When we talk about family, sometimes we need words for people who lived a long time ago. In Portuguese, trisavô means great-great-grandfather. It's a special word for your grandfather's grandfather's father. You might also hear trisavó, which is for a great-great-grandmother. These words help us talk about our family history and our ancestors.
trisavô in 30 Sekunden
- ancestor
- family
- great-great-grandfather
§ What 'trisavô' means
- Portuguese Word
- trisavô
- English Definition
- A great-great-grandfather.
§ How to use 'trisavô'
Meu trisavô nasceu em 1850. (My great-great-grandfather was born in 1850.)
Ela está pesquisando a história do seu trisavô. (She is researching the history of her great-great-grandfather.)
O trisavô dele era um imigrante. (His great-great-grandfather was an immigrant.)
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
- Avô: This is your grandfather. (Your father's or mother's father.)
- Bisavô: This is your great-grandfather. (Your grandfather's father.)
- Trisavô: This is your great-great-grandfather. (Your great-grandfather's father, or your bisavô's father.)
- Tetravô: This is your great-great-great-grandfather. (Your trisavô's father.)
- Bi- for one "great" (bisavô, bisavó)
- Tri- for two "greats" (trisavô, trisavó)
- Tetra- for three "greats" (tetravô, tetravó)
How Formal Is It?
"O meu trisavô nasceu em 1850. (My great-great-grandfather was born in 1850.)"
"Meu trisavô era uma pessoa muito interessante. (My great-great-grandfather was a very interesting person.)"
"O avô do meu bisavô era meu trisavô. (My great-grandfather's grandfather was my great-great-grandfather.)"
"O tataravô da Masha era muito velhinho. (Masha's great-great-grandfather was very, very old.)"
"Meu trisavô é super antigo, ele viu de tudo! (My great-great-grandfather is super old, he's seen everything!)"
Schwierigkeitsgrad
Short, phonetic word.
Short, straightforward spelling.
Easy to pronounce for English speakers.
Distinct pronunciation.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Redewendungen & Ausdrücke
"Filho de peixe sabe nadar."
Like father, like son. (Literally: A fish's child knows how to swim.)
O pai dela é músico, e a filha também é muito talentosa. Filho de peixe sabe nadar.
neutral"Água mole em pedra dura tanto bate até que fura."
Persistence pays off. (Literally: Soft water on hard rock hits so much until it drills through.)
Não desista do seu sonho, lembre-se: água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
neutral"Quem tem boca vai a Roma."
If you ask, you'll find what you're looking for. (Literally: Who has a mouth goes to Rome.)
Não sabe onde fica? Pergunta! Quem tem boca vai a Roma.
neutral"Cada macaco no seu galho."
Everyone in their proper place; mind your own business. (Literally: Each monkey on its branch.)
Não te intrometas nos assuntos dos outros. Cada macaco no seu galho.
neutral"De grão em grão, a galinha enche o papo."
Little by little, one accomplishes big things. (Literally: Grain by grain, the chicken fills its crop.)
Se você poupar um pouco a cada mês, de grão em grão, a galinha enche o papo.
neutral"Pagar o pato."
To take the blame/fall for something. (Literally: To pay the duck.)
Ele fez a bagunça, mas eu acabei pagando o pato.
informal"Uma mão lava a outra."
You scratch my back, I'll scratch yours. (Literally: One hand washes the other.)
Eu te ajudo com o seu trabalho, e você me ajuda com o meu. Uma mão lava a outra.
neutral"Com a faca e o queijo na mão."
To have everything needed to succeed. (Literally: With the knife and the cheese in hand.)
Ele tem todos os recursos, está com a faca e o queijo na mão para começar o negócio.
neutral"Ver para crer."
Seeing is believing.
Eu não acredito nessa história. Preciso ver para crer.
neutral"Ficar de olho."
To keep an eye on something/someone.
Por favor, fique de olho nas crianças enquanto eu saio.
neutralTipps
Family Tree Basics
When talking about family in Portuguese, remember that 'trisavô' means great-great-grandfather. It's built on 'avô' (grandfather).
Suffix Power
The prefix 'tri-' indicates three, as in 'três' (three). This helps remember the 'great-great' part.
Gender Matters
For a great-great-grandmother, the word is 'trisavó'. Notice the 'o' for masculine and 'a' for feminine endings.
