B1 noun Formal 1 min de lectura

اقتصاد رقمي

iqtisad raqami /al-ʔik.ti.sˤaːd ad-di.dʒi.taː.li/

Es una economía donde la tecnología digital y las transacciones en línea juegan un papel importante.

The digital economy leverages technology for modern economic activities, transactions, and business models.

Palabra en 30 segundos

  • Economy driven by digital technologies and electronic transactions.
  • Includes e-commerce, digital services, and data-driven business.
  • Fosters innovation, efficiency, and global market access.

Summary

The digital economy leverages technology for modern economic activities, transactions, and business models.

  • Economy driven by digital technologies and electronic transactions.
  • Includes e-commerce, digital services, and data-driven business.
  • Fosters innovation, efficiency, and global market access.

Embrace Digital Transformation for Growth

Understand how digital tools can enhance your business operations and reach. Explore online platforms and digital marketing strategies.

Beware of Cybersecurity Risks

As transactions move online, protecting data and systems from cyber threats becomes crucial. Implement strong security measures.

Bridging Global Markets Digitally

The digital economy transcends geographical boundaries, enabling businesses to connect with customers and partners worldwide more easily.

Ejemplos

4 de 4
1

يشهد الاقتصاد الرقمي نموًا متسارعًا بفضل انتشار الإنترنت والهواتف الذكية.

The digital economy is witnessing rapid growth thanks to the spread of the internet and smartphones.

2

تستثمر الحكومة بكثافة في تطوير البنية التحتية للاقتصاد الرقمي لجذب الاستثمارات الأجنبية.

The government is investing heavily in developing the infrastructure for the digital economy to attract foreign investment.

3

كل شيء أصبح أسهل مع الاقتصاد الرقمي، من التسوق إلى التواصل.

Everything has become easier with the digital economy, from shopping to communication.

4

تتطلب أبحاث الاقتصاد الرقمي تحليلًا معمقًا للبيانات الضخمة وتأثيراتها على سلوك المستهلك.

Digital economy research requires in-depth analysis of big data and its impact on consumer behavior.

Familia de palabras

Sustantivo
اقتصاد رقمي
Verbo
رقمن (to digitize)
Adjetivo
رقمي (digital)

Truco para recordar

Think of the 'digital economy' as an economy that 'lives' online, powered by computers and the internet, making transactions and services instantly accessible.

Overview

الاقتصاد الرقمي هو تحول جذري في طريقة عمل الاقتصادات، حيث تلعب التكنولوجيا الرقمية دورًا محوريًا في الإنتاج والتوزيع والاستهلاك. إنه يمثل بيئة اقتصادية تتداخل فيها التكنولوجيا الرقمية بشكل كبير مع الأنشطة الاقتصادية التقليدية، مما يخلق نماذج أعمال جديدة وفرصًا غير مسبوقة. يعتمد هذا الاقتصاد على البنية التحتية الرقمية مثل شبكات الإنترنت عالية السرعة، ومنصات التجارة الإلكترونية، والتطبيقات المتنقلة، والبيانات الضخمة، والذكاء الاصطناعي. تمكن هذه التقنيات من إجراء المعاملات بكفاءة وسرعة، وتوفير وصول أوسع للأسواق، وتحسين تجربة العملاء.

يُستخدم مصطلح “الاقتصاد الرقمي” لوصف التوجه العام للاقتصادات نحو الرقمنة. غالبًا ما يُستخدم في سياقات تتناول التطور التكنولوجي، والابتكار، والتحول الرقمي في الشركات والحكومات. يمكن أن يشير إلى قطاعات محددة مثل التجارة الإلكترونية، أو الخدمات المالية الرقمية، أو الاقتصاد التشاركي. كما يُستخدم لوصف السياسات والاستراتيجيات التي تهدف إلى تعزيز النمو في هذا المجال، مثل تطوير البنية التحتية الرقمية أو دعم الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا.

