Bitten äußern: Pedir Que (Bitten, dass...)
pedir + que mit einem Subjunktiv-Verb, um Bitten wie ein Muttersprachler zu formulieren. Das ist super nützlich!
Grammar Rule in 30 Seconds
When you ask someone to do something in Spanish, use 'que' followed by the subjunctive mood.
- Use 'pedir' or 'decir' + 'que' + subjunctive: 'Te pido que vengas.'
- The subject of the first verb must be different from the second: 'Quiero que tú limpies.'
- If the request is negative, the subjunctive still applies: 'Te pido que no llegues tarde.'
Overview
pedir que.subjuntivo (den Konjunktiv) brauchen, eine grammatikalische Welt, die uns im Deutschen zwar bekannt ist (als Konjunktiv I und II), die aber im Spanischen eine völlig andere, viel häufigere Rolle spielt.subjuntivo. Das ist der Moment, in dem viele Deutschsprachige stolpern, weil wir intuitiv versuchen, den Infinitiv zu benutzen, so wie wir es aus dem Deutschen kennen.pedir que meisterst, hebst du dein Spanisch sofort auf ein B1-Niveau, weil du zeigst, dass du verstanden hast, wie man Wünsche und Handlungsaufforderungen korrekt verknüpft. Es geht nicht nur darum, grammatikalisch korrekt zu sein, sondern auch darum, den richtigen Ton in der Kommunikation zu treffen – von der höflichen Bitte bis hin zur klaren Anweisung.pedir que basiert auf der sogenannten „Zwei-Subjekte-Regel“. Im Deutschen haben wir oft eine Struktur wie: „Ich bitte dich, das zu tun.“ Hier ist „dich“ das Objekt, und „zu tun“ ist der Infinitiv. Im Spanischen hingegen wird der Nebensatz durch que eingeleitet, und das Verb im Nebensatz muss zwingend konjugiert werden – und zwar im presente de subjuntivo.Pedir ist ein Verb des Einflusses oder des Wollens. Da du nicht von einem Fakt sprichst, sondern von einem Wunsch oder einer Erwartung, die noch nicht eingetreten ist, verlangt die spanische Grammatik den subjuntivo.subjuntivo für alles, was subjektiv, gewollt oder noch nicht real ist („Ich bitte dich, dass du kommst“).*Pido cerrar la ventana falsch, wenn du eine spezifische Person meinst. Du musst sagen: Te pido que cierres la ventana.que fungiert hier als Brücke. Wenn du nur nach einem Objekt fragst, brauchst du kein que: Pido un café (Ich bestelle einen Kaffee). Das ist ein transitives Verb mit direktem Objekt.pedir que-Struktur Pflicht. Das ist für uns Deutsche anfangs ungewohnt, da wir den Infinitiv als Allzweckwaffe für solche Sätze im Kopf haben. Denke einfach daran: pedir + que + subjuntivo ist ein festes Paket.Yo |pido |te |que |hagas el trabajo |pedir ist im Präsens unregelmäßig (e > i Wechsel): pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden. Wichtig: Auch im subjuntivo behält pedir diesen Stammwechsel bei (pida, pidas, pida, pidamos, pidáis, pidan).Te pido que vengas a la fiesta.(Ich bitte dich, dass du zur Party kommst.)Ella nos pide que estudiemos más.(Sie bittet uns, dass wir mehr lernen.)Les pido que no fumen aquí.(Ich bitte sie, dass sie hier nicht rauchen.)
presente de subjuntivo hilft dir bei der Bildung:hables |comas |vivas |pedir que immer dann, wenn du Einfluss auf das Handeln einer anderen Person nehmen möchtest. Das ist in vielen Alltagssituationen nützlich.- 1Höfliche Bitten im Büro: Wenn du einen Kollegen bittest, dir ein Dokument zu schicken, wirkt
Te pido que me envíes el documentowesentlich professioneller und höflicher als ein direkter Imperativ. Es klingt nach einer Bitte unter Erwachsenen, nicht nach einem Befehl. - 2Erziehung und Alltag: Wenn Eltern ihre Kinder bitten, das Zimmer aufzuräumen:
Te pido que recojas tu cuarto. Es ist eine Aufforderung, die Erwartung ausdrückt, ohne den Befehlston des Imperativs zu nutzen. - 3Soziale Interaktion: In einer Bar oder im Restaurant, wenn du jemanden bittest, etwas zu tun:
Le pido que me traiga otra cerveza(Ich bitte ihn/sie, mir ein weiteres Bier zu bringen). Das ist eleganter als einfach nur „Tráeme una cerveza“ zu rufen.
