A2 Verb Tenses 5 min read かんたん

ロシア語の未来形：継続的な動作（不完了体）

Form the imperfective future by combining a conjugated form of быть with any imperfective infinitive verb.
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'быть' (to be) + infinitive to describe ongoing actions in the future.

  • Conjugate 'быть' for the subject: 'Я буду', 'Ты будешь', etc.
  • Add the imperfective infinitive verb: 'Я буду читать' (I will be reading).
  • Negate by adding 'не' before the conjugated 'быть': 'Я не буду читать'.
Subject + буду/будешь/будет... + Infinitive Verb

Overview

ロシア語のすべての動詞に接頭辞を付けるだけで未来形にできればいいのに、と思ったことはありませんか？一晩中「Netflixを見ている」と言いたいかもしれません。あるいは3時間「ロシア語を勉強している」と言うかもしれません。日本語では「〜しているだろう」を使います。ロシア語では、不完了体未来（Imperfective Future）を使います。この時制は、継続中の動作を表現するのに最適です。完了した結果だけでなく、プロセスに焦点を当てます。「本を読む（読み終える）」と「本を読んでいる（読んでいる最中だ）」の違いです。一方は目標、もう一方はその場の雰囲気です。日常の予定や長期的な習慣にはこれが必要です。シンプルで予測可能で、TikTokのキャプションでもよく使われます。ロボットのように聞こえないように、使い方をマスターしましょう。

How This Grammar Works

この時制は、たった2つのパーツからなるレゴセットのようなものです。メインの動詞を変える必要は全くありません。メインの動詞は辞書形（不定詞）のままにしておきます。変わるのは助動詞の быть（〜である）だけです。 быть をエンジン、不定詞を車と考えてください。エンジンが誰が動作をしているかを示す仕事をすべて行います。車はただそこに座ってきれいに見えているだけです。 быть の活用を知っていれば、もう勝ったも同然です。不完了体動詞の前に置くだけです。「食べているだろう」「踊っているだろう」「ゲームをしているだろう」に使えます。ロシア語の文法の中で最も規則的な部分です。メインの動詞に変な綴りの変化はありません。アクセントの移動を心配する必要もありません。
быть ＋ お気に入りの活動、それだけです。将来の生活について話すための究極のショートカットです。

Formation Pattern

1
この時制を作るのは、簡単な3つのステップです。
2
主語（私、あなた、彼らなど）を選びます。
3
その主語に合わせて動詞 быть を活用させます。
4
不完了体動詞の不定詞（ -ть の形）を加えます。
5
未来の быть は以下のようになります：
6
Я буду（私は〜だろう）
7
Ты будешь（君は〜だろう - 非公式）
8
Он/Она/Оно будет（彼/彼女/それは〜だろう）
9
Мы будем（私たちは〜だろう）
10
Вы будете（あなたは〜だろう - 公式/複数）
11
Они будут（彼らは〜だろう）
12
例：「働いているだろう」と言うには、 я буду に работать を加えます。結果： Я буду работать。とても簡単です。この6つの быть の形を覚えれば、継続的な未来の動作について何でも話せます。不完了体の不定詞だけを使うことを忘れないでください。動詞に по- や про- のような接頭辞がついている場合は、完了体かもしれません。このパターンではそれらを避けてください。動詞の基本的で「長い」バージョンを使いましょう。

When To Use It

動作の継続時間が重要な時にこの時制を使います。WhatsAppで誰かにスケジュールを伝える時はこれを使ってください。「9時から5時まで働いている」というのはプロセスです。未来の繰り返される動作に使います。「毎週月曜日にジムに行っているだろう」。結果を気にしない時に使います。映画を見始めるかもしれないけれど、見終わらないかもしれない。それはプロセスです！背景の動作にも最適です。「あなたが寝ている間、私はコードを書いているだろう」。将来の生活のシーンを設定します。Instagramのストーリーで描写的に書くなら、この時制です。「来年の夏はヨーロッパを旅行しているだろう」と言うのにぴったりです。終わりのポイントが曖昧な時は、完了体よりも自然に聞こえます。これから始めようとしている習慣に使ってください。「もっと水を飲むようにするだろう」。医者も喜び、ロシア語も上達します。

