A2 Verb Tenses 5 min read 쉬움

러시아어 미래 시제: 진행 중인 동작 (불완료)

Form the imperfective future by combining a conjugated form of быть with any imperfective infinitive verb.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'быть' (to be) + infinitive to describe ongoing actions in the future.

  • Conjugate 'быть' for the subject: 'Я буду', 'Ты будешь', etc.
  • Add the imperfective infinitive verb: 'Я буду читать' (I will be reading).
  • Negate by adding 'не' before the conjugated 'быть': 'Я не буду читать'.
Subject + буду/будешь/будет... + Infinitive Verb

Overview

모든 러시아어 동사에 접두사만 붙이면 미래형이 될 수 있다면 얼마나 좋을까 생각해 본 적 있나요? 밤새 «넷플릭스를 보고 있을 거야»라고 말하고 싶을 수도 있죠. 아니면 3시간 동안 «러시아어를 공부하고 있을 거야»라고 할 수도 있고요.
한국어에서는 «~하고 있을 거야»를 사용합니다. 러시아어에서는 불완료 미래(Imperfective Future)를 사용합니다. 이 시제는 진행 중인 동작을 표현할 때 가장 좋은 친구입니다.
완료된 결과가 아니라 과정에 집중하죠. «책을 읽을 거야(다 읽을 거야)»와 «책을 읽고 있을 거야»의 차이입니다. 하나는 목표이고, 다른 하나는 그 상황의 느낌(vibe)입니다.
일상적인 계획이나 장기적인 습관을 말할 때 필요합니다. 간단하고 예측 가능하며 틱톡 캡션에서도 아주 흔히 볼 수 있습니다. 로봇처럼 들리지 않도록 사용법을 마스터해 봅시다.

How This Grammar Works

이 시제는 단 두 조각으로 된 레고 세트와 같습니다. 메인 동사는 전혀 바꿀 필요가 없습니다. 메인 동사는 사전형(부정사) 그대로 둡니다.
바뀌는 것은 조동사 быть(~이다/있다)뿐입니다. быть를 엔진으로, 부정사를 자동차로 생각하세요. 엔진이 누가 동작을 하는지 보여주는 모든 일을 합니다.
자동차는 그냥 거기 앉아서 멋져 보이기만 하면 됩니다. быть의 변화형을 안다면 이미 성공한 것이나 다름없습니다. 불완료 동사 앞에 붙이기만 하면 됩니다.
«먹고 있을 거야», «춤추고 있을 거야», «게임을 하고 있을 거야»에 모두 쓰입니다. 러시아어 문법에서 가장 규칙적인 부분입니다. 메인 동사에 이상한 철자 변화도 없고, 강세 이동을 걱정할 필요도 없습니다.
그냥 быть + 좋아하는 활동이면 끝입니다. 미래의 삶에 대해 이야기하는 가장 궁극적인 지름길이죠.

Formation Pattern

1
이 시제를 만드는 것은 간단한 3단계 과정입니다.
2
주어(나, 너, 그들 등)를 고릅니다.
3
그 주어에 맞게 동사 быть를 변화시킵니다.
4
불완료 동사의 부정사(-ть 형태)를 더합니다.
5
미래의 быть는 다음과 같습니다:
6
Я буду (나는 ~일 거야)
7
Ты будешь (너는 ~일 거야 - 비격식)
8
Он/О나/Оно будет (그/그녀/그것은 ~일 거야)
9
Мы будем (우리는 ~일 거야)
10
Вы будете (당신은/너희들은 ~일 거야 - 격식/복수)
11
Они будут (그들은 ~일 거야)
12
예: «일하고 있을 거야»라고 말하려면 я буду에 работать를 더하세요. 결과: Я буду работать. 정말 쉽죠? 이 6가지 быть 형태만 기억하면 진행 중인 미래의 어떤 동작이든 말할 수 있습니다. 단, 불완료 부정사만 사용해야 한다는 점을 기억하세요. 동사에 по-나 про- 같은 접두사가 붙어 있다면 완료형일 수 있습니다. 이 패턴에서는 그런 동사들을 피하세요. 동사의 기본적이고 «긴» 버전을 사용하세요.