subjuntivo verleiht dem Satz eine gewisse Distanz und Höflichkeit. Während wir im Deutschen oft mit dem Konjunktiv II arbeiten („Könntest du bitte...“), nutzt das Spanische hier den subjuntivo, um den Wunschcharakter der Aussage zu unterstreichen. Es ist das Standardmittel für „Ich möchte, dass du...“.- 1Der Infinitiv-Fehler: „Ich bitte dich zu kommen“ übersetzt du als
*Te pido venir. Das ist falsch, weilpedireine andere Person als Subjekt im Nebensatz verlangt. Warum passiert das? Weil unser deutsches Gehirn den „zu + Infinitiv“-Satz als Einheit sieht. Im Spanischen musst du das Gehirn umprogrammieren: Sobald ein „dass“ (que) im Spiel ist, muss das Verb konjugiert werden. - 2Indikativ statt Subjuntivo: Du sagst
*Te pido que vienes. Das passiert, weil du den Indikativ als „Standard“ für Aussagen gelernt hast. Aberpedirdrückt einen Wunsch aus, keine Tatsache. Das ist ein klassischer Interferenzfehler aus dem Deutschen, wo wir den Indikativ auch für Wünsche verwenden können („Ich will, dass du kommst“ – hier ist „kommst“ Indikativ, im Spanischen muss es „vengas“ sein). - 3Das fehlende Pronomen: Du vergisst das indirekte Objektpronomen (me, te, le, nos, les). „Ich bitte, dass du das machst“ wird dann zu
*Pido que hagas eso. Das klingt für Muttersprachler unvollständig. Im Spanischen muss klar sein, *wen* du bittest:Te pido que hagas eso.
pedir que von anderen Strukturen zu unterscheiden. Hier ist ein Vergleich:Pedir + Substantiv | Etwas bestellen/haben wollen | Kein que, kein subjuntivo (z.B. Pido una pizza) |Pedir que + Subjuntivo | Jemanden um eine Handlung bitten | que + subjuntivo (z.B. Pido que limpies) |Preguntar + Frage | Eine Frage stellen | Indikativ (z.B. Pregunto qué haces) |pedir (bitten/bestellen) und preguntar (fragen). Preguntar braucht nie den subjuntivo, da es um Information geht, nicht um einen Wunsch. Pedir que ist hingegen rein subjektiv.- 1Kann ich
pedir queauch in der Vergangenheit benutzen? Ja, wenn der Hauptsatz in der Vergangenheit steht, nutzt du denimperfecto de subjuntivo(z.B.Me pidió que viniera). Das ist ein fortgeschritteneres Thema, aber die Logik bleibt gleich: Wunsch = Subjuntivo. - 2Ist
pedir queimmer höflicher als der Imperativ? Ja, meistens. Der Imperativ ist direkt.Pedir quelegt den Fokus auf deinen Wunsch, was dem Gegenüber mehr Raum lässt und weniger wie ein Befehl wirkt. - 3Was mache ich, wenn ich mich selbst um etwas bitte? Das geht nicht. Wenn du das gleiche Subjekt hast, benutzt du einfach den Infinitiv:
Quiero comer(Ich will essen).Pedir quebraucht zwingend zwei verschiedene Personen.
Subjunctive Endings for Requests
| Person | -AR Verbs | -ER/-IR Verbs |
|---|---|---|
|
Yo
|
-e
|
-a
|
|
Tú
|
-es
|
-as
|
|
Él/Ella/Ud.
|
-e
|
-a
|
|
Nosotros
|
-emos
|
-amos
|
|
Vosotros
|
-éis
|
-áis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
-en
|
-an
|
Meanings
This structure is used to express requests, commands, or desires for someone else to perform an action.
Direct Request
Asking someone to do a specific task.
“Le pido que me ayude.”
“Te pido que estudies más.”
Polite Command
Softening an order using 'pedir'.
“Te pido que no hagas ruido.”
“Le pido que traiga el informe.”