Common Mistakes

最大のミスは、両方の動詞を活用させようとすることです。 я буду работаю とは決して言わないでください。これは「私は〜だろう私は働く」のように聞こえます。助動詞の быть だけが形を変えます。2番目の動詞は不定詞のままでなければなりません。もう一つの典型的な間違いは、完了体動詞を使うことです。 я буду прочитать とは言えません。完了体動詞（ прочитать など）には、すでに独自の未来形があります。 быть は必要ありません。 быть を使うなら、メインの動詞は不完了体でなければなりません。また、 будешь や будете の綴りにも注意してください。真ん中の ё や е の音を忘れないでください。学習者はよく буду の у を忘れて боду と言おうとします。それは言葉ではありません（変な幽霊のように聞こえますが）。 быть の形を正確に、不定詞をシンプルに保ちましょう。

Contrast With Similar Patterns

ロシア語には、未来について話す方法が2つあります。「単純未来」（完了体）と「複合未来」（不完了体）です。単純未来は完了した結果のためのものです。 Я прочитаю は「読み終えるだろう」という意味です。複合未来（今学んでいるもの）はプロセスのためのものです。 Я буду читать は「読んでいるだろう」という意味です。写真とビデオの違いだと考えてください。単純未来はゴールラインのスナップショットです。複合未来はレース全体のビデオです。英語や日本語のスピーカーは、「〜するつもりだ」という感覚で я буду... を使いがちですが、注意してください。何かをすることを約束する時（例：「電話するね」）は完了体を使います。夕方の様子を描写する時（例：「リラックスしているよ」）は不完了体を使います。1回限りの完了した動作には быть を使わないでください。

Quick FAQ

Q：「〜するつもりだ」に使えますか？
A：はい、動作が継続的であるか、習慣である場合に使えます。
Q：主語の性別で動詞は変わりますか？
A：いいえ、未来形は性別を気にしません。 Он будет と Она будет は同じです。
Q：この時制はフォーマルですか、インフォーマルですか？
A：両方です！ ты を使うか вы を使うかによります。
Q：移動の動詞（行くなど）に使えますか？
A：はい、 я буду ходить в школу（定期的に学校に通っているだろう）のように使えます。
Q：不定詞を忘れたらどうなりますか？
A：その場合は単に「〜になるだろう」と言っていることになります。それでも便利です！「家にいるだろう」は я буду дома です。

Meanings

This tense describes an ongoing, repeated, or unfinished action that will take place in the future.

1

Ongoing process

An action that will be in progress at a specific future time.

“Я буду спать в это время.”

“Мы будем гулять весь вечер.”

2

Repeated action

An action that will happen multiple times in the future.

“Я буду ходить в спортзал каждый день.”

“Мы будем часто встречаться.”

Conjugation of 'быть' (Future Tense)

Person Pronoun Auxiliary (быть) Main Verb (Infinitive)
1st Sing. Я буду читать
2nd Sing. Ты будешь читать
3rd Sing. Он/Она/Оно будет читать
1st Plur. Мы будем читать
2nd Plur. Вы будете читать
3rd Plur. Они будут читать

Reference Table

Reference table for ロシア語の未来形：継続的な動作（不完了体）
Pronoun Helper Verb (быть) Main Verb (Infinitive) English Meaning
Я буду работать I will be working
Ты будешь читать You will be reading (inf.)
Он / Она будет отдыхать He / She will be resting
Мы будем смотреть We will be watching
Вы будете готовить You will be cooking (form./pl.)
Они будут гулять They will be walking

フォーマル度スペクトル

フォーマル
Я буду заниматься профессиональной деятельностью.

Я буду заниматься профессиональной деятельностью. (Work)

ニュートラル
Я буду работать.

Я буду работать. (Work)

カジュアル
Я буду работать.

Я буду работать. (Work)

スラング
Я буду пахать.

Я буду пахать. (Work)

Uses of the Imperfective Future

Future Process

Duration

  • весь день all day
  • долго for a long time

Habit

  • каждое утро every morning
  • всегда always

Simple vs. Compound Future

Imperfective (Process)
Я буду писать I will be writing
Perfective (Result)
Я напишу I will finish writing

Choosing the Future Tense

1

Is the action a process or a habit?

YES
Use Imperfective Future (быть + infinitive)
NO
Is it a finished result?
2

Is it a finished result?

YES
Use Perfective Future (Simple form)
NO ↓

Forms of 'быть' for the Future

👤

Singular

  • • Я буду
  • • Ты будешь
  • • Он/Она будет
👥

Plural

  • • Мы будем
  • • Вы будете
  • • Они будут
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Я буду читать.

I will be reading.

2

Ты будешь спать?

Will you be sleeping?

3

Мы будем гулять.

We will be walking.

4

Они будут играть.

They will be playing.

1

Завтра я буду работать весь день.

Tomorrow I will be working all day.

2

Мы не будем смотреть этот фильм.

We will not be watching this movie.

