When discussing relationships and family in Azerbaijani, nikah is the standard word for 'marriage'. It refers to the legal and social union between two people.
You might encounter it in phrases like nikah mərasimi (wedding ceremony) or nikah kəsdirmək (to get married).
Understanding nikah is crucial for talking about life events and family structures in an Azerbaijani context.
When discussing relationships and family in Azerbaijani, nikah is an important word to know. It refers specifically to marriage, the legal or formally recognized union of two people. You might encounter it when talking about weddings, marital status, or family structures. Understanding nikah helps you grasp conversations about personal life and societal norms in Azerbaijani culture.
When discussing 'nikah' at a B2 level, it's important to understand its cultural and legal nuances beyond a simple translation of 'marriage'. In Azerbaijan, while 'nikah' broadly refers to marriage, it often specifically implies a civil marriage registered with the state, known as 'dövlət qeydiyyatı'.
This distinction is crucial because religious ceremonies, often also called 'kəbin' or 'dini nikah', are separate and do not hold legal standing on their own. Therefore, a couple might have both a 'dövlət nikahı' and a 'dini nikah'.
Furthermore, discussions around 'nikah' at this level could involve topics like divorce ('boşanma'), prenuptial agreements (though less common in Azerbaijan), or the legal rights and responsibilities of spouses, which are all tied to the concept of legally recognized marriage.
Understanding 'nikah' at a B2 level means grasping its formal, legal, and societal implications within the Azerbaijani context, rather than just its literal meaning.
When talking about the institution of marriage in Azerbaijan, the word you'll commonly hear is nikah. This term refers to the legal and often religious union between two people.
While evlilik is another word for marriage, nikah specifically emphasizes the formal ceremony and legal recognition of the union. It’s the term you would use when discussing the act of getting married or the married state itself in a formal context.
§ What "nikah" means
The Azerbaijani word "nikah" (pronounced NEE-kah) is a noun and it directly translates to "marriage" in English. It refers to the legal and social union of two people. This is an A1 level word, meaning it's fundamental for basic conversations. When you hear or read "nikah," think of the institution of marriage, the wedding ceremony itself, or the state of being married. It's a very common and essential term in Azerbaijani culture and everyday language.
- DEFINITION
- Marriage
Let's look at some examples to help you understand its usage:
Onların nikahı keçən il oldu. (Their marriage happened last year.)
Bu gün onların nikah günüdür. (Today is their wedding day.)
As you can see, "nikah" can refer to the event of getting married or the state of being married.
§ When and how to use "nikah"
People use "nikah" in various situations related to marriage. Here are some common contexts:
- Talking about a wedding ceremony: When someone is getting married, you'll hear "nikah mərasimi" (wedding ceremony).
- Referring to the state of being married: You might ask, "Onlar nikahdadırlar?" (Are they married?).
- Discussing marriage institutions: "Nikah qanunları" means marriage laws.
- Congratulating someone: While there are other ways to congratulate, you might hear phrases wishing a happy marriage.
It's a straightforward word. If you're talking about marriage in any sense – the act, the state, the ceremony – "nikah" is the word you need. Don't overthink it. Just remember it's the Azerbaijani equivalent of "marriage."
O, hələ də nikah üçün hazır deyil. (He is still not ready for marriage.) Nikah müqəddəs bir bağdır. (Marriage is a sacred bond.)
Understanding "nikah" is a great first step in expanding your Azerbaijani vocabulary related to family and relationships. Keep practicing these examples, and you'll soon be using it naturally in your conversations.
§ Understanding 'Nikah'
When learning Azerbaijani, understanding the nuances of words is crucial. 'Nikah' is one of those words that can cause some confusion for English speakers because while it directly translates to 'marriage,' its usage in Azerbaijani sometimes differs from the English 'marriage' or 'wedding.' Let's look at common mistakes and how to avoid them.
- DEFINITION
- The formal union of a man and a woman, recognized by law, religion, or custom, as partners in a personal relationship.
§ Mistake 1: Using 'Nikah' for the Wedding Ceremony Itself
A common mistake is to use 'nikah' when you mean the wedding ceremony or celebration. In Azerbaijani, while 'nikah' is part of the marriage process, it usually refers specifically to the marriage contract or the official registration. For the wedding celebration, you'd typically use 'toy'.
Bizim nikah yanvarda olacaq. (Our marriage registration/contract will be in January.)
Toyumuz böyük olacaq. (Our wedding celebration will be big.)
§ Mistake 2: Confusing 'Nikah Kəsmək' with 'Evlənmək'
While both relate to getting married, 'nikah kəsmək' (literally 'to cut the marriage') specifically refers to the act of signing the marriage contract or performing the religious marriage ceremony. 'Evlənmək' is the more general term for 'to get married' or 'to marry someone'.
Onlar dünən nikah kəsdilər. (They signed the marriage contract/had the religious marriage yesterday.)
Qardaşım gələn ay evlənir. (My brother is getting married next month.)
§ Mistake 3: Overlooking the Religious Connotation
For many Azerbaijani speakers, 'nikah' carries a strong religious connotation, specifically referring to the Islamic marriage contract. While it can be used in a secular context for legal marriage, the religious aspect is often implied or understood.
If you are speaking about a purely civil marriage without religious elements, you might emphasize the word 'qeydiyyat' (registration) or use phrases that clearly indicate a civil ceremony.
Onların nikahı mollanın iştirakı ilə oldu. (Their marriage contract/religious marriage happened with the participation of a mullah.)
§ Summary of Key Distinctions
- 'Nikah' often refers to the legal or religious marriage contract/act.
- 'Toy' refers to the wedding celebration.
- 'Evlənmək' is the general verb for 'to get married.'
- 'Nikah kəsmək' is specifically about performing the official/religious marriage ceremony.
By keeping these distinctions in mind, you'll use 'nikah' much more accurately in your Azerbaijani conversations. Practice using these different terms, and you'll find your understanding of Azerbaijani marriage-related vocabulary will improve significantly.
How Formal Is It?
"Onlar bu yaxınlarda evləndilər. (They recently got married.)"
"Gənc cütlük ailə qurmağa hazırlaşır. (The young couple is preparing to start a family/get married.)"
"Gələn ay toyu olacaq. (They will have a wedding/get married next month.)"
"Şahzadə şahzadə ilə evləndi. (The prince married the princess.)"
"Axır ki, qoşuldular. (They finally hooked up/got together.)"