Reference Table
| Subjektpronomen | Pedir Konjugation | Brücke | Subjunktiv Beispiel |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
pido
|
que
|
vengas (du kommst)
|
|
Tú
|
pides
|
que
|
haga (ich/er/sie tue/tut)
|
|
Él / Ella
|
pide
|
que
|
comamos (wir essen)
|
|
Nosotros
|
pedimos
|
que
|
ayuden (sie helfen)
|
|
Vosotros
|
pedís
|
que
|
salga (ich/er/sie gehe/geht)
|
|
Ellos / Ellas
|
piden
|
que
|
leas (du liest)
|
Formalitätsspektrum
Le pido que cierre la puerta, por favor. (At home)
Te pido que cierres la puerta. (At home)
Cierra la puerta, porfa. (At home)
Cierra ahí, ¿no? (At home)
Bitten auf Spanisch formulieren
Alltag
- ayuda Hilfe
- tiempo Zeit
Digital & Sozial
- link Link
- follow folgen
Pedir vs. Preguntar
Wann man den Subjunktiv mit Pedir verwendet
Bittest du um ein Objekt?
Bittest du jemanden, eine Handlung auszuführen?
Häufige Verben nach 'Pedir Que'
Hilfe
- • ayudar
- • apoyar
- • colaborar
Bewegung
- • venir
- • ir
- • salir
Digital
- • mandar
- • enviar
- • compartir
Beispiele nach Niveau
Te pido que vengas.
I ask that you come.
Quiero que comas.
I want you to eat.
Necesito que hables.
I need you to speak.
Te pido que leas.
I ask that you read.
Le pido que me ayude.
I ask him/her to help me.
Te pido que no fumes.
I ask you not to smoke.
Les pido que esperen.
I ask them to wait.
Te pido que me escuches.
I ask you to listen to me.
Te pido que me envíes el archivo hoy.
I ask that you send me the file today.
Le pido que se siente, por favor.
I ask him/her to sit down, please.
Te pido que no llegues tarde a la reunión.
I ask that you not arrive late to the meeting.
Les pido que mantengan el silencio.
I ask them to keep quiet.
Le pido encarecidamente que reconsidere su decisión.
I earnestly ask that you reconsider your decision.
Te pido que te asegures de cerrar todo antes de salir.
I ask that you make sure to close everything before leaving.
Les pido que colaboren con las autoridades.
I ask them to collaborate with the authorities.
Le pido que no se tome esto como algo personal.
I ask that you not take this personally.
Le pido que, en la medida de lo posible, agilice el proceso.
I ask that, as far as possible, you expedite the process.
Te pido que reflexiones sobre las consecuencias de tus actos.
I ask that you reflect on the consequences of your actions.
Le pido que se abstenga de hacer comentarios al respecto.
I ask that you refrain from making comments about it.
Te pido que no desestimes mi propuesta sin antes analizarla.
I ask that you not dismiss my proposal without analyzing it first.
Le pido que, por favor, se digne a escuchar nuestras demandas.
I ask that you, please, deign to listen to our demands.
Te pido que no te dejes amedrentar por las circunstancias.
I ask that you not let yourself be intimidated by the circumstances.
Le pido que proceda con la mayor cautela posible.
I ask that you proceed with the greatest possible caution.
Te pido que no te desentiendas de tus responsabilidades.
I ask that you not neglect your responsibilities.
Leicht verwechselbar
Learners mix up direct commands and indirect requests.
Learners use the indicative after 'que' in requests.
Learners use infinitive after 'que'.
Häufige Fehler
Te pido que estudiar.
Te pido que estudies.
Te pido estudias.
Te pido que estudies.
Te pido que estudias.
Te pido que estudies.
Te pido que estudiarías.
Te pido que estudies.
Quiero que tú vienes.
Quiero que tú vengas.
Le pido que me ayuda.
Le pido que me ayude.
Te pido que no ir.
Te pido que no vayas.
Te pido que hablas.
Te pido que hables.
Le pido que él viene.
Le pido que él venga.
Te pido que no haces eso.
Te pido que no hagas eso.
Le pido que me diría la verdad.
Le pido que me diga la verdad.
Te pido que habrías venido.
Te pido que vengas.
Le pido que hace el trabajo.
Le pido que haga el trabajo.
Satzmuster
Te pido que ___.
Le pido que ___ el informe.
Les pido que no ___ tarde.
Te pido que ___ la verdad.
Real World Usage
Te pido que llegues pronto.
Le pido que me explique el puesto.
Le pido que traiga servilletas.
Les pido que compartan esto.
Le pido que me despierte a las 7.
Les pido que abran el libro.
Die "entgegengesetzten" Endungen
Vergiss das 'Que' nicht!
