A1 Noun Gender 12 min read आसान

अरबी संज्ञा लिंग: ता-मरबूता (ة) का जादू

एक जादू की निशानी याद रखो! अगर किसी शब्द के आखिर में «ة» दिखे, तो वो लगभग हमेशा «स्त्रीलिंग» होगा।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Spot the 'ة' at the end of a noun to instantly identify it as feminine in Arabic.

  • Most nouns ending in ة are feminine: مدرسة (school).
  • Nouns without ة are usually masculine: كتاب (book).
  • Some words are feminine without ة, like parts of the body: عين (eye).
Noun + ة = Feminine

Overview

क्या आपने कभी सोचा है कि अरबी में सूरज (شمس - *shams*) को 'स्त्री' और चाँद (قمر - *qamar*) को 'पुरुष' क्यों माना जाता है? अरबी में, हर संज्ञा (noun) का एक लिंग होता है: या तो पुलिंग (Masculine) या स्त्रीलिंग (Feminine)। 'It' (नपुंसकलिंग) जैसा कुछ नहीं होता। अच्छी खबर यह है कि अरबी में एक «चीट कोड» है जो 90% समय स्त्रीलिंग शब्दों की पहचान कर लेता है।

How This Grammar Works

अरबी संज्ञाओं को डिफ़ॉल्ट रूप से पुलिंग मानें। जब तक कि कोई विशेष कारण न हो, शब्द पुलिंग होते हैं। आपको बस «स्त्रीलिंग चिह्न» देखना है। यदि शब्द में वह चिह्न है, तो वह स्त्रीलिंग है।
यह क्यों महत्वपूर्ण है? क्योंकि अरबी में 'सहमति' (agreement) बहुत मायने रखती है। यदि संज्ञा स्त्रीलिंग है, तो विशेषण (adjective) भी स्त्रीलिंग होना चाहिए।

Formation Pattern

1
सबसे बड़ा चीट कोड: ता मरबूता (The Tā’ Marbūṭa - ة)।
2
आकार: यह ऊपर दो बिंदुओं वाला एक गोला (ة) जैसा दिखता है।
3
स्थान: यह केवल शब्द के अंत में आता है।
4
नियम: यदि कोई शब्द ة पर समाप्त होता है, तो वह स्त्रीलिंग है।
5
उदाहरण:
6
سيارة (*sayyara*) - कार → ة है → स्त्रीलिंग
7
كتاب (*kitab*) - किताब → ة नहीं है → पुलिंग
8
अपवाद:
9
शरीर के अंग (जो जोड़े में हैं): यदि आपके पास वह दो हैं (जैसे आँखें, हाथ), तो वे आमतौर पर स्त्रीलिंग होते हैं। عين (आँख), يد (हाथ)।

When To Use It

जब भी आप कोई वाक्य बनाते हैं, आपको लिंग का ध्यान रखना होता है।
  • चीजों का वर्णन: «नई कार» के लिए «नया» का *स्त्रीलिंग* रूप चाहिए।
  • سيارة جديدة (*sayyara jadeeda*).
  • इशारा करना: «यह» (This) भी बदलता है।
  • هذا (*hadha*) = यह (पुलिंग)
  • هذه (*hadhihi*) = यह (स्त्रीलिंग)

Common Mistakes

1. बेजान चीजों को 'It' समझना
शुरुआती लोग सोचते हैं कि कुर्सी या मेज का कोई लिंग नहीं होता। यह गलत है।
2. विशेषण का गलत मिलान
  • *गलत:* السيارة كبير (कार बड़ा है)
  • *सही:* السيارة كبيرة (कार बड़ी है)
3. शरीर के अंगों को भूलना
يد (हाथ) पुलिंग लगता है क्योंकि इसमें ة नहीं है, लेकिन यह स्त्रीलिंग है!

