atılım in 30 Sekunden
- Atılım is a C1 level Turkish noun meaning 'breakthrough', 'leap', or 'initiative'.
- It originates from the verb 'atmak' (to throw) and implies energetic, forward-moving progress.
- Commonly used in business, science, and politics to describe significant and rapid advancements.
- Usually paired with verbs like 'yapmak' (to make) or 'gerçekleştirmek' (to realize/actualize).
The Turkish word atılım is a powerful noun derived from the verb atmak (to throw or cast). In its most literal sense, it describes a sudden forward movement or a physical leap. However, in contemporary Turkish, especially in formal, academic, and business contexts, it has evolved to represent a significant breakthrough, a strategic initiative, or a bold step forward in progress. When a country improves its economy rapidly, it is called an ekonomik atılım. When a scientist discovers a new theory that changes the field, it is a bilimsel atılım. It conveys a sense of energy, intentionality, and transformative change.
- Core Concept
- The essence of atılım is the transition from a state of stagnation or steady pace into a state of rapid advancement. It is not just a small step (adım), but a major leap that requires courage and resources.
- Business Context
- In the corporate world, atılım refers to new ventures, market expansions, or technological upgrades that put a company ahead of its competitors.
- Societal Context
- Politicians often use this word to describe reform packages or national development projects intended to modernize the infrastructure or education system.
Türkiye, son on yılda savunma sanayiinde büyük bir atılım gerçekleştirdi.
Understanding the nuance of atılım requires looking at its morphological roots. The suffix -ılım denotes a process or the result of an action. Therefore, an atılım is the result of 'throwing' oneself or one's resources forward. It is highly positive and implies success and dynamism. Unlike the word girişim (enterprise/attempt), which focuses on the start of something, atılım focuses on the momentum and the significant distance covered by that movement. It is often paired with the verb yapmak (to do/make) or gerçekleştirmek (to realize/actualize).
Genç sporcu, olimpiyatlarda kariyerinin en büyük atılımını yaptı.
In a personal development context, one might speak of a zihinsel atılım (mental breakthrough). This happens when a person overcomes a long-standing psychological barrier or achieves a new level of understanding. The word is versatile because it spans across physical, metaphorical, and professional domains. It is a favorite in headlines because it sounds decisive and impactful. In summary, use atılım when you want to describe a movement that is not just change, but a vigorous, successful leap forward that sets a new standard or reaches a new height.
Şirketimiz, yapay zeka alanında yeni bir atılım planlıyor.
Using atılım correctly involves understanding its role as a noun that often acts as the object of a vigorous action. It frequently appears in the construction [Adjective] + atılım + [Verb]. The most common verbs used with atılım are yapmak (to make), gerçekleştirmek (to realize), and beklemek (to expect). Because it is a C1 level word, it often appears in complex sentence structures involving subordinate clauses or passive voices.
- As a Direct Object
- When you 'make a breakthrough', you use 'atılım yapmak'. Example: 'Hükümet eğitimde atılım yapacağını duyurdu' (The government announced it will make a breakthrough in education).
- In Genitive Constructions
- You can describe the 'breakthrough of something'. Example: 'Teknolojinin atılımı' (The leap of technology).
- With Dative Case
- Used when moving toward a breakthrough. Example: 'Yeni bir atılıma hazırlanıyoruz' (We are preparing for a new initiative/leap).
Bu yeni yatırım, bölge ekonomisi için büyük bir atılım teşkil ediyor.
One of the most sophisticated ways to use atılım is to describe qualitative shifts. For instance, in literary criticism, one might say an author made an atılım in their style, moving from traditional to modern techniques. In scientific discourse, atılım is synonymous with 'innovation' but with a stronger emphasis on the 'jump' between the old and the new. It implies that the progress was not incremental but revolutionary. It is also common in sports journalism to describe a team that was previously underperforming but suddenly wins several matches in a row.
Kanser araştırmalarında beklenen o büyük atılım nihayet gerçekleşti.
When writing in a formal register, pair atılım with stratejik (strategic), teknolojik (technological), or küresel (global). For example, 'Küresel bir atılım hedefliyoruz' means 'We are aiming for a global breakthrough'. This word elevates the tone of your speech, making you sound like a professional or an expert in your field. It suggests that you are not just working, but you are working towards something transformative.
