When using “trolig,” you're expressing that something is probable or likely to happen. It's often used in predictions or when discussing the likelihood of an event. For example, if you say “Det är troligt att det regnar imorgon,” you're stating that it's likely to rain tomorrow.
You can also use it to describe a person's character or actions, such as “Han är en trolig kandidat för jobbet,” meaning he's a likely candidate for the job.
Remember, it implies a strong possibility, but not a certainty.
trolig in 30 Sekunden
- likely
- probable
- expected
Aussprachehilfe
- Pronouncing the 'o' like in 'troll' instead of a short 'o' sound.
- Forgetting to soften the 'g' at the end.
Wird oft verwechselt mit
Adverb: probably, presumably
Adjective: probable, likely (often statistically)
Adjective: possible
Leicht verwechselbar
Often confused with 'trolig' because both relate to likelihood, but 'förmodligen' is an adverb meaning 'probably' or 'presumably,' describing how something is likely to happen, whereas 'trolig' is an adjective describing something as probable.
'Trolig' (adjective) describes a noun; 'förmodligen' (adverb) modifies a verb or a clause.
Det är troligt att det regnar imorgon. (It is likely that it rains tomorrow.) Förmodligen kommer det att regna imorgon. (Probably, it will rain tomorrow.)
Both 'trolig' and 'sannolik' mean 'likely' or 'probable.' 'Sannolik' often implies a more objective or statistically measurable probability.
'Trolig' can be more informal and subjective, while 'sannolik' often suggests a higher degree of certainty or a more calculated probability. 'Sannolik' is often used in mathematical or scientific contexts.
Det är en trolig förklaring. (It's a probable explanation.) Sannolikheten att vinna är liten. (The probability of winning is small.)
While 'möjlig' (possible) and 'trolig' (likely) are related, they express different degrees of certainty. Something possible might not be likely.
'Möjlig' means something can happen, regardless of how probable it is. 'Trolig' means it's expected to happen, or there's a good chance.
Det är möjligt att jag kommer. (It is possible that I will come.) Det är troligt att jag kommer. (It is likely that I will come.)
Similar to 'förmodligen,' 'antagligen' is an adverb meaning 'presumably' or 'probably,' and can be confused with the adjective 'trolig.'
Like 'förmodligen,' 'antagligen' is an adverb modifying a verb or clause, while 'trolig' is an adjective modifying a noun.
Antagligen är han sen. (Presumably, he is late.) Det är troligt att han är sen. (It is likely that he is late.)
While 'säkert' means 'surely' or 'certainly,' it can be loosely associated with 'trolig' if someone is trying to express a high degree of likelihood.
'Säkert' indicates a very high, almost guaranteed, degree of certainty, much stronger than 'trolig,' which implies a good chance but not a certainty.
Det kommer säkert att hända. (It will surely happen.) Det är troligt att det kommer att hända. (It is likely that it will happen.)
Teste dich selbst 12 Fragen
Vilket ord betyder 'trolig'?
'Trolig' och 'sannolik' är synonymer och betyder båda 'likely' eller 'probable'.
Välj den bästa översättningen för 'Det är troligt att det regnar idag'.
'Troligt' översätts bäst med 'likely' eller 'probable'.
Om något är 'troligt', vad betyder det då?
'Troligt' indikerar en hög sannolikhet men ingen absolut säkerhet.
Om något är 'troligt', betyder det att det garanterat kommer att ske.
'Troligt' betyder att det är stor chans att det händer, inte att det är garanterat.
Ordet 'trolig' kan användas för att beskriva något som har en hög sannolikhet att hända.
Ja, 'trolig' betyder just det, att något har en hög sannolikhet att hända.
Meningsbyggnaden 'Det är troligt att han kommer' betyder att han absolut inte kommer.
Nej, 'Det är troligt att han kommer' betyder att det är sannolikt att han kommer.
Vilken av följande situationer är mest trolig?
Att solen skiner en sommardag i Sverige är den mest förväntade och därmed mest troliga händelsen av alternativen.
Om någon säger 'Det är inte troligt att vi hinner med tåget', vad menar de då?
Uttrycket 'inte troligt' indikerar en låg sannolikhet eller liten chans.
Vilket ord är ett synonym till 'trolig' i följande mening: 'Det är troligt att regnet kommer snart'?
I detta sammanhang är 'möjligt' det närmaste synonymet, då det indikerar en hög grad av sannolikhet.
Om något är 'troligt', betyder det att det garanterat kommer att hända.
Nej, 'troligt' betyder att det är sannolikt eller sannolikt att det kommer att hända, men det är ingen garanti.
Att en person bor i Sverige är en trolig anledning till att den pratar svenska.
Det är en mycket trolig anledning, även om det finns svenskar som talar andra språk och utlänningar i Sverige som talar svenska.
En 'trolig' förklaring är alltid den enda möjliga förklaringen.
En 'trolig' förklaring är en som verkar mest sannolik, men det kan finnas andra möjliga förklaringar.
/ 12 correct
Perfect score!
Summary
Trolig means likely or probable and is a useful word for expressing expectations.
- likely
- probable
- expected
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Mehr general Wörter
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
