When you want to talk about something that's a really lovely, deep green, you can use 碧绿 (bì lǜ). Think of the color of a lush forest or the deep green of jade. It's a stronger, more vivid green than just saying 绿 (lǜ).
When talking about green things in Chinese, you'll often hear the word 碧绿 (bì lǜ). This isn't just any green; it refers specifically to a deep, vibrant, almost jewel-toned green, like an emerald.
Think of things that are naturally this color, such as lush grass, a clear lake, or the leaves of a healthy tree. It implies a beautiful and sometimes even sparkling green.
While you might use 绿色 (lǜ sè) for a general green, 碧绿 adds a more descriptive and vivid touch, making your language richer.
When talking about green things in Chinese, you'll often hear the word 碧绿 (bìlǜ). It describes a rich, vibrant green, similar to an emerald or a deep, lush forest green. You can use it for things like grass, leaves, or even water that has a particularly strong green hue.
For example, you might say “碧绿的草地” (bìlǜ de cǎodì) for "emerald green grassland" or “碧绿的湖水” (bìlǜ de húshuǐ) for "dark green lake water." It's a more specific and vivid way to describe green than just using 绿 (lǜ).
When we talk about the color green, Chinese offers a spectrum of words, each with its own nuance. Today we're looking at 碧绿 (bìlǜ), which isn't just any green. Think of the deep, rich green you see in jade, or the vibrant color of a lush rice paddy. It's a specific, often admired, shade of green. You'll frequently encounter 碧绿 when describing natural scenes, like a serene lake or a field after a fresh rain, conveying a sense of vitality and beauty. While other words like 绿色 (lǜsè) are general, 碧绿 evokes a more vivid and profound green. It suggests a color that is pure, bright, and often breathtaking.
§ What does it mean and when do people use it?
Alright, let's talk about 碧绿 (bìlǜ). This isn't just any green; it's a specific kind of green, and knowing when to use it will make your Chinese sound much more natural. Think of 碧绿 as 'emerald green' or 'dark green,' but with a feeling of vibrancy and lushness. It's often used to describe things that are naturally green, like plants, water, or even jade.
- DEFINITION
- Emerald green; dark green (often implying a vibrant, lush quality).
So, when do you pull out 碧绿 instead of just 绿色 (lǜsè), which is the general word for green? Here's the deal: 碧绿 adds a bit more flavor. It's not just green; it's a deep, rich, often beautiful green. You'll hear it used when people want to emphasize the vividness or the depth of the green color.
湖水碧绿，非常漂亮。(Húshuǐ bìlǜ, fēicháng piàoliang.)
Here, it means the lake water is a beautiful, deep emerald green. Saying 湖水绿色 (Húshuǐ lǜsè) would just mean 'the lake water is green,' which is fine, but 碧绿 paints a more specific and appealing picture.
Think of it as a descriptive adjective that adds poetic quality. While 绿色 is factual, 碧绿 is often used to evoke imagery. It's the kind of green you see in a lush forest after rain, or the deep color of a precious jade stone.
Let's look at another example:
这件玉器是碧绿色的。(Zhè jiàn yùqì shì bìlǜ sè de.)
This sentence means 'This jade artifact is emerald green.' Jade is often a deep, rich green, so 碧绿 is a perfect fit. If you said 这件玉器是绿色的, it would just mean 'This jade artifact is green,' which is less descriptive. The addition of 碧 makes it clear it's a particularly beautiful and deep green, characteristic of fine jade.
You'll also find it describing foliage:
春天到了，树叶变得碧绿。(Chūntiān dào le, shùyè biànde bìlǜ.)
This translates to 'Spring has arrived, and the leaves have become emerald green (lush green).' It emphasizes the fresh, vibrant, and deep green color that new leaves take on in spring, not just any green. It suggests healthy, flourishing growth.
So, in summary, use 碧绿 when you want to convey a deep, rich, and often beautiful green, typically associated with natural elements like water, plants, or precious stones. It adds an extra layer of description that 绿色 alone doesn't capture.
- It's for deep, vibrant, and often lush green.
- Commonly used for natural objects: lakes, trees, plants, jade.
- Adds a sense of beauty and intensity to the color.
Practice using it to describe things you see around you that fit this description. You'll quickly get a feel for when 碧绿 is the right word to pick.
§ What Does 碧绿 (bìlǜ) Mean?
- Definition
- Emerald green; dark green. Think of a rich, vibrant green, often seen in nature.
When you're learning Chinese, you'll find there are many words for colors. 碧绿 (bìlǜ) isn't just any green; it's a specific, strong green. It implies a certain depth and beauty to the color. You'll hear and read this word frequently in descriptions of natural scenery, but also in more figurative ways.
§ In Nature and Scenery
This is where 碧绿 (bìlǜ) truly shines. You'll often hear it describing lush vegetation, calm bodies of water, or even certain types of jade. It conveys a sense of vibrancy and life.
湖水碧绿，像一块巨大的翡翠。
Here, the comparison to jade (翡翠 - fěicuì) reinforces the idea of a precious, deep green. It's not just green; it's a special green.
春天到了，田野里一片碧绿。
This example shows how it's used to describe large areas of green, like fields or grasslands. It paints a vivid picture.
§ In Everyday Objects (Less Common, But Possible)
You might occasionally hear 碧绿 (bìlǜ) describing man-made objects, especially if they are trying to evoke a natural, precious, or luxurious feel.
她穿了一件碧绿的旗袍，非常漂亮。
Here, 碧绿 (bìlǜ) implies a high-quality, striking green for the clothing. It's not just a 'green dress'; it's a particularly elegant one.
- When talking about colors, especially in descriptive writing or poetry, 碧绿 (bìlǜ) adds a layer of depth that 绿色 (lǜsè) doesn't always convey.
- It's often paired with nouns like 湖水 (húshuǐ - lake water), 草地 (cǎodì - grassland), 树叶 (shùyè - leaves), or 翡翠 (fěicuì - jade).
- While it's an adjective, it can also be used predicatively, as in the first example, "湖水碧绿."
§ When NOT to use 碧绿 (bìlǜ)
You wouldn't typically use 碧绿 (bìlǜ) for things that are just generally green without that vibrant, rich quality. For example, a traffic light, a green apple (unless it's a very specific, dark green variety), or a bland green wall would usually just be 绿色 (lǜsè).
§ Don't confuse 碧绿 (bìlǜ) with other green words
Many learners get confused by the different words for 'green' in Chinese. While 碧绿 (bìlǜ) means 'emerald green' or 'dark green', it's not interchangeable with all green words. Here's why:
- DEFINITION
- 绿色 (lǜsè): This is the general word for the color green. Think of it like 'green' in English. It's broad and can refer to any shade of green.
- DEFINITION
- 翠绿 (cuìlǜ): This also means 'emerald green' or 'jade green,' often implying a bright, vibrant green, like new leaves. It's very similar to 碧绿 (bìlǜ) but often suggests a slightly brighter, fresher shade.
§ Using 碧绿 (bìlǜ) for things that aren't naturally emerald green
碧绿 (bìlǜ) is best used for things that naturally possess that deep, rich, often reflective green quality. Think of clear water, lush leaves, or jade. You wouldn't typically use it for, say, a green car or a green apple, unless you're trying to describe a very specific, intense shade. For everyday objects that are just 'green,' 绿色 (lǜsè) is usually sufficient.
那片湖水碧绿清澈，美不胜收。(That lake water was emerald green and clear, incredibly beautiful.)
Here, 'emerald green' perfectly describes the water's appearance.
她穿着一件碧绿的旗袍。(She was wearing an emerald green qipao.)