Höflichkeit zählt
Smart Tips
Use 'pedir que' + subjunctive.
Use 'Le pido que' for extra politeness.
Put 'no' before the subjunctive verb.
If you are influencing someone, it's subjunctive.
Aussprache
Subjunctive endings
Ensure the final vowel is clear.
Request intonation
Te pido que vengas ↗
Rising intonation at the end makes it sound like a polite request.
Einprägen
Eselsbrücke
P.Q.S. — Pedir, Que, Subjunctive. The 'P' asks the 'Q' to change the mood.
Visuelle Assoziation
Imagine a bridge. On one side is the 'Main Verb', on the other is the 'Subjunctive Verb'. The bridge is named 'Que'. You cannot cross without the 'Que' bridge.
Rhyme
When you ask for a deed to be done, use 'que' and the subjunctive for everyone.
Story
Maria wants her cat to eat. She says 'Quiero que comas'. The cat looks at her. She says 'Te pido que comas'. The cat finally eats.
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences asking friends or family to do things using 'Te pido que...'
Kulturelle Hinweise
Direct commands are often softened with 'por favor' or 'te pido que'.
The use of 'le pido que' is very common in service encounters.
Often uses 'che' before the request to soften it.
The subjunctive mood comes from the Latin 'subiunctivus', meaning 'joined'.
Gesprächseinstiege
¿Qué le pides a tus amigos?
¿Qué le pides a tu jefe?
¿Qué le pides a un extraño?
¿Qué le pides a la vida?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Te pido que ________ (tú - traer) los refrescos.
Wähle den korrekten Satz:
Find and fix the mistake:
Mis amigos me piden que yo voy a la fiesta.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesTe pido que ___ (venir) temprano.
Le pido que ___ (ayudar) con esto.
Find and fix the mistake:
Te pido que estudiar.
¡Ven! -> Te pido que...
A: ¿Qué quieres? B: Te pido que ___.
que / pido / vengas / te
Which is subjunctive?
Te pido que ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesLes pido que ________ (ustedes - escuchar) la música.
Te pido que me pases el link.
pido / que / te / me / llames
I ask that you write the email.
Comer, Hablar, Vivir
How do you ask a boss to sign a document?
Te pido que no ________ (hacer) ruido.
Pido que el camarero trae {la|f} sal.
piden / me / que / trabaje / ellos
We ask that they help us.
Score: /10
FAQ (8)
Because it's a request, not a fact.
No, it's grammatically incorrect for requests.
Use the infinitive.
It can be both formal and informal.
Using the infinitive.
Very similar.
Yes, very often.
Write sentences daily.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Je demande que tu viennes.
The conjugation endings are different.
Ich bitte dich, dass du kommst.
German does not use a subjunctive mood for requests.
Kite kudasai.
No 'que' structure.
Atlubu minka an ta'ti.
The particle 'an' is used instead of 'que'.
Wo qing ni lai.
No mood changes.
Te pido que vengas.
None.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
KAROL G - Bandida Entrenada | Letra + Español
Historia del diseño gráfico
Shakira El Hormiguero 1 English Subtitles
Spanisch Subjunktiv - pedir que
Spanisch mit Laura
Spanisch: Subjunktiv nach Verben des Bittens und Befehlens
Spanisch lernen mit der Sprachschule Aktiv
Related Grammar Rules
Die Tatsache, dass... (Subjunktiv mit el hecho de que)
### Overview Stell dir vor, du bist auf einem C2-Niveau angekommen. Du beherrschst die Zeitformen, du kennst die Tücken...
Spanisches Perfekt Konjunktiv: 'Ich hoffe, du hast...' (Subjuntivo)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid oder bist in einem Meeting in der Uni. Du möchtest ausdrüc...
Vergangene Reue: Plusquamperfekt Konjunktiv (hubiera)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Madrid und denkst über den letzten Monat nach. Du sagst: „Wenn ic...
Angst ausdrücken: 'Es macht mir Angst' (Dar miedo que)
### Overview Wenn du Spanisch lernst, wirst du schnell merken, dass die Art und Weise, wie wir über Emotionen sprechen,...
Wünschen mit Ojalá: Wenn doch nur... (Imperfecto & Pluscuamperfecto)
### Overview Das Wort `ojalá` ist eines der ausdrucksstärksten Werkzeuge im Spanischen, um Wünsche, Sehnsüchte und Beda...