Ich möchte, dass du... (Wünsche für andere ausdrücken)
que + [Subjuntivo-Verb].
Grammar Rule in 30 Seconds
When you want someone else to do something, use 'que' + the subjunctive mood.
- Use two different subjects: 'Yo quiero' (Subject 1) + 'que' + 'tú estudies' (Subject 2).
- The verb in the second clause must be in the subjunctive mood.
- If the subject is the same, use the infinitive (e.g., 'Quiero estudiar').
Overview
subjuntivo verwenden.que.Quiero que tú vengas. Das Verb vengas ist die Subjuntivo-Form.que fungiert als Schalter.Quiero ir (Ich will gehen), hast du nur ein Subjekt („Ich“). Da das Subjekt identisch bleibt, brauchst du keinen Subjuntivo, sondern einfach den Infinitiv. Das ist wie im Deutschen: „Ich will gehen.“ Sobald aber zwei Personen im Spiel sind („Ich“ will, dass „du“ etwas tust), entsteht eine Abhängigkeit.Quiero que comas. | Wunsch an andere = Subjuntivo |Quiero comer. | Gleiches Subjekt = Infinitiv |yo-Form des Präsens kennst, hast du den Schlüssel in der Hand.- 1Nimm die
yo-Form des Verbs im Präsens (z.B.hablar->hablo,comer->como). - 2Entferne die Endung
-o. - 3Füge die „Gegen-Endung“ hinzu: Bei
-ar-Verben nimmst du-e, bei-er/-ir-Verben nimmst du-a.
yo und él/ella ist identisch. Das ist am Anfang verwirrend, aber der Kontext klärt meistens, wer gemeint ist. Unregelmäßige Verben im Präsens (wie tener -> tengo oder venir -> vengo) behalten ihren Stamm auch im Subjuntivo bei (tenga, venga).- Wünsche und Bitten: „Ich möchte, dass du mir hilfst“ ->
Quiero que me ayudes. - Empfehlungen: „Ich empfehle dir, dass du das Buch liest“ ->
Te recomiendo que leas el libro. - Notwendigkeit: „Es ist wichtig, dass du pünktlich bist“ ->
Es importante que seas puntual. - Verbote: „Ich will nicht, dass du das sagst“ ->
No quiero que digas eso.
Quiero que me traigas el agua). Im Deutschen sagen wir „Ich hätte gerne...“, aber im Spanischen ist die Konstruktion mit Quiero que... die Standardform, um Wünsche zu äußern, ohne unhöflich zu klingen.- 1Der Indikativ-Fehler: „Ich will, dass du kommst“ ->
Quiero que tú vienes. Das ist der häufigste Fehler. Wir benutzen das Präsens, weil wir im Deutschen auch das Präsens benutzen („du kommst“). Das klingt für einen Spanier aber so, als würdest du eine Tatsache feststellen. Es wirkt unnatürlich. Erinnere dich: Nachquekommt bei Wünschen der Subjuntivo. - 2Das fehlende
que: „Ich will du kommst“ ->Quiero tú vengas. Das ist grammatikalisch unmöglich. Dasqueist das Bindeglied. Ohnequestürzen die beiden Satzteile ab. Es ist wie im Deutschen, wo man „dass“ nicht einfach weglassen kann. - 3Infinitiv-Verwechslung: „Ich will, dass ich gehe“ ->
Quiero que yo voy. Hier versuchen wir, das Subjekt mit dem Indikativ zu kombinieren. Wenn du über dich selbst sprichst, nutze immer den Infinitiv:Quiero ir. Subjuntivo gibt es nur, wenn die Person wechselt.
Sé que vienes. (Ich weiß, dass du kommst.) |Quiero que vengas. (Ich will, dass du kommst.) |- Ist der Subjuntivo nur für Wünsche? Nein, er wird auch bei Gefühlen (Ich bin froh, dass du da bist:
Me alegra que estés aquí) oder Zweifeln verwendet. Das Prinzip bleibt aber gleich: Es ist keine harte Tatsache. - Muss ich den Subjuntivo immer benutzen? Ja, wenn du eine andere Person beeinflussen willst. Es gibt keine Alternative, wenn du grammatikalisch korrekt klingen willst.
- Was ist, wenn ich die Form vergesse? Keine Panik. Spanier verstehen dich trotzdem, aber es klingt ein bisschen „falsch“. Übe die
yo-Form-Regel, dann hast du es schnell im Blut. - Klingt der Subjuntivo nicht zu formell? Überhaupt nicht. Er ist integraler Bestandteil der täglichen Umgangssprache. Wenn du ihn nicht benutzt, klangst du wie ein Roboter, der nur Fakten aneinanderreiht.