Context Clues
You'll often hear 'trisavô' in discussions about family history or genealogy. Keep an ear out for these context clues.
Pronunciation Practice
Practice saying 'trisavô' out loud. Focus on the 'trih-zah-VOH' sound. The 's' often sounds like a 'z' between vowels. Try to mimic a native speaker to get the correct intonation.
Build from 'Avô'
Think of it as 'três vezes avô' (three times grandfather) to help you remember the meaning. It’s like saying three grandfathers ago.
Example Sentence 1
Meu trisavô nasceu em Portugal. (My great-great-grandfather was born in Portugal.) This shows how to use it in a simple sentence about lineage.
Example Sentence 2
Eu nunca conheci o meu trisavô. (I never met my great-great-grandfather.) This demonstrates using it in a personal statement about family connection.
Vocabulary Expansion
If 'avô' is grandfather, and 'bisavô' is great-grandfather, then 'trisavô' continues the pattern for further generations.
Cultural Relevance
In Portuguese-speaking cultures, family ties are often very strong, and knowing terms like 'trisavô' can be useful for discussing extended family history.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYou say 'great-great-grandfather' in Portuguese as trisavô.
No, trisavô is specifically for a male great-great-grandfather. For a female great-great-grandmother, you would say 'trisavó'.
Certainly! Here's an example: 'O meu trisavô nasceu em 1850.' (My great-great-grandfather was born in 1850.)
You pronounce trisavô as 'tree-zah-VOH'.
An 'avô' is a grandfather. A trisavô is a great-great-grandfather, meaning three generations before your grandfather.
While trisavô is the most common and direct term, you might sometimes hear 'tataravô', though it's less frequent.
To talk about multiple great-great-grandfathers, you would use the plural form: 'os trisavôs'. For example, 'Os meus trisavôs vieram de Portugal.' (My great-great-grandfathers came from Portugal.)
Trisavô is a standard, neutral term. It's not particularly formal or informal.
Trisavô refers to the father of your bisavô (great-grandfather), who is the father of your avô (grandfather), who is the father of your pai (father). So, it's four generations back from you.
If you want to refer to both the great-great-grandfather and great-great-grandmother together, you would say 'os trisavós' (using the masculine plural form, which can include both genders in Portuguese).
Teste dich selbst 90 Fragen
O meu ___ é muito velho.
The sentence talks about someone very old, which fits 'great-great-grandfather'.
Eu nunca conheci o meu ___.
It's common to not have met a great-great-grandfather due to age.
A história do meu ___ é interessante.
People often have interesting stories about their ancestors.
O ___ dele era um homem bom.
This sentence describes a person, making 'trisavô' a suitable choice.
Ela fala sobre o seu ___.
People often talk about their family members, including ancestors.
Este é o retrato do meu ___.
Portraits are typically of people, especially family members like a great-great-grandfather.
Qual palavra significa 'great-great-grandfather' em português?
'Trisavô' é a palavra para 'great-great-grandfather'. 'Avô' é grandfather, 'bisavô' é great-grandfather e 'pai' é father.
Escolha a frase correta: Meu ___ nasceu em 1900.
Você está falando de uma pessoa mais velha, então 'trisavô' faz sentido aqui. Amigo (friend), gato (cat) e carro (car) não se encaixam.
Seu avô tem um pai, e o pai do seu avô é o seu bisavô. Quem é o pai do seu bisavô?
O pai do seu bisavô é o seu trisavô. Essa é a ordem correta na árvore genealógica.
Um 'trisavô' é o mesmo que um 'pai'.
Não, 'pai' significa father e 'trisavô' significa great-great-grandfather. São relações familiares diferentes.
A palavra 'trisavô' se refere a um membro da família de gerações anteriores.
Sim, um trisavô é um ancestral, de gerações passadas.
Você usa 'trisavô' para se referir a uma mulher.
Não, 'trisavô' é para um homem. Para uma mulher, você diria 'trisavó'.
My great-great-grandfather was from Portugal.
He has a great-great-grandfather and a great-great-grandmother.
Where was your great-great-grandfather born?
Read this aloud:
Meu trisavô é muito velho.
Focus: trisavô
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu não conheci meu trisavô.
Focus: conheci
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quantos anos tinha seu trisavô?
