Esta página en tu idioma
English فارسی العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective 10 min de lectura

tiltrækkende

Practícalo Ejemplos Notas y consejos tiltrækkende en 30 segundos
Explicación tiltrækkende in your Level:
At the A1 level, you are just beginning to learn how to describe things and people. While 'tiltrækkende' might be a bit long, you can think of it as a fancy way of saying 'god' (good) or 'pæn' (nice). At this stage, you don't need to worry about complex grammar because this word never changes! You can use it to say 'Han er tiltrækkende' (He is attractive) or 'Huset er tiltrækkende' (The house is attractive). It is a useful word to know because it helps you express that you like how something looks or feels. Even if you cannot build long sentences yet, using 'tiltrækkende' makes your Danish sound more advanced than just using 'pæn' all the time. Just remember that it is one of those 'magic' words that stays the same whether you talk about one thing or many things. Focus on the feeling of 'pulling'—something that is tiltrækkende pulls your eyes or your heart toward it. You might hear it in simple descriptions of celebrities or beautiful places in Denmark like Copenhagen or the beach. Don't worry about the spelling too much at first; just focus on the sound 'til-trek-ene'. It is a very positive word that will help you make friends and describe what you like in your new language environment.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the A2 level, you are starting to expand your vocabulary beyond the most basic adjectives. 'Tiltrækkende' is a great word to add to your toolkit for describing people and offers. You can now start using it in slightly more complex sentences, such as 'Jeg synes, at han er tiltrækkende' (I think that he is attractive). You will notice that this word is very common in advertisements and on the internet. For example, if you are looking for an apartment, you might see it described as 'en tiltrækkende lejlighed.' This means it has something special that makes people want to live there. You should also learn that 'tiltrækkende' can be used for abstract things, like a 'tiltrækkende pris' (an attractive price). This is very useful when you are shopping or negotiating. At this level, you should be aware that 'tiltrækkende' is more formal than 'lækker' but more descriptive than 'pæn.' It implies a certain quality that makes you interested. You can also start using adverbs like 'meget' (very) or 'lidt' (a little) to modify it. For example, 'Det er et meget tiltrækkende tilbud.' This shows that you are moving beyond simple labels and starting to express degrees of attraction or interest.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the B1 level, you are expected to understand the nuances of adjectives. 'Tiltrækkende' is a key B1 word because it allows you to describe both physical attraction and the appeal of ideas or opportunities. You should understand that this word is the present participle of 'at tiltrække' (to attract). This connection helps you understand related words like 'tiltrækningskraft' (gravity or personal attraction). At this level, you can use 'tiltrækkende' to discuss more complex topics, such as career choices or social dynamics. You might say, 'Det er en tiltrækkende tanke at arbejde hjemmefra' (It is an appealing thought to work from home). You should also be able to distinguish 'tiltrækkende' from its synonyms like 'attraktiv' or 'indbydende.' While 'attraktiv' is often used for financial or professional benefits, 'tiltrækkende' has a more personal and aesthetic feel. You can also use it in the comparative and superlative forms: 'mere tiltrækkende' and 'mest tiltrækkende.' This is important for expressing preferences. For instance, 'Jeg finder denne løsning mere tiltrækkende end den anden.' This level of expression is essential for participating in discussions and expressing your opinions clearly in Danish.
At the B2 level, you should be comfortable using 'tiltrækkende' in a wide variety of contexts, including professional and literary settings. You understand that the word carries a certain weight and can be used to create a specific tone. In a business meeting, you might describe a partnership as 'tiltrækkende' to signal interest without being overly committed. In a literary analysis, you might discuss a character's 'tiltrækkende personlighed.' You should also be aware of how the word can be used ironically or in the negative, such as 'en ikke særligt tiltrækkende udsigt' (a not particularly attractive prospect/view). At this level, you can appreciate the metaphorical uses of the word, such as the 'tiltrækkende' nature of power or mystery. You are also expected to handle the grammar perfectly, knowing that it is indeclinable. You might also start to see the word in compound structures or paired with specific prepositions, though it often stands alone. Your ability to use 'tiltrækkende' instead of more basic words like 'god' or 'flot' demonstrates a higher level of linguistic sophistication and a better grasp of Danish social nuances, where choosing the right level of 'attraction' word is key to sounding natural.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the C1 level, your use of 'tiltrækkende' should be precise and stylistically appropriate. You recognize that the word can describe not just physical or economic appeal, but also psychological and philosophical 'pull.' You might use it to describe the 'tiltrækkende enkelhed' (attractive simplicity) of a scientific theory or the 'tiltrækkende melankoli' (attractive melancholy) in a piece of Danish music. You understand the subtle difference between 'tiltrækkende' and 'tiltalende'; where 'tiltrækkende' implies a stronger, more active draw, 'tiltalende' is often more about being agreeable or pleasant. At this level, you can use the word to add texture to your writing and speech. You might use it in complex sentence structures, such as 'Hvad der gør denne filosofi så tiltrækkende for samtiden, er dens fokus på individuel frihed.' You are also sensitive to the register of the word, knowing when to use it to sound sophisticated and when it might be too formal for a very casual conversation. Your vocabulary is deep enough that you choose 'tiltrækkende' because it is the exact word needed to convey a specific type of allure, rather than just being a general word for 'good.'
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the C2 level, you have a complete mastery of 'tiltrækkende' and its place within the vast landscape of Danish adjectives. You can use it with poetic flair or clinical precision. You might explore the word's relationship with the concept of 'det dæmoniske' (the demonic) in Søren Kierkegaard's works, where something can be both 'tiltrækkende' and 'afskyeligt' (repulsive) at the same time. You understand the historical development of the word and how its usage has shifted in modern Danish media. You can use it to articulate the most subtle of observations, such as the 'tiltrækkende asymmetri' in a modern architectural work or the 'tiltrækkende tvetydighed' (attractive ambiguity) in a political speech. Your command of the language allows you to play with the word, perhaps using it in unexpected ways to create emphasis or irony. You are also fully aware of the word's phonetic qualities and can use it effectively in spoken Danish to influence your audience. At this stage, 'tiltrækkende' is not just a vocabulary item; it is a tool for nuanced expression, allowing you to describe the complex ways in which the world and its inhabitants exert their influence and charm upon us.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
Practícalo Ejemplos Notas y consejos