Sanayi Devrimi, insanlık tarihinde benzeri görülmemiş bir atılımdır.
The word atılım is a staple of Turkish public discourse. You will encounter it most frequently in the news, particularly in segments covering the economy, technology, and national policy. It is a 'buzzword' for progress. If you open a Turkish newspaper like Hürriyet or Milliyet, you will likely see it in the business section headlines. It is also very common in academic papers where researchers describe a 'breakthrough' in their findings.
- In Politics
- Politicians use it to describe their vision. 'Gelecek yüzyıl için büyük atılımlar hazırlıyoruz' (We are preparing great breakthroughs for the next century).
- In Sports
- Commentators use it when a young player suddenly improves their performance significantly. 'Bu sezon oyuncu büyük bir atılım içinde' (The player is in the midst of a great breakthrough this season).
- In University Names
- There is a well-known university in Ankara named 'Atılım Üniversitesi', which reflects the word's association with progress, dynamism, and forward-thinking education.
Haber bülteni: 'Hükümet, ihracatı artırmak için yeni bir atılım paketi açıkladı.'
Beyond formal news, you might hear it in motivational speeches or business seminars. A CEO might tell their employees, 'Bu yıl bizim atılım yılımız olacak' (This year will be our year of breakthrough). It is also heard in documentaries discussing historical shifts, such as the Atatürk Devrimleri (Atatürk's Reforms), which are often characterized as a massive toplumsal atılım (social leap). In everyday conversation, it is less common unless the topic is serious. If a friend tells you they've made an atılım in their life, they probably mean they've made a life-changing decision or achieved a major goal like finishing a PhD or starting a successful business.
Ekonomi uzmanı: 'Piyasalarda bir atılım beklemek şu an için gerçekçi değil.'
The most common mistake learners make with atılım is confusing it with similar-sounding or related words like adım (step), girişim (attempt/enterprise), or saldırı (attack). While they all involve some form of movement or action, their connotations and scales are very different. Another mistake is using it in a negative context. Atılım is almost exclusively positive or at least indicates constructive energy.
- Atılım vs. Adım
- 'Adım' is a simple step. 'Atılım' is a giant leap. Don't use 'atılım' for minor, routine actions. If you say 'I took an atılım to the store', people will think you literally jumped there in a heroic fashion.
- Atılım vs. Girişim
- 'Girişim' is the act of starting something (an initiative or venture). 'Atılım' is the breakthrough or the vigorous progress within that venture. You 'start a girişim' but you 'make an atılım'.
- Atılım vs. Hamle
- 'Hamle' is a move, like in chess. While 'atılım' can be a move, 'hamle' is more about tactics, while 'atılım' is about a substantial, often permanent, leap forward.
Yanlış: 'Sabah kahvaltı yapmak için bir atılım yaptım.' (Too dramatic for breakfast!)
Another error involves the verb pairing. Learners sometimes say atılım gitmek or atılım olmak. The standard collocations are atılım yapmak or atılım gerçekleştirmek. Using the wrong verb makes the sentence sound unnatural to native ears. Furthermore, remember that atılım is a noun. If you want to use the verb form, you must use atılmak (to throw oneself into something, or to be thrown), but be careful—atılmak has many other meanings, including 'to be fired from a job'. Stick to the noun atılım when discussing breakthroughs.
Doğru: 'Şirket, dijital dönüşüm yolunda büyük bir atılım gerçekleştirdi.'
To truly master atılım, you should know its synonyms and how they differ in register and nuance. Depending on whether you are talking about science, business, or physical movement, you might choose a different word to be more precise.
- Hamle (Move/Stroke)
- Used in tactical contexts like sports or chess. It is more about a single action rather than a broad breakthrough. 'Son hamlesiyle maçı kazandı' (He won the match with his last move).
- İlerleme (Progress)
- A more general and neutral term. 'İlerleme' can be slow and steady, whereas 'atılım' must be sudden and significant.
