手机支付 (shǒujī zhīfù) literally translates to "mobile phone payment." It refers to the act of making payments using a mobile device, such as a smartphone or tablet. In China, mobile payment platforms like WeChat Pay and Alipay are incredibly prevalent, often replacing cash and credit cards for daily transactions. You'll encounter this term frequently when discussing shopping, dining, or any financial interaction in China. Understanding 手机支付 is essential for navigating daily life in a modern Chinese city.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
我现在可以用手机支付吗？
Can I use mobile payment now?
很多商店都接受手机支付。
Many stores accept mobile payment.
我习惯用手机支付。
I'm used to using mobile payment.
手机支付在中国很普遍。
Mobile payment is very common in China.
他问我有没有手机支付。
He asked me if I had mobile payment.
这个店不能用手机支付。
This store doesn't accept mobile payment.
手机支付非常方便。
Mobile payment is very convenient.
我喜欢用手机支付来付账。
I like to use mobile payment to pay bills.
你用什么手机支付软件？
What mobile payment app do you use?
手机支付已经改变了我们的生活。
Mobile payment has changed our lives.
Redewendungen & Ausdrücke
"刷脸支付"
Face scan payment (paying by scanning your face)
现在很多商店都支持刷脸支付了。
neutral"扫码支付"
Scan code payment (paying by scanning a QR code)
你用微信还是支付宝扫码支付？
neutral"线上支付"
Online payment
我更喜欢线上支付，很方便。
neutral"线下支付"
Offline payment (in-person payment, not online)
这家店只接受线下支付。
neutral"移动支付"
Mobile payment (general term, often interchangeable with 手机支付)
移动支付在中国非常普及。
neutral"绑定银行卡"
Link a bank card (to a mobile payment app)
你需要绑定银行卡才能使用手机支付。
neutral"扫一扫"
Scan (often referring to scanning a QR code for payment)
结账的时候，扫一扫就可以了。
informal"付款码"
Payment code (the QR code you show to a merchant for them to scan)
请出示你的付款码。
neutral"收款码"
Collection code (the QR code a merchant shows you to scan to pay them)
这是我的收款码，你扫一下。
neutral"数字货币"
Digital currency (broader term, but relevant to mobile payment trends)
未来数字货币可能会越来越流行。
neutralIm Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Paying for groceries at a supermarket.
- 我可以用手机支付吗？ (Wǒ kěyǐ yòng shǒujī zhīfù ma?) - Can I use mobile payment?
- 请问支持微信支付吗？ (Qǐngwèn zhīchí Wēixìn zhīfù ma?) - Excuse me, do you support WeChat Pay?
- 支付宝也可以。 (Zhīfùbǎo yě kěyǐ.) - Alipay is also fine.
Buying street food from a vendor.
- 多少钱？我用手机支付。
- 扫这个码吗？ (Sǎo zhège mǎ ma?) - Scan this code?
- 我的手机没电了，现金可以吗？ (Wǒ de shǒujī méi diàn le, xiànjīn kěyǐ ma?) - My phone is out of battery, is cash okay?
Ordering food at a restaurant.
- 买单。 (Mǎidān.) - Check, please.
- 我用手机支付。
- 你们接受信用卡吗？ (Nǐmen jiēshòu xìnyòngkǎ ma?) - Do you accept credit cards?
Paying for a taxi or ride-share.
- 到目的地多少钱？ (Dào mùdìdì duōshǎo qián?) - How much to the destination?
- 我用滴滴打车，已经付了。 (Wǒ yòng Dīdī dǎchē, yǐjīng fù le.) - I used Didi Dache, I've already paid.
- 师傅，我扫一下您的收款码。 (Shīfu, wǒ sǎo yīxià nín de shōukuǎnmǎ.) - Master (polite term for driver), I'll scan your QR code.
Shopping online.
- 我想用手机支付。 (Wǒ xiǎng yòng shǒujī zhīfù.) - I want to use mobile payment.