Dato curioso
The root 'n-k-ḥ' in Arabic generally relates to the act of marriage or sexual intercourse.
Guía de pronunciación
- Pronouncing 'x' like 'ks' or 'z' instead of the guttural 'kh' sound.
Nivel de dificultad
short
short
short
short
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Ejemplos por nivel
Onların nikahı möhkəm və xoşbəxtdir.
Their marriage is strong and happy.
möhkəm (strong), xoşbəxt (happy)
Nikah mərasimi gələn ay olacaq.
The marriage ceremony will be next month.
mərasim (ceremony), gələn ay (next month)
Bizim nikahımız on ildir ki, davam edir.
Our marriage has lasted for ten years.
on il (ten years), davam etmək (to last, to continue)
O, nikah haqqında danışdı.
He talked about marriage.
haqqında (about), danışmaq (to talk)
Nikah müqəddəs bir şeydir.
Marriage is a sacred thing.
müqəddəs (sacred), şey (thing)
Onlar nikahlarını qeyd etdilər.
They celebrated their marriage.
qeyd etmək (to celebrate)
Nikahdan sonra həyatları dəyişdi.
After marriage, their lives changed.
sonra (after), dəyişmək (to change)
Bu, xoşbəxt bir nikahdır.
This is a happy marriage.
xoşbəxt (happy)
Onların nikahı möhkəm və xoşbəxtdir.
Their marriage is strong and happy.
möhkəm (strong), xoşbəxt (happy)
Bu gün onların nikah ildönümüdür.
Today is their wedding anniversary.
bu gün (today), ildönümü (anniversary)
Nikah mərasimi çox gözəl keçdi.
The marriage ceremony was very beautiful.
mərasim (ceremony), gözəl (beautiful), keçdi (passed/went)
Onlar gənc yaşda nikaha daxil oldular.
They entered into marriage at a young age.
gənc (young), yaş (age), daxil olmaq (to enter)
Nikahdan sonra həyatları dəyişdi.
Their lives changed after marriage.
sonra (after), həyat (life), dəyişmək (to change)
Müasir cəmiyyətdə nikahın əhəmiyyəti böyükdür.
The importance of marriage is great in modern society.
müasir (modern), cəmiyyət (society), əhəmiyyət (importance), böyük (great)
Valideynləri onların nikahına razılıq verdilər.
Their parents gave their consent to their marriage.
valideynlər (parents), razılıq vermək (to give consent)
Nikah şəhadətnaməsi vacib bir sənəddir.
A marriage certificate is an important document.
şəhadətnamə (certificate), vacib (important), sənəd (document)
Onların nikahı möhtəşəm bir mərasimlə qeyd olundu.
Their marriage was celebrated with a magnificent ceremony.
Hüquqi cəhətdən, nikah iki şəxs arasında rəsmi bir ittifaqdır.
Legally, marriage is a formal union between two people.
Nikahdan əvvəl tərəflər bir çox sənədləri imzalamaq məcburiyyətindədirlər.
Before marriage, the parties have to sign many documents.
Onun fikrincə, xoşbəxt nikahın əsası qarşılıqlı hörmətdir.
In her opinion, the foundation of a happy marriage is mutual respect.
Nikahın qeydiyyatı üçün lazımi sənədləri toplamaq uzun çəkə bilər.
Collecting the necessary documents for marriage registration can take a long time.
Bəzi mədəniyyətlərdə nikah böyük bir ailəvi tədbirdir.
In some cultures, marriage is a big family event.
Nikah müqaviləsi hər iki tərəfin hüquqlarını qoruyur.
A marriage contract protects the rights of both parties.
Uzun illər davam edən nikah onların sevgisinin sübutudur.
A long-lasting marriage is proof of their love.
Onlar uzun illər davam edən xoşbəxt bir nikah qurdular.
They established a happy marriage that lasted for many years.
Here, 'qurdular' (they established) is used with 'nikah' to mean 'to form a marriage'.
Nikah mərasimi çox təmtəraqlı və unudulmaz idi.
The marriage ceremony was very lavish and unforgettable.
'Nikah mərasimi' means 'marriage ceremony'.
Cütlük nikah müqaviləsini imzalamazdan əvvəl uzun-uzadı müzakirələr apardı.
The couple had lengthy discussions before signing the marriage contract.
'Nikah müqaviləsi' means 'marriage contract'.
Boşanma, nikahın hüquqi şəkildə ləğv edilməsi deməkdir.
Divorce means the legal dissolution of a marriage.
'Ləğv edilməsi' (dissolution) is the noun form of 'ləğv etmək' (to dissolve).
Bir çox mədəniyyətlərdə nikah böyük bir sosial hadisədir.
In many cultures, marriage is a significant social event.
'Mədəniyyətlərdə' means 'in cultures'.
Dini nikah, adətən, xüsusi ayinlərlə müşayiət olunur.
Religious marriage is usually accompanied by special rituals.
'Dini nikah' means 'religious marriage'.
Onların nikahı hər cür çətinliyə dözdü və daha da gücləndi.
Their marriage endured all kinds of difficulties and grew stronger.
'Dözdü' (it endured) is the past tense of 'dözmək' (to endure).
Bəzi ölkələrdə erkən yaşda nikahlar hələ də yayğındır.
In some countries, early marriages are still common.
'Erkən yaşda nikahlar' means 'early marriages'.
Cəmiyyətdə nikahın əhəmiyyəti getdikcə artır.
The importance of marriage in society is increasing.
Here, 'getdikcə' means 'increasingly' or 'more and more', indicating a gradual change.
Onlar nikahlarını qeyd etmək üçün böyük bir mərasim təşkil etdilər.
They organized a grand ceremony to celebrate their marriage.
'Qeyd etmək' means 'to celebrate' or 'to mark'. 'Mərasim' is a ceremony.
Nikahın hüquqi tərəfləri ilə bağlı məlumat almaq vacibdir.
It is important to get information regarding the legal aspects of marriage.
'Hüquqi tərəflər' refers to legal aspects. 'İlə bağlı' means 'related to'.
Uzun illər bir yerdə yaşadıqdan sonra rəsmi nikaha daxil oldular.
After living together for many years, they entered into an official marriage.
'Bir yerdə yaşamaq' means 'to live together'. 'Rəsmi nikah' is an official marriage.
Nikahdan əvvəl tərəflər arasında müqavilə bağlanması adi haldır.
It is common for a contract to be signed between the parties before marriage.