Contrast With Similar Patterns

  • हिंदी: हिंदी में भी लिंग होते हैं (गाड़ी चलती है), इसलिए यह आपके लिए आसान होगा। अरबी का ة चिह्न इसे पहचानना और भी आसान बनाता है।

Quick FAQ

Q: क्या पुलिंग शब्द भी ة पर समाप्त हो सकते हैं?

बहुत कम, जैसे Hamza (हमज़ा)। अभी इनकी चिंता न करें।

Q: अगर मैं गलत लिंग बोल दूं तो?

लोग समझ जाएंगे! यह थोड़ा अजीब लगेगा, लेकिन गलत नहीं समझा जाएगा।

Gender Transformation

Masculine Feminine Meaning
معلم
معلمة
Teacher
طالب
طالبة
Student
كاتب
كاتبة
Writer
طبيب
طبيبة
Doctor
مهندس
مهندسة
Engineer
موظف
موظفة
Employee

Meanings

The Ta Marbuta (ة) is a suffix used to mark nouns as feminine, affecting adjective and verb agreement.

1

Feminine Marker

Indicates grammatical gender for inanimate objects and professions.

“طالبة (student-f)”

“حقيبة (bag)”

Reference Table

Reference table for अरबी संज्ञा लिंग: ता-मरबूता (ة) का जादू
लिंग मुख्य पहचान उदाहरण (अरबी) उदाहरण (हिंदी)
पुल्लिंग
कोई अंत नहीं
بيت (Bayt)
घर
स्त्रीलिंग
'ة' पर खत्म
مدينة (Madina)
शहर
स्त्रीलिंग
शरीर के जोड़े
عين ('Ayn)
आँख
स्त्रीलिंग
जैविक
بنت (Bint)
लड़की
पुल्लिंग
डिफ़ॉल्ट
تليفون (Telefon)
फ़ोन
स्त्रीलिंग
कुछ ख़ास संज्ञाएँ
شمس (Shams)
सूरज

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
هذه مدرسة.

هذه مدرسة. (General)

तटस्थ
هذه مدرسة.

هذه مدرسة. (General)

अनौपचारिक
دي مدرسة.

دي مدرسة. (General)

बोलचाल
دي مدرسة.

دي مدرسة. (General)

लिंग विभाजन

अरबी संज्ञा

पुल्लिंग (मुज़क्कर)

  • डिफ़ॉल्ट रूप कोई विशेष अंत नहीं
  • كتاب किताब

स्त्रीलिंग (मुअन्नथ)

  • 'ة' पर खत्म होता है 95% मामलों में
  • سيارة कार
  • शरीर के जोड़े आँखें, हाथ

पुल्लिंग बनाम स्त्रीलिंग अंत

पुल्लिंग ♂️
كبير बड़ा
طويل लंबा
स्त्रीलिंग ♀️
كبيرة बड़ा (+ة)
طويلة लंबा (+ة)

क्या यह स्त्रीलिंग है?

1

क्या यह 'ة' (ता' मरबूता) पर खत्म होता है?

YES
स्त्रीलिंग (95%)
NO
अगला कदम देखें
2

क्या यह जैविक रूप से महिला है (माँ, बहन)?

YES
स्त्रीलिंग
NO
अगला कदम देखें
3

क्या यह शरीर का ऐसा अंग है जो जोड़े में आता है (आँख, हाथ)?

YES
स्त्रीलिंग
NO
शायद पुल्लिंग

स्त्रीलिंग श्रेणियाँ

⭕

'ة' चिह्न

  • • سيارة (कार)
  • • قهوة (कॉफ़ी)
  • • حقيبة (बैग)
👀

शरीर के दोहरे अंग

  • • عين (आँख)
  • • يد (हाथ)
  • • أذن (कान)
☀️

प्रकृति के अपवाद

  • • شمس (सूरज)
  • • نار (आग)
  • • ريح (हवा)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

هذه طاولة.

This is a table.

2

هي معلمة.

She is a teacher.

3

المدينة كبيرة.