Focus: quantos anos
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the correct translation for 'grandfather'.
Avô means grandfather. Trisavô means great-great-grandfather. Bisavô means great-grandfather. Neto means grandson.
Which word describes a direct ancestor older than a great-grandfather?
A trisavô is a great-great-grandfather, an ancestor older than a great-grandfather. Pai is father, filho is son, and irmão is brother.
If your avô is your grandfather, who is your trisavô?
Avô is grandfather. Bisavô is great-grandfather. Trisavô is great-great-grandfather.
A 'bisavô' is the same as a 'trisavô'.
A bisavô is a great-grandfather, while a trisavô is a great-great-grandfather. They are not the same.
Your 'trisavô' is older than your 'avô'.
Yes, a trisavô (great-great-grandfather) is two generations older than an avô (grandfather).
If someone talks about their 'trisavô', they are referring to a very distant relative.
A trisavô is a great-great-grandfather, which is a relatively distant ancestor.
The speaker is talking about a female relative from Portugal.
Someone has a picture of a male relative.
The sentence is about ancestors who lived a long time ago.
Read this aloud:
Meu trisavô era fazendeiro.
Focus: trisavô
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A minha trisavó cozinhava bem.
Focus: trisavó
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu visitei a casa do meu trisavô.
Focus: trisavô, visitei
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'My grandfather is very old.'
This sentence means 'My grandmother likes flowers.'
This sentence means 'They are my great-grandparents.'
Choose the correct translation for 'great-great-grandfather':
The prefix 'tri-' indicates three generations back, making 'trisavô' the correct term for a great-great-grandfather.
Qual dos seus ancestrais é um 'trisavô'?
A 'trisavô' is the father of your great-grandfather ('bisavô'), meaning he is three generations removed from your grandparents.
My great-great-grandfather was born in Portugal. How would you say 'great-great-grandfather' in this sentence?
The term for great-great-grandfather is 'trisavô'.
Um 'trisavô' é o mesmo que um 'bisavô'.
A 'trisavô' is a great-great-grandfather, while a 'bisavô' is a great-grandfather. They are different.
Meu trisavô é uma pessoa que viveu antes do meu avô.
Your great-great-grandfather ('trisavô') lived before your grandfather ('avô'), as he is an older generation.
A palavra 'trisavô' refere-se a um parente mais distante do que um 'bisavô'.
A 'trisavô' is a great-great-grandfather, which is a generation further back than a 'bisavô' (great-grandfather).
Choose the most appropriate synonym for 'trisavô'.
'Tataravô' is another common term for a great-great-grandfather.
In a family tree, your 'trisavô' is how many generations removed from you?
You -> Parent -> Grandparent -> Great-grandparent -> Great-great-grandparent (trisavô). That's four generations removed.
Which of the following phrases correctly uses 'trisavô'?
'Trisavô' refers to a male ancestor. The other options refer to 'trisavó' (great-great-grandmother) or suggest a living person, which is less common for such an ancient ancestor.
A 'trisavô' is the father of your 'bisavô'.
Correct. Your bisavô (great-grandfather) is your avô's (grandfather's) father. Your trisavô (great-great-grandfather) is your bisavô's (great-grandfather's) father.
It is common to have vivid personal memories of your 'trisavô'.
False. A 'trisavô' is a great-great-grandfather, meaning they would have lived several generations before you, making personal memories highly unlikely.
The word 'trisavô' can refer to either a male or female great-great-grandparent.
False. 'Trisavô' specifically refers to the male great-great-grandfather. The female equivalent is 'trisavó'.
The speaker is talking about a very wise and long-lived relative.
The speaker found out something significant about their ancestor's past.
The speaker is tracing their family history back to an ancestor from a small village.
Read this aloud:
Onde seu trisavô nasceu?
Focus: Onde, nasceu, trisavô
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você sabe alguma história interessante sobre seu trisavô?
Focus: história, interessante, trisavô
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como era a vida do seu trisavô na época?
Focus: Como, vida, época, trisavô
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Meu ___ sempre contava histórias da Segunda Guerra Mundial.
The context implies a very old ancestor who lived through a distant historical event, making 'trisavô' (great-great-grandfather) the most appropriate fit for CEFR C1 learners.
A árvore genealógica revelou que meu ___ nasceu no século XVIII.