A qipao, especially a silk one, can often have that rich, deep green, making 碧绿 (bìlǜ) appropriate.
Incorrect Usage Example: 我的车是碧绿的。(Wǒ de chē shì bìlǜ de.) - My car is emerald green.
While a car *could* be emerald green, it's less common to use 碧绿 (bìlǜ) for manufactured items unless their color is truly striking and gemstone-like. Usually, you'd say 我的车是绿色的 (Wǒ de chē shì lǜsè de) - My car is green.
Incorrect Usage Example: 他喜欢吃碧绿的苹果。(Tā xǐhuan chī bìlǜ de píngguǒ.) - He likes to eat emerald green apples.
Apples are typically just 绿色 (lǜsè) green. Using 碧绿 (bìlǜ) here sounds unnatural unless it's a very specific, unusual type of apple.
§ Overusing 碧绿 (bìlǜ)
Because 碧绿 (bìlǜ) is a more specific and descriptive term, it's not something you should use for every green object. Overusing it can make your Chinese sound unnatural. Reserve it for moments when you want to emphasize a particularly vivid, deep, or beautiful green, often in natural contexts like landscapes, plants, or precious stones.
§ Understanding 碧绿 (bìlǜ)
So, you've learned 碧绿 (bìlǜ), which means 'emerald green' or 'dark green'. It's a useful word, but Chinese has a bunch of ways to talk about green. Let's break down when to use 碧绿 (bìlǜ) and how it's different from other common green words.
- DEFINITION
- 碧绿 (bìlǜ) specifically describes a deep, vibrant, and often lustrous green. Think of jade, a clear emerald, or the rich color of lush, healthy vegetation. It implies a certain beauty and intensity.
§ Comparing 碧绿 (bìlǜ) with 绿色 (lǜsè)
This is the most basic green word in Chinese.
-
绿色 (lǜsè): This is the general term for 'green color'. It's like saying 'green' in English. You can use it for anything that's green, without specifying a shade or intensity. It's safe, but not very descriptive.
我喜欢绿色的衣服。(Wǒ xǐhuān lǜsè de yīfu.) - I like green clothes.
这是什么颜色？是绿色。(Zhè shì shénme yánsè? Shì lǜsè.) - What color is this? It's green.
-
碧绿 (bìlǜ): As we discussed, this is a specific, rich, and often beautiful green. You wouldn't use it for just any green object. You use it when you want to emphasize the vibrancy and depth of the green.
湖水碧绿清澈。(Húshuǐ bìlǜ qīngchè.) - The lake water is emerald green and clear.
那片草地碧绿一片，真美。(Nà piàn cǎodì bìlǜ yī piàn, zhēn měi.) - That patch of grass is a vibrant green, truly beautiful.
§ Other common green words
Here are a few more green words you might encounter and how they differ:
-
翠绿 (cuìlǜ): This is very similar to 碧绿 (bìlǜ) and often used interchangeably. It also means 'jade green' or 'emerald green', emphasizing a bright, fresh, and lustrous green. If you see a beautiful, vibrant green, both 碧绿 (bìlǜ) and 翠绿 (cuìlǜ) are good choices. Some might argue 翠绿 (cuìlǜ) leans slightly more towards a 'fresh' green, like new leaves, while 碧绿 (bìlǜ) might imply a deeper, richer green like a precious stone or deep water.
树叶是翠绿色的。(Shùyè shì cuìlǜ sè de.) - The leaves are a vibrant jade green.
-
墨绿 (mòlǜ): This means 'ink green' or 'dark green'. It's a very deep, almost blackish green. Think of the color of dark pine trees or a very dark forest. It's a distinct shade that is much darker than 碧绿 (bìlǜ) or 翠绿 (cuìlǜ).
她穿着一件墨绿色的大衣。(Tā chuānzhe yī jiàn mòlǜ sè de dàyī.) - She was wearing a dark green coat.
-
浅绿 (qiǎnlǜ): This means 'light green'. The character 浅 (qiǎn) means 'shallow' or 'light'. So, it describes any shade of green that is pale or light. This is the opposite end of the spectrum from 墨绿 (mòlǜ).
春天树木发出浅绿色的嫩芽。(Chūntiān shùmù fāchū qiǎnlǜ sè de nènyá.) - In spring, the trees put out light green new shoots.
§ Key takeaway
Use 碧绿 (bìlǜ) when you want to convey a sense of beautiful, deep, and vibrant green – think of nature at its most lush, or precious stones. For general green, stick with 绿色 (lǜsè). For very specific shades like dark or light green, use 墨绿 (mòlǜ) or 浅绿 (qiǎnlǜ).
Practicing these words in different contexts will help you get a feel for when each is most appropriate. Don't be afraid to try them out!
How Formal Is It?
"这片森林翠绿一片，生机勃勃。 (This forest is a stretch of emerald green, full of vitality.)"
"我喜欢绿色，它让我的心情很好。 (I like the color green; it makes me feel good.)"
"田野里绿油油的，真好看！ (The fields are lush green, so beautiful!)"
"小草青青，花儿香香。 (The little grass is green, the flowers are fragrant.)"
"这个男的太绿茶了，总是装无辜。 (This guy is such a 'green tea', always pretending to be innocent.)"
Wusstest du?
The combination emphasizes a deep, vibrant, and often natural shade of green, evoking the color of precious jade.
Aussprachehilfe
- confusing 'bi' with 'pi'
- incorrect tone for 'lǜ'
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Adjective + 的 + Noun: When an adjective describes a noun, you often insert 的 between them. While optional for single-character adjectives, it's common for two-character adjectives like 碧绿.
碧绿的湖水 (bìlǜ de húshuǐ) - emerald green lake water
Adjective as Predicate: 碧绿 can function as a predicate to describe a subject, often preceded by an adverb of degree like 很 (hěn - very) or 非常 (fēicháng - extremely).
叶子很碧绿 (yèzi hěn bìlǜ) - The leaves are very emerald green.
Reduplication of Adjectives (AA式): For emphasis or to indicate a pervasive quality, some adjectives can be reduplicated. While less common for 碧绿 than some other adjectives, you might occasionally see it to intensify the 'greenness.'
碧绿碧绿的草原 (bìlǜ bìlǜ de cǎoyuán) - very very emerald green grassland
Adjective + 地 + Verb: When 碧绿 describes the manner of an action, it can be followed by 地 (de) and then a verb. This is less common for colors unless they are used metaphorically or to describe a visual effect.
阳光下，湖面碧绿地闪耀着 (yángguāng xià, húmiàn bìlǜ de shǎnyàozhe) - Under the sunlight, the lake surface shimmered emerald green.
Idioms and Fixed Expressions: 碧绿 often appears in descriptive phrases or idioms related to nature's beauty, particularly concerning plants, water, or landscapes.
碧绿如玉 (bìlǜ rú yù) - emerald green like jade
Beispiele nach Niveau
这片叶子是碧绿的。
This leaf is emerald green.
草地看起来碧绿碧绿的。
The lawn looks very emerald green.
湖水碧绿，非常美丽。
The lake water is emerald green, very beautiful.
那只鸟的羽毛是碧绿色的。
That bird's feathers are emerald green.
我喜欢碧绿的森林。
I like emerald green forests.
天空下着雨，树叶更加碧绿了。
It's raining, the leaves are even more emerald green.
她有一条碧绿的裙子。
She has an emerald green skirt.
春天来了，田野变得碧绿。
Spring has come, the fields have become emerald green.
这片草地碧绿碧绿的。
This patch of grass is very green.
湖水碧绿，像一块巨大的翡翠。
The lake water is emerald green, like a giant jade.
她穿着一件碧绿的连衣裙。
She is wearing an emerald green dress.