When To Use It

동작의 지속 시간이 중요할 때 이 시제를 사용하세요. 왓츠앱으로 누군가에게 일정을 알려줄 때 사용해 보세요. «9시부터 5시까지 일하고 있을 거야»는 과정입니다.
미래에 반복되는 동작에 사용하세요. «매주 월요일마다 체육관에 갈 거야.» 결과를 신경 쓰지 않을 때 사용하세요. 영화를 보기 시작하겠지만 다 보지 못할 수도 있죠.
그게 바로 과정입니다! 배경 동작을 설명할 때도 좋습니다. «네가 자는 동안 나는 코딩을 하고 있을 거야.» 미래의 삶의 장면을 설정해 줍니다.
인스타그램 스토리에서 묘사적으로 글을 쓴다면 이 시제가 딱입니다. «내년 여름에 유럽을 여행하고 있을 거야»라고 말하기에 완벽하죠. 끝나는 시점이 모호할 때는 완료형보다 더 자연스럽게 들립니다.
시작하려고 계획 중인 습관에 사용하세요. «물을 더 많이 마실 거야.» 의사 선생님도 기뻐할 거고 여러분의 러시아어도 실력이 늘 거예요.

Common Mistakes

가장 큰 실수는 두 동사를 모두 변화시키려고 하는 것입니다. я буду работаю라고 절대 말하지 마세요. 이건 «나는 ~일 거야 나는 일한다»처럼 들립니다. 조동사 быть만 형태가 바뀝니다. 두 번째 동사는 부정사 형태를 유지해야 합니다. 또 다른 전형적인 실수는 완료 동사를 사용하는 것입니다. я буду прочитать라고 할 수 없습니다. 완료 동사(прочитать 등)는 이미 자체적인 미래형이 있습니다. быть가 필요 없죠. быть를 쓴다면 메인 동사는 반드시 불완료형이어야 합니다. 또한 будешь와 будете의 철자에 주의하세요. 중간의 ё나 е 소리를 잊지 마세요. 학습자들은 종종 буду에서 у를 잊어버리고 보두라고 말하려고 합니다. 그건 단어가 아니에요(이상한 유령 소리처럼 들리겠지만요). быть 형태를 정확하게, 부정사를 단순하게 유지하세요.

Contrast With Similar Patterns

러시아어에는 미래를 이야기하는 두 가지 방법이 있습니다. «단순 미래»(완료)와 «복합 미래»(불완료)입니다. 단순 미래는 완료된 결과를 위한 것입니다.
Я прочитаю는 «다 읽을 거야»라는 뜻입니다. 복합 미래(지금 배우는 것)는 과정을 위한 것입니다. Я буду читать는 «읽고 있을 거야»라는 뜻입니다.
사진과 비디오의 차이라고 생각하세요. 단순 미래는 결승선의 스냅샷입니다. 복합 미래는 경주 전체의 비디오입니다.
한국어 사용자들은 «~할 거야»라는 느낌 때문에 я буду...를 기본으로 사용하곤 하지만 주의하세요. 무언가를 하겠다고 약속할 때(예: «전화할게»)는 완료형을 사용합니다. 저녁 시간을 어떻게 보낼지 묘사할 때(예: «쉬고 있을 거야»)는 불완료형을 사용합니다.
일회성의 완료된 동작에는 быть를 사용하지 마세요.

Quick FAQ

Q

«~할 예정이다»에 사용할 수 있나요?

네, 동작이 진행 중이거나 습관인 경우에 가능합니다.

Q

주어의 성별에 따라 동사가 바뀌나요?

아니요, 미래 시제는 성별을 따지지 않습니다. Он будет와 Она будет는 같습니다.

Q

이 시제는 격식인가요, 비격식인가요?

둘 다입니다! ты를 쓰느냐 вы를 쓰느냐에 달려 있습니다.

Q

이동 동사(가다 등)와 함께 쓸 수 있나요?