- Girişim (Initiative/Enterprise)
- Focuses on the starting point. 'Yeni bir girişim başlattık' (We started a new venture). 'Atılım' focuses on the success and impact of the movement.
- Yenilik (Innovation)
- Focuses on the 'newness' of the idea. 'Atılım' focuses on the 'leap' taken using that new idea.
Bilim dünyasında çığır açan bu atılım, tüm dengeleri değiştirdi.
In formal documents, you might see hamle and atılım used interchangeably, but atılım remains the more prestigious and 'grand' term. If you want to say 'breakthrough' in a scientific sense, buluş (discovery) is also an alternative, but buluş is the thing found, while atılım is the progress made because of it. For example, 'The discovery of penicillin was a major breakthrough' would be 'Penisilinin keşfi büyük bir atılımdı'.
Eğitim sisteminde köklü bir atılım yapılması şart.
Finally, consider devrim (revolution). While atılım is a leap, devrim is a total overturning of the old system. An atılım can lead to a devrim, but it is usually seen as a constructive, positive step within or towards a new system. Using these words accurately will show that you have reached a C1 level of Turkish proficiency.
How Formal Is It?
Wusstest du?
The root 'at-' is also the word for 'horse' (at) in Turkish, which symbolizes speed and forward movement, though the verb and noun origins are technically distinct in Proto-Turkic.
Aussprachehilfe
- Pronouncing 'ı' as 'i' (like 'ee'). It should be like the 'u' in 'sun' but without rounding your lips.
- Stressing the first syllable. In Turkish, stress is usually at the end.
- Making the 't' too aspirated. It should be a crisp, dental 't'.
- Confusing 'atılım' with 'atlım' (my horse).
- Over-emphasizing the 'l'.
Schwierigkeitsgrad
Common in newspapers and academic texts, but requires context to distinguish from literal jumping.
Requires knowledge of formal collocations like 'gerçekleştirmek'.
Pronunciation of 'ı' can be tricky for English speakers.
Clear phonetic structure makes it easy to recognize once the 'ı' sound is mastered.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
The suffix -ılım/-ilim
at-ılım (leap), kat-ılım (participation), yay-ılım (spreading)
Compound Nouns (İsim Tamlaması)
teknoloji atılımı, sanayi atılımı
Dative Case for Direction
atılıma hazırlanmak (preparing for the leap)
Passive Voice with -ıl
atılmak (to be thrown / to leap)
Noun to Adjective with -cı
atılımcı (one who makes breakthroughs)
Beispiele nach Niveau
Büyük bir atılım yaptı.
He/she made a big leap.
Simple past tense with 'yapmak'.
Bu yeni bir atılım.
This is a new initiative.
Simple nominal sentence.
Atılım çok önemli.
The breakthrough is very important.
Subject + Adjective.
Hadi, bir atılım yap!
Come on, make a move!
Imperative mood.
Onun atılımı güzel.
His/her leap is good.
Possessive suffix -ı.
Atılım için hazır mısın?
Are you ready for the breakthrough?
Dative case -a/-e with 'için'.
Bu atılım küçük değil.
This breakthrough is not small.
Negative nominal sentence.
Atılım başladı.
The breakthrough has started.
Intransitive verb usage.
Sporcu bugün büyük bir atılım gerçekleştirdi.
The athlete realized a big leap today.
Use of 'gerçekleştirmek' for formal action.
Şirketimiz teknoloji alanında atılım yapıyor.
Our company is making a breakthrough in technology.
Present continuous tense.
Derslerinde atılım yapmalısın.
You should make a breakthrough in your lessons.
Necessitative mood -malı/-meli.
Yeni atılım planları hazır.
New breakthrough plans are ready.
Noun compound 'atılım planları'.
Bu atılım sayesinde kazandık.
We won thanks to this breakthrough.
Use of 'sayesinde' (thanks to).
Atılım yapmak kolay değil.
Making a breakthrough is not easy.
Infinitive -mak as a subject.
Hangi atılım daha başarılı?
Which breakthrough is more successful?
Comparative question.
Atılımın sonuçlarını bekliyoruz.
We are waiting for the results of the breakthrough.
Genitive case 'atılımın'.
Sanayi atılımı ülkeyi zenginleştirdi.