The city is big.

4

هذه حقيبة.

This is a bag.

1

السيارة حمراء.

The car is red.

2

هل هذه قطة؟

Is this a cat?

3

أنا طالبة في الجامعة.

I am a student at the university.

4

هذه وردة جميلة.

This is a beautiful flower.

1

المكتبة مفتوحة اليوم.

The library is open today.

2

هذه الشركة عالمية.

This company is international.

3

الرحلة كانت ممتعة.

The trip was fun.

4

هل هذه فكرة جيدة؟

Is this a good idea?

1

تلك الدولة تعاني من أزمة اقتصادية.

That country is suffering from an economic crisis.

2

السياسة الخارجية تتطلب حكمة.

Foreign policy requires wisdom.

3

هذه المبادرة تدعم التعليم.

This initiative supports education.

4

النتيجة النهائية كانت مفاجئة.

The final result was surprising.

1

تلك الظاهرة اللغوية مثيرة للاهتمام.

That linguistic phenomenon is interesting.

2

المسؤولية تقع على عاتق الدولة.

Responsibility falls on the state.

3

هذه التكنولوجيا غيرت حياتنا.

This technology changed our lives.

4

الاستراتيجية المتبعة فعالة.

The followed strategy is effective.

1

تلك الحقيقة التاريخية لا تقبل الجدل.

That historical truth is indisputable.

2

المرونة هي مفتاح النجاح.

Flexibility is the key to success.

3

تلك النظرة الفلسفية عميقة.

That philosophical view is deep.

4

هذه الخصوصية الثقافية مهمة.

This cultural specificity is important.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Arabic Noun Gender: The Circle-T (ة) Trick बनाम Ta Marbuta vs Ta Maftuha

Both are T sounds.

सामान्य गलतियाँ

✗

هذا سيارة

✓

هذه سيارة

Used masculine demonstrative for feminine noun.
✗

السيارة كبير

✓

السيارة كبيرة

Adjective did not match noun gender.
✗

حمزة هي طالب

✓

حمزة هو طالب

Assumed ة makes it feminine despite being a male name.
✗

الشركات العالمي

✓

الشركات العالمية

Failed to apply feminine singular agreement to non-human plural.

वाक्य संरचनाएँ

هذه ___ جميلة.

Real World Usage

Ordering food constant

أريد بيتزا.

Social media very common

هذه صورة جميلة.

Job interview common

هذه مهنتي.

Travel common

المدينة جميلة.

Texting constant

أين الحقيبة؟

Food delivery common

الطلب جاهز.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

'क्या यह जोड़ा है?' टेस्ट

अगर शरीर का कोई अंग जोड़े में है (जैसे आँखें, कान, हाथ, पैर), तो वो लगभग हमेशा स्त्रीलिंग होता है। अकेले अंग (जैसे नाक, मुँह, सिर) पुल्लिंग होते हैं। «عيني جميلة.»
⚠️

'ता' (ة) कभी-कभी शांत रहता है

बोलने वाली अरबी में, अगर 'ة' के बाद कोई और शब्द नहीं आता, तो उसकी आवाज़ अक्सर दब जाती है। लेकिन, वो लिंग को फिर भी नियंत्रित करता है! «أريد قهوة.»
💬

देश 'महिलाएँ' हैं

ज़्यादातर देशों और शहरों के नाम (मिस्र, अमेरिका, लंदन) अरबी व्याकरण में स्त्रीलिंग माने जाते हैं। «أحب مصر.»

Smart Tips

Look for the ة suffix.

هذا سيارة → هذه سيارة

Don't forget the two dots.

مدرسه → مدرسة

Pause at the end.

مدرست → مدرسة

Check the adjective.

السيارة كبير → السيارة كبيرة

उच्चारण

madrasa / madrasatu

Ta Marbuta

Pronounced as 'h' at the end of a sentence, but 't' if followed by another word.