tiltrækkende en 30 segundos

  • Tiltrækkende means attractive or appealing and is used for both people and abstract things like offers.
  • It is a present participle used as an adjective, meaning it never changes its form (indeclinable).
  • It is more formal than 'lækker' and more specific about the 'pull' than 'pæn' or 'smuk'.
  • Commonly used in dating, marketing, and real estate to describe things that people want or admire.

The Danish word tiltrækkende is a versatile adjective that primarily translates to 'attractive,' 'appealing,' or 'alluring' in English. It is derived from the present participle of the verb at tiltrække (to attract), which literally means 'to pull toward.' This etymological root provides a deep insight into how the word functions in the Danish psyche: it describes something that exerts a metaphorical or literal force, drawing people or interest toward it. While in English 'attractive' is often heavily weighted toward physical appearance, tiltrækkende carries a broad spectrum of meanings that can apply to people, objects, ideas, offers, and environments.

Physical Appearance
When used to describe a person, it suggests a pleasing aesthetic quality that captures attention. It is slightly more formal and sophisticated than 'smuk' (beautiful) or 'lækker' (hot/delicious). It implies a certain magnetism or charm that goes beyond just facial symmetry.

Hun har et utroligt tiltrækkende smil, der lyser hele rummet op.

Professional and Abstract Appeal
In a business or logical context, the word describes offers, positions, or deals that are advantageous. A 'tiltrækkende jobtilbud' is one with good benefits, a high salary, or great career prospects. Here, the 'pull' is rational rather than emotional.

Furthermore, the word is used in science and physics, though usually in its verb form or as a noun. However, as an adjective, it can describe magnetic forces. In social settings, it is the standard word for describing someone's 'attractiveness' in a general, polite, yet clear way. It is a 'safe' word—it isn't overly sexual, but it clearly communicates interest. It is also frequently used in literature to describe landscapes or atmospheres that 'pull' the traveler in. For instance, a 'tiltrækkende have' (attractive garden) suggests a place where one wants to spend time.