远处的山林一片碧绿。
The distant mountain forest is a vast expanse of dark green.
荷叶碧绿，衬托着红色的荷花。
The lotus leaves are dark green, setting off the red lotus flowers.
春天来了，小草变得碧绿。
Spring has come, and the small grass has turned emerald green.
那双眼睛像碧绿的宝石一样。
Those eyes are like emerald green gemstones.
碧绿的竹林里传来鸟叫声。
Bird calls came from the dark green bamboo forest.
这片草地碧绿碧绿的，看起来很舒服。
This lawn is emerald green, looking very comfortable.
湖水碧绿，像一块巨大的翡翠。
The lake water is emerald green, like a huge jade.
她穿着一件碧绿的连衣裙，非常漂亮。
She was wearing an emerald green dress, very beautiful.
山上的树木郁郁葱葱，一片碧绿。
The trees on the mountain are lush and emerald green.
雨后的竹林显得更加碧绿。
The bamboo forest looks even more emerald green after the rain.
这条河流两岸的植物都是碧绿的。
The plants on both banks of this river are emerald green.
我喜欢这件碧绿色的毛衣。
I like this emerald green sweater.
公园里的荷叶碧绿，很吸引人。
The lotus leaves in the park are emerald green and very attractive.
这片湖水碧绿如玉，清澈见底。
This lake water is emerald green like jade, clear to the bottom.
草原上，碧绿的草地一直延伸到天边。
On the grassland, the emerald green grass stretches to the horizon.
她穿着一件碧绿的旗袍，显得格外典雅。
She wore an emerald green qipao, looking particularly elegant.
雨后的竹林，显得更加碧绿，生机勃勃。
After the rain, the bamboo forest appears even more emerald green and vibrant.
这块碧绿的翡翠价值不菲。
This emerald green jadeite is very valuable.
远处的山峦在阳光下呈现出碧绿的色彩。
The distant mountains show an emerald green color under the sunlight.
他有一双碧绿的眼睛，深邃而迷人。
He has a pair of emerald green eyes, deep and captivating.
花园里种植了许多碧绿的植物，空气清新。
Many emerald green plants are grown in the garden, making the air fresh.
湖水碧绿，清澈见底，仿佛一块巨大的翡翠镶嵌在山谷之中。
The lake water is emerald green, so clear that you can see the bottom, as if a huge jade is embedded in the valley.
仿佛 (fǎngfú) means 'as if' or 'seemingly'.
雨后的竹林，叶片被洗刷得碧绿欲滴，散发出阵阵清香。
After the rain, the bamboo forest leaves were washed a glistening emerald green, emitting bursts of fragrance.
欲滴 (yùdī) means 'as if it's about to drip', emphasizing the freshness and vibrancy.
她穿着一件碧绿的旗袍，衬托得肌肤胜雪，格外引人注目。
She was wearing an emerald green cheongsam, which made her skin appear whiter than snow, drawing extra attention.
衬托 (chèntuō) means 'to set off' or 'to contrast with'.
这块玉佩色泽碧绿，雕工精细，一看便知是价值不菲的古董。
This jade pendant has an emerald green color and exquisite carving; one look and you know it's a valuable antique.
价值不菲 (jiàzhí bùfěi) means 'of considerable value' or 'worth a lot'.
放眼望去，连绵起伏的山峦披上了一层碧绿的新装。
Looking out, the rolling mountains were covered in a layer of new emerald green attire.
连绵起伏 (liánmián qǐfú) describes continuous rolling hills.
碧绿的茶园在阳光下显得生机勃勃，采茶女们穿梭其间，构成了一幅美丽的画卷。
The emerald green tea plantation looked vibrant under the sun, and the tea pickers shuttled among them, forming a beautiful picture.
生机勃勃 (shēngjī bóbó) means 'full of vitality' or 'thriving'.
他有一双碧绿的眼睛，深邃而神秘，让人忍不住想探究。
He has a pair of emerald green eyes, deep and mysterious, making people忍不住 (can't help but) want to explore.
忍不住 (rěnbuzhù) means 'can't help but' or 'cannot refrain from'.
春天来了，田野里一片碧绿，预示着又一个丰收的季节。
Spring has arrived, and the fields are a vibrant emerald green, heralding another season of harvest.
预示着 (yùshìzhe) means 'to herald' or 'to portend'.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
草地一片碧绿。
The lawn is (a stretch of) emerald green.
湖水碧绿清澈。
The lake water is emerald green and clear.
树叶碧绿发亮。
The leaves are dark green and shiny.
这件衣服是碧绿的。
This piece of clothing is emerald green.
远处是碧绿的山。
In the distance are emerald green mountains.
她的眼睛碧绿。
Her eyes are emerald green.
春天来了，草地变得碧绿。
Spring has come, and the lawn has turned emerald green.
荷叶碧绿，衬托着红花。
The lotus leaves are dark green, setting off the red flowers.
他喜欢碧绿的颜色。
He likes the color emerald green.
窗外是一片碧绿的景色。
Outside the window is a stretch of emerald green scenery.
Wird oft verwechselt mit
This is the primary English translation for 碧绿, capturing its vivid, jewel-like quality.
While 碧绿 can be 'dark green', it implies a rich, deep hue rather than just a lack of brightness. Be mindful of words like 墨绿 for very dark greens.
Often used to describe vegetation that is 碧绿, like fields or forests. The word itself suggests abundance and vibrancy.
Redewendungen & Ausdrücke
"碧绿的湖水"
emerald green lake water
公园里有碧绿的湖水，非常漂亮。
neutral"碧绿的草地"
lush green lawn
孩子们在碧绿的草地上玩耍。
neutral"碧绿的眼睛"
dark green eyes
她的猫有一双碧绿的眼睛。
neutral"碧绿的山谷"
emerald green valley
我们徒步穿越了碧绿的山谷。
neutral"碧绿的竹林"
dark green bamboo forest
微风吹过碧绿的竹林，沙沙作响。
neutral"碧绿的田野"
lush green fields
夏天，乡村的碧绿田野一望无际。
neutral"碧绿的宝石"
emerald green gemstone
这条项链上镶嵌着一颗碧绿的宝石。
neutral"碧绿的蔬菜"
dark green vegetables
多吃碧绿的蔬菜对身体好。
neutral"碧绿的池塘"
emerald green pond
小鸟在碧绿的池塘边喝水。
neutral"碧绿的茶园"
lush green tea plantation
这里的碧绿茶园非常有名。
neutralLeicht verwechselbar
This is the most common and general word for the color green in Chinese. Learners often overuse it when more specific shades are appropriate.
绿色 is a general term for 'green'. 碧绿 specifically describes a vivid, deep, and often natural 'emerald green' or 'dark green', implying a rich, vibrant quality.
公园里有很多绿色的树。(There are many green trees in the park.)
翠绿 is also a vivid green, making it easy to confuse with 碧绿, especially since both describe natural greens.
翠绿 often refers to a bright, almost jade-like green, sometimes with a slightly yellowish tint, like the green of new leaves. 碧绿 is a deeper, richer, often darker emerald green.
春天来了，小草发出了翠绿的嫩芽。(Spring came, and the grass sprouted bright green shoots.)
Both 墨绿 and 碧绿 can translate to 'dark green', causing overlap in understanding.
墨绿 literally means 'ink green' and refers to a very dark, almost black-green. 碧绿, while dark, retains more of a vibrant, jewel-like quality; it's a deep, rich green rather than just a very dark shade.
她穿了一件墨绿色的外套。(She wore a dark green coat.)
青色 is a tricky color in Chinese, as it can refer to blue, green, or even black depending on context, leading to general confusion with all green shades.
