A2 Verb Tenses 5 min read Leicht

Russisches Futur: Andauernde Handlungen (Imperfektiv)

Form the imperfective future by combining a conjugated form of быть with any imperfective infinitive verb.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'быть' (to be) + infinitive to describe ongoing actions in the future.

  • Conjugate 'быть' for the subject: 'Я буду', 'Ты будешь', etc.
  • Add the imperfective infinitive verb: 'Я буду читать' (I will be reading).
  • Negate by adding 'не' before the conjugated 'быть': 'Я не буду читать'.
Subject + буду/будешь/будет... + Infinitive Verb

Overview

Hast du dich jemals gefragt, warum man nicht einfach jedem russischen Verb eine Vorsilbe hinzufügen kann, um es in die Zukunft zu setzen? Vielleicht möchtest du sagen, dass du die ganze Nacht Netflix schauen wirst. Oder dass du drei Stunden lang Russisch lernen wirst.
Im Englischen verwenden wir will be doing. Im Russischen nutzen wir das imperfektive Futur. Diese Zeitform ist dein bester Freund für andauernde Handlungen.
Sie konzentriert sich auf den Prozess, nicht nur auf das fertige Ergebnis. Es ist der Unterschied zwischen
Ich werde das Buch lesen
und
Ich werde das Buch (gerade) lesen
. Das eine ist ein Ziel, das andere ein Zustand.
Du brauchst das für tägliche Pläne und langfristige Gewohnheiten. Es ist einfach, vorhersehbar und sehr verbreitet in TikTok-Captions. Sorgen wir dafür, dass du nicht wie ein Roboter klingst, wenn du es benutzt.

How This Grammar Works

Diese Zeitform ist wie ein LEGO-Set mit nur zwei Teilen. Du musst das Hauptverb überhaupt nicht verändern. Du behältst das Hauptverb in seiner Wörterbuchform (dem Infinitiv).
Das Einzige, was sich ändert, ist das Hilfsverb быть (sein). Stell dir быть als Motor und den Infinitiv als Auto vor. Der Motor erledigt die ganze Arbeit und zeigt an, wer die Handlung ausführt.
Das Auto sitzt einfach da und sieht gut aus. Wenn du weißt, wie man быть konjugiert, hast du schon gewonnen. Du setzt es einfach vor ein beliebiges imperfektives Verb.
Es funktioniert für Ich werde essen, wir werden tanzen oder sie werden zocken. Es ist der regelmäßigste Teil der russischen Grammatik. Keine komischen Rechtschreibänderungen im Hauptverb.
Keine wechselnden Betonungen. Einfach быть + deine Lieblingsbeschäftigung. Es ist die ultimative Abkürzung, um über dein zukünftiges Leben zu sprechen.

Formation Pattern

1
Diese Zeitform zu bilden ist ein einfacher dreistufiger Prozess.
2
Wähle dein Subjekt (ich, du, sie, etc.).
3
Konjugiere das Verb быть passend zum Subjekt.
4
Füge den Infinitiv (die -ть-Form) deines imperfektiven Verbs hinzu.
5
So sieht быть in der Zukunft aus:
6
Я буду (Ich werde sein)
7
Ты будешь (Du wirst sein - informell)
8
Он/Она/Оно будет (Er/Sie/Es wird sein)
9
Мы будем (Wir werden sein)
10
Вы будете (Ihr werdet sein / Sie werden sein)
11
Они будут (Sie werden sein)
12
Beispiel: Um zu sagen Ich werde arbeiten, nimm я буду und füge работать hinzu. Ergebnis: Я буду работать. So einfach ist das. Wenn du dir diese sechs Formen von быть merkst, kannst du über jede andauernde zukünftige Handlung sprechen. Aber denk dran: Nutze nur den imperfektiven Infinitiv. Wenn das Verb eine Vorsilbe wie по- oder про- hat, ist es wahrscheinlich perfektiv. Lass die Finger davon für dieses Muster. Bleib bei den einfachen langen Versionen der Verben.