The industrial breakthrough enriched the country.
Compound noun 'sanayi atılımı'.
Bilim insanları yeni bir atılımın eşiğinde.
Scientists are on the verge of a new breakthrough.
Genitive construction 'atılımın eşiğinde'.
Bu projenin en büyük atılımı hızıydı.
The greatest breakthrough of this project was its speed.
Superlative 'en büyük'.
Ekonomik atılım için reform şart.
Reform is a must for an economic breakthrough.
Noun + adjective 'ekonomik atılım'.
Atılım yapmadan önce iyi düşünmeliyiz.
We must think well before making a breakthrough.
Adverbial clause '-madan önce'.
Geçen yılki atılım meyvelerini veriyor.
Last year's breakthrough is bearing fruit.
Idiomatic expression 'meyvelerini vermek'.
Kariyerinde büyük bir atılım bekliyor.
He/she is expecting a big breakthrough in their career.
Locative case 'kariyerinde'.
Hükümetin atılım politikası eleştirildi.
The government's breakthrough policy was criticized.
Passive voice 'eleştirildi'.
Yazılım sektöründe küresel bir atılım hedefliyoruz.
We are aiming for a global breakthrough in the software sector.
Object phrase with 'hedeflemek'.
Bu keşif, tıp dünyasında devrim niteliğinde bir atılımdır.
This discovery is a breakthrough of revolutionary quality in the medical world.
Noun phrase 'devrim niteliğinde'.
Şirket, krizden çıkmak için stratejik bir atılım yaptı.
The company made a strategic breakthrough to get out of the crisis.
Purpose clause '-mak için'.
Atılımın sürdürülebilir olması çok önemlidir.
It is very important that the breakthrough is sustainable.
Noun clause with 'olması'.
Yaratıcı bir atılım için özgür bir ortam gerekir.
A free environment is needed for a creative breakthrough.
Indefinite subject 'ortam'.
Eğitimdeki bu atılım, gelecek nesilleri kurtaracak.
This breakthrough in education will save future generations.
Future tense '-acak'.
Atılımın önündeki engeller bir bir kaldırıldı.
The obstacles in front of the breakthrough were removed one by one.
Prepositional phrase 'önündeki'.
Mühendislikte yapılan bu atılım maliyetleri düşürdü.
This breakthrough made in engineering reduced the costs.
Participle 'yapılan'.
Toplumsal atılım, ancak zihniyet değişimiyle mümkündür.
Social breakthrough is only possible with a change in mindset.
Adverb 'ancak' for restriction.
Rönesans, Avrupa tarihi için eşsiz bir kültürel atılımdı.
The Renaissance was a unique cultural breakthrough for European history.
Historical reference.
Siyasi atılımların başarısı, halkın desteğine bağlıdır.
The success of political breakthroughs depends on the support of the people.
Verb 'bağlı olmak' with dative.
Yazar, son romanıyla teknik bir atılım gerçekleştirmiş.
The author reportedly realized a technical breakthrough with his last novel.
Evidential past tense '-miş'.
Atılımın zamanlaması, piyasa koşulları açısından riskliydi.
The timing of the breakthrough was risky in terms of market conditions.
Phrase 'açısından' (in terms of).
Kurumsal bir atılım yapabilmek için vizyon sahibi liderler gerekir.
Visionary leaders are needed to be able to make a corporate breakthrough.
Compound verb 'yapabilmek'.
Dış politikadaki bu atılım, ülkenin prestijini artırdı.
This breakthrough in foreign policy increased the prestige of the country.
Adjectival suffix '-daki'.
Atılım süreci, beklediğimizden daha sancılı geçti.
The breakthrough process was more painful than we expected.
Comparative with 'beklediğimizden'.
Felsefi bir atılım olarak varoluşçuluk, bireyi merkeze alır.
Existentialism, as a philosophical breakthrough, puts the individual at the center.
Usage of 'olarak' (as).
Bilimsel paradigmaların değişimi, çoğu zaman büyük atılımlarla tetiklenir.
The change of scientific paradigms is often triggered by great breakthroughs.
Passive voice 'tetiklenir'.