A birth in the 18th century indicates an ancestor several generations back. 'Trisavô' (great-great-grandfather) accurately represents this distant lineage in a C1 context.
É difícil imaginar como era a vida para o meu ___ naquela época sem eletricidade.
The absence of electricity suggests a much older time, aligning with the generation of a 'trisavô' (great-great-grandfather) and requiring a C1 understanding of historical context.
O retrato antigo na parede é do meu ___ quando ele era jovem.
An 'antigo retrato' (old portrait) implies a very distant ancestor. 'Trisavô' (great-great-grandfather) fits this description, testing a C1 learner's ability to infer historical depth.
Gostaria de saber mais sobre a história de vida do meu ___ que imigrou para o Brasil.
Immigration in a historical context often involves ancestors further back in the family tree. 'Trisavô' (great-great-grandfather) is a suitable choice for a C1 comprehension of generational history.
A pesquisa genealógica revelou que ele tinha um ___ que foi uma figura importante na comunidade.
Being a 'figura importante na comunidade' (important figure in the community) suggests an ancestor from a past era, making 'trisavô' (great-great-grandfather) a logical choice for a C1 level exercise.
The speaker is talking about a family member who was a hero.
The sentence discusses family history and migration.
The speaker is referring to a wise and respected ancestor.
Read this aloud:
Você sabe o nome do seu trisavô?
Focus: trisavô
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Meu trisavô era um grande contador de histórias.
Focus: contador de histórias
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quantos anos teria o seu trisavô hoje, se estivesse vivo?
Focus: estivesse vivo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a family history. Describe a significant event involving your trisavô. Focus on details and how his actions impacted the family.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O meu trisavô, um homem de grande visão, foi o pioneiro na nossa família a imigrar para este país. A sua coragem em deixar tudo para trás e construir uma nova vida teve uma influência profunda em todas as gerações subsequentes. Sem a sua decisão audaciosa, a nossa história familiar teria sido completamente diferente, e o legado que ele deixou, de resiliência e trabalho árduo, ainda nos inspira hoje.
You are preparing a speech for a family reunion. Write a paragraph honoring your trisavô, highlighting his character and contributions to your family's values.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, ao celebrarmos a nossa família, não podemos deixar de honrar a memória do meu trisavô. Ele foi um pilar de força e integridade, cujos valores de honestidade e perseverança foram transmitidos de geração em geração. A sua sabedoria e o seu espírito trabalhador são uma inspiração para todos nós, e é com grande gratidão que reconhecemos as suas contribuições para moldar quem somos hoje como família.
Write a short fictional anecdote about a discovery or invention made by a trisavô in a historical context. Describe the impact of his creation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No século XIX, o meu trisavô, um inventor autodidata, desenvolveu um sistema inovador de irrigação que transformou a agricultura local. A sua engenhoca, embora simples, teve um impacto profundo na vida dos agricultores da região, aumentando a produtividade e garantindo a subsistência de muitas famílias. O seu legado, embora pouco conhecido nos livros de história, foi fundamental para o desenvolvimento económico da sua época.
O que o trisavô estabeleceu na aldeia?
Read this passage:
A história da minha família remonta a séculos, com a figura do meu trisavô a emergir como um patriarca notável. Ele não só fundou a nossa linhagem na aldeia, mas também estabeleceu uma tradição de artesãos que perdura até hoje. Os seus conhecimentos de carpintaria eram lendários e as suas obras, muitas delas ainda existentes, são testemunho da sua mestria e dedicação.
O que o trisavô estabeleceu na aldeia?
O texto afirma que ele 'estabeleceu uma tradição de artesãos que perdura até hoje'.
O texto afirma que ele 'estabeleceu uma tradição de artesãos que perdura até hoje'.
Qual foi o papel do trisavô durante a guerra?
Read this passage:
Em tempos de grande adversidade, o meu trisavô demonstrou uma resiliência inabalável. Durante a guerra, ele não só protegeu a sua família, mas também organizou a comunidade para sobreviver. A sua liderança e coragem foram essenciais para superar os desafios mais difíceis, e a memória dos seus atos heroicos continua a ser uma fonte de inspiração para todos nós.
Qual foi o papel do trisavô durante a guerra?
O texto menciona que ele 'não só protegeu a sua família, mas também organizou a comunidade para sobreviver'.