يظهر مصطلح “الاقتصاد الرقمي” بشكل متكرر في تقارير الأعمال، والمقالات الصحفية المتخصصة في التكنولوجيا والمال، والمناقشات حول مستقبل العمل والابتكار. غالبًا ما يُناقش في المؤتمرات والمنتديات الاقتصادية التي تركز على التكنولوجيا والتحول الرقمي. كما أنه موضوع شائع في الأوساط الأكاديمية عند دراسة التطورات الاقتصادية الحديثة وتأثير التكنولوجيا عليها. الحكومات تستخدمه لوصف خططها للتنمية الاقتصادية وتشجيع الاستثمار في القطاعات الرقمية.

يختلف “الاقتصاد الرقمي” عن “الاقتصاد التقليدي” الذي يعتمد بشكل أكبر على العمليات المادية والتقليدية. يمكن مقارنته بـ “الاقتصاد المعرفي” الذي يركز على إنتاج وتوزيع المعرفة كعامل أساسي للنمو، حيث أن الاقتصاد الرقمي غالبًا ما يكون مبنيًا على توليد واستخدام البيانات والمعلومات الرقمية. كما أنه يرتبط بـ “التحول الرقمي”، وهو العملية التي تتبنى بها المؤسسات التقنيات الرقمية لتحسين عملياتها، بينما “الاقتصاد الرقمي” هو النظام الأوسع الناتج عن هذا التحول.

Notas de uso

The term 'digital economy' is widely used in business, technology, and policy discussions. It is generally considered a formal or neutral term. Ensure context is clear when discussing its specific components or implications.

Errores comunes

Avoid using 'digital economy' interchangeably with 'internet economy' without clarification, as the former is a broader concept. Also, ensure correct translation and understanding of related terms like 'digital transformation'.

Truco para recordar

Think of the 'digital economy' as an economy that 'lives' online, powered by computers and the internet, making transactions and services instantly accessible.

Origen de la palabra

The term combines 'economy,' referring to the system of production, distribution, and consumption, with 'digital,' indicating the use of digital technologies. It emerged as a way to describe the profound impact of the internet and related technologies on economic activities.

Contexto cultural

The digital economy reflects a global shift towards increased connectivity and technological integration. Its development impacts how societies interact, consume, and conduct business, often leading to discussions about digital inclusion and the future of work.

Ejemplos

1

يشهد الاقتصاد الرقمي نموًا متسارعًا بفضل انتشار الإنترنت والهواتف الذكية.

everyday

The digital economy is witnessing rapid growth thanks to the spread of the internet and smartphones.

2

تستثمر الحكومة بكثافة في تطوير البنية التحتية للاقتصاد الرقمي لجذب الاستثمارات الأجنبية.

formal

The government is investing heavily in developing the infrastructure for the digital economy to attract foreign investment.

3

كل شيء أصبح أسهل مع الاقتصاد الرقمي، من التسوق إلى التواصل.

informal

Everything has become easier with the digital economy, from shopping to communication.

4

تتطلب أبحاث الاقتصاد الرقمي تحليلًا معمقًا للبيانات الضخمة وتأثيراتها على سلوك المستهلك.

academic

Digital economy research requires in-depth analysis of big data and its impact on consumer behavior.

Familia de palabras

Sustantivo
اقتصاد رقمي
Verbo
رقمن (to digitize)
Adjetivo
رقمي (digital)

Colocaciones comunes

نمو الاقتصاد الرقمي Digital economy growth
مبادرات الاقتصاد الرقمي Digital economy initiatives
تحديات الاقتصاد الرقمي Digital economy challenges
سياسات الاقتصاد الرقمي Digital economy policies

Frases Comunes

التحول نحو الاقتصاد الرقمي

The shift towards the digital economy

دفع عجلة الاقتصاد الرقمي

Driving the digital economy

مستقبل الاقتصاد الرقمي

The future of the digital economy

Se confunde a menudo con

اقتصاد رقمي vs الاقتصاد الافتراضي

The term 'virtual economy' often refers to economies within online games or simulations, whereas the 'digital economy' encompasses all real-world economic activities facilitated by digital technology.

