A2 Verb Tenses 5 min read 简单

俄语将来时：持续动作 (未完成体)

Form the imperfective future by combining a conjugated form of быть with any imperfective infinitive verb.
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'быть' (to be) + infinitive to describe ongoing actions in the future.

  • Conjugate 'быть' for the subject: 'Я буду', 'Ты будешь', etc.
  • Add the imperfective infinitive verb: 'Я буду читать' (I will be reading).
  • Negate by adding 'не' before the conjugated 'быть': 'Я не буду читать'.
Subject + буду/будешь/будет... + Infinitive Verb

Overview

有没有想过为什么不能直接给每个俄语动词加个前缀来变成将来时？你可能想说你会整晚“看 Netflix”。或者你可能会“学三个小时俄语”。在英语中，我们用“will be doing”。在俄语中，我们使用未完成体将来时 (Imperfective Future)。这个时态是你描述持续动作的最佳拍档。它侧重于过程，而不仅仅是最终结果。这就是“我会读完这本书”和“我会一直在读这本书”之间的区别。一个是目标，一个是氛围。你在制定日常计划和长期习惯时需要用到它。它简单、可预测，在 TikTok 文案中非常常见。让我们确保你在使用它时听起来不像个机器人。

How This Grammar Works

这个时态就像一个只有两块积木的乐高套装。你根本不需要改变主动词。你让主动词保持其字典形式（不定式）。唯一改变的是助动词 быть（是/在）。把 быть 想象成发动机，把不定式想象成车身。发动机负责显示谁在做动作。车身只是停在那里，看起来很漂亮。如果你知道如何变位 быть，你就已经赢了。你只需要把它放在任何未完成体动词前面。它适用于“我会一直在吃”、“我们会一直在跳舞”或“他们会一直在打游戏”。它是俄语语法中最规则的部分。主动词没有奇怪的拼写变化。这里不需要担心重音移动。只需 быть + 你喜欢的活动。这是谈论你未来生活的终极捷径。

Formation Pattern

1
创建这个时态是一个简单的三个步骤过程。
2
选择你的主语（我、你、他们等）。
3
变位动词 быть 以匹配该主语。
4
添加未完成体动词的不定式（-ть 形式）。
5
以下是 быть 在将来时中的形式：
6
Я буду（我会是/在）
7
Ты будешь（你会是/在 - 非正式）
8
Он/Она/Оно будет（他/她/它会是/在）
9
Мы будем（我们会是/在）
10
Вы будете（您/你们会是/在 - 正式/复数）
11
Они будут（他们会是/在）
12
示例：要说“我会一直在工作”，取 я буду 并添加 работать。结果：Я буду работать。就这么简单。如果你能记住这六个 быть 的形式，你就可以谈论任何持续的未来动作。只需记住：仅使用未完成体不定式。如果动词有像 по- 或 про- 这样的前缀，它可能是完成体。对于这个特定模式，请避开这些动词。坚持使用动词的基本“长”版本。

When To Use It

当动作的持续时间很重要时，使用这个时态。如果你在 WhatsApp 上告诉某人你的时间表，请使用这个。“我从 9 点到 5 点会一直在工作”是一个过程。用于未来重复的动作。“我每周一都会去健身房。”当你不在乎结果时使用它。也许你会开始看电影，但不会看完。那是一个过程！它也非常适合背景动作。“当你睡觉时，我会一直在写代码。”它为你未来的生活设定了场景。如果你在 Instagram 故事中进行描述，这就是你的时态。它非常适合说“明年夏天我会一直在欧洲旅行”。当终点模糊时，它听起来比完成体更自然。用于你计划开始的习惯。“我会多喝水。”你的医生会很高兴，你的俄语也会更好。

Common Mistakes

最大的错误是试图变位两个动词。你不应该说 я буду работаю。这听起来像“我会是我工作”。只有助动词 быть 改变其形式。第二个动词必须保持为不定式。另一个经典错误是使用完成体动词。你不能说 я буду прочитать。完成体动词（如 прочитать）已经有了它们自己的将来时形式。它们不需要 быть。如果你使用 быть，主动词必须是未完成体。此外，注意 будешь 和 будете 的拼写。不要忘记中间的 ё 或 е 音。学习者经常忘记 буду 中的 у，而试着说 боду。那不是一个词，虽然听起来像个奇怪的鬼魂。保持你的 быть 形式准确，不定式简单。