When To Use It

Nutze diese Zeitform, wenn die Dauer der Handlung wichtig ist. Wenn du jemandem deinen Zeitplan auf WhatsApp schreibst, nimm diese Form.
Ich werde von 9 bis 5 arbeiten
ist ein Prozess.
Nutze sie für wiederholte Handlungen in der Zukunft.
Ich werde jeden Montag ins Fitnessstudio gehen.
Nutze sie, wenn dir das Ergebnis egal ist. Vielleicht fängst du den Film an, aber beendest ihn nicht.
Das ist ein Prozess! Sie ist auch toll für Hintergrundhandlungen.
Während du schläfst, werde ich programmieren.
Es schafft den Rahmen für dein zukünftiges Leben.
Wenn du in deinen Instagram-Stories beschreibend bist, ist das deine Zeitform. Sie ist perfekt, um zu sagen:
Ich werde nächsten Sommer in Europa reisen.
Es klingt natürlicher als das Perfektiv, wenn der Endpunkt vage ist. Nutze sie für Gewohnheiten, die du beginnen willst.
Ich werde mehr Wasser trinken.
Dein Arzt wird sich freuen und dein Russisch wird besser.

Common Mistakes

Der größte Fehler ist der Versuch, beide Verben zu konjugieren. Sage niemals я буду работаю. Das klingt wie
Ich werde sein ich arbeite
. Nur das Hilfsverb быть ändert seine Form. Das zweite Verb muss im Infinitiv bleiben. Ein weiterer klassischer Fehler ist die Verwendung eines perfektiven Verbs. Du kannst nicht sagen я буду прочитать. Perfektive Verben (wie прочитать) haben bereits ihre eigene Zukunftsform. Sie brauchen kein быть. Wenn du быть nutzt, muss das Hauptverb imperfektiv sein. Achte auch auf die Schreibweise von будешь und будете. Vergiss nicht den ё- oder е-Laut in der Mitte. Lernende vergessen oft das у in буду und versuchen боду zu sagen. Das ist kein Wort, auch wenn es wie ein seltsamer Geist klingt. Halte deine быть-Formen fit und deine Infinitive einfach.

Contrast With Similar Patterns

Im Russischen gibt es zwei Arten, über die Zukunft zu sprechen. Es gibt das einfache Futur (perfektiv) und das zusammengesetzte Futur (imperfektiv). Das einfache Futur ist für abgeschlossene Ergebnisse.
Я прочитаю bedeutet
Ich werde (fertig) lesen
. Das zusammengesetzte Futur (was wir hier lernen) ist für den Prozess. Я буду читать bedeutet
Ich werde (gerade) lesen
.
Stell es dir wie ein Foto gegen ein Video vor. Das einfache Futur ist ein Schnappschuss der Ziellinie. Das zusammengesetzte Futur ist das Video des gesamten Rennens.
Englisch- oder Deutschsprachige nutzen oft instinktiv я буду..., weil es sich wie Ich werde... anfühlt, aber sei vorsichtig. Wenn du versprichst, etwas zu tun, wie
Ich werde dich anrufen
, nutze das Perfektiv. Wenn du deinen Abend beschreibst, wie Ich werde entspannen, nutze das Imperfektiv.
Nutze быть nicht für einmalige, abgeschlossene Handlungen.

Quick FAQ

F: Kann ich das für Ich werde... benutzen?

Ja, wenn die Handlung andauert oder eine Gewohnheit ist.

F: Ändert das Geschlecht das Verb?

Nein, das Futur achtet nicht auf das Geschlecht. Он будет und Она будет sind gleich.

F: Ist diese Zeitform formell oder informell?

Beides! Es hängt davon ab, ob du ты oder вы benutzt.

F: Kann ich das mit Verben der Bewegung nutzen?

Ja, wie я буду ходить в школу (Ich werde regelmäßig zur Schule gehen).

F: Was, wenn ich den Infinitiv vergesse?