青色 is an ambiguous color that can be blue-green, cyan, or even dark blue. 碧绿 is unambiguously a specific shade of green – emerald green.
天空是青色的，非常美丽。(The sky is blue-green, very beautiful.)
葱绿 describes the green of spring onions, which is a fresh, vibrant green, similar in a way to the vividness of 碧绿.
葱绿 refers to a light, fresh, and tender green, like that of spring onion shoots. 碧绿 is a deeper, richer, more intense emerald green.
田野里一片葱绿，生机勃勃。(The fields were a lush green, full of life.)
Wortfamilie
Substantive
So verwendest du es
碧绿 (bì lǜ) is an adjective that describes something as a vibrant, deep green, similar to emerald or jade. It's often used to describe natural scenery like grass, water, or leaves. For example, you can say 碧绿的草地 (bì lǜ de cǎo dì) for 'emerald green grassland' or 碧绿的湖水 (bì lǜ de hú shuǐ) for 'dark green lake water'.
It emphasizes the richness and vividness of the green color.
A common mistake is using 碧绿 (bì lǜ) to describe any green object. While it means 'green', it specifically refers to a deep, vibrant, almost jewel-like green. For general green, you would use 绿色 (lǜ sè).
Another mistake is using it for things that aren't typically associated with natural, vibrant green, like a green car or a green shirt. Stick to natural elements when using 碧绿.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a **BEE** flying over **LUSH** green grass. **Bìlǜ** sounds a bit like 'bee-luh'.
Visuelle Assoziation
Picture a vibrant, deep emerald gem or a field of very dark green grass. Focus on the intensity of the green.
Word Web
Herausforderung
Look around you. Can you find anything that you would describe as 碧绿 (bìlǜ)? Try to say '这是碧绿的' (Zhè shì bìlǜ de - This is emerald green) while pointing to it. If you have a green object, try describing its shade. Is it just 绿色 (lǜsè) or is it 碧绿 (bìlǜ)?
Wortherkunft
Composed of '碧' (bì - a type of green jade) and '绿' (lǜ - green).
Ursprüngliche Bedeutung: The character '碧' historically referred to a bluish-green precious stone, similar to jade. '绿' is the general term for the color green.
Sino-Tibetan, Sinitic, ChineseKultureller Kontext
In Chinese culture, jade (玉 - yù) has been revered for thousands of years, symbolizing purity, nobility, and good fortune. Describing something as 碧绿 often connects it to the beauty and value associated with jade. It's a color frequently seen in traditional Chinese art and poetry to depict lush landscapes, clear waters, and precious objects.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing nature and landscapes
- 碧绿的草地 (bìlǜ de cǎodì) - emerald green grassland
- 碧绿的湖水 (bìlǜ de húshuǐ) - emerald green lake water
- 碧绿的树叶 (bìlǜ de shùyè) - emerald green leaves
Talking about plants
- 碧绿的竹子 (bìlǜ de zhúzi) - emerald green bamboo
- 碧绿的蔬菜 (bìlǜ de shūcài) - emerald green vegetables
- 碧绿的荷叶 (bìlǜ de héyè) - emerald green lotus leaves
Discussing gemstones or jewelry
- 碧绿的翡翠 (bìlǜ de fěicuì) - emerald green jade
- 碧绿的宝石 (bìlǜ de bǎoshí) - emerald green gemstone
- 碧绿的项链 (bìlǜ de xiàngliàn) - emerald green necklace
Describing clothing or accessories
- 碧绿的裙子 (bìlǜ de qúnzi) - emerald green skirt
- 碧绿的围巾 (bìlǜ de wéijīn) - emerald green scarf
- 碧绿的鞋子 (bìlǜ de xiézi) - emerald green shoes
Literary or poetic descriptions
- 碧绿的山峦 (bìlǜ de shānluán) - emerald green mountains
- 碧绿的田野 (bìlǜ de tiányě) - emerald green fields
- 碧绿的海洋 (bìlǜ de hǎiyáng) - emerald green ocean
Gesprächseinstiege
"你觉得哪里可以看到碧绿的景色？(Nǐ juéde nǎlǐ kěyǐ kàndào bìlǜ de jǐngsè?) - Where do you think you can see emerald green scenery?"
"你有没有什么碧绿的衣服？(Nǐ yǒu méiyǒu shénme bìlǜ de yīfu?) - Do you have any emerald green clothes?"
"你觉得碧绿的宝石好看吗？(Nǐ juéde bìlǜ de bǎoshí hǎokàn ma?) - Do you think emerald green gemstones are pretty?"
"你喜欢碧绿的植物吗？(Nǐ xǐhuan bìlǜ de zhíwù ma?) - Do you like emerald green plants?"
"你印象最深刻的碧绿景象是什么？(Nǐ yìnxiàng zuì shēnkè de bìlǜ jǐngxiàng shì shénme?) - What is the most impressive emerald green scene you remember?"
Tagebuch-Impulse
描述一个你曾经见过的碧绿色的自然景观。 (Miáoshù yīgè nǐ céngjīng jiànguò de bìlǜ sè de zìrán jǐngguān.) - Describe a natural emerald green landscape you have seen before.
如果你要买一件碧绿色的东西，你会买什么？为什么？ (Rúguǒ nǐ yào mǎi yī jiàn bìlǜ sè de dōngxi, nǐ huì mǎi shénme? Wèishénme?) - If you were to buy something emerald green, what would you buy and why?
碧绿色让你想到什么感觉或情绪？ (Bìlǜ sè ràng nǐ xiǎngdào shénme gǎnjué huò qíngxù?) - What feelings or emotions does the color emerald green evoke in you?
写一篇关于碧绿色的诗歌或短文。 (Xiě yī piān guānyú bìlǜ sè de shīgē huò duǎnwén.) - Write a poem or short essay about the color emerald green.
你认为在城市生活中，哪些地方可以看到碧绿色的元素？ (Nǐ rènwéi zài chéngshì shēnghuó zhōng, nǎxiē dìfāng kěyǐ kàndào bìlǜ sè de yuánsù?) - In city life, where do you think you can see elements of emerald green?
Häufig gestellte Fragen
10 Fragen绿色 (lǜsè) is the general term for 'green.' Think of it as the basic color green. 碧绿 (bìlǜ) is a more specific and vivid shade of green, like 'emerald green' or 'dark green.' It suggests a lush, vibrant green, often seen in nature like plants or water.
You'd use 碧绿 (bìlǜ) when you want to emphasize a rich, deep, and brilliant green. If you're describing something that's just generally green, 绿 (lǜ) is fine. But for a beautiful, striking green, 碧绿 (bìlǜ) adds more descriptive power.
Not really. 碧绿 (bìlǜ) is best for natural, organic things or things that evoke a sense of natural beauty. You wouldn't typically use it for, say, a green traffic light or a green car. It's more for things like leaves, grass, or water.
It's not as common as 绿 (lǜ) or 绿色 (lǜsè), but it's definitely used. You'll hear it more in descriptions, poetry, or when people want to express a particularly beautiful shade of green. It's good to know for richer vocabulary.
碧 (bì) is pronounced with a falling tone (4th tone). 绿 (lǜ) is also pronounced with a falling tone (4th tone). So, it's bìlǜ. Listen to native speakers if you can to get the exact intonation.
Yes, other words can describe shades of green, like 翠绿 (cuìlǜ) which also means 'emerald green' or 'jade green,' and 墨绿 (mòlǜ) which means 'dark green' or 'ink green.' 碧绿 (bìlǜ) is often interchangeable with 翠绿 (cuìlǜ) in many contexts.
