A1 Noun Gender 12 min read Fácil

Gênero em Árabe: O Truque do T Redondo (ة)

Olha só, você tem uma dica super legal: procure a «ة» (Tā’ Marbūṭa) no final da palavra. Se ela estiver lá, a palavra é quase certeza Feminina!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Spot the 'ة' at the end of a noun to instantly identify it as feminine in Arabic.

  • Most nouns ending in ة are feminine: مدرسة (school).
  • Nouns without ة are usually masculine: كتاب (book).
  • Some words are feminine without ة, like parts of the body: عين (eye).
Noun + ة = Feminine

Overview

Já se perguntou por que o sol (شمس - *shams*) é tratado como uma dama, mas a lua (قمر - *qamar*) como um cavalheiro? Em árabe, tudo tem gênero. Cada substantivo é Masculino ou Feminino.
Não existe neutro. A boa notícia? O árabe tem um código secreto que identifica palavras femininas 90% das vezes.

How This Grammar Works

Considere que o padrão é Masculino. A maioria das palavras é masculina, a menos que haja um motivo para ser feminina. Você só precisa procurar o Marcador Feminino. Se a palavra tiver, é feminina. Se não, provavelmente é masculina.
Por que isso importa? Por causa da concordância. Se um substantivo é feminino, o adjetivo e o verbo também devem ser.

Formation Pattern

1
O Código Secreto: O Tā’ Marbūṭa (ة).
2
A Forma: Um círculo com dois pontos em cima (ة). É basicamente um t (ت) amarrado.
3
A Localização: SÓ aparece no final da palavra.
4
A Regra: Se termina em ة, é Feminina. (95% de precisão).
5
Exemplos:
6
سيارة (*sayyara*) - Carro → Termina em ة → Feminino
7
كتاب (*kitab*) - Livro → Sem ة → Masculino
8
Exceções:
9
Partes do corpo em pares: Se você tem dois (olhos, mãos), geralmente são femininas. عين (*'ayn*) - Olho, يد (*yad*) - Mão.

When To Use It

Você usa isso toda vez que fala.
  • Descrever coisas: Um carro novo precisa da versão *feminina* de novo.
  • سيارة جديدة (*sayyara jadeeda*) — *jadeeda* leva ة porque *sayyara* leva ة.
  • Demonstrativos: Isto é muda de gênero.
  • هذا (*hadha*) = Isto (Masc)
  • هذه (*hadhihi*) = Isto (Fem)

Common Mistakes

1. A armadilha do Neutro
Não chame um carro de isto. Ela é uma rainha.
2. Adjetivo errado
Erro clássico.
  • *Errado:* السيارة كبير (O carro é grande-masc)
  • *Certo:* السيارة كبيرة (O carro é grande-fem)
3. Esquecer os pares do corpo
يد (*yad* - mão) parece masculina, mas é feminina porque você tem duas!

Contrast With Similar Patterns

  • Português: Muito similar (A casa / O livro). A diferença é que o marcador árabe (ة) é muito visual.

Quick FAQ

P: Existem palavras masculinas que terminam em ة?

R: Muito poucas, nomes antigos como Hamza.

P: E se eu errar?

R: Vão te entender! Soa um pouco gringo, mas tudo bem.

P: Os verbos mudam de gênero?

R: Sim! Ele foi é diferente de Ela foi.

Gender Transformation

Masculine Feminine Meaning
معلم
معلمة
Teacher
طالب
طالبة
Student
كاتب
كاتبة
Writer
طبيب
طبيبة
Doctor
مهندس
مهندسة
Engineer
موظف
موظفة
Employee

Meanings

The Ta Marbuta (ة) is a suffix used to mark nouns as feminine, affecting adjective and verb agreement.

1

Feminine Marker

Indicates grammatical gender for inanimate objects and professions.