'Müqavilə bağlanması' means 'signing a contract'. 'Adi haldır' means 'it is common/normal'.
Bəzi mədəniyyətlərdə nikahın sosial statusa təsiri böyükdür.
In some cultures, the impact of marriage on social status is significant.
'Mədəniyyətlərdə' means 'in cultures'. 'Təsir' means 'impact' or 'effect'.
Nikah bağları cütlüklər arasında dərin əlaqələr yaradır.
Marriage bonds create deep connections between couples.
'Nikah bağları' means 'marriage bonds'. 'Dərin əlaqələr' refers to deep connections.
Ailə qanunvericiliyində nikahın ləğvi qaydaları müəyyən edilmişdir.
The rules for the dissolution of marriage are determined in family legislation.
'Qanunvericilik' means 'legislation'. 'Ləğv' means 'dissolution' or 'annulment'.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Onlar nikah bağladılar.
They entered into a marriage. (literally: They tied a marriage.)
Onun nikahı olacaq.
He/She will have a marriage. (meaning: a wedding)
Nikah qeydiyyatı şöbəsi.
Marriage registration department. (e.g., civil registry office)
Nikahdan sonra həyatları dəyişdi.
Their lives changed after marriage.
Nikah barədə düşünürlər.
They are thinking about marriage.
Bu nikah xoşbəxt olacaq.
This marriage will be happy.
Nikah pozulub.
The marriage is dissolved. (meaning: divorced)
Onların nikahları möhkəmdir.
Their marriage is strong.
Nikah tarixi təyin olundu.
The marriage date was set.
Nikah sənədlərini hazırlayırlar.
They are preparing the marriage documents.
Se confunde a menudo con
'Nikah' refers to the legal/religious ceremony or state of marriage. 'Evlilik' refers to the institution or the married life itself.
'Toy' is the wedding ceremony or celebration, the event itself, while 'nikah' is the formal act of becoming married.
'Ailə' means 'family'. While marriage creates a family, 'nikah' is specifically the marital bond, not the family unit.
Patrones gramaticales
Fácil de confundir
Often confused with 'education' in a general sense, but 'təhsil' specifically refers to formal schooling or learning.
'Təhsil' is the process of schooling; 'maarif' or 'bilik' might be used for broader knowledge or enlightenment.
Mən ali təhsil alıram. (I am getting a higher education.)
Can mean 'help' as a noun or a verb, which can be tricky for English speakers.
As a noun: 'Kömək lazımdır.' (Help is needed.) As a verb: 'Mənə kömək et.' (Help me.)
Dostuma kömək etdim. (I helped my friend.)
Means both 'much' and 'many', similar to 'a lot' in English, but its placement can be confusing.
It's a versatile intensifier. 'Çox su' (much water), 'çox adam' (many people).
Bu yemək çox dadlıdır. (This food is very tasty.)
Often translated as 'always', but sometimes learners over-apply it. It implies a consistent, unending state.
Use for things that are truly always. For frequent but not absolute, 'tez-tez' (often) or 'adətən' (usually) might be better.
O, həmişə gülümsəyir. (He always smiles.)
Means 'now', but in some contexts can be used for 'currently' or 'at present', which can be slightly different from 'right this second'.
While 'indi' is 'now', for 'right now' you might use 'indi dərhal'.
Mən indi evdəyəm. (I am home now.)
Patrones de oraciones
O, {insan} ilə nikah qurdu.
O, Ayşə ilə nikah qurdu. (He married Ayşe.)
Onların nikahı {tarix} idi.
Onların nikahı 2010-cu ilin iyununda idi. (Their marriage was in June 2010.)
{İsim} nikah üçün hazırlaşır.
Leyla nikah üçün hazırlaşır. (Leyla is preparing for the marriage.)
Bu nikah {söz} deməkdir.
Bu nikah xoşbəxtlik deməkdir. (This marriage means happiness.)
Onlar nikahlarını {yer} qeyd etdilər.
Onlar nikahlarını Bakıda qeyd etdilər. (They celebrated their marriage in Baku.)
Nikah {zaman} baş verdi.
Nikah dünən baş verdi. (The marriage happened yesterday.)
Bizim nikahımız {söz} idi.
Bizim nikahımız gözəl idi. (Our marriage was beautiful.)
O, nikah haqqında {söz} danışdı.
O, nikah haqqında çox danışdı. (He talked a lot about marriage.)
Cómo usarlo
In Azerbaijani, nikah refers to the institution of marriage itself or a wedding ceremony. It's a formal term often used in legal or religious contexts. For example, you might hear about 'nikah mərasimi' (wedding ceremony).
A common mistake is to use 'nikah' when you mean a married person or a married couple. For those, you would use words like 'ər-arvad' (husband and wife) or describe someone as 'evli' (married).
Origen de la palabra
Arabic
Significado original: marriage, contract of marriage
Afro-AsiaticContexto cultural
In Azerbaijan, <b>nikah</b> traditionally refers to the religious marriage ceremony, often performed by a mullah, which holds significant cultural and social importance. While many couples also have a civil registration (official state marriage), the <i>nikah</i> is considered the spiritual and community blessing of the union. It's common for both a religious <i>nikah</i> and a civil ceremony to take place.
Practica en la vida real
Contextos reales
When talking about getting married or marriage in general.
- Nikah bağlamaq - to get married (literally: to tie a marriage)
- Nikah mərasimi - wedding ceremony
- Onların nikahı möhkəmdir - Their marriage is strong.
Discussing the legal or official aspects of marriage.
- Vətəndaş nikahı - civil marriage
- Dini nikah - religious marriage
- Nikah şəhadətnaməsi - marriage certificate
When asking about someone's marital status.
- Siz evlisiniz? - Are you married?
- Onlar nikahdadırlar? - Are they married?
- Nikahda olmaq - to be married
Referring to the institution of marriage or its importance.
- Nikah müqəddəsdir - Marriage is sacred.
- Ailə və nikah - family and marriage
- Nikah həyatı - married life
Talking about divorce or annulment of marriage.
- Nikahın pozulması - annulment of marriage (literally: disruption of marriage)
- Boşanma - divorce
- Nikahdan sonra - after marriage
Inicios de conversación
"Nikah sizin üçün nə deməkdir?"
"Sizcə, xoşbəxt nikahın sirləri nələrdir?"
"Azərbaycanda nikah adətləri haqqında nə bilmək istəyirsiniz?"
"Evli olmaq karyeraya necə təsir edir?"