Yes, absolutely! If someone has beautiful, deep green eyes, 碧绿的眼睛 (bìlǜ de yǎnjīng) would be a perfect and descriptive way to say it.
A good example is: 湖水碧绿，清澈见底。 (Húshuǐ bìlǜ, qīngchè jiàndǐ.) This means: 'The lake water is emerald green, clear to the bottom.'
It's more descriptive than strictly formal or informal. You'll find it in both written and spoken language when a more vivid description of green is desired. It's not slang, nor is it overly academic.
No, not really. 碧绿 (bìlǜ) primarily functions as an adjective describing the color 'emerald green' or 'dark green.' Its core meaning is rooted in this specific shade of green.
Teste dich selbst 150 Fragen
这件衣服是___色的。
The sentence asks for a color for 'this piece of clothing'. '绿色' (green) is the most suitable option.
我喜欢看___的草地。
The sentence describes liking to look at a 'grassland'. '绿绿' (green, reduplicated for emphasis) fits well to describe the color of grass.
天上的云是___色的。
The sentence asks for the color of 'clouds in the sky'. '白色' (white) is the correct color for clouds.
他有一件___色的衬衫。
The sentence says 'he has a ___ shirt'. '绿色' (green) is a common color for shirts.
公园里的树叶是___的。
The sentence describes 'leaves in the park'. '绿色' (green) is the natural color of leaves.
桌子上有一本___色的书。
The sentence says 'there is a ___ book on the table'. '绿色' (green) is a possible color for a book.
Choose the correct translation for '碧绿'.
'碧绿' (bìlǜ) specifically means emerald green or dark green.
Which of these is most likely to be '碧绿'?
'碧绿' describes a deep, vibrant green, like that of a healthy leaf.
Which sentence uses '碧绿' correctly?
'碧绿' can be used to describe the color of leaves, cars, or clothing.
'碧绿' is a color.
'碧绿' is indeed a color, specifically a deep green.
You can use '碧绿' to describe the color of the sun.
'碧绿' refers to a shade of green. The sun is typically described as yellow or orange.
A '碧绿' river means it is very clear and clean.
Often, a '碧绿' river implies that its water is clean and reflects the green surroundings beautifully.
This leaf is dark green.
I like emerald green grass.
The lake water is dark green and very beautiful.
Read this aloud:
那棵树的叶子是碧绿的吗？
Focus: 碧绿 (bì lǜ)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你看，那里的水是碧绿的。
Focus: 碧绿 (bì lǜ)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我最喜欢碧绿的颜色。
Focus: 碧绿 (bì lǜ)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are walking in a park and see something that is emerald green. What is it? Write a short sentence in Chinese describing what you see. (Hint: What color are leaves or grass?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
公园里的草是碧绿的。
You want to tell someone your new shirt is a beautiful dark green. How would you describe the color of your shirt using '碧绿'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的新衬衫是碧绿的。
Think of a drink that is emerald green. Write a simple Chinese sentence about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这杯茶是碧绿的。
What color are the leaves and grass in spring?
Read this passage:
春天来了，树上的叶子是碧绿的。公园里的草也是碧绿的。我喜欢这个碧绿的季节。
What color are the leaves and grass in spring?
The passage states that the leaves (叶子) and grass (草) are '碧绿的' (emerald green) in spring.
The passage states that the leaves (叶子) and grass (草) are '碧绿的' (emerald green) in spring.
What color is the mother's clothing?
Read this passage:
我的妈妈有一件碧绿的衣服。她很喜欢这件衣服。
What color is the mother's clothing?
The passage says '妈妈有一件碧绿的衣服' which means 'Mom has an emerald green piece of clothing.'
The passage says '妈妈有一件碧绿的衣服' which means 'Mom has an emerald green piece of clothing.'
What color are the vegetables he likes to eat?
Read this passage:
他喜欢吃碧绿的蔬菜。蔬菜很健康。
What color are the vegetables he likes to eat?
The sentence '他喜欢吃碧绿的蔬菜' directly states that he likes to eat emerald green vegetables.
The sentence '他喜欢吃碧绿的蔬菜' directly states that he likes to eat emerald green vegetables.
This sentence means 'The leaves are emerald green.' The word order in Chinese is typically Subject + Verb + Object, or in this case, Subject + is + Adjective + Noun.
This sentence means 'The grassland is very green.' In Chinese, 很 (hěn) is often used before adjectives to intensify them, similar to 'very' in English.
This sentence means 'The lake water is very green.' Again, 很 (hěn) is used to emphasize the adjective.
Choose the correct translation for "碧绿".
碧绿 (bìlǜ) specifically refers to a deep, rich green, like an emerald.
Which of these is most likely to be described as 碧绿?
碧绿 is used for things that are a deep, vibrant green, such as plants or water. A lush forest leaf fits this description best.
The lake water is very ______. (湖水很______。) What word best completes the sentence?
清澈的湖水常常被形容为碧绿，意思是清澈且呈深绿色。
The word "碧绿" can describe a very light green color.
碧绿 specifically refers to a deep, dark, or emerald green, not a light green.
You can use "碧绿" to describe the color of grass in the spring.
Spring grass is often a vibrant, deep green, which matches the meaning of 碧绿.
A red apple can be described as "碧绿".
碧绿 is a shade of green. A red apple is red, not green.
Describe a beautiful green natural scene using 碧绿 (bìlǜ).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
公园里的草地一片碧绿，非常漂亮。(The grass in the park is emerald green, very beautiful.)
Write a sentence about something that is a very dark green color, using 碧绿 (bìlǜ).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
她穿着一件碧绿色的裙子。(She is wearing an emerald green dress.)
Imagine you are in a forest. Describe the color of the leaves using 碧绿 (bìlǜ).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
森林里的叶子碧绿碧绿的，很新鲜。(The leaves in the forest are emerald green and very fresh.)
草地是什么颜色？ (What color is the grass?)
Read this passage:
春天来了，小河边的草地变得碧绿。很多人喜欢在草地上野餐。
草地是什么颜色？ (What color is the grass?)
文章中提到 '草地变得碧绿'。(The passage mentions 'the grass becomes emerald green'.)
文章中提到 '草地变得碧绿'。(The passage mentions 'the grass becomes emerald green'.)
朋友喜欢什么颜色的衣服？ (What color clothes does the friend like?)
Read this passage:
那件衣服是碧绿色的，很好看。我的朋友很喜欢这个颜色。
朋友喜欢什么颜色的衣服？ (What color clothes does the friend like?)
文章中提到 '我的朋友很喜欢这个颜色'，而这个颜色是碧绿色的。(The passage mentions 'my friend likes this color', and the color is emerald green.)
文章中提到 '我的朋友很喜欢这个颜色'，而这个颜色是碧绿色的。(The passage mentions 'my friend likes this color', and the color is emerald green.)
湖水看起来像什么？ (What does the lake water look like?)
Read this passage:
湖水清澈，一眼望去，碧绿的湖面像一块巨大的宝石。
湖水看起来像什么？ (What does the lake water look like?)
文章中提到 '碧绿的湖面像一块巨大的宝石'。(The passage mentions 'the emerald green lake surface is like a huge gem'.)
文章中提到 '碧绿的湖面像一块巨大的宝石'。(The passage mentions 'the emerald green lake surface is like a huge gem'.)
This sentence describes the lake water as emerald green. '湖水 (húshuǐ)' means lake water, '是 (shì)' is 'is', '碧绿 (bìlǜ)' means emerald green, and '的 (de)' is a possessive or descriptive particle.
This sentence means 'That patch of grass is very emerald green.' '那片 (nà piàn)' means 'that patch of', '草地 (cǎodì)' means 'grassland/lawn', '很 (hěn)' means 'very', and '碧绿 (bìlǜ)' means 'emerald green'.
