A1 Noun Gender 12 min read Fácil

Género en Árabe: El Truco de la T Redonda (ة)

Tienes una señal mágica: la «ة». Si la ves al final, la palabra es casi siempre femenina. ¡Así de fácil!
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Spot the 'ة' at the end of a noun to instantly identify it as feminine in Arabic.

  • Most nouns ending in ة are feminine: مدرسة (school).
  • Nouns without ة are usually masculine: كتاب (book).
  • Some words are feminine without ة, like parts of the body: عين (eye).
Noun + ة = Feminine

Overview

¿Alguna vez te has preguntado por qué el sol (شمس - *shams*) es tratado como una dama, pero la luna (قمر - *qamar*) como un caballero? En árabe, el universo se divide en dos. Cada sustantivo—ya sea una persona, un lugar o tu cargador—tiene género.
Es Masculino o Femenino. No existe el neutro. La buena noticia: el árabe tiene un truco que identifica las palabras femeninas el 90% de las veces.

How This Grammar Works

Piensa que los sustantivos árabes son por defecto Masculinos. No necesitas memorizar el género de cada palabra. Solo busca el Marcador Femenino. Si la palabra lo tiene, es femenina. Si no, probablemente es masculina.
¿Por qué importa? Por la concordancia. Si un sustantivo es femenino, el adjetivo debe ser femenino. El verbo debe ser femenino. Todo debe combinar.

Formation Pattern

1
El Truco Supremo: La Tā’ Marbūṭa (ة).
2
La Forma: Parece un círculo con dos puntos arriba (ة). Es básicamente una t (ت) atada.
3
La Ubicación: SOLO aparece al final de la palabra.
4
La Regla: Si termina en ة, es Femenina. (95% de precisión).
5
Ejemplos:
6
سيارة (*sayyara*) - Coche → Termina en ة → Femenino
7
قهوة (*qahwa*) - Café → Termina en ة → Femenino
8
كتاب (*kitab*) - Libro → Sin ة → Masculino
9
Excepciones:
10
Partes del cuerpo en pares: Si tienes dos, suelen ser femeninas. عين (*'ayn*) - Ojo, يد (*yad*) - Mano.

When To Use It

Usas estas reglas cada vez que hablas.
  • Describir cosas: Un coche nuevo necesita la versión *femenina* de nuevo.
  • سيارة جديدة (*sayyara jadeeda*) — *jadeeda* lleva ة porque *sayyara* lleva ة.
  • Demostrativos: Esto es cambia de género.
  • هذا (*hadha*) = Este (Masc)
  • هذه (*hadhihi*) = Esta (Fem)

Common Mistakes

1. La trampa del Neutro
No llames a un coche eso. Ella es una reina. Trátala con respeto.
2. El adjetivo incorrecto
Error clásico.
  • *Mal:* السيارة كبير (El coche es grande-masc)
  • *Bien:* السيارة كبيرة (El coche es grande-fem)
3. Olvidar los pares del cuerpo
يد (*yad* - mano) parece masculina, ¡pero es femenina porque tienes dos!

Contrast With Similar Patterns

  • Español: Muy similar (Casa roja / Libro rojo). Si hablas español, ya tienes ventaja. La diferencia es que la marca árabe (ة) es muy visual.

Quick FAQ

P: ¿Hay palabras masculinas que terminen en ة?

R: Muy pocas, nombres antiguos como Hamza.

P: ¿Y si me equivoco?

R: ¡Te entenderán! Sonarás un poco extranjero, pero se entiende.

P: ¿Los verbos cambian de género?

R: ¡Sí! Él fue es distinto a Ella fue.

Gender Transformation

Masculine Feminine Meaning
معلم
معلمة
Teacher
طالب
طالبة
Student
كاتب
كاتبة
Writer
طبيب
طبيبة
Doctor
مهندس
مهندسة
Engineer
موظف
موظفة
Employee

Meanings

The Ta Marbuta (ة) is a suffix used to mark nouns as feminine, affecting adjective and verb agreement.

1

Feminine Marker

Indicates grammatical gender for inanimate objects and professions.