Declarative

هذه مدرسة ↘

Falling intonation for statements.

याद करें

स्मृति सहायक

The circle-t is a 'T' tied in a knot, holding the feminine gender tight.

दृश्य संबंध

Imagine a round 'ة' as a lady's hat. If the word wears the hat, it's a feminine word.

Rhyme

If you see the ة at the end, it's a feminine friend.

Story

Sarah (سارة) is a student (طالبة). She carries a bag (حقيبة) to school (مدرسة). Every word she uses ends in ة.

Word Web

مدرسةطالبةسيارةحقيبةمدينةقطة

चैलेंज

Look around your room and find 5 objects. If they end in ة, write them down!

सांस्कृतिक नोट्स

The ة is often pronounced as a soft 'eh' sound.

Often sounds like 'a' in casual speech.

Strictly pronounced as 'ah' or 'at'.

Derived from the ancient Semitic feminine marker.

बातचीत की शुरुआत

“

ما هذه؟

डायरी विषय

Describe your classroom.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

संज्ञा का लिंग पहचानो। बहुविकल्पी

क्या शब्द **مدرسة** (मदरसा - स्कूल) पुल्लिंग है या स्त्रीलिंग?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: स्त्रीलिंग
यह ता' मरबूता ('ة') पर खत्म होता है, जो स्त्रीलिंग संज्ञाओं का मुख्य संकेत है।
विशेषण को संज्ञा से मिलाओ।

السيارة ___ (कार तेज़ है)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: सريعة (सरीअह)
शब्द 'سيارة' (कार) स्त्रीलिंग है ('ة' पर खत्म होता है), इसलिए विशेषण में भी 'ة' होना चाहिए।
व्याकरण की गलती ठीक करो। Error Correction

Find and fix the mistake:

البنت طويل (लड़की लंबी है)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البنت طويلة
'البنت' (लड़की) स्त्रीलिंग है, इसलिए विशेषण 'طويل' (लंबा) को स्त्रीलिंग चिह्न 'ة' जोड़कर 'طويلة' बनाना होगा।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Which is feminine? बहुविकल्पी

Which word is feminine?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: طالبة
Ends in ة.
Fill in the blank.

هذه ___ (car).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سيارة
Correct feminine form.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

هذا مدرسة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذه مدرسة
Demonstrative must match.
Match masculine to feminine. Match Pairs

معلم -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: معلمة
Add ة.
Order the words. Sentence Building

جميلة / هذه / مدرسة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذه مدرسة جميلة
Correct order.
Is this true? True False Rule

All words ending in ة are feminine.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Some names like Hamza are masculine.
Convert to feminine. Conjugation Drill

طبيب

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: طبيبة
Add ة.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ما هذه؟ B: هذه ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: حقيبة
Correct noun.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
संज्ञा को उसके सही लिंग वर्ग से मिलाओ। Match Pairs

इन शब्दों को वर्गीकृत करो।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u0628\u0627\u0628 (\u0926\u0930\u0935\u093e\u091c\u093e) -> \u092a\u0941\u0932\u094d\u0932\u093f\u0902\u0917","\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 (\u092e\u0947\u091c) -> \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0932\u093f\u0902\u0917","\u064a\u062f (\u0939\u093e\u0925) -> \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0932\u093f\u0902\u0917 (\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u093e \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e)","\u0642\u0644\u0645 (\u092a\u0947\u0928) -> \u092a\u0941\u0932\u094d\u0932\u093f\u0902\u0917"]
वाक्य पूरा करो। खाली जगह भरो

هذه مدينة ___ (यह एक बड़ा शहर है)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كبيرة (कबीरा)
कौन सा संकेत शब्द सही है? बहुविकल्पी

___ رجل (यह एक आदमी है)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذا (हाज़ा)
शब्दों को व्यवस्थित करके एक सही वाक्य बनाओ। Sentence Reorder

