óculos de leitura'. É um termo composto e muito comum.
É masculina. Dizemos 'os óculos' e não 'as óculos'.
Não, deve dizer sempre 'os óculos' ou 'um par de óculos'.
É a condição médica que faz com que precisemos de óculos de leitura com a idade.
Em ópticas, farmácias ou lojas especializadas.
Diz-se 'armação'. Por exemplo: 'Gosto desta armação'.
Depende. Os de farmácia são baratos, os de óptica são mais caros.
Para os de farmácia não, mas é recomendado consultar um médico.
Os de leitura corrigem a visão; os de descanso apenas aliviam o esforço.
Deve usar um pano de microfibras e um spray próprio.
Teste dich selbst 180 Fragen
Write a sentence saying you need reading glasses.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe your reading glasses (color and material).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Ask someone if they have seen your glasses.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain why you use reading glasses.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a short dialogue at the optician.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'My reading glasses are broken.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I bought new glasses yesterday.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe the process of choosing glasses.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write about the importance of eye health.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Where did I put my glasses?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain the difference between reading and sunglasses.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'graduação'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I can't find my reading glasses case.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a complaint about scratched lenses.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Do you wear reading glasses?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe an old person using glasses.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I need to clean my glasses.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with 'armação de metal'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Reading glasses are helpful.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a formal sentence about vision correction.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say: 'I need my reading glasses.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Where are the glasses?'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'These glasses are new.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'I wear glasses to read.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'My glasses are on the table.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'I lost my glasses case.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'I need a higher prescription.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Can you clean my glasses?'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'I like this metal frame.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Reading glasses are essential for me.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Don't sit on the glasses!'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'I forgot my glasses at home.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Do you have reading glasses?'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'The text is too small.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'I need to go to the optician.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'These lenses are scratched.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'I bought these at the pharmacy.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Wait, let me put on my glasses.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'My vision is getting worse.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'I prefer plastic frames.'
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and write: 'Os óculos estão aqui.'
Listen and write: 'Preciso de óculos novos.'
Listen and write: 'Onde estão os teus óculos de leitura?'
Listen and write: 'A armação é muito bonita.'
Listen and write: 'Esqueci os óculos no carro.'
Listen and write: 'As lentes têm antirreflexo.'
Listen and write: 'O meu avô não vê sem óculos.'
Listen and write: 'Comprei uns óculos na farmácia.'
Listen and write: 'A graduação está correta.'
Listen and write: 'O estojo é de couro.'
Listen and write: 'Limpa os óculos, por favor.'
Listen and write: 'Ele usa óculos desde criança.'
Listen and write: 'A óptica está fechada.'
Listen and write: 'Estes óculos são caros.'
Listen and write: 'Podes ler isto para mim?'
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The term 'óculos de leitura' is a plural masculine compound noun. Example: 'Os meus óculos de leitura são essenciais para mim.' Always remember to use plural articles and adjectives (os, meus, novos) with this word.
- Óculos de leitura are essential tools for near vision, specifically for reading and close-up tasks.
- The word 'óculos' is always plural in Portuguese and requires masculine agreement in all contexts.
- Commonly used by people over 40 to correct presbyopia, a natural aging process of the eye.
- Available in pharmacies as ready-made items or custom-made at opticians for better precision.
Always Plural
Never use 'óculos' in the singular. Even for one pair, use 'meus óculos' or 'uns óculos'.
Specify the Type
Always add 'de leitura' if you want to be specific about their function.
European vs Brazilian
In Portugal, you'll hear 'óculos de leitura' almost exclusively. In Brazil, 'óculos de perto' is also common.
The Open O
The accent on 'óculos' indicates a very open vowel sound. Open your mouth wide!
Verwandte Inhalte
Mehr travel Wörter
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
a conta, por favor
A2The bill, please.
a pé
A2Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Schule. Es ist besser, zu Fuß zu gehen.
abarrotado
A2Bis zur Kapazität gefüllt; überfüllt oder vollgestopft. Wird für Orte, Fahrzeuge oder Behälter verwendet, die keinen Platz mehr haben.
abastecer
A2Etwas versorgen oder beliefern, wie zum Beispiel ein Auto auftanken.
abertura
A2Öffnung; die Handlung des Beginnens oder Öffnens von etwas.
acertado
A2Das war eine sehr acertada (kluge) Entscheidung.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2Ein Unfall ist ein unerwartetes und unglückliches Ereignis, das oft Schaden oder Verletzungen verursacht. Das Wort wird in vielen Kontexten verwendet, von Autounfällen bis hin zu Arbeitsunfällen.
acolá
A2Dort drüben, da hinten. 'Das Haus steht acolá.'