"Nikahda ən vacib olan nədir?"
Temas para diario
Nikah haqqında ilk xatırladığınız şey nədir?
Xoşbəxt nikah qurmaq üçün hansı keyfiyyətlər vacibdir?
Əgər gələcəkdə evlənsəniz, nikah mərasiminiz necə olardı?
Nikahın müsbət və mənfi tərəfləri hansılardır?
Sizcə, sevgi və nikah arasındakı fərq nədir?
Ponte a prueba 120 preguntas
Onlar bu yay ___ edəcəklər.
The sentence means 'They will marry this summer.' 'Nikah' means marriage.
Hər bir ölkədə ___ qaydaları fərqlidir.
The sentence means 'Marriage rules are different in every country.' 'Nikah' refers to marriage.
Onların ___ xoşbəxt idi.
The sentence means 'Their marriage was happy.' 'Nikah' fits the context of a happy union.
O, ___ haqqında danışırdı.
The sentence means 'He was talking about marriage.' 'Nikah' is the correct term for marriage.
Bu, onların ilk ___ ilidir.
The sentence means 'This is their first year of marriage.' 'Nikah' refers to the state of being married.
Onlar gözəl bir ___ mərasimi keçirdilər.
The sentence means 'They had a beautiful marriage ceremony.' 'Nikah' specifies the type of ceremony.
Which word means 'marriage'?
'Nikah' is the Azerbaijani word for marriage.
Complete the sentence: Bu gün onların ___ var. (They have a ___ today.)
The word 'nikahı' means 'their marriage' or 'a marriage'.
Which sentence uses 'nikah' correctly?
'Nikah etmək' is a common phrase meaning 'to get married'.
The word 'nikah' means 'house'.
'Nikah' means 'marriage', not 'house'. The word for 'house' is 'ev'.
If someone is getting married, you can say 'Onların nikahı var'.
'Onların nikahı var' translates to 'They have a marriage' or 'They are getting married'.
'Nikah' is a verb.
'Nikah' is a noun, meaning 'marriage'.
Their marriage will be this summer.
The marriage ceremony was beautiful.
Every marriage should begin with love.
Read this aloud:
Onlar xoşbəxt bir nikah qurdular.
Focus: nikah
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nikah çox vacib bir addımdır.
Focus: vacib
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bizim nikahımız keçən il idi.
Focus: keçən
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about marriage in Azerbaijani. (Think simple: 'Marriage is good.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nikah yaxşıdır.
Complete the sentence: 'Bu bir ___.' (This is a ___.) Use the word for marriage.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bu bir nikahdır.
Translate the phrase 'happy marriage' into Azerbaijani.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Xoşbəxt nikah.
What is mentioned today?
Read this passage:
Bu gün bir nikah var. O, böyük bir nikahdır.
What is mentioned today?
The passage says 'Bu gün bir nikah var' which means 'Today there is a marriage.'
The passage says 'Bu gün bir nikah var' which means 'Today there is a marriage.'
What are they preparing for?
Read this passage:
Onlar nikah üçün hazırlaşırlar. Nikah çox gözəldir.
What are they preparing for?
The passage states 'Onlar nikah üçün hazırlaşırlar' meaning 'They are preparing for marriage.'
The passage states 'Onlar nikah üçün hazırlaşırlar' meaning 'They are preparing for marriage.'
According to the passage, what is important in 'our family'?
Read this passage:
Bizim ailəmizdə nikah vacibdir. Hər kəs nikahı sevir.
According to the passage, what is important in 'our family'?
The first sentence 'Bizim ailəmizdə nikah vacibdir' translates to 'Marriage is important in our family.'
The first sentence 'Bizim ailəmizdə nikah vacibdir' translates to 'Marriage is important in our family.'
Mənim dostum bu il evlənir. O, bu yaxınlarda ___ edəcək.
Cümlədə evlənmək haqqında danışılır, buna görə 'nikah' (marriage) doğru cavabdır.
Onların ___ mərasimi çox gözəl idi.
Mərasim sözü ilə birlikdə 'nikah' (marriage) ən məntiqli seçimdir.
Sizcə, ___ vacibdirmi?
Bu sual evlilik haqqında bir fikir soruşur, bu səbəbdən 'nikah' (marriage) uyğun gəlir.
'Nikah' sözü 'birgə yaşamaq' mənasını verir.
'Nikah' evlilik deməkdir və evlilik adətən birgə yaşamaq deməkdir.
Azərbaycanda nikah adətən böyük bir mərasimlə qeyd olunur.
Azərbaycanda evlilik (nikah) mərasimləri adətən böyük və təntənəli şəkildə keçirilir.
Siz 'nikah' sözünü 'pişik' mənasında istifadə edə bilərsiniz.
'Nikah' evlilik deməkdir, 'pişik' isə 'cat' deməkdir. Onların heç bir əlaqəsi yoxdur.
Their wedding ceremony was today.
The marriage document is very important.
I wish you a happy marriage.
Read this aloud:
Nikahınız mübarək olsun!
Focus: ni-kah-ı-nız mü-ba-rək ol-sun
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nikah günü çox gözəl keçdi.
Focus: ni-kah gü-nü çox gö-zəl keç-di
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onlar bu il nikah bağlayacaqlar.
Focus: on-lar bu il ni-kah bağ-la-ya-caq-lar
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'They formed a happy marriage.' The word order in Azerbaijani is subject-adjective-noun-verb.
This sentence means 'We went to the marriage ceremony.' The structure is subject-noun-to the ceremony-verb.
This sentence means 'This is a beautiful marriage anniversary.' The structure is 'This is a beautiful marriage anniversary.'
O, uzun illər əvvəl rəsmi olaraq _________ girdi.
'Nikaha girmək' means 'to get married' or 'enter into marriage'. The other options do not fit the context.
Onların __________ çox xoşbəxt idi.
The sentence implies a happy union. 'Nikahı' (their marriage) fits this meaning best.
Gənc cütlük __________ hazırlıqlarına başladı.
When speaking of a young couple, 'nikah' (marriage) is the most logical preparation they would make.
Nikah sözü yalnız dostluq münasibətlərini ifadə edir.
Nikah specifically refers to the institution of marriage, not just friendship.
Nikahda olan insanlar ailə qurmuş hesab olunur.
To be 'nikahda' (in marriage) means to have formed a family.
Nikah kəlməsi yalnız iş həyatında istifadə olunur.
