A1 · Principiante
Capítulo 39
The Arabic Script: Letters and Pronunciation
37
Reglas totales
393
ejemplos
7
min
Chapter in 30 Seconds
Unlock the beauty of the Arabic alphabet and master the building blocks of the language.
- Identify all 28 Arabic letters in their various forms.
- Apply correct pronunciation for unique Arabic sounds.
- Understand how short and long vowels modify letter sounds.
Connect the dots and find your Arabic voice.
Lo que aprenderás
Master the 28 Arabic letters, their shapes, connections, and pronunciation.
-
La letra cambiante: Haa (ه)La letra Haa (ه) es la 'camaleónica' del alfabeto, suena como una 'H' suave en español y ¡no tiene puntos!
-
La letra árabe Yaa: Tu guía para los sonidos 'Y' e 'I' (ي)La letra
يes tu herramienta mágica para decirmíoy hablar de tuidentidaden árabe. ¡Es súper útil! -
La letra árabe Taa (ت): El sonido 'T' que sonríeLa letra Taa (
ت) es un sonido detsuave que parece unbarquito sonrientecondos puntosarriba. -
La Thaa (ث) en árabe: La 'Z' suave de 3 puntos¡Ojo! La Thaa («ث») es el sonido 'th' suave con tres puntos. ¡Recuerda, es la 'Th' de los tres puntitos!
-
La letra árabe Dhaa (ظ): El sonido 'TH' enfáticoPara dominar la letra «ظ», que es un sonido
TH fuerte, pon lalengua entre dientesy hazlo vibrar. ¡Es clave! -
El sonido árabe '3' (Ayn)Dominar el 'apretón' de la garganta con la
Aynes clave para sonar como un hablantenativode árabe. -
La letra árabe Ghayn (غ): La G de gárgarasLa letra Ghayn (غ) es un sonido de garganta, como una gárgara, que le da un toque especial a las palabras árabes.
-
La letra árabe Laam (ل): Formas y la preposición 'Para'¡La Laam es una letra muy útil! Es como nuestra
L, se conecta con otras letras, tiene una forma especial conAlifpara decir «لا» (no), y también significa «لِـ» (para) cuando la usas con palabras. -
La letra árabe Faa (ف): La 'F' amistosaLa
فes como tu amiga 'F' en español. Tieneun punto, se sientaplanaen la línea y seconectacon otras letras. ¡Fácil! -
Vocal Larga Yaa: El Sonido 'iii' (Kabīr, Fī)La Vocal Larga Yaa es como un estiramiento. Convierte el sonido corto 'i' en un 'ee' largo, como en 'seen'.
-
La Letra Jiim (ج): El sonido 'Y/J'Jiim (ج) hace el sonido de la 'J' y su 'puntito' la hace única. Recuerda: 'J' de
Jam, 'punto' dentro o debajo. -
Letra árabe Baa (ب): El barco con un punto abajoLa Baa («ب») es el sonido de la 'B', ¡y tiene forma de
Bote con un punto aBajo! -
La 'Khaa' (خ) rasposa - Como la Jota fuerteLa letra 'Khaa' (خ) es como un sonido de limpieza de garganta, un poco rasposo, y siempre lleva un punto flotando sobre su cabeza. ¡Es la 'خ'!
-
La letra árabe Haa (ح): La H con vahoDomina ese 'suspiro aspirado' desde la mitad de tu garganta para pronunciar la 'Haa' sin puntos correctamente y sonar más natural. ¡Así te saldrá como a un nativo!
