น้อง

Family

Das Auge (Sehorgan) oder der Großvater mütterlicherseits. Zum Beispiel: 'Meine Augen sind müde' oder 'Opa kommt heute'.

Younger brother

Younger sister

Mütterlicher Onkel oder Tante (jünger). Dieser Begriff ist entscheidend für das Verständnis der thailändischen Familienstruktur. Der Ton ist wichtig.

Paternal grandfather

Aunt (older than parents)

Älterer Bruder oder ältere Schwester. Wird auch als respektvolle Anrede für ältere Personen verwendet.

Älterer Bruder. Ein männliches Geschwisterteil, das älter ist als der Sprecher.

Ältere Schwester. Im Thailändischen ist die Unterscheidung zwischen älteren und jüngeren Geschwistern kulturell sehr wichtig.