“طالبة (student-f)”

“حقيبة (bag)”

Reference Table

Reference table for Género en Árabe: El Truco de la T Redonda (ة)
Género Señal principal Ejemplo (Árabe) Ejemplo (Español)
Masculino
Sin terminación
بيت (Bayt)
Casa
Femenino
Termina en ة
مدينة (Madina)
Ciudad
Femenino
Partes del cuerpo en pares
عين ('Ayn)
Ojo
Femenino
Biológico
بنت (Bint)
Chica
Masculino
Por defecto
تليفون (Telefon)
Teléfono
Femenino
Sustantivos específicos
شمس (Shams)
Sol

Espectro de formalidad

Formal
هذه مدرسة.

هذه مدرسة. (General)

Neutral
هذه مدرسة.

هذه مدرسة. (General)

Informal
دي مدرسة.

دي مدرسة. (General)

Jerga
دي مدرسة.

دي مدرسة. (General)

La División de Género

Sustantivo Árabe

Masculino (Muzakkar)

  • Forma por defecto Sin terminación especial
  • كتاب Libro

Femenino (Mu'annath)

  • Termina en ة 90% de los casos
  • سيارة Coche
  • Partes del cuerpo en pares Ojos, Manos

Terminaciones Masculinas vs. Femeninas

Masculino ♂️
كبير Grande
طويل Alto
Femenino ♀️
كبيرة Grande (+ة)
طويلة Alto (+ة)

¿Es Femenino?

1

¿Termina en ة (Tā’ Marbūṭa)?

YES
FEMENINO (95%)
NO
Ver siguiente paso
2

¿Es una hembra biológica (Mamá, Hermana)?

YES
FEMENINO
NO
Ver siguiente paso
3

¿Es una parte del cuerpo que viene en pares (Ojo, Mano)?

YES
FEMENINO
NO
Probablemente MASCULINO

Categorías Femeninas

⭕

El signo ة

  • • سيارة (Coche)
  • • قهوة (Café)
  • • حقيبة (Bolso)
👀

Partes del Cuerpo Dobles

  • • عين (Ojo)
  • • يد (Mano)
  • • أذن (Oreja)
☀️

Excepciones de la Naturaleza

  • • شمس (Sol)
  • • نار (Fuego)
  • • ريح (Viento)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

هذه طاولة.

This is a table.

2

هي معلمة.

She is a teacher.

3

المدينة كبيرة.

The city is big.

4

هذه حقيبة.

This is a bag.

1

السيارة حمراء.

The car is red.

2

هل هذه قطة؟

Is this a cat?

3

أنا طالبة في الجامعة.

I am a student at the university.

4

هذه وردة جميلة.

This is a beautiful flower.

1

المكتبة مفتوحة اليوم.

The library is open today.

2

هذه الشركة عالمية.

This company is international.

3

الرحلة كانت ممتعة.

The trip was fun.

4

هل هذه فكرة جيدة؟

Is this a good idea?

1

تلك الدولة تعاني من أزمة اقتصادية.

That country is suffering from an economic crisis.

2

السياسة الخارجية تتطلب حكمة.

Foreign policy requires wisdom.

3

هذه المبادرة تدعم التعليم.

This initiative supports education.

4

النتيجة النهائية كانت مفاجئة.

The final result was surprising.

1

تلك الظاهرة اللغوية مثيرة للاهتمام.

That linguistic phenomenon is interesting.

2

المسؤولية تقع على عاتق الدولة.

Responsibility falls on the state.

3

هذه التكنولوجيا غيرت حياتنا.

This technology changed our lives.

4

الاستراتيجية المتبعة فعالة.

The followed strategy is effective.

1

تلك الحقيقة التاريخية لا تقبل الجدل.

That historical truth is indisputable.

2

المرونة هي مفتاح النجاح.

Flexibility is the key to success.

3

تلك النظرة الفلسفية عميقة.

That philosophical view is deep.

4

هذه الخصوصية الثقافية مهمة.

This cultural specificity is important.

Fácil de confundir

Arabic Noun Gender: The Circle-T (ة) Trick vs Ta Marbuta vs Ta Maftuha

Both are T sounds.

