Bedeutung
It is better to do something late than never.
Kultureller Hintergrund
In Balkan cultures, social time is flexible. This phrase is a way to maintain social harmony. In business, it is used to show accountability for delays. Used in agricultural contexts regarding seasonal work. Used in texting to apologize for late replies.
Pronunciation
Focus on the 'lj' sound in 'Bolje'. It is soft and liquid.
Social usage
Don't use this if you are late for a job interview; it's too informal.
Bedeutung
It is better to do something late than never.
Pronunciation
Focus on the 'lj' sound in 'Bolje'. It is soft and liquid.
Social usage
Don't use this if you are late for a job interview; it's too informal.
Teste dich selbst
Complete the proverb.
Bolje ikad nego _______.
The proverb is 'Bolje ikad nego nikad'.
When should you use this phrase?
Which situation is appropriate?
It is used to acknowledge lateness.
Complete the dialogue.
Friend: 'I finally finished the book.' You: '_______!'
It fits the context of finishing a long-delayed task.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
3 AufgabenBolje ikad nego _______.
The proverb is 'Bolje ikad nego nikad'.
Which situation is appropriate?
It is used to acknowledge lateness.
Friend: 'I finally finished the book.' You: '_______!'
It fits the context of finishing a long-delayed task.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
2 FragenOnly if you are on good terms with the recipient. Otherwise, use a formal apology.
No, it is usually seen as a friendly, self-deprecating way to acknowledge a delay.
Verwandte Redewendungen
Ko čeka, taj dočeka
similarHe who waits, gets what he wants.
Strpljen-spašen
similarPatient is saved.
Bolje išta nego ništa
similarBetter something than nothing.