네, я буду ходить в школу(학교에 규칙적으로 다닐 거야)처럼 쓸 수 있습니다.

Q

부정사를 잊어버리면 어떻게 되나요?

그러면 그냥 «~일 거야»라고 말하는 셈인데, 그것도 유용합니다! «집에 있을 거야»는 я буду дома입니다.

Meanings

This tense describes an ongoing, repeated, or unfinished action that will take place in the future.

1

Ongoing process

An action that will be in progress at a specific future time.

“Я буду спать в это время.”

“Мы будем гулять весь вечер.”

2

Repeated action

An action that will happen multiple times in the future.

“Я буду ходить в спортзал каждый день.”

“Мы будем часто встречаться.”

Conjugation of 'быть' (Future Tense)

Person Pronoun Auxiliary (быть) Main Verb (Infinitive)
1st Sing. Я буду читать
2nd Sing. Ты будешь читать
3rd Sing. Он/Она/Оно будет читать
1st Plur. Мы будем читать
2nd Plur. Вы будете читать
3rd Plur. Они будут читать

Reference Table

Reference table for 러시아어 미래 시제: 진행 중인 동작 (불완료)
Pronoun Helper Verb (быть) Main Verb (Infinitive) English Meaning
Я буду работать I will be working
Ты будешь читать You will be reading (inf.)
Он / Она будет отдыхать He / She will be resting
Мы будем смотреть We will be watching
Вы будете готовить You will be cooking (form./pl.)
Они будут гулять They will be walking

격식 수준 스펙트럼

격식체
Я буду заниматься профессиональной деятельностью.

Я буду заниматься профессиональной деятельностью. (Work)

중립
Я буду работать.

Я буду работать. (Work)

비격식체
Я буду работать.

Я буду работать. (Work)

속어
Я буду пахать.

Я буду пахать. (Work)

Uses of the Imperfective Future

Future Process

Duration

  • весь день all day
  • долго for a long time

Habit

  • каждое утро every morning
  • всегда always

Simple vs. Compound Future

Imperfective (Process)
Я буду писать I will be writing
Perfective (Result)
Я напишу I will finish writing

Choosing the Future Tense

1

Is the action a process or a habit?

YES
Use Imperfective Future (быть + infinitive)
NO
Is it a finished result?
2

Is it a finished result?

YES
Use Perfective Future (Simple form)
NO ↓

Forms of 'быть' for the Future

👤

Singular

  • • Я буду
  • • Ты будешь
  • • Он/Она будет
👥

Plural

  • • Мы будем
  • • Вы будете
  • • Они будут
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Я буду читать.

I will be reading.

2

Ты будешь спать?

Will you be sleeping?

3

Мы будем гулять.

We will be walking.

4

Они будут играть.

They will be playing.

1

Завтра я буду работать весь день.

Tomorrow I will be working all day.

2

Мы не будем смотреть этот фильм.

We will not be watching this movie.

3

Вы будете часто приходить сюда?

Will you be coming here often?

4

Она будет учить русский язык.

She will be studying Russian.

1

Я буду заниматься спортом каждое утро.

I will be doing sports every morning.

2

Мы будем обсуждать это на собрании.

We will be discussing this at the meeting.

3

Ты будешь ждать меня на вокзале?

Will you be waiting for me at the station?

4

Они будут строить дом всё лето.

They will be building the house all summer.

1

В это время я буду лететь над океаном.

At this time, I will be flying over the ocean.

2

Мы будем вынуждены принять это решение.

We will be forced to make this decision.

3

Вы будете продолжать работать над проектом?

Will you be continuing to work on the project?

4

Никто не будет слушать эти оправдания.

No one will be listening to these excuses.

1

Я буду размышлять над этим вопросом долго.

I will be pondering this question for a long time.

2

Мы будем следовать этому плану неукоснительно.

We will be following this plan strictly.

3

Ты будешь пребывать в этом состоянии вечно?

Will you be remaining in this state forever?

4

Они будут сомневаться в нашей искренности.

They will be doubting our sincerity.

1

Я буду неустанно совершенствовать свои навыки.

