A2 Verb Tenses 6 min read Leicht

Russisches vollendetes Futur: Ergebnisse erzielen (Будущее время)

Use the conjugated perfective verb alone to express a guaranteed future result or a completed one-time action.
Als gelernt markieren
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

The Perfective Future describes a single, completed action that will happen in the future; use it for specific goals.

  • Use for one-time events: Я прочитаю книгу (I will read [and finish] the book).
  • Conjugate like the present tense: Я сделаю (I will do), ты сделаешь (you will do).
  • No 'to be' verb needed: Unlike English 'will', the verb itself carries the future meaning.
Perfective Verb (Future Stem) = Future Result

Overview

Hast du schon mal eine SMS geschickt, in der stand: „Ich mache das“, und dann gemerkt, dass du ein Ergebnis versprochen hast, nicht nur eine Bemühung? Im Russischen ist das vollendete Futur dein „Ergebnis-Button“...
Das Russische hat zwei Möglichkeiten, über die Zukunft zu sprechen...

How This Grammar Works

Diese Grammatik funktioniert, indem man die Endungen des Präsens auf ein vollendetes Verb anwendet...

Formation Pattern

1
Wähle dein vollendetes Verb...

When To Use It

Verwende dies, wenn du ein konkretes Versprechen gibst...

Common Mistakes

Der größte Fehler ist das „Doppelte Futur“...

Contrast With Similar Patterns

Vergleiche я буду делать und я сделаю...

Quick FAQ

F: Benutze ich jemals буду mit vollendeten Verben? A: Niemals.

Meanings

The perfective future tense is used to describe a completed action that will occur in the future. It emphasizes the result or the completion of the action rather than the process.

1

Completed Action

An action that will be finished at a specific point in the future.

“Я напишу письмо. (I will write [and finish] the letter.)”

“Мы построим дом. (We will build [and finish] the house.)”

Conjugation of 'Сделать' (To finish doing)

Pronoun Ending Verb Form
Я -ю сделаю
Ты -ешь сделаешь
Он/Она -ет сделает
Мы -ем сделаем
Вы -ете сделаете
Они -ут сделают

Reference Table

Reference table for Russisches vollendetes Futur: Ergebnisse erzielen (Будущее время)
Subject Endings (1st Conj.) Endings (2nd Conj.) Example (Прочитать)
Я (I) -ю / -у -ю / -у прочитаю
Ты (You sing.) -ешь -ишь прочитаешь
Он/Она (He/She) -ет -ит прочитает
Мы (We) -ем -им прочитаем
Вы (You pl.) -ете -ите прочитаете
Они (They) -ют / -ут -ят / -ат прочитают

Formalitätsspektrum

Formell
Я выполню это.

Я выполню это. (Work/General)

Neutral
Я сделаю это.

Я сделаю это. (Work/General)

Informell
Я это сделаю.

Я это сделаю. (Work/General)

Umgangssprache
Сделаю.

Сделаю. (Work/General)

The Perfective Future Goal

Perfective Future

Usage

  • Single Action One-time event
  • Sequence Step-by-step plans
  • Result Finished task

Formation

  • No 'Буду' Never use auxiliary
  • Prefix + Verb Most common structure
  • Present Endings Standard conjugation

Process vs. Result

Imperfective (Process)
Я буду писать I will be writing (hours)
Я буду читать I will be reading (habit)
Perfective (Result)
Я напишу I will write (finish it)
Я прочитаю I will read (to the end)

Which Future Should I Use?

1

Is it a repeated habit?

YES
Use Imperfective (Буду + Infinitive)
NO
Continue
2

Are you focusing on the result?

YES
Use Perfective Future (Conjugated)
NO ↓

Common Perfective Prefixes

✅

Completion

  • • с-делать
  • • про-читать
  • • на-писать
⏱️

Start/Briefly

  • • по-звонить
  • • по-смотреть
  • • по-гулять
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Я куплю молоко.

I will buy milk.

2

Он прочитает книгу.

He will read the book.

3

Мы сделаем это.

We will do this.

4

Ты придешь завтра?

Will you come tomorrow?

1

Я напишу тебе сообщение.

I will write you a message.

2

Она выучит все слова.

She will learn all the words.

3

Мы решим эту проблему.

We will solve this problem.

4

Вы посмотрите этот фильм?

Will you watch this movie?

1

Я закончу проект к пятнице.

I will finish the project by Friday.

2

Они построят новый мост.

They will build a new bridge.

