用你的语言查看此页面
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی
A1 verb 中性 3分钟阅读

eje

/ˈɑːjə/
开始练习

Overview

The Danish word 'eje' is a versatile verb primarily meaning 'to own' or 'to possess.' It signifies having something as property, whether tangible or intangible. Let's delve into its nuances:

**Basic Meaning and Usage:**

At its core, 'eje' expresses ownership. For example:

  • 'Jeg ejer et hus.' (I own a house.)
  • 'Han ejer en bil.' (He owns a car.)

It can also be used in more abstract senses of possession, such as:

  • 'Hun ejer mange gode kvaliteter.' (She possesses many good qualities.)

**Conjugation:**

'Eje' is a regular verb in Danish, making its conjugation relatively straightforward. Here's a quick overview:

* **Past Participle:** ejet (owned/possessed)

  • Used with 'har' (have) or 'er' (are) to form perfect tenses: 'Jeg har ejet' (I have owned).
  • Imperative: ejer (own!/possess! - less common in this form for 'eje')

'Eje' appears in various idiomatic expressions:

  • 'Eje sig selv': To be one's own master, to be independent, or to be in control of oneself. For instance, 'Hun ejer sig selv' (She is her own master).
  • 'Ikke eje': To not own, to lack. 'Han ejer ikke en krone' (He doesn't own a single krone – meaning he's penniless).
  • 'At eje sit indre': To own one's inner self, implying self-awareness and control over one's emotions or thoughts. This is more metaphorical.

**Distinction from 'Have':**

While 'eje' means 'to own,' it's important to distinguish it from 'have,' which means 'to have.' 'Have' is a broader verb and can refer to possession in a more general sense, including temporary possession or mere presence. 'Eje' specifically implies legal or recognized ownership.

  • 'Jeg har en bog.' (I have a book – could be borrowed, temporary, or owned.)
  • 'Jeg ejer en bog.' (I own a book – specifically implies ownership.)

Formal vs. Informal Usage:

'Eje' is a standard and neutral verb, suitable for both formal and informal contexts. There isn't a significant difference in its usage based on formality.

**Synonyms and Related Words:**

While 'eje' is quite precise, some related terms include:

  • 'Besidde': To possess, often with a slightly more formal or abstract connotation.
  • 'Have': To have (as discussed above, broader meaning).
  • 'Tilhøre': To belong to. This indicates that something is someone's property but from the perspective of the item.

In summary, 'eje' is a fundamental verb in Danish for expressing ownership and possession, both literally and metaphorically. Its regular conjugation and clear meaning make it a relatively easy verb to grasp for learners.

例句

1

De ejer et stort hus.

Describes possession of property.

They own a large house.

2

Hvem ejer denne bil?

Inquiring about ownership.

Who owns this car?

3

Hun ejer mange bøger.

Describes possession of a collection.

She owns many books.

4

Selskabet ejer flere fabrikker.

Describes corporate ownership.

The company owns several factories.

5

Jeg ejer ikke en cykel.

Denying ownership.

I do not own a bicycle.

常见搭配

eje et hus
eje en bil
eje jord
eje aktier

容易混淆的词

eje 对比 ære
Can be confused due to similar sound, but 'ære' means 'honor' or 'glory'.
eje 对比 kende
Can be confused with 'at have' (to have), but 'kende' means 'to know (a person or place)'.

语法模式

eje (noget): to own (something) eje over (noget): to have ownership over (something) være i ens eje: to be in one's possession

如何使用

使用说明

'Eje' is a versatile verb in Danish, primarily meaning 'to own' or 'to possess'. It can be used for both tangible and intangible assets. For example, 'Jeg ejer et hus' means 'I own a house,' while 'Han ejer en stor viden' translates to 'He possesses great knowledge.' The past tense is 'ejede' (e.g., 'Jeg ejede en bil' - 'I owned a car'), and the past participle is 'ejet' (e.g., 'Huset er ejet af min familie' - 'The house is owned by my family'). It's important to distinguish 'eje' from 'have' (to have), as 'have' is more general and can refer to temporary possession or a state of being (e.g., 'Jeg har en bog' - 'I have a book,' but not necessarily own it). 'Eje' implies a more permanent and legal right to something. The word can also be used figuratively, as in 'Han ejer situationen' (He masters/controls the situation). When discussing property or assets, 'eje' is the most appropriate verb to convey legal ownership.