Contrast With Similar Patterns

在俄语中，有两种谈论未来的方式。有“简单将来时”（完成体）和“复合将来时”（未完成体）。简单将来时用于完成的结果。Я прочитаю 意思是“我会读完”。复合将来时（我们正在学习的）用于过程。Я буду читать 意思是“我会一直在读”。把它想象成照片与视频的对比。简单将来时是终点线的快照。复合将来时是整个比赛的视频。英语或中文使用者经常默认使用 я буду...，因为它感觉像“我将……”，但要小心。如果你承诺做某事，比如“我会给你打电话”，请使用完成体。如果你描述你的夜晚，比如“我会一直在放松”，请使用未完成体。如果你在谈论一次性的、完成的动作，请不要使用 быть。

Quick FAQ

问：我可以把它用于“打算”吗？
答：是的，如果动作是持续的或一种习惯。
问：人的性别会改变动词吗？
答：不会，将来时不在乎性别。Он будет 和 Она будет 是一样的。
问：这个时态是正式的还是非正式的？
答：两者都是！这取决于你使用 ты 还是 вы。
问：我可以把它与运动动词一起使用吗？
答：是的，比如 я буду ходить в школу（我会定期去学校）。
问：如果我忘记了不定式怎么办？
答：那你就是在说“我将会是”，这仍然很有用！“我会在家”是 я буду дома。

Conjugation of 'быть' (Future Tense)

Person Pronoun Auxiliary (быть) Main Verb (Infinitive)
1st Sing.
Я
буду
читать
2nd Sing.
Ты
будешь
читать
3rd Sing.
Он/Она/Оно
будет
читать
1st Plur.
Мы
будем
читать
2nd Plur.
Вы
будете
читать
3rd Plur.
Они
будут
читать

Meanings

This tense describes an ongoing, repeated, or unfinished action that will take place in the future.

1

Ongoing process

An action that will be in progress at a specific future time.

“Я буду спать в это время.”

“Мы будем гулять весь вечер.”

2

Repeated action

An action that will happen multiple times in the future.

“Я буду ходить в спортзал каждый день.”

“Мы будем часто встречаться.”

Reference Table

Reference table for 俄语将来时：持续动作 (未完成体)
Pronoun Helper Verb (быть) Main Verb (Infinitive) English Meaning
Я
буду
работать
I will be working
Ты
будешь
читать
You will be reading (inf.)
Он / Она
будет
отдыхать
He / She will be resting
Мы
будем
смотреть
We will be watching
Вы
будете
готовить
You will be cooking (form./pl.)
Они
будут
гулять
They will be walking

正式程度

正式
Я буду заниматься профессиональной деятельностью.

Я буду заниматься профессиональной деятельностью. (Work)

中性
Я буду работать.

Я буду работать. (Work)

非正式
Я буду работать.

Я буду работать. (Work)

俚语
Я буду пахать.

Я буду пахать. (Work)

Uses of the Imperfective Future

Future Process

Duration

  • весь день all day
  • долго for a long time

Habit

  • каждое утро every morning
  • всегда always

Simple vs. Compound Future

Imperfective (Process)
Я буду писать I will be writing
Perfective (Result)
Я напишу I will finish writing

Choosing the Future Tense

1

Is the action a process or a habit?

YES
Use Imperfective Future (быть + infinitive)
NO
Is it a finished result?
2

Is it a finished result?

YES
Use Perfective Future (Simple form)
NO ↓

Forms of 'быть' for the Future

👤

Singular

  • • Я буду
  • • Ты будешь
  • • Он/Она будет
👥

Plural

  • • Мы будем
  • • Вы будете
  • • Они будут

按水平分级的例句

1

Я буду читать.

I will be reading.

2

Ты будешь спать?

Will you be sleeping?

3

Мы будем гулять.

We will be walking.

4

Они будут играть.

They will be playing.

1

Завтра я буду работать весь день.

Tomorrow I will be working all day.

2

Мы не будем смотреть этот фильм.

We will not be watching this movie.

3

Вы будете часто приходить сюда?

Will you be coming here often?

4

Она будет учить русский язык.

She will be studying Russian.

1

Я буду заниматься спортом каждое утро.

I will be doing sports every morning.

2

Мы будем обсуждать это на собрании.

We will be discussing this at the meeting.

3

Ты будешь ждать меня на вокзале?

Will you be waiting for me at the station?