Dette investeringsprojekt ser meget tiltrækkende ud for de nye investorer.

Social Nuance
In Danish culture, which often values modesty (Janteloven), calling someone 'tiltrækkende' is a high compliment because it acknowledges their presence and effect on others without being overly hyperbolic or aggressive.

Byens historiske centrum er meget tiltrækkende for turister.

Det er en tiltrækkende tanke at flytte til udlandet.

Hendes intelligens gør hende endnu mere tiltrækkende.

Using tiltrækkende correctly in Danish requires an understanding of its grammatical status as an indeclinable adjective. Because it ends in -ende (the present participle suffix), it does not change its form regardless of whether the noun it modifies is common gender, neuter gender, singular, or plural. This is a significant relief for learners who struggle with Danish adjective endings! Whether you are talking about 'en mand' (a man), 'et hus' (a house), or 'mange muligheder' (many possibilities), the word remains tiltrækkende.

Attributive Use
When placed before the noun, it describes a quality of that noun. Example: 'En tiltrækkende kvinde' or 'Et tiltrækkende tilbud'. It functions as a direct descriptor.

Vi fik et meget tiltrækkende tilbud fra banken.

Predicative Use
When used after a linking verb like 'at være' (to be) or 'at se ... ud' (to look ...), it describes the subject. Example: 'Han er tiltrækkende' or 'Huset ser tiltrækkende ud'.

The word is often modified by adverbs to show degree. You will frequently see it paired with 'meget' (very), 'yderst' (extremely), 'særdeles' (exceptionally), or 'mindre' (less). These modifiers allow for precise communication of just how 'appealing' something is. In more informal contexts, you might hear 'virkelig' (really) or 'super'. In written Danish, particularly in marketing or literature, it is used to create an inviting tone.

De nye boliger i havnen er yderst tiltrækkende for unge familier.

Comparison
Because it is a long adjective ending in -ende, it is usually compared using 'mere' (more) and 'mest' (most) rather than adding suffixes. Example: 'mere tiltrækkende' and 'mest tiltrækkende'.

Hvilken af disse to muligheder finder du mest tiltrækkende?

Det var ikke en særlig tiltrækkende tanke at skulle arbejde i weekenden.

Han forsøgte at gøre sig tiltrækkende ved at fortælle vittigheder.

In everyday Danish life, tiltrækkende is a word that bridges the gap between formal and informal speech. You will encounter it in several specific domains, each with its own flavor. Understanding these contexts will help you use the word like a native speaker. It is not a word you would use while shouting across a football field, but rather one used in conversation, media, and professional writing.

Dating and Relationships
This is perhaps the most common area. On dating shows like 'Gift ved første blik' (Married at First Sight) or in casual gossip between friends, you will hear people discuss whether they find someone 'tiltrækkende.' It covers both physical looks and personality.

Jeg synes, han er meget tiltrækkende, men vi har ikke meget til fælles.

Business and Marketing
When a company launches a new product or a job opening, they want it to be 'tiltrækkende.' You will see this in advertisements and LinkedIn posts. It suggests that the offer is better than the competition.

Real estate agents are also frequent users of this word. When describing a house, they might refer to a 'tiltrækkende beliggenhed' (attractive location) or 'tiltrækkende lysindfald' (attractive natural light). In these cases, the word is used to evoke a positive emotional response in potential buyers. Similarly, in travel brochures, destinations are described as 'tiltrækkende' to lure tourists. It is a word that sells a vision of something desirable.

Lejligheden har en meget tiltrækkende altan med udsigt over parken.

Political and Academic Discourse
Politicians might describe a policy or an ideology as 'tiltrækkende' for certain voter segments. In academia, a theory might be described as 'tiltrækkende' because of its simplicity or explanatory power. In these high-level contexts, the word emphasizes the intellectual 'pull' of the subject.

Hans vision for fremtiden er meget tiltrækkende for mange unge.

Det er en tiltrækkende løsning på et komplekst problem.

Er det overhovedet tiltrækkende at bo i en storby i dag?