व्यवस्थित करो: \/ جميلة \/ . \/ الحقيبة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الحقيبة جميلة .
गलती ढूंढो। Error Correction

أمي تعبان اليوم. (मेरी माँ आज थकी हुई है)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أمي تعبانة اليوم.
अरबी में अनुवाद करो। अनुवाद

एक छोटी बिल्ली (स्त्रीलिंग)।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قطة صغيرة
अपवाद पहचानो। बहुविकल्पी

इनमें से कौन सा शब्द बिना 'ة' के भी स्त्रीलिंग है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شمس (सूरज)
सही क्रिया रूप चुनो। खाली जगह भरो

هي ___ إلى المدرسة. (वह स्कूल जाती है)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تذهب (तज़्हब)
विशेषण को सही लिंग अंत से मिलाओ। Match Pairs

शब्दों का मिलान करो।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u092a\u0941\u0932\u094d\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e -> \u092a\u0941\u0932\u094d\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0923 (\u0915\u094b\u0908 \u0629 \u0928\u0939\u0940\u0902)","\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e -> \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0923 ('\u0629' \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925)"]
शरीर के अंग के लिंग को ठीक करो। Error Correction

هذا عين كبير. (यह एक बड़ी आँख है)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذه عين كبيرة.
स्त्रीलिंग शब्द चुनो। बहुविकल्पी

कौन सा शब्द स्त्रीलिंग है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: جامعة (विश्वविद्यालय)
वर्णन पूरा करो। खाली जगह भरो

التفاحة ___ (सेब स्वादिष्ट है)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: لذيذة (लज़ीज़ा)
अजीब आदमी का अरबी में अनुवाद करो। अनुवाद

अजीब आदमी

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الرجل الغريب

Score: /13

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Almost all, but watch out for masculine names like 'Hamza'.

As 'h' at the end of a sentence.

Yes, verbs must agree with the feminine subject.

Yes, but pronunciation varies.

Plurals have their own rules.

Only in specific cases like 'Khalifa'.

Because it's a T that looks like a circle.

Yes, adjectives must be feminine too.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Gendered nouns (o/a)

Arabic uses ة, Spanish uses a.

French moderate

Le/La

Arabic is suffix-based.

German low

Der/Die/Das

Arabic is suffix-based.

Japanese none

None

Japanese lacks gender entirely.

Chinese none

None

Chinese lacks gender.

Arabic high

Ta Marbuta

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
स्त्रीलिंग संज्ञाएँ: Taa Marbuta (ة)
Next
छिपे हुए स्त्रीलिंग शब्द (बिना Taa Marbuta वाले)

Related Grammar Rules

A2

"आंतरिक सर्जरी" वाला बहुवचन: Fi'āl (Rijāl, Jibāl)

### Overview अरबी भाषा में शब्दों का बहुवचन (plural) बनाना हिंदी और अंग्रेजी से बिल्कुल अलग है। अंग्रेजी में हम बस '-s'...
A2

अरबी बहुवचन: Mafā’il पैटर्न (स्थान और वस्तुएं)

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम अरबी भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: 'Broken Plurals'...
A1

अरबी पुल्लिंग संज्ञाएं: डिफ़ॉल्ट लिंग (al-Mudhakkar)

### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा का सबसे बुनियादी और महत्वपूर्ण विषय सीखेंगे: `al-mudhakkar` (पुल्लिंग)। देखो, हिंद...
A1

अरबी संज्ञाएँ: पुल्लिंग बनाम स्त्रीलिंग (ة का जादू)

Overview क्या आपने कभी काहिरा में 'छोटी कॉफी' ऑर्डर की है और लोगों ने आपको अजीब तरह से देखा? हो सकता है कि आपने अनजाने म...
A1

अरबी नुनैशन: 'N' की ध्वनि (Tanween)

### Overview नमस्ते! आज हम अरबी व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प हिस्सा सीखने जा रहे हैं, जिसे अरबी में `Tan...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!