Subjunctive Conjugation Patterns
| Pronoun | -AR (Hablar) | -ER (Comer) | -IR (Vivir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
vivas
|
|
Él/Ella
|
hable
|
coma
|
viva
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
vivamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
viváis
|
|
Ellos
|
hablen
|
coman
|
vivan
|
Meanings
This structure expresses a desire, request, or command directed at a different person.
Expressing desire
To state what you want another person to do.
“Quiero que vengas pronto.”
“Deseo que seas feliz.”
Indirect command
To politely tell someone to do something.
“Necesito que me ayudes.”
“Te pido que cierres la puerta.”
Reference Table
| Auslösendes Verb | Bedeutung | Beispiel (Subjuntivo) | Übersetzung |
|---|---|---|---|
|
Querer
|
Wollen
|
Quiero que vengas
|
Ich möchte, dass du kommst
|
|
Preferir
|
Bevorzugen
|
Prefiero que comas
|
Ich bevorzuge, dass du isst
|
|
Desear
|
Wünschen
|
Deseo que seas feliz
|
Ich wünsche, dass du glücklich bist
|
|
Esperar
|
Hoffen
|
Espero que llegues
|
Ich hoffe, dass du ankommst
|
|
Pedir
|
Bitten/Fordern
|
Te pido que ayudes
|
Ich bitte dich, zu helfen
|
|
Necesitar
|
Brauchen
|
Necesito que llames
|
Ich brauche, dass du anrufst
|
Formalitätsspektrum
Le solicito que me ayude. (Asking for help)
Necesito que me ayudes. (Asking for help)
Quiero que me des una mano. (Asking for help)
Hazme el paro. (Asking for help)
Präferenzen für andere
Wunschverben
- Querer To want
- Preferir To prefer
Struktur
- que connector
- Subjuntivo mood
Kontexte
- WhatsApp messaging
- Restaurante ordering
Gleiches Subjekt vs. Unterschiedliches Subjekt
Soll ich den Subjuntivo verwenden?
Gibt es zwei verschiedene Personen?
Drückst du einen Wunsch oder eine Präferenz aus?
Vokalwechsel
-AR Verben
- • Hable
- • Estudie
- • Baile
-ER/-IR Verben
- • Coma
- • Viva
- • Escriba
Beispiele nach Niveau
Quiero que tú comas.
I want you to eat.
Quiero que estudies.
I want you to study.
Quiero que vengas.
I want you to come.
Quiero que hables.
I want you to speak.
Mi madre quiere que yo limpie.
My mother wants me to clean.
No quiero que salgas tarde.
I don't want you to go out late.
Ella quiere que nosotros bailemos.
She wants us to dance.
¿Quieres que yo compre pan?
Do you want me to buy bread?
Necesito que me ayudes con esto.
I need you to help me with this.
Te pido que cierres la puerta.
I ask you to close the door.
Sugiero que leas este libro.
I suggest that you read this book.
Espero que ellos lleguen pronto.
I hope they arrive soon.
Mi jefe exigió que termináramos el informe.
My boss demanded that we finish the report.
Le aconsejé que no tomara esa decisión.
I advised him not to take that decision.
Quería que me dieras una oportunidad.
I wanted you to give me a chance.
Es fundamental que todos participen.
It is fundamental that everyone participates.
Es imperativo que se tomen medidas inmediatas.
It is imperative that immediate measures be taken.
Deseo que sepas la verdad antes de que sea tarde.
I want you to know the truth before it's too late.
Me gustaría que consideraras todas las opciones.
I would like you to consider all options.
Es preciso que ellos comprendan la situación.
It is necessary that they understand the situation.
No toleraré que se me falte al respeto.
I will not tolerate being disrespected.
Es menester que el pueblo se una.
It is necessary for the people to unite.
Que cada uno haga lo que le plazca.
Let everyone do as they please.
Exijo que se me dé una explicación clara.
I demand that I be given a clear explanation.
Leicht verwechselbar
Learners often use the indicative when they should use the subjunctive.
Learners use 'que' + infinitive.
Learners use the imperative instead of the subjunctive for indirect requests.
Häufige Fehler
Quiero que tú comer
Quiero que tú comas
Quiero que tú comes
Quiero que tú comas
Quiero comer
Quiero que tú comas
Quiero que tú comiendo
Quiero que tú comas
Necesito que tú ayudas
Necesito que tú ayudes
Espero que ellos llegan
Espero que ellos lleguen
Quiero que él va
Quiero que él vaya
Sugiero que tú lees
Sugiero que tú leas
Pido que tú vienes
Pido que tú vengas
Deseo que tú eres feliz
Deseo que tú seas feliz
Exijo que tú haces esto
Exijo que tú hagas esto
Es necesario que tú vienes
Es necesario que tú vengas
Quiero que tú dices la verdad
Quiero que tú digas la verdad
Satzmuster
Quiero que ___ (tú) ___ (verbo).
Necesito que ___ (alguien) ___ (verbo) el informe.
Espero que ___ (ellos) ___ (verbo) a tiempo.