- 请选择支付方式。 (Qǐng xuǎnzé zhīfù fāngshì.) - Please choose a payment method.
- 我已经付款了。 (Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.) - I have already paid.
Gesprächseinstiege
"你习惯用手机支付吗？ (Nǐ xíguàn yòng shǒujī zhīfù ma?) - Are you used to using mobile payment?"
"在中国，手机支付很普遍。 (Zài Zhōngguó, shǒujī zhīfù hěn pǔbiàn.) - In China, mobile payment is very common."
"你觉得手机支付方便吗？ (Nǐ juéde shǒujī zhīfù fāngbiàn ma?) - Do you think mobile payment is convenient?"
"你更喜欢现金还是手机支付？ (Nǐ gèng xǐhuan xiànjīn háishì shǒujī zhīfù?) - Do you prefer cash or mobile payment?"
"你第一次用手机支付是什么时候？ (Nǐ dì yī cì yòng shǒujī zhīfù shì shénme shíhou?) - When was the first time you used mobile payment?"
Tagebuch-Impulse
描述一下你在中国使用手机支付的经历。 (Miáoshù yīxià nǐ zài Zhōngguó shǐyòng shǒujī zhīfù de jīnglì.) - Describe your experience using mobile payment in China.
写一篇关于手机支付给生活带来便利的短文。 (Xiě yī piān guānyú shǒujī zhīfù gěi shēnghuó dài lái biànlì de duǎnwén.) - Write a short essay about the convenience mobile payment brings to life.
如果你去一个没有手机支付的地方，你会怎么办？ (Rúguǒ nǐ qù yī ge méiyǒu shǒujī zhīfù de dìfang, nǐ huì zěnme bàn?) - What would you do if you went to a place without mobile payment?
手机支付有什么优点和缺点？ (Shǒujī zhīfù yǒu shénme yōudiǎn hé quēdiǎn?) - What are the advantages and disadvantages of mobile payment?
设想一下未来手机支付会如何发展。 (Shèxiǎng yīxià wèilái shǒujī zhīfù huì rúhé fāzhǎn.) - Imagine how mobile payment will develop in the future.
Teste dich selbst 30 Fragen
我用___ 买咖啡。
The sentence means 'I use ___ to buy coffee.' '手机支付' (shǒujī zhīfù) means mobile payment, which fits the context of buying coffee.
在中国，很多人都用___。
The sentence means 'In China, many people use ___.' '手机支付' (shǒujī zhīfù) is very common in China.
他没有带钱包，所以用___。
The sentence means 'He didn't bring his wallet, so he used ___.' '手机支付' (shǒujī zhīfù) allows payment without a wallet.
商店里可以用___ 吗？
The sentence means 'Can I use ___ in the store?' '手机支付' (shǒujī zhīfù) is a method of payment.
___ 很方便。
The sentence means '___ is very convenient.' '手机支付' (shǒujī zhīfù) is widely considered convenient.
我们去超市，用___ 结账。
The sentence means 'We go to the supermarket and use ___ to check out.' '手机支付' (shǒujī zhīfù) is a way to pay for items.
This sentence means 'I use mobile payment.' The structure is Subject + Verb + Object.
This sentence means 'She likes mobile payment.' The structure is Subject + Verb + Object.
This sentence means 'This is mobile payment.' The structure is Subject + Verb + Object.
I like to use mobile payment.
In China, many people use mobile payment.
Mobile payment is very convenient.