The word 'nikah' is related to personal life and family, not primarily work life.
This sentence means 'They live a happy married life.' The order follows the Azerbaijani sentence structure for 'Subject-Adjective-Noun-Noun-Verb'.
This sentence means 'I went to my friend's wedding ceremony.' The possessive 'dostumun' comes before 'nikah mərasiminə' (wedding ceremony).
This sentence means 'Marriage forms the basis of society.' 'Cəmiyyətin əsasını' (the basis of society) comes after 'Nikah' (Marriage).
Onlar bu yaxınlarda Xəzər dənizinin sahilində gözəl bir mərasimlə ___ keçirdilər.
Cümlədə 'mərasimlə keçirdilər' ifadəsi toy mərasimini, yəni nikahı bildirir.
Hökumət rəsmi ___ qeydiyyatını elektron sistemə köçürdü ki, bu da prosesi asanlaşdırdı.
Burada rəsmi qeydiyyatın elektron sistemə köçürülməsi 'nikah' mərasimi ilə əlaqədar bir işi ifadə edir.
Cütlük uzun illər sevgili olduqdan sonra, nəhayət, birgə həyatlarına ___ ilə başladılar.
Sevgili olduqdan sonra birgə həyata başlamaq 'nikah' mərasimi ilə əlaqəlidir.
Ailələr arasında razılıq əldə olunduqdan sonra, tezliklə ___ tarixi müəyyənləşdirildi.
Ailələr arasında razılıqdan sonra təyin olunan tarix 'nikah' ilə əlaqəli olur.
Onların ___ mərasimi ənənəvi adət-ənənələrə uyğun keçirildi, bu da qonaqların böyük marağına səbəb oldu.
Adət-ənənələrə uyğun keçirilən mərasim adətən 'nikah' mərasimini nəzərdə tutur.
Hüquqi cəhətdən etibarlı bir ___ üçün rəsmi sənədləşmə vacibdir.
Hüquqi cəhətdən etibarlı sənədləşmə tələb edən əsasən 'nikah'dır.
Cümlədə hansı söz "marriage" sözünün Azərbaycan dilində qarşılığıdır? "Onların nikahı möhkəm əsaslar üzərində qurulmuşdu."
"Nikah" sözü "marriage" deməkdir. Cümlədə bu söz yiyəlik haldadır.
Aşağıdakı cümlələrdən hansında "nikah" sözü düzgün işlədilib? (Which of the following sentences uses the word "nikah" correctly?)
"Nikah" evlilik mərasimini və ya vəziyyətini ifadə edir. Evliliyi qeyd etmək, evlənmək kimi ifadələrdə işlənir.
Boşanma, evliliklə əlaqəli bir anlayışdır. Bəs boşanmanın əksi nədir? (Divorce is a concept related to marriage. What is the opposite of divorce?)
Boşanma evliliyin bitməsi deməkdir, buna görə də onun əksi evliliyin özü, yəni nikahdır.
"Nikah" sözü yalnız dini evlilik mərasimləri üçün istifadə olunur. (The word "nikah" is only used for religious marriage ceremonies.)
"Nikah" sözü həm dini, həm də mülki evliliklər üçün istifadə oluna bilər. (The word "nikah" can be used for both religious and civil marriages.)
Azərbaycan dilində "nikah" sözü "marriage" deməkdir. (In Azerbaijani, the word "nikah" means "marriage.")
Bəli, bu düzgündür. "Nikah" Azərbaycan dilində evlilik mənasını verir. (Yes, that's correct. "Nikah" means marriage in Azerbaijani.)
Cümlədə "Onun nikahı pozuldu" ifadəsi evliliyin bitməsi mənasını verir. (The phrase "Onun nikahı pozuldu" in a sentence means the end of a marriage.)
Bəli, "nikahın pozulması" evliliyin sona çatması, yəni boşanma deməkdir. (Yes, "nikahın pozulması" means the end of a marriage, i.e., divorce.)
What are they planning?
How long did their marriage last?
What is the government changing?
Read this aloud:
Sizcə, nikahın cəmiyyətdə rolu nədir?
Focus: nikahın, cəmiyyətdə, rolu
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ənənəvi nikah adətləri haqqında nə bilirsən?
Focus: Ənənəvi, nikah, adətləri
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Uğurlu bir nikah üçün hansı keyfiyyətlər vacibdir?
Focus: Uğurlu, nikah, keyfiyyətlər, vacibdir
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Their marriage was last year.' The correct order follows the standard Azerbaijani sentence structure: possessive pronoun + noun + time expression + verb.
This sentence means 'The wedding ceremony was very beautiful.' 'Nikah mərasimi' (wedding ceremony) acts as the subject, followed by the intensifier 'çox' (very) and the adjective 'gözəl' (beautiful), ending with the past tense of 'to be' ('idi').
This sentence means 'I want a happy marriage.' The structure is subject (Mən) + adjective (xoşbəxt) + indefinite article (bir) + object (nikah) + verb (istəyirəm).
Which of these words is a synonym for 'nikah'?
'Evlilik' also means marriage, making it a synonym for 'nikah'. 'Boşanma' means divorce, 'sevgi' means love, and 'ailə' means family.
In which of the following contexts would 'nikah' be most appropriately used?
'Nikah' specifically refers to the formal act of marriage, distinguishing it from friendships, business, or casual dating.
Which sentence correctly uses 'nikah'?
The verb 'qurmaq' (to establish/build) is commonly used with 'nikah' to describe getting married. The other options are grammatically or semantically incorrect.
The word 'nikah' can be used to describe the legal ceremony of marriage.
'Nikah' explicitly refers to the legal or formal ceremony of marriage.
'Nikah' primarily refers to the engagement period before marriage.
'Nikah' refers to the marriage itself, not the engagement period which is typically called 'nişan' or 'nişanlılıq'.
In Azerbaijani culture, 'nikah' always involves a religious ceremony.
While 'nikah' often has religious connotations, it can also refer to a civil marriage ceremony without a religious component in modern Azerbaijani society.
Their marriage ceremony was very lavish.
Marriage creates a legal bond between the parties.
In modern society, the concept of marriage is undergoing changes.
Read this aloud:
Nikah qeydiyyatı üçün sənədləri hazırlamalısınız.
Focus: Nikah qeydiyyatı
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onlar nikahın sirlərini öyrənmək üçün seminara qatıldılar.
Focus: sirlərini öyrənmək
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Uğurlu bir nikah üçün qarşılıqlı hörmət vacibdir.