常见错误

A common mistake is confusing 'eje' (to own/possess) with 'at have' (to have, in a general sense, like 'I have a car' or 'I have time'). 'Eje' specifically implies ownership, while 'at have' is more broadly used for possession or existence. Another mistake can be incorrect conjugation. 'Eje' is a regular -e verb, so its past tense is 'ejede' and past participle is 'ejet'.

小贴士

💡

Formal vs. Informal

Danish distinguishes between formal and informal address. 'Eje' itself doesn't change, but context matters.
💡

Common mistake

Confusing 'eje' (to own) with 'have' (to have). While similar, 'eje' implies ownership.
💡

Usage in phrases

'At eje sig selv' means 'to be one's own master'.

词源

From Old Norse *eiga*, from Proto-Germanic *aiganą (to own, possess), from Proto-Indo-European *aik- (to be master of, possess). Cognates include Swedish äga, Norwegian eige, Icelandic eiga, Faroese eiga, Old English āgan (to own, possess, have), Modern English owe, German eigen (own), Gothic aigan. The word has been present in various forms in the North Germanic languages since ancient times, reflecting a fundamental concept of ownership and possession. Its roots can be traced back to the Proto-Indo-European language, indicating a very old and widespread concept across many language families. The development of 'eje' in Danish mirrors the evolution of similar terms in other Germanic languages, emphasizing its core meaning of having something as property or belonging to someone. Over centuries, the word has maintained a consistent meaning, adapting its form through linguistic changes but retaining its essential semantic content.

文化背景

In Denmark, the concept of 'eje' (to own) carries significant cultural weight, reflecting a society that values stability, personal responsibility, and a strong sense of belonging. Homeownership, for instance, is a widespread aspiration and a key marker of adult life and financial security. The idea of 'eje' extends beyond material possessions to encompass intellectual property, personal values, and even one's narrative or identity. Danes often associate ownership with careful stewardship and long-term commitment, whether it's to a piece of land, a business, or a relationship. There's also a cultural emphasis on not flaunting wealth or possessions, even if one 'ejer' a great deal, aligning with the concept of 'Janteloven' (The Law of Jante), which discourages excessive boasting or self-promotion. Therefore, while owning is important, the way one owns and presents that ownership is also culturally significant.

记忆技巧

The Danish word 'eje' sounds a bit like 'eye' in English. Imagine having an 'eye' for valuable properties to help you remember 'to have something as property'.

常见问题

4 个问题
The Danish word for 'to own' or 'to possess' is 'eje'. It's a versatile verb that can be used in many contexts to express the concept of having something as property or being the rightful owner of an item, a place, or even an abstract concept like a right or a quality. Understanding how to use 'eje' correctly is fundamental for expressing ownership in Danish, making it a key term for learners.
In the present tense, 'eje' is conjugated as 'ejer' for all persons (I, you, he/she/it, we, you, they). For example, 'Jeg ejer en bil' means 'I own a car,' and 'De ejer et hus' means 'They own a house.' This regular conjugation makes it relatively straightforward to use in everyday conversations. It's one of the more common verbs you'll encounter and master as you learn Danish.
Yes, 'eje' can be used in various phrases beyond direct material ownership. For instance, 'at eje sig selv' means 'to own oneself' or 'to be independent.' Another common expression is 'at eje sandheden,' meaning 'to possess the truth' or 'to be right.' These idiomatic uses showcase the depth and flexibility of the word, allowing for nuanced expressions in Danish.
The past tense of 'eje' is 'ejede', and the past participle is 'ejet'. For example, 'Jeg ejede en bil' means 'I owned a car,' and 'Huset er ejet af banken' means 'The house is owned by the bank.' These forms are essential for constructing sentences about past ownership or describing something that is owned. Knowing these conjugations will greatly expand your ability to speak about possessions in Danish.

自我测试

fill blank

Jeg vil gerne ____ et hus en dag.

正确！ 不太对。 正确答案：
fill blank

De ____ en stor bil.

正确！ 不太对。 正确答案：
fill blank

At ____ er at udøve kontrol over noget.

正确！ 不太对。 正确答案：

得分： /3

相关内容

在语境中学习

🇮🇷 Persian Miniature Painting

这个词在其他语言中

eje 西班牙语
有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！