Even though tiltrækkende is a straightforward word, learners often make a few specific errors. The most common mistakes relate to grammar, over-reliance on synonyms, and confusing it with words from other Germanic languages. Because Danish adjectives usually change form, the 'invariability' of tiltrækkende can actually be a trap for those who have trained themselves to always add endings.

Over-conjugation
Mistake: Writing 'et tiltrækkendet tilbud' or 'de tiltrækkendee mænd.' Correct: Always 'tiltrækkende.' The present participle suffix -ende is already complete and does not accept further inflection in modern Danish.

Fejl: De er meget tiltrækkendee. Korrekt: De er meget tiltrækkende.

Confusing with 'Attraktiv'
While often interchangeable, 'attraktiv' is slightly more formal and frequently used for economic or abstract value. 'Tiltrækkende' is more common for personal or physical attraction. Using 'attraktiv' about a person's face can sound a bit like a business evaluation.

Another mistake is the confusion between the adjective tiltrækkende and the verb tiltrækker. Remember that 'tiltrækkende' is a description, while 'tiltrækker' is an action. You cannot say 'Han tiltrækkende mig' (He attractive me); you must say 'Han tiltrækker mig' (He attracts me) or 'Han er tiltrækkende' (He is attractive). Additionally, English speakers might try to use 'attraktiv' where 'pæn' or 'smuk' would be more natural. Danish has many words for 'good-looking,' and tiltrækkende is specifically about the 'draw' or 'appeal' of a person.

Fejl: Han tiltrækkende mange kunder. Korrekt: Han tiltrækker mange kunder.

Misusing 'Interessant'
Sometimes learners use 'interessant' (interesting) when they mean 'tiltrækkende.' While a 'tiltrækkende' person is often 'interessant,' the words focus on different things. 'Interessant' is about the mind/curiosity; 'tiltrækkende' is about the overall appeal/desire.

Det er en tiltrækkende (ikke 'attraktiv') måde at præsentere sig selv på.

Hun er mere tiltrækkende i virkeligheden end på billeder.

Er prisen tiltrækkende nok til at du vil købe den?

Danish is rich with synonyms for tiltrækkende, but each carries its own specific weight and context. Knowing which one to choose will make your Danish sound more natural and precise. Whether you are describing a person's beauty, a cozy room, or a great deal, there is a word that fits better than others. Let's look at the most common alternatives and how they compare to tiltrækkende.

Attraktiv vs. Tiltrækkende
'Attraktiv' is the direct loanword from French/Latin. It is used almost exactly like 'tiltrækkende' but is more common in business and formal writing. If you describe a 'market' or an 'investment,' use 'attraktiv.' If you describe a person's charm, 'tiltrækkende' is often warmer.

Danmark er et attraktivt land for it-specialister.

Indbydende vs. Tiltrækkende
'Indbydende' means 'inviting.' It is used for physical spaces like a living room, a cafe, or a bed. While a 'tiltrækkende' room might be beautiful, an 'indbydende' room makes you want to sit down and stay. It's about comfort and hospitality.

Other words include charmerende (charming), which focuses on personality and behavior rather than looks, and pæn (nice/pretty), which is the most common, everyday word for anything that looks good. Smuk (beautiful) is more intense and aesthetic. If someone is tiltrækkende, they have a certain 'pull,' but they might not necessarily be 'smuk' in the classical sense. Finally, lækker is the informal, slangy way to say someone is sexually attractive or 'hot,' but it can also be used for food or high-quality materials.

Sofaen ser meget indbydende ud efter en lang dag.

Fristende
'Fristende' means 'tempting.' It is used when something is so 'tiltrækkende' that it might lead you to do something you shouldn't, like eating a piece of cake or taking a day off work.

Det er et meget tiltalende forslag, du kommer med der.

Han er ikke klassisk smuk, men han er utroligt tiltrækkende.

Kagen ser meget fristende ud, men jeg er på kur.

How Formal Is It?

Dato curioso

The word literally describes the physical action of a magnet pulling iron, but it has been used metaphorically for human attraction since at least the 18th century.