İnsanlık, uzay keşiflerinde yeni bir atılımın şafağındadır.
Humanity is at the dawn of a new breakthrough in space exploration.
Metaphorical 'şafağında'.
Atılımın ontolojik temelleri, yaratıcı iradeye dayanmaktadır.
The ontological foundations of the breakthrough are based on creative will.
Formal suffix '-maktadır'.
Her büyük atılım, beraberinde bir dizi etik sorunu da getirir.
Every great breakthrough brings a series of ethical problems with it.
Conjunction 'da' for emphasis.
Atılımın sürekliliği, kurumsal hafızanın korunmasına bağlıdır.
The continuity of the breakthrough depends on the preservation of institutional memory.
Noun clause 'korunmasına'.
Sürrealizm, sanat tarihinde bilinçaltına doğru devasa bir atılımdı.
Surrealism was a massive breakthrough toward the subconscious in art history.
Directional 'doğru'.
Entelektüel bir atılım, mevcut dogmaların sorgulanmasıyla başlar.
An intellectual breakthrough begins with the questioning of existing dogmas.
Instrumental case '-yla'.
Synonyme
Gegenteile
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
— To be in the process of making a breakthrough or being very active.
Şirketimiz şu an büyük bir atılım içinde.
— A specific move intended to cause a breakthrough.
Bu son atılım hamlesi rakipleri şaşırttı.
— The period during which a breakthrough is occurring.
Atılım süreci sancılı ama verimli geçiyor.
— A fresh breakthrough or a new start in an ambitious way.
Yeni bir atılım için kollarımızı sıvadık.
— The threshold of a breakthrough; being very close to success.
Ülke büyük bir atılım eşiğinde bulunuyor.
— The decision to take a bold step forward.
Yönetim kurulu yeni bir atılım kararı aldı.
— A long-term perspective focused on breakthroughs.
Atılım vizyonumuz tüm sektörü kapsıyor.
Wird oft verwechselt mit
Adım is a small step; atılım is a giant leap. Don't use atılım for routine tasks.
Katılım means participation. They sound similar but have completely different meanings.
Girişim is an attempt or start-up. Atılım is the successful breakthrough resulting from action.
Redewendungen & Ausdrücke
— To break new ground or start a new era (often used with atılım).
Bu atılım bilimde çığır açacak.
Formal— To roll up one's sleeves (to prepare for an atılım).
Yeni bir atılım için kollarımızı sıvadık.
Neutral— To pave the way for something (like an atılım).
Bu reformlar büyük atılımların önünü açtı.
Neutral— To break out of one's shell (to make an atılım).
Şirket nihayet kabuğunu kırdı ve büyük bir atılım yaptı.
Informal— To not slow down (maintaining the momentum of an atılım).
Atılım sürecinde hiç hız kesmedik.
Neutral— To do exactly what is needed at the right time (a successful atılım).
Bu atılımla taşı gediğine koydular.
Informal— To play for the top/summit (the goal of an atılım).
Bu atılımla zirveye oynuyoruz.
Informal— To take the reins (to lead an atılım).
Yeni müdür dizginleri ele aldı ve atılımı başlattı.
Neutral— To cover distance (to make progress via an atılım).
Bu atılımla çok yol katettik.
Neutral— To shed light on the future (the result of a visionary atılım).
Bu bilimsel atılım geleceğe ışık tutuyor.
FormalLeicht verwechselbar
Both mean a move forward.
Hamle is tactical (like chess); atılım is strategic and transformative.
Maçta son bir hamle yaptı ama kariyerinde büyük bir atılım gerçekleştiremedi.
Both involve jumping.
Sıçrama is more physical or a sharp statistical increase; atılım is more about organized progress.
Fiyatlarda bir sıçrama oldu, ama bu bir ekonomik atılım değil.
Both mean moving forward.
İlerleme is steady and gradual; atılım is sudden and powerful.
Her gün ilerleme kaydediyoruz ama henüz büyük bir atılım yapmadık.
Both mean big change.
Devrim is a total change of system (revolution); atılım is a major step within or toward a system.
Bu teknolojik atılım, sanayide bir devrim yaratacak.
Both relate to discovery.