“طالبة (student-f)”

“حقيبة (bag)”

Reference Table

Reference table for Gênero em Árabe: O Truque do T Redondo (ة)
Gênero Principal Sinal Exemplo (Árabe) Exemplo (Português)
Masculino
Sem terminação
بيت (Bayt)
Casa
Feminino
Termina em ة
مدينة (Madina)
Cidade
Feminino
Partes do corpo em pares
عين ('Ayn)
Olho
Feminino
Biológico
بنت (Bint)
Menina
Masculino
Padrão
تليفون (Telefon)
Telefone
Feminino
Substantivos específicos
شمس (Shams)
Sol

Espectro de formalidade

Formal
هذه مدرسة.

هذه مدرسة. (General)

Neutro
هذه مدرسة.

هذه مدرسة. (General)

Informal
دي مدرسة.

دي مدرسة. (General)

Gíria
دي مدرسة.

دي مدرسة. (General)

A Divisão de Gênero

Substantivo Árabe

Masculino (Muzakkar)

  • Forma Padrão Sem terminação especial
  • كتاب Livro

Feminino (Mu'annath)

  • Termina em ة 90% dos casos
  • سيارة Carro
  • Partes do Corpo em Pares Olhos, Mãos

Terminações Masculinas vs. Femininas

Masculino ♂️
كبير Grande
طويل Alto
Feminino ♀️
كبيرة Grande (+ة)
طويلة Alta (+ة)

É Feminino?

1

Termina em ة (Tā’ Marbūṭa)?

YES
FEMININO (95%)
NO
Verifique o próximo passo
2

É um ser biológico feminino (Mãe, Irmã)?

YES
FEMININO
NO
Verifique o próximo passo
3

É uma parte do corpo que vem em pares (Olho, Mão)?

YES
FEMININO
NO
Provavelmente MASCULINO

Categorias Femininas

⭕

O Sinal ة

  • • سيارة (Carro)
  • • قهوة (Café)
  • • حقيبة (Bolsa)
👀

Partes Duplas do Corpo

  • • عين (Olho)
  • • يد (Mão)
  • • أذن (Orelha)
☀️

Exceções da Natureza

  • • شمس (Sol)
  • • نار (Fogo)
  • • ريح (Vento)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

هذه طاولة.

This is a table.

2

هي معلمة.

She is a teacher.

3

المدينة كبيرة.

The city is big.

4

هذه حقيبة.

This is a bag.

1

السيارة حمراء.

The car is red.

2

هل هذه قطة؟

Is this a cat?

3

أنا طالبة في الجامعة.

I am a student at the university.

4

هذه وردة جميلة.

This is a beautiful flower.

1

المكتبة مفتوحة اليوم.

The library is open today.

2

هذه الشركة عالمية.

This company is international.

3

الرحلة كانت ممتعة.

The trip was fun.

4

هل هذه فكرة جيدة؟

Is this a good idea?

1

تلك الدولة تعاني من أزمة اقتصادية.

That country is suffering from an economic crisis.

2

السياسة الخارجية تتطلب حكمة.

Foreign policy requires wisdom.

3

هذه المبادرة تدعم التعليم.

This initiative supports education.

4

النتيجة النهائية كانت مفاجئة.

The final result was surprising.

1

تلك الظاهرة اللغوية مثيرة للاهتمام.

That linguistic phenomenon is interesting.

2

المسؤولية تقع على عاتق الدولة.

Responsibility falls on the state.

3

هذه التكنولوجيا غيرت حياتنا.

This technology changed our lives.

4

الاستراتيجية المتبعة فعالة.

The followed strategy is effective.

1

تلك الحقيقة التاريخية لا تقبل الجدل.

That historical truth is indisputable.

2

المرونة هي مفتاح النجاح.

Flexibility is the key to success.

3

تلك النظرة الفلسفية عميقة.

That philosophical view is deep.

4

هذه الخصوصية الثقافية مهمة.

This cultural specificity is important.

Fácil de confundir

Arabic Noun Gender: The Circle-T (ة) Trick vs Ta Marbuta vs Ta Maftuha

Both are T sounds.

Erros comuns

✗

هذا سيارة

✓

هذه سيارة

Used masculine demonstrative for feminine noun.
✗

السيارة كبير

✓

السيارة كبيرة

Adjective did not match noun gender.
✗

حمزة هي طالب

✓

حمزة هو طالب

Assumed ة makes it feminine despite being a male name.
✗

الشركات العالمي

✓

الشركات العالمية

Failed to apply feminine singular agreement to non-human plural.