Errores comunes

✗

هذا سيارة

✓

هذه سيارة

Used masculine demonstrative for feminine noun.
✗

السيارة كبير

✓

السيارة كبيرة

Adjective did not match noun gender.
✗

حمزة هي طالب

✓

حمزة هو طالب

Assumed ة makes it feminine despite being a male name.
✗

الشركات العالمي

✓

الشركات العالمية

Failed to apply feminine singular agreement to non-human plural.

Patrones de oraciones

هذه ___ جميلة.

Real World Usage

Ordering food constant

أريد بيتزا.

Social media very common

هذه صورة جميلة.

Job interview common

هذه مهنتي.

Travel common

المدينة جميلة.

Texting constant

أين الحقيبة؟

Food delivery common

الطلب جاهز.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

La prueba de '¿Viene en pares?'

Si una parte del cuerpo viene en pares (ojos, orejas, manos, piernas), casi siempre es femenina. Las partes únicas (nariz, boca, cabeza) son masculinas. Por ejemplo, para 'mi cabeza me duele', dices: «رأسي يؤلمني».
⚠️

La 'ة' es silenciosa (a veces)

En el árabe hablado (coloquial), el sonido de la 'ة' a menudo se cae al final de una palabra, a menos que le siga otra palabra. ¡Pero sigue controlando el género! Por ejemplo, 'coche' es «سيارة» pero se pronuncia 'sayyara'.
💬

Los países son 'chicas'

La mayoría de los nombres de países y ciudades (Egipto, América, Londres) se tratan como femeninos en la gramática árabe. Por ejemplo, para decir 'Amo Egipto', dirías: «أحب مصر».

Smart Tips

Look for the ة suffix.

هذا سيارة → هذه سيارة

Don't forget the two dots.

مدرسه → مدرسة

Pause at the end.

مدرست → مدرسة

Check the adjective.

السيارة كبير → السيارة كبيرة

Pronunciación

madrasa / madrasatu

Ta Marbuta

Pronounced as 'h' at the end of a sentence, but 't' if followed by another word.

Declarative

هذه مدرسة ↘

Falling intonation for statements.

Memorízalo

Mnemotecnia

The circle-t is a 'T' tied in a knot, holding the feminine gender tight.

Asociación visual

Imagine a round 'ة' as a lady's hat. If the word wears the hat, it's a feminine word.

Rhyme

If you see the ة at the end, it's a feminine friend.

Story

Sarah (سارة) is a student (طالبة). She carries a bag (حقيبة) to school (مدرسة). Every word she uses ends in ة.

Word Web

مدرسةطالبةسيارةحقيبةمدينةقطة

Desafío

Look around your room and find 5 objects. If they end in ة, write them down!

Notas culturales

The ة is often pronounced as a soft 'eh' sound.

Often sounds like 'a' in casual speech.

Strictly pronounced as 'ah' or 'at'.

Derived from the ancient Semitic feminine marker.

Inicios de conversación

“

ما هذه؟

Temas para diario

Describe your classroom.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Identifica el género del sustantivo. Opción múltiple

Is the word **مدرسة** (Madrasa - School) Masculine or Feminine?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Feminine
Termina con la Tā’ Marbūṭa ('ة'), que es la señal principal de los sustantivos femeninos.
Haz que el adjetivo coincida con el sustantivo.

السيارة ___ (The car is fast)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سريعة (saree'a)
La palabra 'سيارة' (coche) es femenina (termina en ة), así que el adjetivo también debe llevar una ة.
Corrige el error gramatical. Error Correction

Find and fix the mistake:

البنت طويل (The girl is tall)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البنت طويلة
'البنت' (La chica) es femenina, así que el adjetivo 'طويل' (alto) necesita el marcador femenino 'ة' para convertirse en 'طويلة'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Which is feminine? Opción múltiple

Which word is feminine?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: طالبة
Ends in ة.
Fill in the blank.