Bulgu is a finding; atılım is the progress resulting from discoveries.
Yeni bulgular, tıpta büyük bir atılıma yol açtı.
Satzmuster
[Subject] [Adjective] bir atılım yaptı.
Ali büyük bir atılım yaptı.
[Field] alanında atılım yapmak [Adjective].
Teknoloji alanında atılım yapmak zordur.
[Subject], [Purpose] için atılım gerçekleştirdi.
Şirket, büyümek için atılım gerçekleştirdi.
[Genitive] atılımı, [Result] sağladı.
Bilimin atılımı, yeni ilaçlar sağladı.
[Abstract Noun] bir atılım olarak [Definition].
Bu keşif, felsefi bir atılım olarak kabul edilir.
[Subject] atılımın eşiğinde.
Takımımız büyük bir atılımın eşiğinde.
[Adjective] atılımlar [Verb] gerektirir.
Stratejik atılımlar cesaret gerektirir.
Atılımın [Noun] üzerindeki etkisi [Adjective].
Atılımın ekonomi üzerindeki etkisi muazzamdı.
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
Verwandt
So verwendest du es
Common in formal writing, business, and news; rare in casual daily speech.
-
Atılım gitmek
→
Atılım yapmak
You cannot 'go' a breakthrough in Turkish. You must 'make' or 'realize' it.
-
Atılımı almak
→
Atılımı gerçekleştirmek
You don't 'take' a breakthrough; you achieve it.
-
Hızlı bir atılım adım
→
Hızlı bir atılım
Don't use 'adım' (step) and 'atılım' (leap) together; they are different scales.
-
Atılım yapmak için zıpladım.
→
Zıpladım. (If literal)
Don't use 'atılım' for literal small jumps unless it's a professional sport context.
-
Atılım olan bir şirket
→
Atılım yapan bir şirket
A company 'makes' a breakthrough, it doesn't 'become' one in this grammatical structure.
Tipps
Think Big
Only use 'atılım' for significant progress. If you are just doing your homework, it's 'ilerleme'. If you finished the whole year's curriculum in a month, it's an 'atılım'.
Pair with Gerçekleştirmek
In professional settings, always use 'gerçekleştirmek'. It makes you sound like a native speaker with a high vocabulary level.
Noun Compounds
Remember that in compounds like 'ekonomi atılımı', the second word takes the possessive suffix '-ı'.
Atılgan vs. Atılımcı
'Atılgan' is about personality (bold/daring). 'Atılımcı' is about professional behavior (enterprising).
Stress the End
Always put the emphasis on the last syllable: 'a-tı-LIM'. This is a common pattern for Turkish nouns.
Use in Headlines
If you are writing a mock news article, 'atılım' is the perfect word for a headline about success.
National Progress
When discussing Turkish history or economy, 'atılım' is a very respectful and appropriate word to use.
Global Context
Use 'küresel atılım' to describe a company or discovery that has made an impact worldwide.
Atılım vs. Hamle
Use 'hamle' for specific actions in a game or negotiation. Use 'atılım' for the overall result of those actions.
The 'At' Root
Associate it with 'atmak' (to throw). A breakthrough is like throwing your goals into the future.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of an athlete (atlet) doing an 'atılım' (leap). They 'at' (throw) their body forward to achieve a breakthrough.
Visuelle Assoziation
Imagine a rocket 'at-ing' (throwing) itself into space. That massive forward surge is an 'atılım'.
Word Web
Herausforderung
Try to use 'atılım' in three different contexts today: one about your personal goals, one about technology, and one about a sport.
Wortherkunft
Derived from the Old Turkic root 'at-' meaning to throw, cast, or shoot. It is a purely Turkic word.
Ursprüngliche Bedeutung: The act of throwing oneself forward or the state of being thrown forward.
Turkic Language FamilyKultureller Kontext
The word is generally very positive. However, in political contexts, it can be seen as rhetoric or 'propaganda' if the promised 'atılım' does not result in actual change.