This sentence means 'The leaves of this tree are emerald green.' '这棵树 (zhè kē shù)' means 'this tree', '的 (de)' is a possessive particle, '叶子 (yèzi)' means 'leaves', '是 (shì)' is 'is', and '碧绿 (bìlǜ)' means 'emerald green'.
湖水在阳光下显得格外___。
“碧绿”形容湖水呈现出深绿色，与阳光下的景象相符。
春天来了，田野里一片___，生机勃勃。
春天田野里植物茂盛，呈现出深绿色，用“碧绿”来形容最为贴切。
她穿了一件___的连衣裙，非常漂亮。
“碧绿的连衣裙”形容衣服的颜色是深绿色，很常见。
花园里的草地___，像一块巨大的绿毯。
花园里的草地通常是深绿色，因此选择“碧绿”来形容。
这颗翡翠的颜色真是___，非常稀有。
翡翠的珍贵之处往往在于其深绿色泽，所以用“碧绿”来形容。
夏天的树叶变得___，遮蔽了炙热的阳光。
夏天树叶茂盛，颜色深绿，用“碧绿”来形容最符合语境。
Choose the sentence where "碧绿" is used correctly to describe a natural scene.
“碧绿”常用来形容自然界中深绿色、青绿色的事物，如湖水、草地、树叶等。选项C中的“湖水碧绿”是正确的用法，表达了湖水的颜色如翡翠般青翠。
Which of the following best describes something "碧绿"?
“碧绿” specifically refers to a deep, vibrant green, often seen in nature. A lush, dark green forest perfectly fits this description.
When would you typically use the word "碧绿" in Chinese?
“碧绿” is used for vibrant, fresh greens, particularly in natural settings. Young rice shoots would be an excellent example.
You can use "碧绿" to describe the color of a person's hair if it's dyed a very dark green.
While "碧绿" is often used for natural greens, it can also describe dyed items, including hair, if the color is a deep, emerald green.
The phrase "碧绿的草原" (bìlǜ de cǎoyuán) means "a pale yellow grassland."
“碧绿的草原” means "an emerald green grassland" or "a dark green grassland," not pale yellow. "碧绿" signifies a deep, rich green.
If someone says "她的眼睛是碧绿的" (tā de yǎnjīng shì bìlǜ de), it means her eyes are a striking, deep green color.
Yes, "碧绿的眼睛" would mean her eyes are a beautiful, deep green, similar to emeralds.
The lake water is emerald green and crystal clear.
That emerald green lawn is perfect for a picnic.
She wore a beautiful emerald green cheongsam.
Read this aloud:
你喜欢碧绿的颜色吗？
Focus: bì lǜ
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
公园里有许多碧绿的树木。
Focus: bì lǜ de shù mù
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
夏天，山上的叶子都变得碧绿了。
Focus: shān shàng de yè zi, bì lǜ le
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a beautiful natural scene. Use '碧绿' to describe something in your scene. For example, 'The leaves are emerald green.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
公园里的草地一片碧绿，非常漂亮。 (The grass in the park is emerald green, very beautiful.)
You are writing a short diary entry about a peaceful afternoon. Describe something that is '碧绿' that made you feel calm.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今天下午我在湖边散步，湖水碧绿，让人心情平静。 (This afternoon I walked by the lake, the lake water was emerald green, making one feel calm.)
Describe a type of plant or food that is typically '碧绿'. Explain why you like it or what it reminds you of.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我最喜欢吃碧绿的菠菜，因为它很健康。 (I like to eat emerald green spinach the most, because it's very healthy.)
根据这段话，什么东西变得碧绿了？ (According to this passage, what became emerald green?)
Read this passage:
春天来了，山上的树木都变得碧绿。小鸟在枝头唱歌，花儿也开了。人们都出来散步，享受这美丽的景色。
根据这段话，什么东西变得碧绿了？ (According to this passage, what became emerald green?)
文章中提到“山上的树木都变得碧绿”，所以树木是碧绿的。 (The passage mentions 'the trees on the mountain all became emerald green', so the trees are emerald green.)
文章中提到“山上的树木都变得碧绿”，所以树木是碧绿的。 (The passage mentions 'the trees on the mountain all became emerald green', so the trees are emerald green.)
作者最喜欢大海什么颜色的样子？ (What color of the sea does the author like the most?)
Read this passage:
我喜欢海边的风景。大海的颜色总是那么变化多端，有时是深蓝色，有时是浅蓝色，但最让我着迷的是它碧绿的时候。
作者最喜欢大海什么颜色的样子？ (What color of the sea does the author like the most?)
文章中提到“但最让我着迷的是它碧绿的时候”，表明作者最喜欢碧绿的大海。 (The passage mentions 'but what fascinates me most is when it's emerald green', indicating the author likes the emerald green sea the most.)
文章中提到“但最让我着迷的是它碧绿的时候”，表明作者最喜欢碧绿的大海。 (The passage mentions 'but what fascinates me most is when it's emerald green', indicating the author likes the emerald green sea the most.)
在奶奶家的小池塘里，什么东西是碧绿的？ (In Grandma's small pond, what is emerald green?)
Read this passage:
奶奶家的后院有一个小池塘，池塘里的水清澈见底，常常能看到碧绿的水草在水底摇曳。夏天的时候，这里特别凉快。
在奶奶家的小池塘里，什么东西是碧绿的？ (In Grandma's small pond, what is emerald green?)
文章中提到“能看到碧绿的水草在水底摇曳”，所以水草是碧绿的。 (The passage mentions 'can see emerald green water plants swaying at the bottom of the water', so the water plants are emerald green.)
文章中提到“能看到碧绿的水草在水底摇曳”，所以水草是碧绿的。 (The passage mentions 'can see emerald green water plants swaying at the bottom of the water', so the water plants are emerald green.)
This exercise helps practice constructing a descriptive sentence using '碧绿' to describe the color of the lake water. The correct order emphasizes the adjective.
This exercise reinforces the use of '碧绿' to describe a large area, like a grassland, emphasizing its color. The correct order builds a simple declarative sentence.
This exercise focuses on describing the color of leaves in spring, a common context for '碧绿'. The correct order forms a clear descriptive sentence.
她穿了一条___色的裙子，看起来很漂亮。
句子描述的是裙子的颜色，选项中“碧绿”最符合语境，形容颜色深而亮。
雨后的竹林一片___，生机盎然。
“雨后的竹林”通常是鲜活的绿色，所以“碧绿”是最佳选择。
那片___的草地是孩子们玩耍的好地方。
“碧绿的草地”是常见的搭配，表示草地很茂盛，适合玩耍。
湖水清澈见底，呈现出诱人的___。
清澈的湖水通常会呈现出美丽的绿色，所以“碧绿”是正确的。
他喜欢在院子里种一些___的植物。
人们通常喜欢种植生机勃勃的绿色植物，所以“碧绿”是合适的。
窗外是___的田野，让人心旷神怡。
“碧绿的田野”通常能给人带来愉悦的心情，符合“心旷神怡”的描述。
Choose the most appropriate sentence using 碧绿.
碧绿 describes a rich, deep green, often associated with natural beauty like eyes or clear water, not typically a dirty appearance or the color of an apple.
Which sentence correctly describes a scene using 碧绿?
碧绿 is used to describe lush green landscapes. Snow is white, smiles are not typically green, and stoves are rarely 'emerald green' in a descriptive context.
Select the sentence where 碧绿 is used appropriately to describe a natural element.
碧绿 is perfectly suited to describe clear, deep green lake water. Skies are usually blue, flowers have various colors but 'emerald green' isn't a common descriptor for fragrance, and 'a green heart' isn't an idiom for kindness in Chinese.