-
La Dhaal (ذ) Zumbadora: Como 'Dedo' en españolLa letra 'ذ' (Dhaal) es como la 'd' que vibra; pronúnciala como la 'th' de
fathery nunca laconecteshacia la izquierda. -
La letra árabe Kaaf (ك): Dominando formas y sonidosDominar las formas de la
ك, como 'bandera inclinada' y 'silla ancha', es clave para leer y usar posesivos básicos en árabe: «كـ», «ـكـ», «ـك», «ك». -
La Letra Zaay (ز): El ZumbidoLa Zaay («ز») suena como un zumbido, no se conecta por la izquierda y hace que la 'L' de
Aldesaparezca. ¡Súper útil! -
Letra Siin (س): La 'S' Feliz y el FuturoLa Siin (
س) es como una 'S' sonriente que se conecta por ambos lados y convierte los verbos del presente en futuro. ¡Es mágica! -
Letra Daal (د): La letra del 'Distanciamiento Social'¡Hola! La Daal (د) es una letra un poco
egoístaen árabe. Se conecta a la derecha, pero nunca a la izquierda, y suena igual que nuestraden español. -
La letra árabe Raa (ر): La curva rebelde¡La letra
Raaes una rebelde con estilo! Suena como una 'r' suave ynunca se conectaa la izquierda. -
El sonido 'Sh': La letra árabe Shiin (ش)La letra «ش» (Shiin) hace el sonido
shy es unaLetra Solar, ¡absorbe laLenAl-! -
La 'D' árabe: Cómo pronunciar Daad (ض)La 'ض' es la
D fuertedel árabe. Se hace presionando loslados de la lengua
contra lasmuelasde arriba. ¡Es un sonido único! -
La 'S' Pesada: Saad (ص)¡Ojo! La «ص» (Saad) es como la hermana mayor y
fuertede la «س» (Sin), quecambiael significado yoscurecelas vocales cercanas. ¡Esclaveen árabe! -
Letras Solares y Lunares (Pronunciación de Al-)Para sonar más natural, fusiona la 'L' con las
Letras Solaresy pronúnciala claro con lasLetras Lunares. -
La letra árabe Alif: La línea vertical 'solitaria' (ا)La Alif es como un 'solitario' que estira los sonidos y sostiene la Hamza. Tienes tres formas clave: «ا» conecta a la derecha, «أ» suena fuerte y «آ» es extra larga.
-
La letra árabe Qaaf (ق): Corazón vs. PerroDominar el sonido profundo y 'pop' de la «ق» te ayudará a evitar errores bochornosos y hará que tu árabe suene
auténticoyprofesional. -
La letra árabe Taa (ط): La T enfática¡Aprende a dominar la
ط'pesada' subiendo tu lengua! Así no confundirás elbarrocon loshigosen una conversación. ¡Es clave! -
La letra árabe Miim: Tu sonido 'M' (م)La Miim (م) es una letra súper útil. Suena como nuestra 'M' y la vas a ver mucho para formar
nombresyprofesiones. -
Letra árabe Nuun (ن): El tazón con un puntoLa letra Nuun es como un cuenco hondo con un punto arriba, pero cuando se conecta, se vuelve un
dientepequeño. ¡Es muy versátil! -
La 'i' corta árabe (Kasra)La Kasra (ِ) es la marca que te da el sonido de 'i' corto. Piensa en ella como la 'i' de
bit. ¡Es clave para leer bien palabras como «بِنت» o «مِن»! -
Damma: La 'u' corta (ُ)La Damma es esa pequeña marca «ُ» que va encima de las letras. Es clave para pronunciar bien y saber quién es el
sujetode la frase. -
El Sukun (ْ): El paro silenciosoEl Sukun es un círculo pequeñito que 'silencia' una letra. Crea una 'parada' nítida en lugar de una vocal. Piensa en
silencioosin vocal. -
Shadda: Duplicando la consonante (ّ)La Shadda es como un botón mágico de 'pausa y suelta' que convierte una letra en dos. Si la ignoras, ¡cambias el significado de la palabra! Es un
duplicador de sonidoque te ayuda apronunciar bienyentender mejor. -
Vocales largas en árabe: El sonido 'aa' de la Alif (ا)La Alif es una vocal larga que no se conecta a la siguiente letra y estira el sonido 'a' a un 'aa' profundo y resonante. ¡Es como un
estiramientopara las vocales! -
El Sonido Largo 'UU' (Waaw)El
Waaw (و)después de unaDammaestira la vocal 'u' en un "sonido 'ū' largo", ¡cambiando el significado de la palabra por completo! -
La letra Waaw: Sonidos 'W', 'OO' e 'Y' (و)La letra و es como una navaja suiza: puede ser una "consonante 'w'
, unavocal larga 'oo'o la conjunción
'y'". ¡Y nunca se pega a la izquierda! -
Fatha (Vocal 'a' corta)Fatha (
َ) es la vocal 'a' corta que se pone encima de las consonantes para darles sonido. ¡Es clave para hablar árabe!