Dann sagst du nur Ich werde sein, was auch nützlich ist!

Ich werde zu Hause sein
ist я буду дома.

Meanings

This tense describes an ongoing, repeated, or unfinished action that will take place in the future.

1

Ongoing process

An action that will be in progress at a specific future time.

“Я буду спать в это время.”

“Мы будем гулять весь вечер.”

2

Repeated action

An action that will happen multiple times in the future.

“Я буду ходить в спортзал каждый день.”

“Мы будем часто встречаться.”

Conjugation of 'быть' (Future Tense)

Person Pronoun Auxiliary (быть) Main Verb (Infinitive)
1st Sing. Я буду читать
2nd Sing. Ты будешь читать
3rd Sing. Он/Она/Оно будет читать
1st Plur. Мы будем читать
2nd Plur. Вы будете читать
3rd Plur. Они будут читать

Reference Table

Reference table for Russisches Futur: Andauernde Handlungen (Imperfektiv)
Pronoun Helper Verb (быть) Main Verb (Infinitive) English Meaning
Я буду работать I will be working
Ты будешь читать You will be reading (inf.)
Он / Она будет отдыхать He / She will be resting
Мы будем смотреть We will be watching
Вы будете готовить You will be cooking (form./pl.)
Они будут гулять They will be walking

Formalitätsspektrum

Formell
Я буду заниматься профессиональной деятельностью.

Я буду заниматься профессиональной деятельностью. (Work)

Neutral
Я буду работать.

Я буду работать. (Work)

Informell
Я буду работать.

Я буду работать. (Work)

Umgangssprache
Я буду пахать.

Я буду пахать. (Work)

Uses of the Imperfective Future

Future Process

Duration

  • весь день all day
  • долго for a long time

Habit

  • каждое утро every morning
  • всегда always

Simple vs. Compound Future

Imperfective (Process)
Я буду писать I will be writing
Perfective (Result)
Я напишу I will finish writing

Choosing the Future Tense

1

Is the action a process or a habit?

YES
Use Imperfective Future (быть + infinitive)
NO
Is it a finished result?
2

Is it a finished result?

YES
Use Perfective Future (Simple form)
NO ↓

Forms of 'быть' for the Future

👤

Singular

  • • Я буду
  • • Ты будешь
  • • Он/Она будет
👥

Plural

  • • Мы будем
  • • Вы будете
  • • Они будут
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Я буду читать.

I will be reading.

2

Ты будешь спать?

Will you be sleeping?

3

Мы будем гулять.

We will be walking.

4

Они будут играть.

They will be playing.

1

Завтра я буду работать весь день.

Tomorrow I will be working all day.

2

Мы не будем смотреть этот фильм.

We will not be watching this movie.

3

Вы будете часто приходить сюда?

Will you be coming here often?

4

Она будет учить русский язык.

She will be studying Russian.

1

Я буду заниматься спортом каждое утро.

I will be doing sports every morning.

2

Мы будем обсуждать это на собрании.

We will be discussing this at the meeting.

3

Ты будешь ждать меня на вокзале?

Will you be waiting for me at the station?

4

Они будут строить дом всё лето.

They will be building the house all summer.

1

В это время я буду лететь над океаном.

At this time, I will be flying over the ocean.

2

Мы будем вынуждены принять это решение.

We will be forced to make this decision.

3

Вы будете продолжать работать над проектом?

Will you be continuing to work on the project?

4

Никто не будет слушать эти оправдания.

No one will be listening to these excuses.

1

Я буду размышлять над этим вопросом долго.

I will be pondering this question for a long time.

2

Мы будем следовать этому плану неукоснительно.

We will be following this plan strictly.

3

Ты будешь пребывать в этом состоянии вечно?

Will you be remaining in this state forever?

4

Они будут сомневаться в нашей искренности.

They will be doubting our sincerity.

1

Я буду неустанно совершенствовать свои навыки.

I will be tirelessly improving my skills.

2

Мы будем свидетельствовать о переменах в обществе.