“碧绿” can be used to describe the color of ripe tomatoes.
Ripe tomatoes are typically red, not emerald green.
If someone says '这片竹林碧绿如玉', they are describing a lush, vibrant green bamboo forest.
“碧绿如玉” (emerald green like jade) is a common and poetic way to describe something beautifully and richly green, like a bamboo forest.
“碧绿” is a suitable word to describe a person's skin tone if they are feeling unwell.
While 'green' can sometimes imply illness in English idioms, '碧绿' specifically refers to a vibrant, deep green and is not used to describe an unhealthy skin tone in Chinese. Other words like '苍白' (pale) or '发青' (turning greenish-blue, often from cold or fright) would be more appropriate.
The lake water is emerald green and crystal clear.
I like this emerald green dress.
The forest is full of dark green trees.
Read this aloud:
请你描述一下你最喜欢的碧绿色物品。
Focus: 碧绿 (bìlǜ)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你觉得碧绿这个颜色适合什么季节？
Focus: 碧绿 (bìlǜ)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
用“碧绿”造一个句子。
Focus: 碧绿 (bìlǜ)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a beautiful natural landscape you recently visited. Use "碧绿" at least once to describe something in the scene. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨天我去了山区，那里的湖水清澈见底，呈现出美丽的碧绿。周围的树木郁郁葱葱，使得整个景色更加迷人。
You are writing a short diary entry about a new plant you bought. Describe its color using "碧绿" and express your feelings about it. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今天我买了一盆新植物，它的叶子碧绿碧绿的，看起来非常有生命力。我很喜欢这种颜色，它让我的房间充满了活力。
Describe a piece of jade or a precious stone you've seen or imagined, focusing on its color with "碧绿". Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我曾经在博物馆里见过一块碧绿的玉佩，它的颜色非常深邃，散发出一种古朴典雅的气息。那块玉佩看起来非常珍贵，让人印象深刻。
根据短文，什么覆盖了远处的山峦？
Read this passage:
春天来了，田野里一片生机勃勃的景象。小草从地里探出头来，嫩绿的叶子在阳光下闪闪发光。远处的山峦被碧绿的森林覆盖，仿佛披上了一层厚厚的毯子。鸟儿在枝头欢快地歌唱，赞美着这美丽的春天。
根据短文，什么覆盖了远处的山峦？
短文提到“远处的山峦被碧绿的森林覆盖”，所以是碧绿的森林。
短文提到“远处的山峦被碧绿的森林覆盖”，所以是碧绿的森林。
这位女士为什么喜欢穿碧绿色的旗袍？
Read this passage:
她最喜欢穿一件碧绿色的旗袍。这种颜色衬托得她肤色更加白皙，气质也显得更加优雅。每次她穿上这件旗袍，都会吸引很多人的目光，大家都夸她美得像一幅画。
这位女士为什么喜欢穿碧绿色的旗袍？
短文明确提到“这种颜色衬托得她肤色更加白皙，气质也显得更加优雅”，所以她喜欢穿碧绿色的旗袍是因为这个原因。
短文明确提到“这种颜色衬托得她肤色更加白皙，气质也显得更加优雅”，所以她喜欢穿碧绿色的旗袍是因为这个原因。
这个碧绿色的手镯对奶奶来说有什么意义？
Read this passage:
我的奶奶有一个碧绿色的翡翠手镯，那是她母亲传下来的。奶奶说，这个手镯已经有上百年的历史了，它不仅是家族的传承，更是对美好生活的祝愿。每当我看到奶奶戴着手镯，都会感受到一种温暖和力量。
这个碧绿色的手镯对奶奶来说有什么意义？
短文提到“它不仅是家族的传承，更是对美好生活的祝愿”，所以手镯对奶奶有这两层意义。
短文提到“它不仅是家族的传承，更是对美好生活的祝愿”，所以手镯对奶奶有这两层意义。
The correct order describes the lake water as very emerald green and clear.
The correct order describes how the leaves appear emerald green under the sun.
The correct order describes her wearing an emerald green cheongsam.
夏日里，湖水在阳光的照耀下呈现出____的颜色。
“碧绿”常用来形容像玉石一样深沉而带有光泽的绿色，常用于描绘湖水、草地等自然景色，显得生动而有深度。其他选项虽然都是绿色，但“翠绿”多指鲜艳的绿色，如翡翠；“墨绿”多指接近黑色的深绿色；“淡绿”则指浅绿色。
这片茶园的茶叶长势喜人，放眼望去，一片____。
“碧绿”在此处用来形容茶园中茂盛的茶叶颜色，强调其深绿且有生机的特点，符合茶园的景象。其他选项的颜色不符合茶园的描述。
雨后的森林，树叶洗去了尘埃，显得格外____。
“碧绿”在此用来形容雨后树叶的颜色，强调其清新、深绿且充满生机的状态，与“洗去了尘埃”的情境相符。其他选项的颜色与雨后森林的景象不符。
她身穿一袭____的旗袍，显得高贵典雅。
“碧绿”的旗袍能够衬托出高贵典雅的气质，因为它是一种深沉而有质感的绿色，常与传统服饰结合，增添古典美。其他颜色可能各有风格，但不一定最能体现“高贵典雅”的描述。
画家用____的颜料描绘出了春天生机勃勃的景象。
“碧绿”的颜料最能表现春天生机勃勃、万物复苏的景象，代表着新生的绿色。其他选项的词语都带有消极或暗淡的色彩，不符合春天的描述。
这块玉佩色泽温润，光洁无瑕，呈现出天然的____。
“碧绿”常用来形容玉石的颜色，因为它深沉、富有光泽，与“温润，光洁无瑕”的描述非常契合，体现玉石的珍贵与美丽。其他选项的颜色与玉佩的良好品质不符。
The lake water is emerald green, so clear you can see the bottom, and fish swim freely in it.
After the rain, the bamboo forest appears exceptionally emerald green, and the air is filled with the fresh scent of earth.
She wore an emerald green cheongsam, making her particularly eye-catching in the crowd.