Sugiero que ___ (nosotros) ___ (verbo) esta opción.
Real World Usage
Quiero que me traigas agua.
Quiero que hagas tu tarea.
Necesito que revises este documento.
Espero que vengas a la fiesta.
Me gustaría que consideraran mi perfil.
Quiero que me recomiendes un lugar.
Der Vokal-Tausch
Hablar wird zu hable, comer zu coma.Kein 'zu' im Spanischen
Quiero a ir. Richtig: Quiero que vayas.Bitten sanfter formulieren
Quiero que... eine höfliche Art, um etwas zu bitten, ohne einen direkten Befehl zu geben. Es ist sanfter als ¡Hazlo!.Smart Tips
Check if the subjects are the same.
Use 'Necesito que' for a professional tone.
Use the 'yo' form as your base.
Use 'Espero que' + subjunctive.
Aussprache
Vowel change
The stress remains on the stem, but the final vowel changes to trigger the subjunctive sound.
Requesting
Quiero que vengas ↗
Rising intonation at the end indicates a request.
Einprägen
Eselsbrücke
WEIRDO: Wishes, Emotions, Impersonal expressions, Recommendations, Doubt/Denial, Ojalá.
Visuelle Assoziation
Imagine a puppet master holding two strings. One string is 'Quiero que', the other is the 'Subjunctive' puppet dancing to your command.
Rhyme
When subjects change and you want to influence, use the subjunctive with confidence.
Story
Maria wants her cat to dance. She says, 'Quiero que bailes'. The cat looks at her, confused, but starts to dance because the subjunctive is a magical command.
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences about what you want your friends or family to do today.
Kulturelle Hinweise
Mexicans often use 'que' + subjunctive to give polite commands that sound less aggressive.
In Spain, the use of 'querer que' is very direct and common in all social settings.
Argentines often use the 'vos' form with the subjunctive, which can change the stress.
The subjunctive mood comes from the Latin 'coniunctivus', meaning 'to join'.
Gesprächseinstiege
¿Qué quieres que haga tu mejor amigo hoy?
¿Qué necesitas que haga tu jefe por ti?
¿Qué sugieres que haga el gobierno?
¿Qué esperas que pase en el futuro?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Quiero que tú ____ (comer) más verduras.
Wähle den grammatisch korrekten Satz:
Find and fix the mistake:
Prefiero que ella estudia español.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesQuiero que tú ___ (estudiar) más.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Espero que ellos llegan a tiempo.
Yo quiero comer. (Change to: I want you to eat.)
If the subject is the same, you use the subjunctive.
A: ¿Quieres que yo vaya? B: Sí, quiero que ___.
Order: que / quiero / tú / estudies.
Match: Hablar -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesEspero que nosotros ____ (ganar) el partido.
No quiero que tú irte ahora.
que / que / yo / prefiero / hables / español
I want you to write a message.
Match the verbs:
Which sentence needs 'que'?
Deseo que ustedes ____ (tener) suerte.
I prefer that we watch a movie.
vengas / mi / quiero / fiesta / que / a
Select the verb that usually triggers the subjunctive when the subject changes:
Score: /10
FAQ (8)
It acts as a connector between the two clauses.
Only if you are stating a fact, not a desire.
Use the infinitive.
Yes, it is standard.
Yes, but you need the imperfect subjunctive.
No, it works with any verb of influence.
Using the infinitive instead of the subjunctive.
Write sentences about what you want others to do.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjonctif
French has fewer irregular subjunctive forms than Spanish.
Konjunktiv II
German relies more on modal verbs than verb conjugation.
Volitional form
Japanese does not use a subjunctive mood in the same way.
Mansub
Arabic uses case endings rather than mood conjugation.
Modal particles
Chinese has no verb conjugation.
Subjunctive mood
English uses 'to' + infinitive for most requests.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Die Tatsache, dass... (Subjunktiv mit el hecho de que)
### Overview Stell dir vor, du bist auf einem C2-Niveau angekommen. Du beherrschst die Zeitformen, du kennst die Tücken...
Spanisches Perfekt Konjunktiv: 'Ich hoffe, du hast...' (Subjuntivo)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid oder bist in einem Meeting in der Uni. Du möchtest ausdrüc...
Vergangene Reue: Plusquamperfekt Konjunktiv (hubiera)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid und denkst über den letzten Monat nach. Du sagst: „Wenn ic...
Angst ausdrücken: 'Es macht mir Angst' (Dar miedo que)
### Overview Wenn du Spanisch lernst, wirst du schnell merken, dass die Art und Weise, wie wir über Emotionen sprechen,...
Wünschen mit Ojalá: Wenn doch nur... (Imperfecto & Pluscuamperfecto)
### Overview Das Wort `ojalá` ist eines der ausdrucksstärksten Werkzeuge im Spanischen, um Wünsche, Sehnsüchte und Beda...