In English, we might use 'breakthrough' for science and 'initiative' for business. Turkish uses 'atılım' for both, emphasizing the 'leap' aspect.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Economy
- ekonomik atılım
- ihracat atılımı
- yatırım atılımı
- piyasa atılımı
Science
- bilimsel atılım
- teknolojik atılım
- araştırma atılımı
- buluş atılımı
Sports
- büyük bir atılım yaptı
- atılım sezonu
- performans atılımı
- genç atılım
Education
- eğitim atılımı
- akademik atılım
- üniversite atılımı
- öğrenci atılımı
Politics
- demokrasi atılımı
- reform atılımı
- hükümetin atılımı
- diplomatik atılım
Gesprächseinstiege
"Sizce son yılların en büyük teknolojik atılımı nedir?"
"Kendi kariyerinizde ne zaman büyük bir atılım yaptınız?"
"Bir ülkenin ekonomik atılım yapması için en önemli faktör nedir?"
"Eğitim sisteminde nasıl bir atılım yapılması gerektiğini düşünüyorsunuz?"
"Spor dünyasında sizi en çok şaşırtan atılım hangisiydi?"
Tagebuch-Impulse
Hayatınızda gerçekleştirmek istediğiniz en büyük atılımı detaylıca yazın.
Bugüne kadar yaptığınız en cesur atılımı ve sonuçlarını anlatın.
Gelecekte bilim dünyasında nasıl bir atılım beklediğinizi hayal edin.
Atılım yapmak için gereken motivasyonu nasıl bulursunuz?
Bir şirketin atılım yaparken karşılaşabileceği riskleri analiz edin.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, but it's rare. You would usually say 'zıplama' or 'atlayış'. 'Atılım' is used for physical jumping mostly in professional sports terminology, like the takeoff in a long jump.
'Atılım yapmak' is more common in daily speech. 'Atılım gerçekleştirmek' is much more formal and suitable for business reports, academic papers, or official news.
Yes, in 99% of cases. It implies progress, growth, and success. It is never used to describe a sudden move toward something negative.
It sounds a bit contradictory. Since 'atılım' implies a leap, calling it 'small' is like saying 'a small giant leap'. Use 'küçük bir adım' instead.
It is a vowel produced at the back of the mouth without rounding the lips. Think of the 'e' in 'the' or the 'a' in 'about', but pull your tongue further back.
No. 'Atıl' (lazy/passive) comes from Arabic. 'Atılım' comes from the Turkish root 'at-'. They are false friends.
Yes, it is occasionally used as a male name in Turkey, symbolizing progress and dynamism.
It is an adjective or noun meaning 'enterprising' or 'a person who takes initiatives'. It's a very positive trait in a business context.
It means 'the threshold of a breakthrough'. It is used when a country or company is just about to achieve a major success.
Yes, to describe a major shift in an author's style or a period where a new literary movement takes a giant leap forward.
Teste dich selbst 180 Fragen
Kendi hayatınızda yaptığınız bir atılımı 3 cümleyle anlatın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Gelecekte teknoloji alanında nasıl bir atılım bekliyorsunuz?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
'Ekonomik atılım' bir ülke için neden önemlidir?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Atılım yapmak ile adım atmak arasındaki farkı açıklayın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Bir şirketin atılım yapması için ne gibi hazırlıklar yapması gerekir?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Atatürk'ün hangi atılımı sizce en etkileyicidir? Neden?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Gençlerin kariyerlerinde atılım yapabilmesi için tavsiyeler verin.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Bilimsel bir atılımın etik sonuçları neler olabilir?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Atılım yaparken karşılaşılan zorluklar nasıl aşılır?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Bir atılımın başarısız olma nedenlerini listeleyin.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Eğitim sisteminde bir atılım yapmak için ilk adım ne olmalıdır?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sanatta atılım yapmak ne demektir? Örnek verin.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Kendi dil öğrenme sürecinizde bir atılım yaşadınız mı?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Atılım ruhuna sahip bir lideri tarif edin.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Uzay keşiflerinde yeni bir atılım insanlığı nasıl etkiler?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Şirketinizin bu yılki atılım planını özetleyin (hayali).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Atılımın sürdürülebilir olması ne anlama gelir?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Tarihteki en büyük atılım sizce hangisidir?