We will be witnessing changes in society.

3

Вы будете пренебрегать нашими советами?

Will you be neglecting our advice?

4

Они будут олицетворять собой новую эпоху.

They will be embodying a new era.

Leicht verwechselbar

Russian Future Tense: Ongoing Actions (Imperfective) vs. Future Perfective

Learners mix up the aspect.

Russian Future Tense: Ongoing Actions (Imperfective) vs. Present Tense

Learners use present for future.

Russian Future Tense: Ongoing Actions (Imperfective) vs. Conditional

Both use 'бы'.

Häufige Fehler

✗

Я буду прочитаю

✓

Я буду читать

Don't use perfective verbs with 'буду'.
✗

Я будет работать

✓

Я буду работать

Conjugate 'быть' for the subject 'Я'.
✗

Я буду работаю

✓

Я буду работать

The second verb must be an infinitive.
✗

Буду я работать

✓

Я буду работать

Standard word order is Subject-Verb.
✗

Мы будем пошли

✓

Мы будем идти

Use imperfective infinitive.
✗

Ты будешь делать это?

✓

Ты будешь это делать?

Word order for emphasis.
✗

Они будут не работать

✓

Они не будут работать

Place 'не' before the auxiliary.
✗

Я буду закончить

✓

Я буду заканчивать

Use imperfective.
✗

Будем мы гулять?

✓

Мы будем гулять?

Statement vs Question intonation.

Satzmuster

Я буду ___ весь день.

Ты будешь ___ завтра?

Мы не будем ___ этот фильм.

Они будут ___ в парке.

Real World Usage

Texting constant

Будешь сегодня гулять?

Job Interview very common

Я буду отвечать за продажи.

Travel common

Я буду приходить поздно.

Food Delivery occasional

Я буду ждать курьера.

Social Media common

Скоро я буду выкладывать фото.

Academic common

Мы будем изучать эту тему.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

The 'Will Be' Hack

If you can translate your English sentence to 'I will be [verb]-ing', you almost always need the Russian imperfective future.
⚠️

No Prefixes Allowed

Don't use verbs with perfective prefixes (like 'про-', 'по-', 'с-') after 'буду'. Only use the simple, basic infinitive.
💬

Polite Questions

When asking someone if they want something (like tea or coffee), using 'Вы будете...?' is a very common and polite way to offer it.

Smart Tips

Add a frequency word like 'всегда' or 'часто'.

Я буду работать. → Я всегда буду работать здесь.

Use rising intonation at the end.

Ты будешь работать. → Ты будешь работать?

Ask yourself: is it a process?

Я буду купить. → Я буду покупать.

Use 'весь' (all) to emphasize duration.

Я буду учиться. → Я буду учиться весь год.

Aussprache

BU-du

Stress

The stress in 'буду' is on the first syllable.

Question

Ты будешь РА-бо-тать↑?

Rising intonation at the end indicates a question.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'BU-DU' as 'BE-DO'—you will BE DOing something.

Visuelle Assoziation

Imagine a robot (the 'буду' part) holding a sign with an infinitive verb on it, walking into the future.

Rhyme

When the future is a flow, use 'буду' and the verb you know.

Story

I am standing at the edge of tomorrow. I see my future self. My future self is holding a sign that says 'буду'. Behind the sign, my future self is doing many things: reading, working, and playing.

Word Web

будубудешьбудетбудембудетебудутинфинитив

Herausforderung

Write 5 sentences about what you will be doing this weekend using 'я буду'.

Kulturelle Hinweise

Russians value aspectual precision; using the wrong aspect can sound like you don't understand the nature of the action.

In formal settings, using the imperfective future shows you are committed to a process.

Friends often drop the pronoun if it's clear.

The construction evolved from the Old Russian auxiliary 'быти' (to be) combined with the infinitive.

Gesprächseinstiege

“

Что ты будешь делать завтра?

“

Будешь ли ты работать в выходные?

“

Как ты будешь проводить отпуск?