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: recognize and correctly pronounce all 28 letters of the Arabic alphabet.
Guía del capítulo
Overview
Mastering the Arabic script is the foundational step in learning Arabic, and this chapter is your comprehensive guide to unlocking its secrets. You'll delve into the 28 unique Arabic letters, understanding not just their individual sounds but also their fascinating shape transformations. Unlike many other alphabets, Arabic letters often change form depending on their position within a word – whether they are at the beginning, middle, or end, or standing alone.
This chapter demystifies these
shape-shifters like Haa (ه) and Laam (ل), teaching you how they connect seamlessly to form words.Beyond just recognizing the letters, you will gain a firm grasp of their correct pronunciation, from the 'smiley' T of Taa (ت) to the 'gargling G' of Ghayn (غ), and the 'scratchy Khaa' (خ). You'll learn to differentiate between similar-sounding letters, such as the two distinct 'H' sounds (Haa (ه) and Haa (ح)) and the various 'th' sounds (Thaa (ث), Dhaal (ذ), and Dhaa (ظ)). Crucially, this chapter also covers the essential short and long vowels (Fatha, Kasra, Damma, Alif, Waaw, Yaa), along with other critical diacritics like Sukun and Shadda, which are vital for accurate reading and pronunciation.
By the end of this chapter, you'll be able to confidently recognize, connect, and pronounce Arabic letters, setting a strong foundation for your A1 Arabic journey.
How This Grammar Works
The Arabic alphabet consists of 28 letters, all of which are consonants. Vowel sounds are primarily indicated by diacritics (small marks above or below the letters) or by three specific long vowel letters. A unique feature of Arabic script is that most letters change shape depending on their position within a word: isolated, initial, medial, or final.
Some letters, known as
non-connectors (Alif (ا), Daal (د), Dhaal (ذ), Raa (ر), Zaay (ز), Waaw (و)), only connect to the preceding letter, never the one following.Let's look at the mechanics:
1. Letter Shapes & Connection:
Most letters have four forms. For example, the letter Miim (م):
* Isolated: م (m) - As in قلم (qalam - pen)
* Initial: مـ (m) - As in مفتاح (miftāḥ - key)
* Medial: ـمـ (m) - As in شمس (shams - sun)
* Final: ـم (m) - As in سلام (salām - peace)
Other letters, like Alif (ا), only have two forms (isolated and final connecting from the right).
2. Vowels & Diacritics:
* Short Vowels:
* Fatha (َ): A short 'a' sound, like in English
cat.Example
بَيت (bayt - house)
* Kasra (ِ): A short 'i' sound, like in English
sit.Example
بِنت (bint - girl)
* Damma (ُ): A short 'u' sound, like in English
put.Example
كُتُب (kutub - books)
* Long Vowels:
* Alif (ا): The 'aa' sound, like in English
father. Often combined with Fatha.Example
كِتاب (kitāb - book)
* Waaw (و): The 'uu' sound, like in English
moon. Often combined with Damma. It can also function as a consonant 'W' or as a conjunction 'and'.Example
نور (nūr - light), ولد (walad - boy), و (wa - and)
* Yaa (ي): The 'ee' sound, like in English
see. Often combined with Kasra. It can also function as a consonant 'Y'.Example
كبير (kabīr - big), يد (yad - hand)
* Sukun (ْ): Indicates the absence of a vowel, meaning the consonant is pronounced with a stop.
Example
بَنْت (bint - girl) - the 'n' has a sukun.
* Shadda (ّ): Doubles the consonant sound, similar to double letters in English.
Example
قِصَّة (qiṣṣah - story) - the 'ṣ' is doubled.
3. Challenging Sounds & Special Letters:
* Emphatic Letters: Certain letters like Saad (ص), Daad (ض), Taa (ط), and Dhaa (ظ) are
heavy or emphatic, pronounced with the back of the tongue raised. This contrasts with their light counterparts (Siin (س), Daal (د), Taa (ت), Thaa (ث)).Example
سَيّارة (sayyārah - car) vs. صَباح (ṣabāḥ - morning)
* Throaty Sounds: Ayn (ع) has no English equivalent, a deep guttural sound from the throat. Ghayn (غ) is like a French 'R' or gargling. Khaa (خ) is a scratchy 'ch' sound like in Scottish
loch. Haa (ح) is a breathy, voiceless sound deeper than the English 'H' (ه).Qaaf (ق) is a deep 'K' sound.