4

Они будут строить дом всё лето.

They will be building the house all summer.

1

В это время я буду лететь над океаном.

At this time, I will be flying over the ocean.

2

Мы будем вынуждены принять это решение.

We will be forced to make this decision.

3

Вы будете продолжать работать над проектом?

Will you be continuing to work on the project?

4

Никто не будет слушать эти оправдания.

No one will be listening to these excuses.

1

Я буду размышлять над этим вопросом долго.

I will be pondering this question for a long time.

2

Мы будем следовать этому плану неукоснительно.

We will be following this plan strictly.

3

Ты будешь пребывать в этом состоянии вечно?

Will you be remaining in this state forever?

4

Они будут сомневаться в нашей искренности.

They will be doubting our sincerity.

1

Я буду неустанно совершенствовать свои навыки.

I will be tirelessly improving my skills.

2

Мы будем свидетельствовать о переменах в обществе.

We will be witnessing changes in society.

3

Вы будете пренебрегать нашими советами?

Will you be neglecting our advice?

4

Они будут олицетворять собой новую эпоху.

They will be embodying a new era.

容易混淆

Russian Future Tense: Ongoing Actions (Imperfective) 对比 Future Perfective

Learners mix up the aspect.

Russian Future Tense: Ongoing Actions (Imperfective) 对比 Present Tense

Learners use present for future.

Russian Future Tense: Ongoing Actions (Imperfective) 对比 Conditional

Both use 'бы'.

常见错误

✗

Я буду прочитаю

✓

Я буду читать

Don't use perfective verbs with 'буду'.
✗

Я будет работать

✓

Я буду работать

Conjugate 'быть' for the subject 'Я'.
✗

Я буду работаю

✓

Я буду работать

The second verb must be an infinitive.
✗

Буду я работать

✓

Я буду работать

Standard word order is Subject-Verb.
✗

Мы будем пошли

✓

Мы будем идти

Use imperfective infinitive.
✗

Ты будешь делать это?

✓

Ты будешь это делать?

Word order for emphasis.
✗

Они будут не работать

✓

Они не будут работать

Place 'не' before the auxiliary.
✗

Я буду закончить

✓

Я буду заканчивать

Use imperfective.
✗

Будем мы гулять?

✓

Мы будем гулять?

Statement vs Question intonation.

句型

Я буду ___ весь день.

Ты будешь ___ завтра?

Мы не будем ___ этот фильм.

Они будут ___ в парке.

Real World Usage

Texting constant

Будешь сегодня гулять?

Job Interview very common

Я буду отвечать за продажи.

Travel common

Я буду приходить поздно.

Food Delivery occasional

Я буду ждать курьера.

Social Media common

Скоро я буду выкладывать фото.

Academic common

Мы будем изучать эту тему.

🎯

The 'Will Be' Hack

If you can translate your English sentence to 'I will be [verb]-ing', you almost always need the Russian imperfective future.
⚠️

No Prefixes Allowed

Don't use verbs with perfective prefixes (like 'про-', 'по-', 'с-') after 'буду'. Only use the simple, basic infinitive.
💬

Polite Questions

When asking someone if they want something (like tea or coffee), using 'Вы будете...?' is a very common and polite way to offer it.

Smart Tips

Add a frequency word like 'всегда' or 'часто'.

Я буду работать. → Я всегда буду работать здесь.

Use rising intonation at the end.

Ты будешь работать. → Ты будешь работать?

Ask yourself: is it a process?

Я буду купить. → Я буду покупать.

Use 'весь' (all) to emphasize duration.

Я буду учиться. → Я буду учиться весь год.

发音

BU-du

Stress

The stress in 'буду' is on the first syllable.

Question

Ты будешь РА-бо-тать↑?

Rising intonation at the end indicates a question.

记住它

记忆技巧

Think of 'BU-DU' as 'BE-DO'—you will BE DOing something.

视觉联想

Imagine a robot (the 'буду' part) holding a sign with an infinitive verb on it, walking into the future.

Rhyme

When the future is a flow, use 'буду' and the verb you know.

Story

I am standing at the edge of tomorrow. I see my future self. My future self is holding a sign that says 'буду'. Behind the sign, my future self is doing many things: reading, working, and playing.

Word Web

будубудешьбудетбудембудетебудутинфинитив

挑战

Write 5 sentences about what you will be doing this weekend using 'я буду'.