هذه ___ (car).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سيارة
Correct feminine form.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

هذا مدرسة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذه مدرسة
Demonstrative must match.
Match masculine to feminine. Match Pairs

معلم -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: معلمة
Add ة.
Order the words. Sentence Building

جميلة / هذه / مدرسة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذه مدرسة جميلة
Correct order.
Is this true? True False Rule

All words ending in ة are feminine.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Some names like Hamza are masculine.
Convert to feminine. Conjugation Drill

طبيب

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: طبيبة
Add ة.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ما هذه؟ B: هذه ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: حقيبة
Correct noun.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Empareja el sustantivo con su categoría de género correcta. Match Pairs

Classify these words.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u0628\u0627\u0628 (Door) -> Masculine","\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 (Table) -> Feminine","\u064a\u062f (Hand) -> Feminine (Body Pair)","\u0642\u0644\u0645 (Pen) -> Masculine"]
Completa la frase. Completar huecos

هذه مدينة ___ (This is a big city)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كبيرة (kabeera)
¿Qué palabra demostrativa es correcta? Opción múltiple

___ رجل (This is a man)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذا (Hadha)
Ordena las palabras para formar una oración correcta. Sentence Reorder

Arrange: / جميلة / . / الحقيبة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الحقيبة جميلة .
Encuentra el error. Error Correction

أمي تعبان اليوم. (My mother is tired today)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أمي تعبانة اليوم.
Traduce al árabe. Traducción

A small cat (female).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قطة صغيرة
Identifica la excepción. Opción múltiple

Which of these words is Feminine despite having no ة?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شمس (Sun)
Elige la forma verbal correcta. Completar huecos

هي ___ إلى المدرسة. (She goes to school)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تذهب (tadhhab)
Empareja el adjetivo con la terminación de género correcta. Match Pairs

Pair the words.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Masculine Noun -> Masculine Adjective (No \u0629)","Feminine Noun -> Feminine Adjective (With \u0629)"]
Corrige el género de la parte del cuerpo. Error Correction

هذا عين كبير. (This is a big eye)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذه عين كبيرة.
Selecciona la palabra femenina. Opción múltiple

Which word is feminine?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: جامعة (University)
Completa la descripción. Completar huecos

التفاحة ___ (The apple is delicious)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لذيذة (ladheedha)
Traduce 'El hombre extraño'. Traducción

The strange man

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الرجل الغريب

Score: /13

Preguntas frecuentes (8)

Almost all, but watch out for masculine names like 'Hamza'.

As 'h' at the end of a sentence.

Yes, verbs must agree with the feminine subject.

Yes, but pronunciation varies.

Plurals have their own rules.

Only in specific cases like 'Khalifa'.

Because it's a T that looks like a circle.

Yes, adjectives must be feminine too.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Gendered nouns (o/a)

Arabic uses ة, Spanish uses a.

French moderate

Le/La

Arabic is suffix-based.

German low

Der/Die/Das

Arabic is suffix-based.

Japanese none

None

Japanese lacks gender entirely.

Chinese none

None

Chinese lacks gender.

Arabic high

Ta Marbuta

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Sustantivos femeninos: La Taa Marbuta (ة)
Next
Nombres femeninos ocultos (sin Taa Marbuta)

Related Grammar Rules

A2

Plural "Cirugía Interna": Fi'āl (Rijāl, Jibāl)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también creció hablando español, sé perfectamente que cuando...
A2

Plurales en Árabe: El Patrón Mafā’il (Lugares y Cosas)

### Overview ¡Hola! Bienvenido a este fascinante mundo de la gramática árabe. Sé que vienes del español, donde la regla...
A1

Sustantivos masculinos en árabe: El género por defecto (al-Mudhakkar)

### Overview ¡Hola! Qué alegría que te hayas animado a aprender árabe. Como hablante nativo de español, ya tienes una v...
A1

Sustantivos Árabes: Masculino vs Femenino (La Magia de ة)

Overview ¿Alguna vez has pedido un "café pequeño" en El Cairo y te han mirado raro? Puede que te hayas equivocado con el...
A1

Nunación Árabe: El sonido 'N' (Tanween)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a adentrarnos en uno de los pilares más fascinantes y, a la vez, dis...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!