Example
عين (ʿayn - eye), غُرفة (ghurfah - room), خبز (khubz - bread), حليب (ḥalīb - milk), قَلَم (qalam - pen)
* Sun and Moon Letters: These rules govern the pronunciation of the definite article
Al- (ال). With Sun Letters (like Shiin (ش) or Raa (ر)), the 'l' of Al- is assimilated and pronounced as the Sun letter. With Moon Letters (like Miim (م) or Qaaf (ق)), the 'l' is pronounced.Example
الشَّمْس (ash-shams - the sun) vs. القَمَر (al-qamar - the moon)
Common Mistakes
✗ هَذَا كِتَب (hādhā kitāb) - missing long vowel on 'a'
✓ هَذَا كِتَاب (hādhā kitāb)
Why: Learners often miss the long vowel Alif (ا) and pronounce it as a short Fatha (َ), changing the word
book from *kitāb* to *kitab*.✗ انا اسمه أحمد (anā ismuhu Aḥmad) - incorrect pronunciation of 'H'
✓ انا اسْمِي أَحْمَد (anā ismī Aḥmad)
Why: Confusing the soft Haa (ه) with the breathy Haa (ح).
Aḥmad uses the breathy Haa (ح). Also, ismuhu means 'his name', while ismī means 'my name'.✗ كيف حالك؟ (kayf ḥālak?) - pronouncing the 'ح' as an English 'H'
✓ كَيْفَ حَالُكَ؟ (kayfa ḥāluka?) - with the distinct breathy Haa (ح)
Why: The Arabic Haa (ح) is a unique sound made deeper in the throat than the common English 'H' (ه). It requires specific muscle memory.
✗ أنا طَالب (anā ṭālib) - pronouncing 'ط' as a light 't'
✓ أنا طَالِب (anā ṭālib) - with the heavy 'Taa' (ط)
Why: Confusing the emphatic Taa (ط) with the light Taa (ت). The emphatic letters are crucial for correct pronunciation and sometimes meaning.
Real Conversations
A
A
السَّلامُ عَلَيْكُمْ (As-salāmu ʿalaykum)
B
B
وَعَلَيْكُمُ السَّلام (Wa ʿalaykumu s-salām)
A
A
كَيْفَ حَالُكَ؟ (Kayfa ḥāluka?)
B
B
بِخَيْرٍ، الحَمْدُ للهِ. وَأَنْتَ؟ (Bi-khayrin, al-ḥamdu li-llāh. Wa anta?)
Translation:
A
A
Peace be upon you.
B
B
And upon you be peace.
A
A
How are you?
B
B
Fine, praise be to God. And you?
A
A
مَا هَذَا؟ (Mā hādhā?)
B
B
هَذَا قَلَمٌ. (Hādhā qalamun.)
A
A
هَلْ هَذَا قَلَمٌ كَبِيرٌ؟ (Hal hādhā qalamun kabīrun?)
B
B
لا، هَذَا قَلَمٌ صَغِيرٌ. (Lā, hādhā qalamun ṣaghīrun.)
Translation:
A
A
What is this?
B
B
This is a pen.
A
A
Is this a big pen?
B
B
No, this is a small pen.
Quick FAQ
Q
Why do Arabic letters have different shapes?
Arabic is a cursive script, meaning letters connect within a word. Their shape changes based on whether they are at the beginning, middle, or end of a word, or standing alone, to facilitate smooth connections.
Q
How do I know if a letter is heavy or light (emphatic vs. non-emphatic)?
This distinction is inherent to the specific letters themselves (e.g., Taa (ط) is always heavy, Taa (ت) is always light). It requires practice and listening carefully to native speakers to train your ear and mouth to produce these distinct sounds.
Q
What's the difference between the two 'H' sounds: Haa (ه) and Haa (ح)?
Haa (ه) is like the soft English 'H' (e.g., hello). Haa (ح) is a stronger, breathier, voiceless sound produced deeper in the throat, similar to clearing your throat gently. They are distinct letters with distinct sounds.