3

Вы будете часто приходить сюда?

Will you be coming here often?

4

Она будет учить русский язык.

She will be studying Russian.

1

Я буду заниматься спортом каждое утро.

I will be doing sports every morning.

2

Мы будем обсуждать это на собрании.

We will be discussing this at the meeting.

3

Ты будешь ждать меня на вокзале?

Will you be waiting for me at the station?

4

Они будут строить дом всё лето.

They will be building the house all summer.

1

В это время я буду лететь над океаном.

At this time, I will be flying over the ocean.

2

Мы будем вынуждены принять это решение.

We will be forced to make this decision.

3

Вы будете продолжать работать над проектом?

Will you be continuing to work on the project?

4

Никто не будет слушать эти оправдания.

No one will be listening to these excuses.

1

Я буду размышлять над этим вопросом долго.

I will be pondering this question for a long time.

2

Мы будем следовать этому плану неукоснительно.

We will be following this plan strictly.

3

Ты будешь пребывать в этом состоянии вечно?

Will you be remaining in this state forever?

4

Они будут сомневаться в нашей искренности.

They will be doubting our sincerity.

1

Я буду неустанно совершенствовать свои навыки.

I will be tirelessly improving my skills.

2

Мы будем свидетельствовать о переменах в обществе.

We will be witnessing changes in society.

3

Вы будете пренебрегать нашими советами?

Will you be neglecting our advice?

4

Они будут олицетворять собой новую эпоху.

They will be embodying a new era.

間違えやすい

Russian Future Tense: Ongoing Actions (Imperfective) 対 Future Perfective

Learners mix up the aspect.

Russian Future Tense: Ongoing Actions (Imperfective) 対 Present Tense

Learners use present for future.

Russian Future Tense: Ongoing Actions (Imperfective) 対 Conditional

Both use 'бы'.

よくある間違い

✗

Я буду прочитаю

✓

Я буду читать

Don't use perfective verbs with 'буду'.
✗

Я будет работать

✓

Я буду работать

Conjugate 'быть' for the subject 'Я'.
✗

Я буду работаю

✓

Я буду работать

The second verb must be an infinitive.
✗

Буду я работать

✓

Я буду работать

Standard word order is Subject-Verb.
✗

Мы будем пошли

✓

Мы будем идти

Use imperfective infinitive.
✗

Ты будешь делать это?

✓

Ты будешь это делать?

Word order for emphasis.
✗

Они будут не работать

✓

Они не будут работать

Place 'не' before the auxiliary.
✗

Я буду закончить

✓

Я буду заканчивать

Use imperfective.
✗

Будем мы гулять?

✓

Мы будем гулять?

Statement vs Question intonation.

文型パターン

Я буду ___ весь день.

Ты будешь ___ завтра?

Мы не будем ___ этот фильм.

Они будут ___ в парке.

Real World Usage

Texting constant

Будешь сегодня гулять?

Job Interview very common

Я буду отвечать за продажи.

Travel common

Я буду приходить поздно.

Food Delivery occasional

Я буду ждать курьера.

Social Media common

Скоро я буду выкладывать фото.

Academic common

Мы будем изучать эту тему.

無料登録してすべての例文を見る
🎯

The 'Will Be' Hack

If you can translate your English sentence to 'I will be [verb]-ing', you almost always need the Russian imperfective future.
⚠️

No Prefixes Allowed

Don't use verbs with perfective prefixes (like 'про-', 'по-', 'с-') after 'буду'. Only use the simple, basic infinitive.
💬

Polite Questions

When asking someone if they want something (like tea or coffee), using 'Вы будете...?' is a very common and polite way to offer it.

Smart Tips

Add a frequency word like 'всегда' or 'часто'.

Я буду работать. → Я всегда буду работать здесь.

Use rising intonation at the end.

Ты будешь работать. → Ты будешь работать?

Ask yourself: is it a process?

Я буду купить. → Я буду покупать.

Use 'весь' (all) to emphasize duration.

Я буду учиться. → Я буду учиться весь год.

発音

BU-du

Stress

The stress in 'буду' is on the first syllable.

Question

Ты будешь РА-бо-тать↑?

Rising intonation at the end indicates a question.

暗記しよう

記憶術

Think of 'BU-DU' as 'BE-DO'—you will BE DOing something.

視覚的連想

Imagine a robot (the 'буду' part) holding a sign with an infinitive verb on it, walking into the future.

Rhyme

When the future is a flow, use 'буду' and the verb you know.

Story

I am standing at the edge of tomorrow. I see my future self. My future self is holding a sign that says 'буду'. Behind the sign, my future self is doing many things: reading, working, and playing.