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Bir atılımın toplumsal etkilerini tartışın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Atılım yapmak için gereken riskleri değerlendirin.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Atılım kelimesini yüksek sesle ve doğru vurguyla söyleyin.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Bir şirketin nasıl atılım yapabileceğini anlatın.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Kendi kariyer hedeflerinizden ve beklediğiniz atılımdan bahsedin.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Atatürk'ün atılımları hakkında bildiklerinizi paylaşın.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Teknolojik bir atılımın günlük hayatımızı nasıl değiştirdiğini anlatın.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Atılım yapmak için risk almak gerekir mi? Neden?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hükümetin eğitimde atılım yapması için ne önerebilirsiniz?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Spor dünyasından bir atılım örneği verin.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Atılım kelimesinin size ne hissettirdiğini söyleyin.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Bir bilim insanı olsaydınız hangi alanda atılım yapmak isterdiniz?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Atılım ve hamle arasındaki farkı bir örnekle açıklayın.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Küresel bir atılım için iş birliği neden önemlidir?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Kendi dil öğreniminizde ne zaman bir atılım yaşadınız?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Atılımın sürdürülebilirliği hakkında ne düşünüyorsunuz?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Zihinsel bir atılım yaşamak için ne yapmak gerekir?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Atılım kelimesini bir cümlede kullanın.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Geleceğin en büyük atılımı sizce ne olacak?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Atılım ruhu taşıyan bir arkadaşınızı tarif edin.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Başarısız bir atılım denemesinden ne öğrenilir?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Atılım kelimesinin etimolojisi hakkında ne biliyorsunuz?
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hangi kelimeyi duydunuz? (Atılım / Katılım)
'Atılım yaptık' cümlesindeki vurguyu taklit edin.
Cümleyi dinleyin ve eksik kelimeyi yazın: 'Büyük bir _______ gerçekleştirildi.'
'Atılım' kelimesinde kaç hece var?
'ı' sesinin telaffuzuna dikkat ederek kelimeyi tekrarlayın.
Cümleyi dinleyin: 'Ekonomik atılım paketi açıklandı.' Kaç kelime var?
Hangi kelime 'atılım' ile kafiyelidir? (Katılım / Kalıtım / Hepsi)
'Atılım' kelimesinin son harfi nedir?
Dinlediğiniz cümlede 'atılım' hangi anlamda kullanıldı? (Mecazi / Fiziksel)
Cümleyi dinleyin ve 'atılım' kelimesini heceleyin.
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
Atılım is more than just 'progress'; it is a 'leap'. Use it to describe transformative successes where a person or organization moves decisively to a higher level. Example: 'Teknolojik bir atılım yaptık' (We made a technological breakthrough).
- Atılım is a C1 level Turkish noun meaning 'breakthrough', 'leap', or 'initiative'.
- It originates from the verb 'atmak' (to throw) and implies energetic, forward-moving progress.
- Commonly used in business, science, and politics to describe significant and rapid advancements.
- Usually paired with verbs like 'yapmak' (to make) or 'gerçekleştirmek' (to realize/actualize).
Think Big
Only use 'atılım' for significant progress. If you are just doing your homework, it's 'ilerleme'. If you finished the whole year's curriculum in a month, it's an 'atılım'.
Pair with Gerçekleştirmek
In professional settings, always use 'gerçekleştirmek'. It makes you sound like a native speaker with a high vocabulary level.
Noun Compounds
Remember that in compounds like 'ekonomi atılımı', the second word takes the possessive suffix '-ı'.
Atılgan vs. Atılımcı
'Atılgan' is about personality (bold/daring). 'Atılımcı' is about professional behavior (enterprising).
Verwandte Inhalte
Mehr business Wörter
alışveriş
A1Shopping
ambalaj
B1Verpackung ist das Material zum Schutz von Waren.
angaje
C1committed or engaged in a specific cause or activity
bakiye
B1balance, remainder
banka
A1bank
bedel
B1Price, cost, value, or compensation
bildirmek
B1Etwas offiziell mitteilen oder melden.
borç
B1debt or duty
bütçe
B1Ein Budget ist ein Finanzplan, der die erwarteten Einnahmen und Ausgaben darstellt.
denetim
B2Inspection, audit, or supervision