Padrões de frases

هذه ___ جميلة.

Real World Usage

Ordering food constant

أريد بيتزا.

Social media very common

هذه صورة جميلة.

Job interview common

هذه مهنتي.

Travel common

المدينة جميلة.

Texting constant

أين الحقيبة؟

Food delivery common

الطلب جاهز.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

O Teste do 'Vem em Par?'

Pense no seu corpo! Se uma parte do corpo vem em pares (tipo seus 'olhos', 'orelhas', 'mãos' ou 'pernas'), ela é quase sempre Feminina. Mas se for uma parte única (tipo seu 'nariz', 'boca' ou 'cabeça'), é Masculina. Pense em «عيني جميلة» (Meu olho é lindo).
⚠️

A ة é Muda (Às vezes)

No árabe falado do dia a dia, tipo quando você conversa com amigos, o som do 'ة' é muitas vezes 'engolido' no final da palavra, a não ser que venha outra palavra logo depois. Mas mesmo assim, o gênero continua sendo feminino! Por exemplo, 'سيارة' (carro) se diz mais como 'sayyara' mas ainda é feminino.
💬

Países são Meninas

É uma coisa cultural! A maioria dos nomes de países e cidades, tipo 'مصر' (Egito), 'América' ou 'Londres', são tratados como Femininos na gramática árabe. Então, eles 'se comportam' como se fossem femininos!

Smart Tips

Look for the ة suffix.

هذا سيارة → هذه سيارة

Don't forget the two dots.

مدرسه → مدرسة

Pause at the end.

مدرست → مدرسة

Check the adjective.

السيارة كبير → السيارة كبيرة

Pronúncia

madrasa / madrasatu

Ta Marbuta

Pronounced as 'h' at the end of a sentence, but 't' if followed by another word.

Declarative

هذه مدرسة ↘

Falling intonation for statements.

Memorize

Mnemônico

The circle-t is a 'T' tied in a knot, holding the feminine gender tight.

Associação visual

Imagine a round 'ة' as a lady's hat. If the word wears the hat, it's a feminine word.

Rhyme

If you see the ة at the end, it's a feminine friend.

Story

Sarah (سارة) is a student (طالبة). She carries a bag (حقيبة) to school (مدرسة). Every word she uses ends in ة.

Word Web

مدرسةطالبةسيارةحقيبةمدينةقطة

Desafio

Look around your room and find 5 objects. If they end in ة, write them down!

Notas culturais

The ة is often pronounced as a soft 'eh' sound.

Often sounds like 'a' in casual speech.

Strictly pronounced as 'ah' or 'at'.

Derived from the ancient Semitic feminine marker.

Iniciadores de conversa

“

ما هذه؟

Temas para diário

Describe your classroom.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Identifique o gênero do substantivo. Múltipla escolha

Is the word **مدرسة** (Madrasa - School) Masculine or Feminine?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Feminine
A palavra termina com Tā’ Marbūṭa (ة), que é o principal sinal de substantivos femininos em árabe. Fácil, né?
Combine o adjetivo com o substantivo.

السيارة ___ (The car is fast)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سريعة (saree'a)
A palavra 'سيارة' (carro) é feminina (termina em ة), então o adjetivo 'rápido' também precisa ter uma ة para combinar e virar 'سريعة'.
Corrija o erro de gramática. Error Correction

Find and fix the mistake:

البنت طويل (The girl is tall)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البنت طويلة
'البنت' (A menina) é um substantivo feminino. Por isso, o adjetivo 'alto' (طويل) precisa da marca feminina ة no final para se tornar 'طويلة'. Sempre combinando!

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Which is feminine? Múltipla escolha

Which word is feminine?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: طالبة
Ends in ة.
Fill in the blank.