Word Web

будубудешьбудетбудембудетебудутинфинитив

チャレンジ

Write 5 sentences about what you will be doing this weekend using 'я буду'.

文化メモ

Russians value aspectual precision; using the wrong aspect can sound like you don't understand the nature of the action.

In formal settings, using the imperfective future shows you are committed to a process.

Friends often drop the pronoun if it's clear.

The construction evolved from the Old Russian auxiliary 'быти' (to be) combined with the infinitive.

会話のきっかけ

“

Что ты будешь делать завтра?

“

Будешь ли ты работать в выходные?

“

Как ты будешь проводить отпуск?

“

Будете ли вы продолжать этот проект?

日記のテーマ

Write about your plans for next week.
Describe your ideal future career.
How will your life change in 5 years?
Reflect on the process of learning Russian.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of 'быть'.

Вечером мы ___ смотреть кино.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: будем
Since the subject is 'мы' (we), the correct form of the helper verb is 'будем'.
Which sentence is grammatically correct? 選択問題

Choose the correct way to say 'I will be working':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать.
You must use the helper verb 'буду' followed by the imperfective infinitive 'работать'. You cannot conjugate the second verb or use a perfective one.
Find and fix the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Они будут играют в игры.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Они будут играть в игры.
The main verb must be in the infinitive form (играть), not conjugated (играют).

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the correct form of 'быть'.

Я ___ работать завтра.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду
Subject is 'Я'.
Choose the correct verb form. 選択問題

Мы будем ___ (читать/прочитать) книгу.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: читать
Must use imperfective infinitive.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Я буду работаю.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать
Infinitive required.
Make negative. Sentence Transformation

Я буду спать.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я не буду спать
Negation before auxiliary.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

— Ты будешь звонить? — Да, я ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду
Matching the subject.
Order the words. Sentence Building

буду / работать / я / завтра

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать завтра
Standard order.
Sort by aspect. Grammar Sorting

Which is imperfective?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду читать
It's a process.
Match subject to auxiliary. Match Pairs

Я -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду
Conjugation match.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'быть'. 穴埋め問題

Ты ___ завтракать завтра?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: будешь
Translate to Russian. 翻訳

They will be dancing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Они будут танцевать.
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

буду / я / долго / спать

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду долго спать.
Which sentence is correct? 選択問題

Select the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Вы будете слушать музыку?
Match the pronoun to the correct form of 'быть'. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я - буду, Мы - будем, Они - будут, Вы - будете
Correct the verb form. Error Correction

Она будет готовит ужин.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Она будет готовить ужин.
Complete the sentence with the correct infinitive. 穴埋め問題

Я буду ___ (to read) эту книгу неделю.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: читать
Identify the process-focused sentence. 選択問題

Which sentence describes an ongoing action?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду убирать комнату.
Translate to Russian. 翻訳

What will you be doing?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что ты будешь делать?
Put the words in order. Sentence Reorder

будет / она / в / парке / гулять

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Она будет гулять в парке.

Score: /10

よくある質問 (8)

No, that is a common mistake. 'Буду' only takes the imperfective infinitive.

Just put 'не' before 'буду'. Example: 'Я не буду читать'.

No, perfective verbs have their own future tense. 'Буду' is specifically for imperfective.

Yes, standard Russian order is Subject-Verb. 'Я буду работать'.

For habits, ongoing processes, or repeated actions in the future.

Yes, if the context is clear, you can drop 'Я' or 'Ты'.

English uses 'will be doing'. Russian uses 'буду' + infinitive.

It is neutral and used in all registers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish partial

Estar + gerundio

Russian uses the infinitive, not a participle.

French low

Futur proche

The auxiliary verb is different.

German high

Werden + infinitive

German is synthetic/analytic hybrid.

Japanese partial

Te-iru form in future

Russian is strictly analytic.

Arabic low

Sa- + verb

Russian uses a separate auxiliary word.

Chinese low

会 (huì) + verb

Russian conjugates the auxiliary.

Learning Path

Prerequisites

Next
ロシア語の完了体未来：結果を出す (Будущее время)

Related Grammar Rules

A2

ロシア語の完了体未来：結果を出す (Будущее время)

「やるよ」とメールを送った後で、ただ努力するだけでなく、結果を約束してしまったことに気づいたことはありませんか？ロシア語...
A2

ロシア語の過去形：シンプルな「L」の語尾

Overview ロシア語の文法が、登っても登っても終わらない山のように感じたことはありませんか？朗報です。過去形は、ようやく一...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！