Q
What is the purpose of the short and long vowels?
Short vowels indicate basic vowel sounds (a, i, u), while long vowels extend these sounds (aa, ee, uu). Distinguishing between them is crucial for correct pronunciation and meaning, as changing a short vowel to a long one (or vice-versa) can alter the word's meaning.
Cultural Context
The Arabic script is much more than just a writing system; it is deeply interwoven with Arab and Islamic culture. Revered as the language of the Quran, the holy book of Islam, the script holds a sacred status. This spiritual significance has led to the development of incredibly intricate and beautiful calligraphic art forms, where the letters themselves become visual masterpieces.
Learning the Arabic script connects you directly to centuries of rich history, art, literature, and religious traditions. Mastering its pronunciation allows you to engage with this vibrant cultural heritage authentically, from reading classical poetry to understanding religious texts, and conversing with millions of people across the Arab world. The visual elegance and phonetic precision of the script are sources of pride, reflecting the aesthetic values deeply embedded in Arab culture.
Ejemplos clave (8)
1
2
3
4
هذا البيت كبير جداً.
Esta casa es muy grande.
La letra árabe Yaa: Tu guía para los sonidos 'Y' e 'I' (ي)
5
6
7
Uridu thalatha ku'us qahwa.
Quiero tres tazas de café.
La Thaa (ث) en árabe: La 'Z' suave de 3 puntos
8
Hadha ath-thawb jamil jiddan!
¡Este vestido/prenda es muy bonito!
La Thaa (ث) en árabe: La 'Z' suave de 3 puntosConsejos y trucos (4)
💡
Piensa en un Suspiro
Si te estresa la pronunciación, solo suspira. 'Ahhh'. ¡Eso es! Acabas de pronunciar la Haa. «هَوَاء».
frontend.learn_grammar.from_rule: La letra cambiante: Haa (ه)
🎯
El truco de la escritura a mano
¡Ojo! Cuando los nativos escriben a mano, a menudo hacen los dos puntos como una sola línea horizontal. Si ves un guioncito debajo de una letra, ¡es muy probable que sea una Yaa! «كتابي»
frontend.learn_grammar.from_rule: La letra árabe Yaa: Tu guía para los sonidos 'Y' e 'I' (ي)
💡
El truco de la sonrisa
Visualiza los dos puntos como ojos y el barco como una boca. ¡La Taa siempre se alegra de verte!: «تـحياتي للجميع يا أصدقائي.»
frontend.learn_grammar.from_rule: La letra árabe Taa (ت): El sonido 'T' que sonríe
🎯
El truco del triángulo
Siempre asocia los 3 puntos con el número 3. Thaa = Tres puntos = Thalatha (Tres). ¡Es la única letra que cuenta sus propios puntos en su nombre! Por ejemplo, «ثَلاثَة».
frontend.learn_grammar.from_rule: La Thaa (ث) en árabe: La 'Z' suave de 3 puntos
Vocabulario clave (5)
بَيْت (bayt)
house
كِتَاب (kitāb)
book
يَد (yad)
hand
شَمْس (shams)
sun
قَلَم (qalam)
pen
Real-World Preview
user
Introducing yourself
Review Summary
- هـ / ـهـ / ـه / ه
Errores comunes
Learners often treat it like a long Alif. It must be squeezed from the throat.
Wrong:
Mispronouncing Ayn (ع)
Correcto:
Deep throat constriction
These are distinct sounds in Arabic. Dhaal requires the tongue between teeth.
Wrong:
Confusing Dhaal and Zaa
Correcto:
Soft 'th' vs buzzing 'z'
Missing the shadda changes the meaning of words significantly.
Wrong:
Ignoring Shadda
Correcto:
Doubling the consonant
Reglas en este capítulo (37)
Next Steps
You have done an amazing job mastering the script. Keep practicing your reading to maintain these skills!
Dictation practice
Práctica rápida (10)
Encuentra el error en la conexión de la palabra
Find and fix the mistake:
La palabra 'Mar' (Bahr) se escribe: بـحـر. ¿Es correcta la conexión?
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: La 'Raa' no debe conectarse a la izquierda, pero sí puede conectarse a la derecha.