3

Я позвоню, когда приеду.

I will call when I arrive.

4

Мы обсудим это завтра.

We will discuss this tomorrow.

1

Если ты попросишь, я помогу.

If you ask, I will help.

2

Он достигнет своей цели.

He will achieve his goal.

3

Мы организуем встречу.

We will organize the meeting.

4

Она выберет лучший вариант.

She will choose the best option.

1

Я предвижу, что они совершат ошибку.

I foresee that they will make a mistake.

2

Мы преодолеем все трудности.

We will overcome all difficulties.

3

Он осознает свою вину.

He will realize his guilt.

4

Они установят новые правила.

They will establish new rules.

1

В конечном счете, истина восторжествует.

Ultimately, the truth will prevail.

2

Мы воплотим этот замысел в жизнь.

We will bring this concept to life.

3

Он превзойдет ожидания коллег.

He will exceed colleagues' expectations.

4

Они аннулируют этот контракт.

They will annul this contract.

Easily Confused

Russian Future Perfective: Getting Results (Будущее время) vs. Perfective vs Imperfective Future

Learners mix up process and result.

Russian Future Perfective: Getting Results (Будущее время) vs. Future vs Present

They look the same.

Russian Future Perfective: Getting Results (Будущее время) vs. Perfective vs Past

Some forms look similar.

Häufige Fehler

✗

Я буду куплю.

✓

Я куплю.

Don't use 'буду' with perfective.
✗

Я сделаю книгу.

✓

Я прочитаю книгу.

Wrong verb choice.
✗

Я куплю хлеб каждый день.

✓

Я покупаю хлеб каждый день.

Perfective is not for repeated actions.
✗

Завтра я куплю хлеб долго.

✓

Завтра я буду покупать хлеб долго.

Duration requires imperfective.
✗

Я напишу письмо два часа.

✓

Я буду писать письмо два часа.

Duration.
✗

Ты сделаешь это завтра?

✓

Ты сделаешь это завтра?

Correct, but check context.
✗

Я не буду сделаю.

✓

Я не сделаю.

Double auxiliary.
✗

Я прочитаю эту книгу весь день.

✓

Я буду читать эту книгу весь день.

Duration.
✗

Мы решим эту задачу долго.

✓

Мы будем решать эту задачу долго.

Duration.
✗

Он выучит слова каждый вечер.

✓

Он будет учить слова каждый вечер.

Repeated action.
✗

Я достигну успеха постепенно.

✓

Я буду достигать успеха постепенно.

Process.
✗

Они установят правила каждый год.

✓

Они будут устанавливать правила каждый год.

Repeated.
✗

Я преодолею трудности долго.

✓

Я буду преодолевать трудности долго.

Duration.

Sentence Patterns

Я ___ (verb) ___ (object) завтра.

Ты ___ (verb) ___ (object) к вечеру?

Мы ___ (verb) ___ (object) в следующем месяце.

Они ___ (verb) ___ (object) после того, как обсудят детали.

Real World Usage

Texting constant

Я приду через 5 минут.

Work very common

Я выполню задачу.

Travel common

Мы купим билеты.

Shopping common

Я возьму это.

Planning very common

Мы обсудим это.

Promises common

Я позвоню.

Sign up free to see all examples
🎯

The No-Will Rule

If you are using a verb with a prefix like 'про-' or 'по-', delete the word 'буду' from your mind. The prefix already does the work of 'will'!
⚠️

Habit Trap

Don't use perfective for things you do 'every day' (каждый день). Perfective is a one-shot deal. For habits, you need 'буду' + the base verb.
💬

Polite Requests

In Russia, asking 'Вы выйдете?' (Will you get off?) is the standard polite way to move through a crowd. It implies a definite result.

Smart Tips

Use perfective for specific tasks.

Я буду делать отчет. → Я сделаю отчет.

Use perfective for commitments.

Я буду звонить. → Я позвоню.

Use perfective for purchases.

Я буду покупать это. → Я куплю это.

Use perfective for completion.

Я буду заканчивать работу. → Я закончу работу.

Aussprache

сде́лаю

Stress

Stress can shift in perfective verbs.

Question

Ты сде́лаешь? ↑

Rising intonation for questions.

Memorize It

Mnemonic

Perfective Future is the 'Done' Future. If you are 'done' with it, use the perfective.

Visual Association

Imagine a checkbox. When you use the perfective future, you are mentally checking a box on your to-do list.

Rhyme

When the task is finally through, use the perfective, it's for you!

