To own something legally or possess it as your own.
Wort in 30 Sekunden
- To possess something as legal property.
- Used to describe ownership of items.
- Can also refer to having specific traits.
Oversigt
'Eje' er et fundamentalt dansk verbum, der betegner ejerskab. Det er et stærkt ord, der indikerer en juridisk eller personlig forbindelse til en genstand. Når du ejer noget, har du retten til at bruge, sælge eller bortgive det.
Brugsmønstre: Verbet bøjes som følger
at eje (infinitiv), ejer (præsens), ejede (præteritum) og har ejet (perfektum). Det bruges ofte sammen med direkte objekter, f.eks. 'Jeg ejer en bil'. Det kan også optræde i mere abstrakte sammenhænge, som at eje en evne eller en kvalitet.
Almindelige kontekster
I daglig tale bruges 'eje' ofte om materielle goder som huse, biler eller computere. I mere formelle sammenhænge bruges det i juridiske dokumenter eller ved diskussioner om formueforhold. Man kan også bruge det i overført betydning, f.eks. 'at eje sin egen succes', hvilket betyder at tage fuldt ansvar for den.
Sammenligning med lignende ord
'At have' er mere generelt og kan betyde både ejerskab, midlertidig besiddelse eller blot at være i besiddelse af noget (f.eks. 'jeg har en blyant' behøver ikke betyde, at jeg ejer den). 'At besidde' er et mere formelt ord, der ofte bruges om egenskaber eller magt frem for fysiske genstande.
Beispiele
Jeg ejer min egen lejlighed.
everydayI own my own apartment.
Virksomheden ejer flere ejendomme i byen.
formalThe company owns several properties in the city.
Hvem ejer den her cykel?
informalWho owns this bike?
Staten ejer store dele af skovarealet.
academicThe state owns large parts of the forest area.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
at eje verden
to own the world
den retmæssige ejer
the rightful owner
eje sin egen skæbne
to own one's own destiny
Wird oft verwechselt mit
Have is generic for possession or experience. Eje is specific to legal property rights.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use 'eje' when discussing formal ownership or assets. It is more precise than 'have'. In daily speech, it is common to express ownership clearly.
Häufige Fehler
Don't use 'eje' for temporary items like borrowed goods. Some learners confuse 'ejer' (the noun 'owner') with 'eje' (the verb 'to own').
Tips
Focus on legal ownership
Use 'eje' when you want to emphasize that something is officially yours. It is stronger than simply 'having' something.
Avoid using for borrowed items
Do not use 'eje' if you have only borrowed an item. Use 'at have' or 'at låne' instead.
Ownership in Danish society
Danes value clear ownership, especially regarding housing and private property. The word 'ejer' (owner) is frequently seen on signs.
Wortherkunft
Derived from Old Norse 'eiga', meaning to possess or own. It is related to the English word 'own' through common Germanic roots.
Kultureller Kontext
Danish culture places a high value on private property and home ownership. The concept of 'eje' is central to the Danish housing market and personal economic independence.
Merkhilfe
Think of the word 'eje' as 'E-J-E' -> 'Everything Just Exists' as mine. It represents your personal property.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenAt have er bredere og kan betyde midlertidig rådighed, mens at eje specifikt refererer til juridisk ejerskab. Man kan have en lånt bog, men man ejer den ikke.
Nej, i moderne dansk og juridisk forstand kan man ikke eje mennesker. Det betragtes som en krænkelse af menneskerettighederne.
Eje bøjes som 'ejede' i datid. Det er et svagt verbum, der følger faste bøjningsmønstre.
Det er neutralt, men lyder mere præcist og formelt end blot at bruge verbet 'at have'. Det bruges ofte i økonomiske eller juridiske diskussioner.
Teste dich selbst
Jeg ___ et stort hus i København.
Præsensformen 'ejer' bruges, da handlingen foregår nu.
Vælg den rigtige sætning.
Datid bruges, når man refererer til 'i går'.
min / ejer / bil / jeg / egen
Standard dansk sætningsstruktur er subjekt-verbum-objekt.
Ergebnis: /3
Summary
To own something legally or possess it as your own.
- To possess something as legal property.
- Used to describe ownership of items.
- Can also refer to having specific traits.
Focus on legal ownership
Use 'eje' when you want to emphasize that something is officially yours. It is stronger than simply 'having' something.
Avoid using for borrowed items
Do not use 'eje' if you have only borrowed an item. Use 'at have' or 'at låne' instead.
Ownership in Danish society
Danes value clear ownership, especially regarding housing and private property. The word 'ejer' (owner) is frequently seen on signs.
Beispiele
4 von 4Jeg ejer min egen lejlighed.
I own my own apartment.
Virksomheden ejer flere ejendomme i byen.
The company owns several properties in the city.
Hvem ejer den her cykel?
Who owns this bike?
Staten ejer store dele af skovarealet.
The state owns large parts of the forest area.
Related Content
Im Kontext lernen
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Mehr business Wörter
afdeling
B1A department or section within an organization or building.
anliggende
C1a matter or concern
anmode
C1to request formally or petition
anmodningsbrev
C1a letter of request
anmodningsform
C1a formal request style
anpart
C1a share in a business, often a private limited company
besparelse
B2a reduction in spending or cost
bestille
A2to request goods or service
betaling
B1The act of paying money.
betjening
B2customer service or the operation of machines