I will be tirelessly improving my skills.

2

Мы будем свидетельствовать о переменах в обществе.

We will be witnessing changes in society.

3

Вы будете пренебрегать нашими советами?

Will you be neglecting our advice?

4

Они будут олицетворять собой новую эпоху.

They will be embodying a new era.

혼동하기 쉬운

Russian Future Tense: Ongoing Actions (Imperfective) 대 Future Perfective

Learners mix up the aspect.

Russian Future Tense: Ongoing Actions (Imperfective) 대 Present Tense

Learners use present for future.

Russian Future Tense: Ongoing Actions (Imperfective) 대 Conditional

Both use 'бы'.

자주 하는 실수

✗

Я буду прочитаю

✓

Я буду читать

Don't use perfective verbs with 'буду'.
✗

Я будет работать

✓

Я буду работать

Conjugate 'быть' for the subject 'Я'.
✗

Я буду работаю

✓

Я буду работать

The second verb must be an infinitive.
✗

Буду я работать

✓

Я буду работать

Standard word order is Subject-Verb.
✗

Мы будем пошли

✓

Мы будем идти

Use imperfective infinitive.
✗

Ты будешь делать это?

✓

Ты будешь это делать?

Word order for emphasis.
✗

Они будут не работать

✓

Они не будут работать

Place 'не' before the auxiliary.
✗

Я буду закончить

✓

Я буду заканчивать

Use imperfective.
✗

Будем мы гулять?

✓

Мы будем гулять?

Statement vs Question intonation.

문장 패턴

Я буду ___ весь день.

Ты будешь ___ завтра?

Мы не будем ___ этот фильм.

Они будут ___ в парке.

Real World Usage

Texting constant

Будешь сегодня гулять?

Job Interview very common

Я буду отвечать за продажи.

Travel common

Я буду приходить поздно.

Food Delivery occasional

Я буду ждать курьера.

Social Media common

Скоро я буду выкладывать фото.

Academic common

Мы будем изучать эту тему.

무료 가입하고 모든 예문 보기
🎯

The 'Will Be' Hack

If you can translate your English sentence to 'I will be [verb]-ing', you almost always need the Russian imperfective future.
⚠️

No Prefixes Allowed

Don't use verbs with perfective prefixes (like 'про-', 'по-', 'с-') after 'буду'. Only use the simple, basic infinitive.
💬

Polite Questions

When asking someone if they want something (like tea or coffee), using 'Вы будете...?' is a very common and polite way to offer it.

Smart Tips

Add a frequency word like 'всегда' or 'часто'.

Я буду работать. → Я всегда буду работать здесь.

Use rising intonation at the end.

Ты будешь работать. → Ты будешь работать?

Ask yourself: is it a process?

Я буду купить. → Я буду покупать.

Use 'весь' (all) to emphasize duration.

Я буду учиться. → Я буду учиться весь год.

발음

BU-du

Stress

The stress in 'буду' is on the first syllable.

Question

Ты будешь РА-бо-тать↑?

Rising intonation at the end indicates a question.

암기하기

기억법

Think of 'BU-DU' as 'BE-DO'—you will BE DOing something.

시각적 연상

Imagine a robot (the 'буду' part) holding a sign with an infinitive verb on it, walking into the future.

Rhyme

When the future is a flow, use 'буду' and the verb you know.

Story

I am standing at the edge of tomorrow. I see my future self. My future self is holding a sign that says 'буду'. Behind the sign, my future self is doing many things: reading, working, and playing.

Word Web

будубудешьбудетбудембудетебудутинфинитив

챌린지

Write 5 sentences about what you will be doing this weekend using 'я буду'.

문화 노트

Russians value aspectual precision; using the wrong aspect can sound like you don't understand the nature of the action.

In formal settings, using the imperfective future shows you are committed to a process.

Friends often drop the pronoun if it's clear.

The construction evolved from the Old Russian auxiliary 'быти' (to be) combined with the infinitive.

대화 시작하기

“

Что ты будешь делать завтра?

“

Будешь ли ты работать в выходные?