Focus: Qarşılıqlı hörmət
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss the socio-economic factors that have influenced marriage traditions in Azerbaijan over the past century. Reference historical shifts and contemporary trends.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Son yüz ildə Azərbaycanın ictimai-iqtisadi inkişafı nikah adətlərinə əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərmişdir. Sovet dövründə ənənəvi toy mərasimləri sadələşdirildi və dövlət tərəfindən tənzimlənən nikah qeydiyyatı ön plana çıxdı. Müstəqillik illərində isə həm milli adətlərə qayıdış, həm də Qərb mədəniyyətinin təsiri müşahidə olunur. Şəhərləşmə, təhsilin artması və qadınların əmək bazarındakı rolu da nikah yaşının qalxmasına və ailə dəyərlərində müəyyən dəyişikliklərə səbəb olmuşdur. Hazırda nikah mərasimləri daha çox fərdiləşir və həm ənənəvi, həm də müasir elementləri özündə birləşdirir.
Analyze the legal framework surrounding marriage in Azerbaijan, including recent reforms and their implications for different segments of society.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Azərbaycanda nikahın hüquqi çərçivəsi Ailə Məcəlləsi ilə tənzimlənir. Son illərdə aparılan islahatlar, xüsusilə yetkinlik yaşına çatmayanların nikahının qarşısının alınması, boşanma proseslərinin sadələşdirilməsi və qadınların nikah hüquqlarının gücləndirilməsi mühüm addımlardır. Bu islahatlar cəmiyyətin müxtəlif təbəqələri, xüsusən də kənd yerlərində və ənənəvi ailələrdə müəyyən müqavimətlə qarşılaşsa da, ümumilikdə ailə münasibətlərinin qanuni əsaslarını daha da möhkəmləndirir və insan hüquqları prinsiplərinə uyğunlaşdırır. Rəsmi nikahın qeydiyyatının vacibliyi və bununla bağlı hüquqi öhdəliklər də xüsusi diqqət tələb edir.
Compose an essay discussing the evolving perspectives on 'nikah' (marriage) among young Azerbaijanis, considering influences from globalization and social media.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Qloballaşma və sosial medianın təsiri ilə gənc azərbaycanlılar arasında nikaha dair baxışlar əhəmiyyətli dərəcədə dəyişir. Ənənəvi dəyərlər hələ də güclü olsa da, gənclər Qərbdəki ailə modelləri ilə daha çox tanış olurlar. Bu, nikah yaşının artmasına, daha fərdi seçim azadlığına və cinslər arasında bərabərlik prinsiplərinə daha çox diqqət yetirilməsinə səbəb olur. Sosial media platformaları, xüsusən də, müxtəlif həyat tərzi və nikah modellərini təbliğ edərək, gənclərin nikaha dair gözləntilərini və prioritetlərini formalaşdırır. Nəticədə, indiki gənc nəsil üçün nikah sadəcə ənənəvi bir adət deyil, həm də şəxsi inkişaf və partnyorluq əsasında qurulan bir müəssisə kimi qəbul edilir.
Müasir dövrdə Azərbaycanda nikahın mahiyyətinə və formalarına dair baxışların dəyişməsinə hansı amillər səbəb olmuşdur?
Read this passage:
Azərbaycanda nikah, əsrlər boyu ailə və cəmiyyət həyatının əsas sütunlarından biri olmuşdur. Qədim adətlərə görə, nikah təkcə iki insanın deyil, iki nəslin və ailənin birliyini təcəssüm etdirirdi. Bu gün də ənənəvi nikah mərasimləri, elçilik, nişan və toy kimi mərhələlərlə zəngin olaraq qalır. Bununla belə, müasir dövrdə şəhərləşmənin və qadınların sosial-iqtisadi həyatda daha aktiv rol oynamasının təsiri ilə nikahın mahiyyətinə və formalarına dair baxışlar müəyyən dəyişikliklərə uğramışdır. Gənclər arasında fərdi seçim və azadlıq prinsipləri daha çox ön plana çıxır, lakin milli dəyərlərə hörmət hələ də əhəmiyyətini qoruyur.
Müasir dövrdə Azərbaycanda nikahın mahiyyətinə və formalarına dair baxışların dəyişməsinə hansı amillər səbəb olmuşdur?
Mətndə qeyd olunur ki, müasir dövrdə şəhərləşmənin və qadınların sosial-iqtisadi həyatda daha aktiv rol oynamasının təsiri ilə nikahın mahiyyətinə və formalarına dair baxışlar müəyyən dəyişikliklərə uğramışdır.
Mətndə qeyd olunur ki, müasir dövrdə şəhərləşmənin və qadınların sosial-iqtisadi həyatda daha aktiv rol oynamasının təsiri ilə nikahın mahiyyətinə və formalarına dair baxışlar müəyyən dəyişikliklərə uğramışdır.
Azərbaycan Respublikasının Ailə Məcəlləsinə görə, nikahın bağlanması üçün minimum yaş həddi nə qədərdir?
Read this passage:
Azərbaycan Respublikasının Ailə Məcəlləsinə əsasən, nikah kişi ilə qadın arasında könüllü razılıq əsasında bağlanan ailənin yaradılmasına yönəlmiş ittifaqdır. Nikahın bağlanması üçün yaş həddi müəyyən edilmişdir: kişi üçün 18, qadın üçün 17 yaş. Məcəllədə nikah müqaviləsinin bağlanması, nikahın ləğvi qaydaları və tərəflərin qarşılıqlı hüquq və vəzifələri də ətraflı şəkildə izah edilir. Həmçinin, bu sənəd nikahda zorakılığın yolverilməzliyini vurğulayır və nikahın bərabərhüquqlu prinsiplər əsasında qurulmasını təmin edir.
Azərbaycan Respublikasının Ailə Məcəlləsinə görə, nikahın bağlanması üçün minimum yaş həddi nə qədərdir?
Mətndə açıq şəkildə qeyd olunur ki, nikahın bağlanması üçün yaş həddi kişi üçün 18, qadın üçün 17 yaş müəyyən edilmişdir.
Mətndə açıq şəkildə qeyd olunur ki, nikahın bağlanması üçün yaş həddi kişi üçün 18, qadın üçün 17 yaş müəyyən edilmişdir.
Sosioloqların fikrincə, qloballaşma və Qərb mədəniyyətinin Azərbaycanda nikah institutuna təsiri necə xarakterizə olunur?