O texto menciona que ele 'não só protegeu a sua família, mas também organizou a comunidade para sobreviver'.
O que o trisavô trouxe de suas viagens além de objetos exóticos?
Read this passage:
A minha avó costumava contar histórias fascinantes sobre o seu trisavô, um homem que viajou o mundo antes de se estabelecer. Ele trouxe consigo não só objetos exóticos, mas também uma mente aberta e uma perspetiva global que influenciou profundamente a sua descendência. As suas aventuras e a sua sede de conhecimento tornaram-no uma figura lendária na nossa árvore genealógica.
O que o trisavô trouxe de suas viagens além de objetos exóticos?
O texto afirma que ele 'trouxe consigo não só objetos exóticos, mas também uma mente aberta e uma perspetiva global'.
O texto afirma que ele 'trouxe consigo não só objetos exóticos, mas também uma mente aberta e uma perspetiva global'.
This sentence structure correctly conveys 'My great-great-grandfather had many stories to tell.' The word order in Portuguese is important for clear meaning.
The correct order for 'He received the inheritance from his great-great-grandfather' requires placing the recipient, action, and then the source of the inheritance.
This sequence correctly states 'My great-great-grandfather was very wise and respected.' Adjectives follow the noun in Portuguese.
O ___ do Pedro, nascido em 1880, foi uma figura central na história da família, lembrado por suas inovações agrícolas e sua sabedoria popular.
A frase menciona uma figura nascida em 1880, indicando que é uma geração muito distante, o que se encaixa com 'trisavô' (great-great-grandfather).
Entre as relíquias de família, encontramos um diário antigo que pertencia ao meu ___, que narrava a vida em Portugal durante o século XIX com detalhes fascinantes.
A menção ao século XIX e a um diário antigo sugere uma figura ancestral de várias gerações atrás, tornando 'trisavô' a opção mais apropriada.
A tradição de fazer vinho caseiro na nossa família foi iniciada pelo nosso ___, que emigrou para o Brasil no início do século XX e trouxe consigo as sementes da videira.
O início do século XX e a fundação de uma tradição familiar apontam para uma figura mais distante na árvore genealógica, como um 'trisavô'.
Pesquisando a genealogia da minha família, descobri que meu ___ foi um dos primeiros colonos a se estabelecerem nesta região, no século XVIII.
A referência ao século XVIII e ao estabelecimento de colonos indica uma figura ancestral muito distante, mais de três gerações para trás, que corresponde a 'trisavô'.
Conta-se que o ___ da Maria era um marinheiro destemido, que navegou por todos os oceanos e trouxe consigo histórias incríveis de suas viagens.
A descrição de um marinheiro destemido e as histórias de viagens por todos os oceanos sugerem uma figura de um passado mais remoto, como um 'trisavô'.
Em um museu local, encontrei um documento antigo assinado pelo meu ___, revelando sua participação em eventos históricos importantes daquela época.
A descoberta de um documento antigo em um museu e a participação em eventos históricos importantes daquela época apontam para uma figura ancestral de muitas gerações atrás, ou seja, um 'trisavô'.
This sentence describes when the great-great-grandfather was born. The correct order is subject (O meu trisavô), verb (nasceu), and then the time phrase (no século XIX).
This sentence explains what someone discovered about their great-great-grandfather. The main clause 'Ela descobriu' is followed by the subordinate clause 'que o seu trisavô foi um explorador'.
This sentence describes the ownership of a house and its inheritance. The first part 'A casa pertenceu ao meu trisavô' is connected to the second part 'e passou pelas gerações' by 'e'.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Trisavô is the Portuguese word for your great-great-grandfather.
- ancestor
- family
- great-great-grandfather
Family Tree Basics
When talking about family in Portuguese, remember that 'trisavô' means great-great-grandfather. It's built on 'avô' (grandfather).
Suffix Power
The prefix 'tri-' indicates three, as in 'três' (three). This helps remember the 'great-great' part.
Gender Matters
For a great-great-grandmother, the word is 'trisavó'. Notice the 'o' for masculine and 'a' for feminine endings.
Context Clues
You'll often hear 'trisavô' in discussions about family history or genealogy. Keep an ear out for these context clues.
Beispiel
Meu trisavô nasceu no final do século XIX.
Verwandte Inhalte
Mehr family Wörter
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