“

Как ты будешь проводить отпуск?

“

Будете ли вы продолжать этот проект?

일기 주제

Write about your plans for next week.
Describe your ideal future career.
How will your life change in 5 years?
Reflect on the process of learning Russian.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of 'быть'.

Вечером мы ___ смотреть кино.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: будем
Since the subject is 'мы' (we), the correct form of the helper verb is 'будем'.
Which sentence is grammatically correct? 객관식

Choose the correct way to say 'I will be working':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать.
You must use the helper verb 'буду' followed by the imperfective infinitive 'работать'. You cannot conjugate the second verb or use a perfective one.
Find and fix the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Они будут играют в игры.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Они будут играть в игры.
The main verb must be in the infinitive form (играть), not conjugated (играют).

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the correct form of 'быть'.

Я ___ работать завтра.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду
Subject is 'Я'.
Choose the correct verb form. 객관식

Мы будем ___ (читать/прочитать) книгу.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: читать
Must use imperfective infinitive.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Я буду работаю.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать
Infinitive required.
Make negative. Sentence Transformation

Я буду спать.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я не буду спать
Negation before auxiliary.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

— Ты будешь звонить? — Да, я ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду
Matching the subject.
Order the words. Sentence Building

буду / работать / я / завтра

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать завтра
Standard order.
Sort by aspect. Grammar Sorting

Which is imperfective?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду читать
It's a process.
Match subject to auxiliary. Match Pairs

Я -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду
Conjugation match.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'быть'. 빈칸 채우기

Ты ___ завтракать завтра?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: будешь
Translate to Russian. 번역

They will be dancing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Они будут танцевать.
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

буду / я / долго / спать

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду долго спать.
Which sentence is correct? 객관식

Select the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Вы будете слушать музыку?
Match the pronoun to the correct form of 'быть'. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я - буду, Мы - будем, Они - будут, Вы - будете
Correct the verb form. Error Correction

Она будет готовит ужин.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Она будет готовить ужин.
Complete the sentence with the correct infinitive. 빈칸 채우기

Я буду ___ (to read) эту книгу неделю.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: читать
Identify the process-focused sentence. 객관식

Which sentence describes an ongoing action?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду убирать комнату.
Translate to Russian. 번역

What will you be doing?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что ты будешь делать?
Put the words in order. Sentence Reorder

будет / она / в / парке / гулять

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Она будет гулять в парке.

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

No, that is a common mistake. 'Буду' only takes the imperfective infinitive.

Just put 'не' before 'буду'. Example: 'Я не буду читать'.

No, perfective verbs have their own future tense. 'Буду' is specifically for imperfective.

Yes, standard Russian order is Subject-Verb. 'Я буду работать'.

For habits, ongoing processes, or repeated actions in the future.

Yes, if the context is clear, you can drop 'Я' or 'Ты'.

English uses 'will be doing'. Russian uses 'буду' + infinitive.

It is neutral and used in all registers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish partial

Estar + gerundio

Russian uses the infinitive, not a participle.

French low

Futur proche

The auxiliary verb is different.

German high

Werden + infinitive

German is synthetic/analytic hybrid.

Japanese partial

Te-iru form in future

Russian is strictly analytic.

Arabic low

Sa- + verb

Russian uses a separate auxiliary word.

Chinese low

会 (huì) + verb

Russian conjugates the auxiliary.

Learning Path

Prerequisites

Next
러시아어 완료상 미래: 결과 내기 (Будущее время)

Related Grammar Rules

A2

러시아어 완료상 미래: 결과 내기 (Будущее время)

"내가 할게"라고 문자를 보낸 후, 단순한 노력이 아니라 결과를 약속했다는 사실을 깨달은 적이 있나요? 러시아어에서 완료상 미...
A2

러시아어 과거 시제: 간단한 'L' 어미

Overview 러시아어 문법이 끝없이 높아지는 산처럼 느껴진 적이 있나요? 좋은 소식이 있습니다. 과거 시제는 드디어 숨을 돌릴...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!