Read this aloud:
你会用手机支付吗？
Focus: hui yong shou ji zhi fu
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我可以用手机支付。
Focus: wo ke yi yong shou ji zhi fu
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
手机支付在中国很流行。
Focus: shou ji zhi fu zai zhong guo hen liu xing
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
在中国，___ 已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分。
这句话的意思是“在中国，手机支付已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分”。根据上下文，最适合填入“手机支付”。
现在很多商店都支持支付宝和微信支付，所以出门不用带现金，直接用___ 就可以了。
这句话的意思是“现在很多商店都支持支付宝和微信支付，所以出门不用带现金，直接用手机支付就可以了”。“手机支付”符合语境。
为了方便顾客，这家餐厅最近开通了___ 服务。
这句话的意思是“为了方便顾客，这家餐厅最近开通了手机支付服务”。餐厅为了方便顾客会开通手机支付服务。
越来越多的人习惯使用___ 来完成线上和线下的交易。
这句话的意思是“越来越多的人习惯使用手机支付来完成线上和线下的交易”。“手机支付”是进行线上线下交易的常见方式。
即使是在小摊贩那里买东西，也可以通过___ 轻松付款。
这句话的意思是“即使是在小摊贩那里买东西，也可以通过手机支付轻松付款”。在中国，小摊贩也普遍支持手机支付。
___ 的普及大大提高了支付的效率和安全性。
这句话的意思是“手机支付的普及大大提高了支付的效率和安全性”。手机支付确实提高了支付的效率和安全性。
Imagine you are explaining mobile payment to someone who has never heard of it. Describe its convenience and how it has changed daily life in China.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
手机支付在中国非常方便，它已经彻底改变了人们的日常生活。你只需要用手机扫描二维码就可以付款，几乎不用现金了。
Write a short paragraph about the advantages and disadvantages of using mobile payment for international travelers in China.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
对于国际旅客来说，手机支付在中国非常方便，很多地方都可以用。但有时绑定外国银行卡会有些困难，这是个缺点。
Describe a personal experience (real or imaginary) where using mobile payment made your life easier or more difficult in a specific situation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
有一次我忘记带钱包，但幸好有手机支付，我顺利地买到了东西，真是太方便了。如果没有手机支付，那天我就麻烦了。
根据这段文字，手机支付在中国的主要特点是什么？
Read this passage:
在中国，手机支付已经成为一种普遍的支付方式。无论是购物、用餐还是乘坐公共交通，人们都可以使用手机轻松完成支付。这种便捷性大大提高了生活的效率。
根据这段文字，手机支付在中国的主要特点是什么？
文章中提到“无论是购物、用餐还是乘坐公共交通，人们都可以使用手机轻松完成支付”，说明了手机支付的普遍性，并且“这种便捷性大大提高了生活的效率”则强调了其方便性。
文章中提到“无论是购物、用餐还是乘坐公共交通，人们都可以使用手机轻松完成支付”，说明了手机支付的普遍性，并且“这种便捷性大大提高了生活的效率”则强调了其方便性。
这段文字主要说明了手机支付的什么问题？
Read this passage:
虽然手机支付非常流行，但一些老年人或不熟悉智能手机操作的人可能会觉得使用起来有些不便。这导致了一部分人在支付时仍然倾向于使用现金。
这段文字主要说明了手机支付的什么问题？
文章明确提到“一些老年人或不熟悉智能手机操作的人可能会觉得使用起来有些不便”，这说明了特定人群在使用手机支付时遇到的困难。
文章明确提到“一些老年人或不熟悉智能手机操作的人可能会觉得使用起来有些不便”，这说明了特定人群在使用手机支付时遇到的困难。
根据这段文字，手机支付除了支付功能外还提供了哪些服务？
Read this passage:
随着科技的发展，手机支付的功能也在不断扩展。除了基本的支付功能，现在很多手机支付平台还提供了转账、理财、生活缴费等多种服务，极大地丰富了人们的数字生活。
根据这段文字，手机支付除了支付功能外还提供了哪些服务？
文章中明确列出了“转账、理财、生活缴费等多种服务”，因此这是正确的答案。
文章中明确列出了“转账、理财、生活缴费等多种服务”，因此这是正确的答案。
/ 30 correct
Perfect score!
Beispiel
在中国，手机支付非常普遍。
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr daily_life Wörter
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