هذه ___ (car).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سيارة
Correct feminine form.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

هذا مدرسة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذه مدرسة
Demonstrative must match.
Match masculine to feminine. Match Pairs

معلم -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: معلمة
Add ة.
Order the words. Sentence Building

جميلة / هذه / مدرسة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذه مدرسة جميلة
Correct order.
Is this true? True False Rule

All words ending in ة are feminine.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Some names like Hamza are masculine.
Convert to feminine. Conjugation Drill

طبيب

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: طبيبة
Add ة.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ما هذه؟ B: هذه ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: حقيبة
Correct noun.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Associe o substantivo à sua categoria de gênero correta. Match Pairs

Classify these words.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u0628\u0627\u0628 (Door) -> Masculine","\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 (Table) -> Feminine","\u064a\u062f (Hand) -> Feminine (Body Pair)","\u0642\u0644\u0645 (Pen) -> Masculine"]
Complete a frase. Preencher as lacunas

هذه مدينة ___ (This is a big city)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كبيرة (kabeera)
Qual palavra de apontar está correta? Múltipla escolha

___ رجل (This is a man)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذا (Hadha)
Organize as palavras para formar uma frase correta. Sentence Reorder

Arrange: / جميلة / . / الحقيبة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الحقيبة جميلة .
Encontre o erro. Error Correction

أمي تعبان اليوم. (My mother is tired today)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أمي تعبانة اليوم.
Traduza para o árabe. Tradução

A small cat (female).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قطة صغيرة
Identifique a exceção. Múltipla escolha

Which of these words is Feminine despite having no ة?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شمس (Sun)
Escolha a forma verbal correta. Preencher as lacunas

هي ___ إلى المدرسة. (She goes to school)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تذهب (tadhhab)
Associe o adjetivo à terminação de gênero correta. Match Pairs

Pair the words.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Masculine Noun -> Masculine Adjective (No \u0629)","Feminine Noun -> Feminine Adjective (With \u0629)"]
Corrija o gênero da parte do corpo. Error Correction

هذا عين كبير. (This is a big eye)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذه عين كبيرة.
Selecione a palavra feminina. Múltipla escolha

Which word is feminine?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: جامعة (University)
Complete a descrição. Preencher as lacunas

التفاحة ___ (The apple is delicious)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لذيذة (ladheedha)
Traduza 'The strange man'. Tradução

The strange man

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الرجل الغريب

Score: /13

Perguntas frequentes (8)

Almost all, but watch out for masculine names like 'Hamza'.

As 'h' at the end of a sentence.

Yes, verbs must agree with the feminine subject.

Yes, but pronunciation varies.

Plurals have their own rules.

Only in specific cases like 'Khalifa'.

Because it's a T that looks like a circle.

Yes, adjectives must be feminine too.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Gendered nouns (o/a)

Arabic uses ة, Spanish uses a.

French moderate

Le/La

Arabic is suffix-based.

German low

Der/Die/Das

Arabic is suffix-based.

Japanese none

None

Japanese lacks gender entirely.

Chinese none

None

Chinese lacks gender.

Arabic high

Ta Marbuta

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Substantivos Femininos: O Taa Marbuta (ة)
Next
Substantivos femininos ocultos (sem Taa Marbuta)

Related Grammar Rules

A2

Plural "Cirurgia Interna": Fi'āl (Rijāl, Jibāl)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos temas mais fascinantes e, por que não dizer, 'mági...
A2

Plurais em Árabe: O Padrão Mafā’il (Lugares e Coisas)

### Overview Olha só, aprender árabe é uma jornada incrível, e hoje vamos desvendar um dos segredos mais importantes pa...
A1

Substantivos Masculinos em Árabe: O Gênero Padrão (al-Mudhakkar)

### Overview Olha só, começar a aprender árabe é como abrir uma porta para um mundo totalmente novo! Uma das primeiras...
A1

Substantivos Árabes: Masculino vs Feminino (A Mágica de ة)

Overview Você já pediu um "café pequeno" no Cairo e recebeu olhares estranhos? Talvez você tenha errado acidentalmente o...
A1

Nunação Árabe: O som 'N' (Tanween)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais fascinantes e, ao mesmo tempo, diferentes do árabe...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!