A1 Idiom Formell

工作顺利

gōng zuò shùn lì

Smooth work; work goes well

Bedeutung

A wish for one's work to proceed without difficulties.

🌍

Kultureller Hintergrund

Extremely common in all professional settings. Also very common, often used with '祝您'. Used in professional Cantonese contexts. Used in business Chinese settings.

💡

Use '祝' to be polite

Always add '祝' (wish) before the phrase when addressing someone directly.

💬

Professionalism

This is the safest and most polite way to end a business email.

Bedeutung

A wish for one's work to proceed without difficulties.

💡

Use '祝' to be polite

Always add '祝' (wish) before the phrase when addressing someone directly.

💬

Professionalism

This is the safest and most polite way to end a business email.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct phrase.

祝你______!

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 工作顺利

工作顺利 is the standard idiomatic expression.

Which is the most professional way to end an email?

Choose the best option.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 祝工作顺利

祝工作顺利 is the most formal and appropriate for business emails.

Complete the dialogue.

A: 我明天要去面试。 B: ______!

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 祝你工作顺利

This is a supportive wish for someone starting a new professional endeavor.

🎉 Ergebnis: /3

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

3 Aufgaben
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A1

祝你______!

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 工作顺利

工作顺利 is the standard idiomatic expression.

Which is the most professional way to end an email? Choose A2

Choose the best option.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 祝工作顺利

祝工作顺利 is the most formal and appropriate for business emails.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 我明天要去面试。 B: ______!

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 祝你工作顺利

This is a supportive wish for someone starting a new professional endeavor.

🎉 Ergebnis: /3

Häufig gestellte Fragen

2 Fragen

Yes, it is very appropriate for superiors.

Yes, the word '工作' limits it to professional contexts.

Verwandte Redewendungen

🔗

万事如意

similar

May everything go as you wish.

🔗

加油

similar

Add oil/Keep it up.

🔗

生意兴隆

specialized form

May your business prosper.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!