Story

I have a list. I look at 'buy bread'. I say 'Я куплю хлеб'. I look at 'clean room'. I say 'Я уберу комнату'. Everything is finished.

Word Web

сделатькупитьнаписатьпрочитатьвыучитьприйти

Herausforderung

Write 5 things you will finish today using the perfective future.

Kulturelle Hinweise

Russians value clear results. Using perfective shows you are serious.

Derived from Proto-Slavic aspectual systems.

Conversation Starters

“

Что ты сделаешь завтра?

“

Ты купишь продукты?

“

Когда ты закончишь работу?

“

Как ты решишь эту проблему?

Journal Prompts

Write your to-do list for tomorrow.
Describe a goal you will achieve this year.
What will you do if you win the lottery?
How will you change your life in 5 years?
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with the correct perfective form of 'сделать' (to do/make).

Я ___ это домашнее задание завтра. (I will do this homework tomorrow.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: сделаю
To show a completed result in the future, we conjugate the perfective verb 'сделать'. 'Буду сделать' is incorrect.
Which sentence correctly expresses a future result? Multiple Choice

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я напишу письмо.
The perfective future is formed by conjugating the perfective verb (написать) without 'буду'.
Find and fix the mistake in the sentence about a one-time plan. Error Correction

Find and fix the mistake:

Мы будем купим билеты завтра.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Мы купим билеты завтра.
You cannot use 'будем' with the perfective verb 'купим'. Remove 'будем' to show the result.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

Я ___ (купить) хлеб.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: куплю
Perfective future.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Я буду сделаю это.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я сделаю это.
No 'буду' with perfective.
Choose the correct form. Multiple Choice

Ты ___ (прочитать) книгу?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: прочитаешь
Perfective future.
Reorder the words. Sentence Reorder

хлеб / куплю / я / завтра

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я куплю хлеб завтра.
Standard word order.
Translate to Russian. Übersetzung

I will finish the work.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я закончу работу.
Perfective future.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Ты придешь? B: Да, я ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: приду
Perfective future.
Build a sentence. Sentence Building

Use: мы, решить, проблему.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Мы решим проблему.
Perfective future.
Sort by aspect. Grammar Sorting

Which is perfective?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: сделаю
Perfective future.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

тебе / я / перезвоню / позже

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я перезвоню тебе позже.
Translate to Russian using the Future Perfective. Übersetzung

She will tell the truth.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Она скажет правду.
Match the English future intent with the Russian verb form. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: я прочитаю, я буду читать, я отправлю, я буду отправлять
Complete the sentence: 'They will come to the party.' Lückentext

Они ___ на вечеринку. (прийти)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: придут
Fix the aspect error. Error Correction

Я прочитаю книги каждый вечер.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду читать книги каждый вечер.
Which one is a promise to finish? Multiple Choice

Select the sentence that guarantees completion:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я поужинаю.
Translate: 'We will show you the city.' Übersetzung

We will show you the city.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Мы покажем вам город.
Reorder for: 'I will buy milk.' Sentence Reorder

молоко / я / куплю

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я куплю молоко.
Use 'понять' (to understand). Lückentext

Ты всё ___. (You will understand everything.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: поймёшь
Pick the correct form for 'We will help'. Multiple Choice

Мы ___ тебе.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: поможем

Score: /10

FAQ (8)

No, never. It's grammatically incorrect.

Look for prefixes like 'с-', 'на-', 'про-'.

Yes, it's used daily.

Use the imperfective future.

Some verbs have irregular stems.

Natural and decisive.

No, it's only for the future.

Learning the perfective pairs.

Sign up free to practice

In Other Languages

Spanish moderate

Futuro simple

Russian aspect is more complex.

French moderate

Futur simple

Russian aspect is mandatory.

German low

Futur I

Russian is synthetic.

Japanese low

Non-past

Russian has aspect.

Arabic moderate

Sa- prefix

Russian uses verb conjugation.

Chinese low

Hui + verb

Russian is inflectional.

Previous
Russisches Futur: Andauernde Handlungen (Imperfektiv)

Related Grammar Rules

A2

Russisches Futur: Andauernde Handlungen (Imperfektiv)

Overview Hast du dich jemals gefragt, warum man nicht einfach jedem russischen Verb eine Vorsilbe hinzufügen kann, um es...
A2

Russische Vergangenheit: Die einfachen 'L'-Endungen

Overview Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass die russische Grammatik ein Berg ist, der immer weiter wächst? Gute Nach...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!