Read this passage:
Bəzi sosioloqlar hesab edirlər ki, qloballaşma və Qərb mədəniyyətinin təsiri Azərbaycan cəmiyyətində nikah institutuna dair stereotipləri dəyişir. Ənənəvi olaraq böyük toy mərasimləri və çoxuşaqlı ailə modeli üstünlük təşkil etsə də, indi daha kiçik, səmimi toylar və azuşaqlı ailələr də qəbul olunur. Sosial media isə nikahın romantik tərəfini qabardaraq, gənclərin partnyor seçiminə və münasibətlərinə fərqli bir perspektiv gətirir. Bu tendensiyalar ailə dəyərlərinin zəifləməsi kimi deyil, daha çox onların müasir dövrə uyğunlaşması kimi şərh olunur.
Sosioloqların fikrincə, qloballaşma və Qərb mədəniyyətinin Azərbaycanda nikah institutuna təsiri necə xarakterizə olunur?
Mətndə qeyd olunur ki, bu tendensiyalar ailə dəyərlərinin zəifləməsi kimi deyil, daha çox onların müasir dövrə uyğunlaşması kimi şərh olunur və stereotipləri dəyişir.
Mətndə qeyd olunur ki, bu tendensiyalar ailə dəyərlərinin zəifləməsi kimi deyil, daha çox onların müasir dövrə uyğunlaşması kimi şərh olunur və stereotipləri dəyişir.
Onların qızıl toyu onların möhkəm ___ sübutudur.
The golden wedding anniversary is proof of a strong 'nikah' (marriage).
Cəmiyyətdə ___ müqəddəs bir müəssisə kimi qəbul edilir.
'Nikah' (marriage) is accepted as a sacred institution in society.
Hüquqi cəhətdən tanınan ___ cütlüklərə bir sıra üstünlüklər verir.
A legally recognized 'nikah' (marriage) provides couples with several advantages.
___ mərasimi adətən böyük bir tədbirlə qeyd olunur.
The 'nikah' (marriage) ceremony is usually celebrated with a big event.
Onların xoşbəxt ___ uzun illər davam etdi.
Their happy 'nikah' (marriage) lasted for many years.
Qanunsuz ___ problemlərə səbəb ola bilər.
An illegal 'nikah' (marriage) can lead to problems.
Their marriage ceremony was very extravagant.
Marriage creates legal obligations between the parties.
Marriage laws differ from country to country.
Read this aloud:
Nikahın cəmiyyətdəki rolunu müzakirə edin.
Focus: Nikahın, cəmiyyətdəki, rolunu, müzakirə
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sizcə, nikah müasir dövrdə nə dərəcədə vacibdir?
Focus: Sizcə, nikah, müasir, dövrdə, nə dərəcədə, vacibdir
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tarixdə nikahın formaları necə dəyişib?
Focus: Tarixdə, nikahın, formaları, necə, dəyişib
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss the socio-economic factors that have influenced marriage traditions in Azerbaijan over the past century. Consider how urbanization, shifts in gender roles, and economic development have reshaped the concept and practice of 'nikah'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Son yüz ildə Azərbaycanda 'nikah' adət-ənənələrinə təsir edən sosial-iqtisadi amillər çoxşaxəlidir. Urbanizasiya prosesi kənd mühitindəki böyük, geniş ailə modellərindən şəhər mühitindəki daha kiçik nüvə ailələrə keçidə səbəb olmuşdur. Gender rollarındakı dəyişikliklər, xüsusən qadınların təhsil və iş həyatında daha aktiv rol alması, nikahın yaşına, tərəfdaş seçiminə və ailə daxilindəki dinamikaya təsir göstərmişdir. İqtisadi inkişaf və rifah səviyyəsinin yüksəlməsi isə toy mərasimlərinin miqyasını və nikahla bağlı gözləntiləri dəyişdirmişdir. Bu amillər, 'nikah'ın həm hüquqi, həm də sosial anlamda necə təkamül etdiyini aydın şəkildə göstərir.
Analyze the legal framework surrounding 'nikah' in contemporary Azerbaijan, differentiating between religious and civil marriage. How do these two forms interact, and what are the implications for individuals who choose one over the other?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Müasir Azərbaycanda 'nikah'ın hüquqi çərçivəsi həm dini, həm də vətəndaş nikahını əhatə edir. Vətəndaş nikahı dövlət tərəfindən tanınan və Ailə Məcəlləsi ilə tənzimlənən yeganə qanuni nikah formasıdır. Bu, tərəflərə miras, əmlak bölgüsü və uşaqların hüquqları kimi məsələlərdə hüquqi müdafiə təmin edir. Dini nikah ('kəbin') isə daha çox mənəvi və ənənəvi əhəmiyyətə malikdir və qanuni olaraq heç bir hüquqi nəticə doğurmur. Tərəflər yalnız dini nikahla evləndikdə, qanun qarşısında evli sayılmır və bu, xüsusilə boşanma və ya tərəflərdən birinin ölümü zamanı ciddi problemlər yarada bilər. Bu iki formanın qarşılıqlı əlaqəsi, bir çox cütlüyün həm dini, həm də vətəndaş nikahını bağlaması ilə özünü göstərir ki, bu da həm hüquqi təminat, həm də ənənələrə hörmət bəsləməkdən irəli gəlir.
Evaluate the changing attitudes towards pre-marital cohabitation and divorce in Azerbaijani society, particularly in urban areas. How do these shifts reflect broader societal changes, and what challenges do they pose to traditional understandings of 'nikah'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Azərbaycan cəmiyyətində, xüsusilə şəhər ərazilərində, nikahdan əvvəl birgəyaşayışa və boşanmaya münasibətlər əhəmiyyətli dərəcədə dəyişir. Ənənəvi olaraq, nikahdan əvvəl birgəyaşayış qəbuledilməz hesab olunurdu, lakin müasir dövrdə Qərb təsirləri və şəhər həyat tərzinin yayılması ilə bu praktika daha çox müşahidə olunur, baxmayaraq ki, hələ də tamamilə qəbul edilmiş deyil. Boşanmaya gəldikdə isə, baxmayaraq ki, hələ də sosial stigma ilə müşayiət olunsa da, boşanma hallarının artması və ona qarşı tolerantlığın nisbətən yüksəlməsi müşahidə edilir. Bu dəyişikliklər qadınların iqtisadi müstəqilliyinin artması, fərdi azadlıqlara daha çox önəm verilməsi və ümumiyyətlə cəmiyyətin daha açıq olmağa başlaması kimi geniş sosial dəyişiklikləri əks etdirir. Bu tendensiyalar 'nikah'ın ənənəvi anlamlarına, xüsusən onun ömürlük və ayrılmaz bir birlik olması fikrinə ciddi çətinliklər yaradır və ailə dəyərlərinin yenidən qiymətləndirilməsinə səbəb olur.