文化笔记

Russians value aspectual precision; using the wrong aspect can sound like you don't understand the nature of the action.

In formal settings, using the imperfective future shows you are committed to a process.

Friends often drop the pronoun if it's clear.

The construction evolved from the Old Russian auxiliary 'быти' (to be) combined with the infinitive.

对话开场白

“

Что ты будешь делать завтра?

“

Будешь ли ты работать в выходные?

“

Как ты будешь проводить отпуск?

“

Будете ли вы продолжать этот проект?

日记主题

Write about your plans for next week.
Describe your ideal future career.
How will your life change in 5 years?
Reflect on the process of learning Russian.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of 'быть'.

Вечером мы ___ смотреть кино.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: будем
Since the subject is 'мы' (we), the correct form of the helper verb is 'будем'.
Which sentence is grammatically correct? 多项选择

Choose the correct way to say 'I will be working':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать.
You must use the helper verb 'буду' followed by the imperfective infinitive 'работать'. You cannot conjugate the second verb or use a perfective one.
Find and fix the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Они будут играют в игры.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Они будут играть в игры.
The main verb must be in the infinitive form (играть), not conjugated (играют).

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the correct form of 'быть'.

Я ___ работать завтра.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду
Subject is 'Я'.
Choose the correct verb form. 多项选择

Мы будем ___ (читать/прочитать) книгу.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: читать
Must use imperfective infinitive.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Я буду работаю.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать
Infinitive required.
Make negative. Sentence Transformation

Я буду спать.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я не буду спать
Negation before auxiliary.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

— Ты будешь звонить? — Да, я ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду
Matching the subject.
Order the words. Sentence Building

буду / работать / я / завтра

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду работать завтра
Standard order.
Sort by aspect. Grammar Sorting

Which is imperfective?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду читать
It's a process.
Match subject to auxiliary. Match Pairs

Я -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: буду
Conjugation match.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'быть'. 填空

Ты ___ завтракать завтра?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: будешь
Translate to Russian. 翻译

They will be dancing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Они будут танцевать.
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

буду / я / долго / спать

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду долго спать.
Which sentence is correct? 多项选择

Select the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Вы будете слушать музыку?
Match the pronoun to the correct form of 'быть'. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я - буду, Мы - будем, Они - будут, Вы - будете
Correct the verb form. Error Correction

Она будет готовит ужин.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Она будет готовить ужин.
Complete the sentence with the correct infinitive. 填空

Я буду ___ (to read) эту книгу неделю.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: читать
Identify the process-focused sentence. 多项选择

Which sentence describes an ongoing action?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я буду убирать комнату.
Translate to Russian. 翻译

What will you be doing?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что ты будешь делать?
Put the words in order. Sentence Reorder

будет / она / в / парке / гулять

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Она будет гулять в парке.

Score: /10

常见问题 (8)

No, that is a common mistake. 'Буду' only takes the imperfective infinitive.

Just put 'не' before 'буду'. Example: 'Я не буду читать'.

No, perfective verbs have their own future tense. 'Буду' is specifically for imperfective.

Yes, standard Russian order is Subject-Verb. 'Я буду работать'.

For habits, ongoing processes, or repeated actions in the future.

Yes, if the context is clear, you can drop 'Я' or 'Ты'.

English uses 'will be doing'. Russian uses 'буду' + infinitive.

It is neutral and used in all registers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish partial

Estar + gerundio

Russian uses the infinitive, not a participle.

French low

Futur proche

The auxiliary verb is different.

German high

Werden + infinitive

German is synthetic/analytic hybrid.

Japanese partial

Te-iru form in future

Russian is strictly analytic.

Arabic low

Sa- + verb

Russian uses a separate auxiliary word.

Chinese low

会 (huì) + verb

Russian conjugates the auxiliary.

Learning Path

Prerequisites

Next
俄语完成体将来时：达成结果 (Будущее время)

Related Grammar Rules

A2

俄语完成体将来时：达成结果 (Будущее время)

是否曾经发过一条短信说“我会做的”，然后意识到你承诺的是结果，而不仅仅是努力？在俄语中，完成体将来时就是你的“结果”按钮......
A2

俄语过去时：简单的“L”词尾

Overview 有没有觉得俄语语法就像一座不断增高的大山？好消息是，过去时就是那片你终于可以喘口气的山谷。与现在时不同（那时你...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！