Read this aloud:
描绘一下你见过的最碧绿的自然风光。
Focus: 碧绿 (bìlǜ)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为什么颜色能最好地搭配碧绿？为什么？
Focus: 搭配 (dāpèi)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
在你的文化中，碧绿这种颜色通常象征着什么？
Focus: 象征 (xiàngzhēng)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a lush natural landscape using '碧绿' to emphasize the vibrant green hues. Focus on conveying a sense of tranquility and natural beauty.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
清晨，阳光透过茂密的森林，洒在碧绿的草地上。远处，碧绿的湖泊像一块巨大的翡翠镶嵌在山谷中，水面平静如镜，倒映着四周碧绿的山峦。微风吹过，带来泥土和植物的清新气息，一切都显得那么宁静而美好。
Imagine you are describing an ancient jade artifact. Use '碧绿' to portray its color and how it might evoke feelings of history and preciousness.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这块古老的玉器，通体呈现出一种深沉而内敛的碧绿。它的表面经过岁月的洗礼，泛着温润的光泽，细致的雕刻纹理在碧绿的底色上若隐若现，仿佛诉说着千年的故事。每一次触摸，都能感受到它所蕴含的厚重历史和无与伦比的珍贵。
Write a short paragraph about preparing a dish that features a prominent green vegetable. Use '碧绿' to highlight its fresh, appetizing color.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今天晚餐我准备做一道清炒西兰花。将新鲜的西兰花焯水后，它的颜色变得更加鲜亮，呈现出诱人的碧绿。炒制时，我尽量保持它的原汁原味，确保出锅时依然保持着那份碧绿的色泽和脆嫩的口感，既健康又美味。
根据短文，作者对雨后山林的感觉是什么？
Read this passage:
夏日炎炎，我坐在窗前，眺望着远方的山峦。雨后的山林，碧绿得如同洗过一般，每一片叶子都闪耀着光泽。清新的空气扑面而来，让人心旷神怡。我拿起画笔，试图捕捉这眼前的美景。
根据短文，作者对雨后山林的感觉是什么？
短文中提到“碧绿得如同洗过一般，每一片叶子都闪耀着光泽。清新的空气扑面而来，让人心旷神怡”，这表明作者对雨后山林感到愉悦和美丽。
短文中提到“碧绿得如同洗过一般，每一片叶子都闪耀着光泽。清新的空气扑面而来，让人心旷神怡”，这表明作者对雨后山林感到愉悦和美丽。
这件陶瓷器皿的“碧绿”釉色给参观者带来了怎样的感受？
Read this passage:
博物馆里陈列着一件古老的陶瓷器皿，其釉色呈现出一种罕见的碧绿。这种绿色深沉而富有层次感，仿佛凝聚了千年的时光。参观者无不为之驻足，感叹古代工匠的精湛技艺。
这件陶瓷器皿的“碧绿”釉色给参观者带来了怎样的感受？
短文中提到“仿佛凝聚了千年的时光。参观者无不为之驻足，感叹古代工匠的精湛技艺”，这说明参观者被其历史感和精湛技艺所吸引。
短文中提到“仿佛凝聚了千年的时光。参观者无不为之驻足，感叹古代工匠的精湛技艺”，这说明参观者被其历史感和精湛技艺所吸引。
根据短文，中国传统文化中“碧绿”的颜色通常象征着什么？
Read this passage:
在中国的传统文化中，碧绿的颜色常与生机、希望和繁荣联系在一起。许多文学作品和艺术创作都喜欢用“碧绿”来描绘春天万物复苏的景象，或是赞美翡翠、玉石等珍贵的物品。它不仅仅是一种颜色，更是一种文化符号。
根据短文，中国传统文化中“碧绿”的颜色通常象征着什么？
短文中明确指出“碧绿的颜色常与生机、希望和繁荣联系在一起”。
短文中明确指出“碧绿的颜色常与生机、希望和繁荣联系在一起”。
她身穿一袭___的旗袍，在人群中格外引人注目。
‘碧绿’ 常用来形容宝石般鲜艳的绿色，此处强调旗袍颜色的出众和吸引力。
那块翡翠玉佩色泽___，是不可多得的珍品。
‘碧绿’ 能够准确地描述翡翠那种深邃而有光泽的绿色。
湖水在阳光的照射下，显得___，仿佛一块巨大的绿色宝石。
‘碧绿’ 在这里形象地描绘了湖水在阳光下呈现出的那种晶莹剔透、深沉而美丽的绿色。
雨后的竹林，叶片洗净铅华，呈现出一种令人心旷神怡的___。
‘碧绿’ 最能捕捉雨后竹叶那种清新、充满生机的深绿色。
画家的笔下，这片热带雨林被描绘得郁郁葱葱，一片___。
‘碧绿’ 完美地传达了热带雨林植被茂盛、颜色深浓的特点。
她那双___的眼眸，深邃得如同古老的森林，充满了神秘感。
用‘碧绿’ 来形容眼眸，能够描绘出其颜色深沉且富有吸引力，与“古老的森林”相呼应。
The lake water is emerald green, crystal clear, and fish swim freely in it.
That emerald green grassland is a paradise for children to play and a good place for couples to stroll.
After the rain, the bamboo forest is dripping with emerald green, and the air is filled with the fresh scent of earth.
Read this aloud:
你觉得这块玉石的颜色够碧绿吗？
Focus: bì lǜ
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我梦想着有一天能住在被碧绿的森林环绕的小木屋里。
Focus: bì lǜ de sēn lín
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这幅画中最吸引我的是那片碧绿的荷叶，它让整个画面充满了生机。
Focus: bì lǜ de hé yè
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a lush, vibrant forest. Use '碧绿' to describe the dominant color of the foliage and elaborate on the feeling it evokes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
清晨，阳光透过茂密的树叶洒在地上，整个森林呈现出一种令人心旷神怡的碧绿。这片碧绿不仅仅是颜色，更是一种生机勃勃的象征，让人感到无比的宁静与和谐。
Describe a precious jade artifact you've seen or imagined. How would you use '碧绿' to convey its color and quality? What feelings or associations does this jade evoke?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
博物馆里那件古代玉器，通体碧绿，温润如水，仿佛能触摸到历史的沉淀。它的碧绿并非单一色调，而是深浅不一，透着一种深邃的韵味，让人联想到古老的智慧与永恒的美。
You are writing a poem about a serene lake or river. Incorporate '碧绿' to characterize the water's appearance and how it contributes to the overall peaceful atmosphere. Be descriptive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
夕阳西下，湖面泛着一层金光，然而更深处却是醉人的碧绿。这碧绿的湖水，平静如镜，倒映着远山近树，仿佛一幅流动的画卷，让人心生敬畏，感受到了大自然的无限温柔。
文章中对“碧绿”的描述主要强调了哪种感受？
Read this passage:
夏日炎炎，我来到一处山谷。这里的山峦层层叠叠，树木葱郁，一眼望去，满目皆是碧绿。山谷里的小溪清澈见底，溪水在阳光下闪烁着宝石般的光芒，与周围的碧绿交相辉映，构成了一幅绝美的画卷。身处其中，我感受到了前所未有的宁静与放松。
文章中对“碧绿”的描述主要强调了哪种感受？
文章结尾明确指出“身处其中，我感受到了前所未有的宁静与放松”，而碧绿的环境是促成这种感受的主要因素。
文章结尾明确指出“身处其中，我感受到了前所未有的宁静与放松”，而碧绿的环境是促成这种感受的主要因素。
根据文章，这片竹林的“碧绿”有何独特之处？
Read this passage:
园艺师精心培育出一片独特的竹林。这片竹林与其他竹林不同，它的竹叶呈现出一种更为深邃、饱和的碧绿，仿佛凝聚了自然界所有的生命力。在阳光的照射下，这些碧绿的竹叶闪耀着微光，给人一种生机勃勃又高雅脱俗的感觉。
根据文章，这片竹林的“碧绿”有何独特之处？
文章中提到“它的竹叶呈现出一种更为深邃、饱和的碧绿，仿佛凝聚了自然界所有的生命力”。
文章中提到“它的竹叶呈现出一种更为深邃、饱和的碧绿，仿佛凝聚了自然界所有的生命力”。
根据文章，碧绿在中国传统文化中通常象征着什么？
Read this passage:
在中国的传统文化中，碧绿常常与玉石、长寿和吉祥联系在一起。一件碧绿的玉佩，不仅代表着佩戴者的品味，更寄托了人们对美好生活的向往。这种颜色，在古代被视为珍贵和神圣的象征，其独特的魅力至今仍然被人们所喜爱。
根据文章，碧绿在中国传统文化中通常象征着什么？
文章明确指出“碧绿常常与玉石、长寿和吉祥联系在一起”。
文章明确指出“碧绿常常与玉石、长寿和吉祥联系在一起”。
This sentence describes emerald green lotus leaves floating on the pond. The correct order emphasizes the color of the leaves and their location.
This sentence describes a lush, emerald green valley full of vitality. The correct order builds up to the feeling of life in the valley.
This sentence describes how the grass appears even more emerald green after the rain. The correct order emphasizes the impact of the rain on the grass's color.
/ 150 correct
Perfect score!