En 'Bahr' (بحر), la 'Raa' es la última letra. Se conecta a la 'Ha' (ح) que la precede, pero no tiene nada después a lo que conectarse.
frontend.learn_grammar.from_rule: La letra árabe Raa (ر): La curva rebelde
¿Qué letra funciona como la palabra 'y' en árabe?
¿Cómo se dice 'y' en árabe?
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: و
La letra Waaw (و) es la conjunción para 'y' y se añade como prefijo a la siguiente palabra.
frontend.learn_grammar.from_rule: La letra Waaw: Sonidos 'W', 'OO' e 'Y' (و)
¿Cuál es la forma correcta de escribir 'Para el niño'?
Selecciona la ortografía correcta:
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: لِلْوَلَد (Lil-walad)
Cuando añades 'Li-' a una palabra con 'Al-', la Alif debe desaparecer. Se convierte en 'Lil'.
frontend.learn_grammar.from_rule: La letra árabe Laam (ل): Formas y la preposición 'Para'
Completa la palabra para 'Puerta' (Bab).
___ ا ___
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: بـ / ب
Bab empieza con Baa y termina con Baa.
frontend.learn_grammar.from_rule: Letra árabe Baa (ب): El barco con un punto abajo
Rellena la letra que falta en la palabra 'Leche' (Haleeb).
_ـليب
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: ح
La palabra para leche es
حليب (Haleeb), que empieza con la forma inicial de Haa.frontend.learn_grammar.from_rule: La letra árabe Haa (ح): La H con vaho
Completa la palabra
La palabra árabe para 'nuevo' es Ja_eed. Selecciona la letra que falta.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: د
La palabra es Jadeed (جَدِيد). Necesitamos el sonido 'd', que es Daal (د).
frontend.learn_grammar.from_rule: Letra Daal (د): La letra del 'Distanciamiento Social'
Completa la palabra 'Google'
To write 'Google' in Arabic, we write: ___gl
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: جُو (Gū)
Necesitamos el sonido 'oo' largo, así que usamos Jeem + Damma + Waaw (جُو).
frontend.learn_grammar.from_rule: El Sonido Largo 'UU' (Waaw)
Encuentra el error de pronunciación.
Find and fix the mistake:
¿Cómo pronuncias 'الشمس' (El Sol)?
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: Ash-Shams
Como ش es una Letra Solar, la 'L' de 'Al' no suena y el sonido 'sh' se alarga.
frontend.learn_grammar.from_rule: El sonido 'Sh': La letra árabe Shiin (ش)
Identifica la letra Nuun
¿Qué palabra empieza con la letra Nuun (ن)?
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: نور (Noor)
La palabra 'Noor' empieza con 'ن' (un punto arriba).
frontend.learn_grammar.from_rule: Letra árabe Nuun (ن): El tazón con un punto
¿Qué letra tiene una Kasra?
Identifica la letra con el sonido 'i':
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: بِ
La rayita debajo de la letra es la Kasra, que hace el sonido 'i'.
frontend.learn_grammar.from_rule: La 'i' corta árabe (Kasra)
Score: /10
Preguntas frecuentes (6)
¡Para nada! Suena casi igual que la 'H' de 'Hola'. La única diferencia es que la Haa se usa en todas las posiciones (principio, medio, final), mientras que la 'H' en español rara vez se pronuncia al final de las palabras. Por ejemplo: «هَلَا».
Es un atajo de caligrafía. Escribir un bucle hacia abajo y luego uno hacia arriba permite que la pluma fluya a la siguiente letra sin levantarla. Mira: «ـهـ».
La forma aislada y final de
ي tiene un cuerpo curvo y una cola que se parece a un cisne o pato. ¡Es una visualización útil para principiantes!Si olvidas los puntos al final de una palabra, se convierte en 'Alif Maqsura', que suena como 'aa'. Esto puede cambiar completamente el significado de la palabra. Por ejemplo,
كتابي (mi libro) vs. كتابى (incorrecto, suena 'aa').Suena exactamente como la 't' de 'té' o 'taza'. Es un sonido ligero y claro: «أنا آكل تـفاحة حمراء كبيرة.»
Tiene dos puntos puestos uno al lado del otro arriba de la línea: «أنا أحب الـتـوت كثيراً.»