Mətnə əsasən, Azərbaycanda nikahın tarixi inkişafında hansı əsas dəyişiklik müşahidə olunur?
Read this passage:
Azərbaycanda nikah adət-ənənələri əsrlər boyu formalaşmış və zamanla müəyyən dəyişikliklərə məruz qalmışdır. Keçmişdə, nikah əsasən iki ailə arasında sosial və iqtisadi ittifaq kimi qəbul edilirdi və gəlin-oğlan seçimi çox vaxt valideynlər tərəfindən həyata keçirilirdi. Bu gün isə fərdlər arasında qarşılıqlı sevgi və anlaşma nikahın təməlini təşkil edir, lakin ailənin razılığı hələ də mühüm rol oynayır. Nikah mərasimləri, eləcə də toy adətləri bölgədən bölgəyə fərqlənir və hər birinin özünəməxsus simvolik mənası var.
Mətnə əsasən, Azərbaycanda nikahın tarixi inkişafında hansı əsas dəyişiklik müşahidə olunur?
Mətn qeyd edir ki, keçmişdə nikah 'iki ailə arasında sosial və iqtisadi ittifaq kimi qəbul edilirdi', bu gün isə 'fərdlər arasında qarşılıqlı sevgi və anlaşma nikahın təməlini təşkil edir'. Bu, əsas dəyişikliyi göstərir.
Mətn qeyd edir ki, keçmişdə nikah 'iki ailə arasında sosial və iqtisadi ittifaq kimi qəbul edilirdi', bu gün isə 'fərdlər arasında qarşılıqlı sevgi və anlaşma nikahın təməlini təşkil edir'. Bu, əsas dəyişikliyi göstərir.
Mətnə əsasən, dini nikahın Azərbaycan qanunvericiliyindəki statusu haqqında hansı ifadə doğrudur?
Read this passage:
Azərbaycanda dini nikah, yəni 'kəbin', İslam şəriətinə əsasən bağlanan bir müqavilədir. Bu, adətən məsciddə molla tərəfindən icra olunur və şahidlərin iştirakı vacibdir. Dini nikahın bağlaması cütlüyə mənəvi və dini legitimlik qazandırsa da, Azərbaycan Respublikasının qanunlarına görə heç bir hüquqi qüvvəyə malik deyil. Qanuni olaraq evli sayılmaq və hüquqi müdafiə əldə etmək üçün cütlüklər Dövlət Qeydiyyat Xidmətində vətəndaş nikahını qeydiyyatdan keçirməlidirlər. Bəzi cütlüklər hər iki nikahı bağlayaraq həm dini, həm də hüquqi təminatı əldə edirlər.
Mətnə əsasən, dini nikahın Azərbaycan qanunvericiliyindəki statusu haqqında hansı ifadə doğrudur?
Mətndə açıq şəkildə qeyd olunur ki, 'Dini nikahın bağlaması cütlüyə mənəvi və dini legitimlik qazandırsa da, Azərbaycan Respublikasının qanunlarına görə heç bir hüquqi qüvvəyə malik deyil.'
Mətndə açıq şəkildə qeyd olunur ki, 'Dini nikahın bağlaması cütlüyə mənəvi və dini legitimlik qazandırsa da, Azərbaycan Respublikasının qanunlarına görə heç bir hüquqi qüvvəyə malik deyil.'
Mətnə əsasən, boşanma hallarının artımına səbəb olan əsas amillərdən biri nədir?
Read this passage:
Boşanma halları Azərbaycanda son illərdə artım tendensiyası nümayiş etdirir. Bu artımın əsas səbəbləri arasında iqtisadi çətinliklər, qadınların sosial-iqtisadi müstəqilliyinin artması, şəhərləşmənin təsiri və sosial medianın ailə münasibətlərinə təsiri göstərilir. Ənənəvi olaraq, boşanma ciddi sosial stiqma ilə qarşılanırdı, lakin müasir cəmiyyətdə bu mövzuya daha açıq yanaşma müşahidə olunur. Buna baxmayaraq, boşanmış qadınlara qarşı bəzi ənənəvi baxışlar hələ də qalmaqdadır ki, bu da onların cəmiyyətdə yenidən adaptasiyasına çətinliklər yaradır.
Mətnə əsasən, boşanma hallarının artımına səbəb olan əsas amillərdən biri nədir?
Mətndə 'qadınların sosial-iqtisadi müstəqilliyinin artması' boşanma hallarının artımının əsas səbəblərindən biri kimi qeyd edilir.
Mətndə 'qadınların sosial-iqtisadi müstəqilliyinin artması' boşanma hallarının artımının əsas səbəblərindən biri kimi qeyd edilir.
This sentence describes how their marriage caused a significant reaction in society. 'Onların' (Their) starts, followed by 'nikahı' (marriage), then 'cəmiyyətdə' (in society), 'böyük' (big/great), 'reaksiyaya' (to reaction), and finally 'səbəb oldu' (caused).
This sentence means the terms of the marriage contract must be acceptable to both parties. 'Nikah' (Marriage) starts, then 'müqaviləsinin' (of the contract), 'şərtləri' (terms), 'hər iki' (both), 'tərəf' (party), 'üçün' (for), 'məqbul' (acceptable), and 'olmalıdır' (must be).
This sentence states that illegal marriages can lead to legal consequences. 'Qanunsuz' (Illegal) starts, followed by 'nikahlar' (marriages), then 'hüquqi' (legal), 'nəticələrə' (to consequences), and finally 'səbəb ola bilər' (can cause).
/ 120 correct
Perfect score!
Contenido relacionado
Más palabras de family
ailə
A1Family; a group of people related by blood or marriage
ana
A1Mother; a female parent
ata
A1Father; a male parent
baba
A1Grandfather
bacı
A1Sister; a female sibling
bibi
A1Paternal aunt
dayı
A1Maternal uncle
nənə
A1Grandmother
oğul
A1Son; a male child
qardaş
A1Brother; a male sibling