اقتصاد رقمي vs الاقتصاد المعرفي

While related, the 'knowledge economy' emphasizes the role of knowledge and information in economic growth, whereas the 'digital economy' focuses more broadly on the technological infrastructure and digital transactions that enable economic activity.

Patrones gramaticales

الاقتصاد الرقمي + فعل (مثل: ينمو، يتطور، يتطلب) نمو/تطور/تحديات + الاقتصاد الرقمي الاستثمار في + الاقتصاد الرقمي

Embrace Digital Transformation for Growth

Understand how digital tools can enhance your business operations and reach. Explore online platforms and digital marketing strategies.

Beware of Cybersecurity Risks

As transactions move online, protecting data and systems from cyber threats becomes crucial. Implement strong security measures.

Bridging Global Markets Digitally

The digital economy transcends geographical boundaries, enabling businesses to connect with customers and partners worldwide more easily.

Ponte a prueba

fill blank

أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:

تعتمد الشركات الحديثة بشكل متزايد على ________ لتوسيع نطاق وصولها وتحسين كفاءتها.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: الاقتصاد الرقمي

الاقتصاد الرقمي هو الذي يركز على استخدام التقنيات الرقمية لتحسين العمليات وتوسيع نطاق الوصول.

multiple choice

اختر الإجابة الصحيحة التي تصف الاقتصاد الرقمي:

ما هو التعريف الأنسب للاقتصاد الرقمي؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: اقتصاد يعتمد على التكنولوجيا الرقمية والمعاملات الإلكترونية.

هذا التعريف يغطي الجوانب الأساسية للاقتصاد الرقمي التي تشمل التكنولوجيا الرقمية والمعاملات الإلكترونية.

sentence building

أعد ترتيب الكلمات لبناء جملة صحيحة حول الاقتصاد الرقمي:

التقدم / يعتمد / الاقتصادي / الرقمي / على / التكنولوجيا / بشكل / كبير

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: التقدم الاقتصادي يعتمد بشكل كبير على التكنولوجيا الرقمية

هذه الجملة تعبر بشكل صحيح عن العلاقة بين التقدم الاقتصادي والتكنولوجيا الرقمية في سياق الاقتصاد الرقمي.

Puntuación: /3

Preguntas frecuentes

4 preguntas

تشمل أبرز مكونات الاقتصاد الرقمي البنية التحتية الرقمية (مثل الإنترنت عالي السرعة)، والمنصات الرقمية (مثل مواقع التجارة الإلكترونية والتطبيقات)، والبيانات الضخمة، والذكاء الاصطناعي، والمعاملات الإلكترونية. هذه المكونات تعمل معًا لتسهيل العمليات التجارية والخدمات.

يؤدي الاقتصاد الرقمي إلى ظهور وظائف جديدة تتطلب مهارات رقمية، مثل مطوري البرمجيات، ومحللي البيانات، وخبراء التسويق الرقمي. وفي المقابل، قد تتأثر بعض الوظائف التقليدية التي يمكن استبدالها بالتقنية الرقمية، مما يتطلب إعادة تأهيل للقوى العاملة.

تشمل الفوائد زيادة الكفاءة، وخفض التكاليف، وتوسيع نطاق الوصول إلى الأسواق، وتعزيز الابتكار، وتحسين تجربة العملاء. كما أنه يتيح فرصًا جديدة للأعمال ويسهل الوصول إلى المعلومات والخدمات.

نعم، تشمل التحديات الفجوة الرقمية (عدم المساواة في الوصول إلى التكنولوجيا)، وقضايا الأمن السيبراني والخصوصية، والحاجة إلى تطوير المهارات الرقمية للقوى العاملة، والتغيرات السريعة في التكنولوجيا التي تتطلب تكيفًا مستمرًا.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!