“

Будете ли вы продолжать этот проект?

Tagebuch-Impulse

Write about your plans for next week.
Describe your ideal future career.
How will your life change in 5 years?
Reflect on the process of learning Russian.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of 'быть'.

Вечером мы ___ смотреть кино.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: будем
Since the subject is 'мы' (we), the correct form of the helper verb is 'будем'.
Which sentence is grammatically correct? Multiple Choice

Choose the correct way to say 'I will be working':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать.
You must use the helper verb 'буду' followed by the imperfective infinitive 'работать'. You cannot conjugate the second verb or use a perfective one.
Find and fix the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Они будут играют в игры.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Они будут играть в игры.
The main verb must be in the infinitive form (играть), not conjugated (играют).

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the correct form of 'быть'.

Я ___ работать завтра.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду
Subject is 'Я'.
Choose the correct verb form. Multiple Choice

Мы будем ___ (читать/прочитать) книгу.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: читать
Must use imperfective infinitive.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Я буду работаю.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать
Infinitive required.
Make negative. Sentence Transformation

Я буду спать.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я не буду спать
Negation before auxiliary.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

— Ты будешь звонить? — Да, я ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду
Matching the subject.
Order the words. Sentence Building

буду / работать / я / завтра

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать завтра
Standard order.
Sort by aspect. Grammar Sorting

Which is imperfective?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду читать
It's a process.
Match subject to auxiliary. Match Pairs

Я -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду
Conjugation match.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'быть'. Lückentext

Ты ___ завтракать завтра?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: будешь
Translate to Russian. Übersetzung

They will be dancing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Они будут танцевать.
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

буду / я / долго / спать

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду долго спать.
Which sentence is correct? Multiple Choice

Select the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Вы будете слушать музыку?
Match the pronoun to the correct form of 'быть'. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я - буду, Мы - будем, Они - будут, Вы - будете
Correct the verb form. Error Correction

Она будет готовит ужин.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Она будет готовить ужин.
Complete the sentence with the correct infinitive. Lückentext

Я буду ___ (to read) эту книгу неделю.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: читать
Identify the process-focused sentence. Multiple Choice

Which sentence describes an ongoing action?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду убирать комнату.
Translate to Russian. Übersetzung

What will you be doing?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что ты будешь делать?
Put the words in order. Sentence Reorder

будет / она / в / парке / гулять

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Она будет гулять в парке.

Score: /10

FAQ (8)

No, that is a common mistake. 'Буду' only takes the imperfective infinitive.

Just put 'не' before 'буду'. Example: 'Я не буду читать'.

No, perfective verbs have their own future tense. 'Буду' is specifically for imperfective.

Yes, standard Russian order is Subject-Verb. 'Я буду работать'.

For habits, ongoing processes, or repeated actions in the future.

Yes, if the context is clear, you can drop 'Я' or 'Ты'.

English uses 'will be doing'. Russian uses 'буду' + infinitive.

It is neutral and used in all registers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish partial

Estar + gerundio

Russian uses the infinitive, not a participle.

French low

Futur proche

The auxiliary verb is different.

German high

Werden + infinitive

German is synthetic/analytic hybrid.

Japanese partial

Te-iru form in future

Russian is strictly analytic.

Arabic low

Sa- + verb

Russian uses a separate auxiliary word.

Chinese low

会 (huì) + verb

Russian conjugates the auxiliary.

Learning Path

Prerequisites

Next
Russisches vollendetes Futur: Ergebnisse erzielen (Будущее время)

Related Grammar Rules

A2

Russisches vollendetes Futur: Ergebnisse erzielen (Будущее время)

Hast du schon mal eine SMS geschickt, in der stand: „Ich mache das“, und dann gemerkt, dass du ein Ergebnis versprochen...
A2

Russische Vergangenheit: Die einfachen 'L'-Endungen

Overview Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass die russische Grammatik ein Berg ist, der immer weiter wächst? Gute Nach...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!