Guía de pronunciación

UK [ˈtsʰelˌtʁekn̩ə]
US [ˈtsʰelˌtʁekn̩ə]
Primary stress is on the first syllable 'til', with secondary stress on 'træk'.
Rima con
dækkende række vække tjekkende strikkende drikkende liggende syngende
Errores comunes
  • Pronouncing the final 'e' as a hard 'ee' sound (it should be a soft schwa).
  • Missing the 'r' after the 't' in 'trækkende'.
  • Applying English 'attractive' stress patterns.
  • Mumbling the 'n' sound before the final 'e'.
  • Over-emphasizing the 'kk' sound.

Nivel de dificultad

Lectura 3/5

Easy to recognize once you know the root 'trække'.

Escritura 4/5

Spelling the double 'k' and the 'ende' suffix can be tricky.

Expresión oral 4/5

The 'tr' cluster and 'ende' ending require practice for native flow.

Escucha 3/5

Clear pronunciation usually makes it easy to hear in context.

Qué aprender después

Requisitos previos

god pæn trække se meget

Aprende después

attraktiv tiltalende indbydende tiltrækning charmerende

Avanzado

æstetisk karismatisk uimodståelig fascinerende forførende

Gramática que debes saber

Present Participle as Adjective

Tiltrækkende is formed from 'tiltrække' + '-ende'.

Invariability of -ende adjectives

En tiltrækkende mand, et tiltrækkende hus (no change).

Comparison with mere/mest

Han er mere tiltrækkende end sin bror.

Adverbial use

Hun klæder sig tiltrækkende (She dresses attractively).

Negation with 'u-'

Uattraktiv (though 'utiltrækkende' is rare, 'uattraktiv' is used).

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Han er meget tiltrækkende.

He is very attractive.

Simple subject + verb + adjective structure.

2

Huset er tiltrækkende.

The house is attractive.

The adjective does not change for the neuter noun 'hus'.

3

Er hun tiltrækkende?

Is she attractive?

Question form using inversion.

4

Et tiltrækkende smil.

An attractive smile.

Attributive use with a neuter noun.

5

De er tiltrækkende.

They are attractive.

Plural subject, but the adjective remains the same.

6

Det ser tiltrækkende ud.

It looks attractive.

Using the phrase 'ser ... ud' (looks like).

7

En tiltrækkende farve.

An attractive color.

Attributive use with a common gender noun.

8

Ikke tiltrækkende.

Not attractive.

Simple negation.

1

Jeg synes, at tilbuddet er tiltrækkende.

I think that the offer is attractive.

Introduction of a subordinate clause with 'at'.

2

Hun har en tiltrækkende personlighed.

She has an attractive personality.

Describing an abstract quality.

3

Byen er meget tiltrækkende for turister.

The city is very attractive for tourists.

Using a prepositional phrase 'for turister'.

4

Dette job ser meget tiltrækkende ud.

This job looks very attractive.

Applying the word to a professional context.

5

Han er både klog og tiltrækkende.

He is both smart and attractive.

Using 'både... og' (both... and).

6

Hvorfor er den bil så tiltrækkende?

Why is that car so attractive?

Question with 'hvorfor' and 'så'.

7

Det er en tiltrækkende mulighed.

It is an attractive possibility.

Common phrase for options.

8

Jeg finder ham ikke tiltrækkende.

I don't find him attractive.

Using the verb 'at finde' (to find/consider).

1

Det var et yderst tiltrækkende forslag, de kom med.

It was an extremely attractive proposal they made.

Using 'yderst' as an intensifier.

2

Hvad gør en person tiltrækkende i dine øjne?

What makes a person attractive in your eyes?

Idiomatic expression 'i dine øjne'.

3

Hun er blevet mere tiltrækkende med årene.

She has become more attractive over the years.

Comparative form 'mere tiltrækkende'.

4

Det er en tiltrækkende tanke, men er den realistisk?

It's an attractive thought, but is it realistic?

Contrastive sentence structure.

5

Mange finder det tiltrækkende at bo tæt på naturen.

Many find it attractive to live close to nature.

Infinitive phrase as the object of 'finder det'.

6

Han forsøger altid at gøre sig tiltrækkende.

He always tries to make himself attractive.

Reflexive verb phrase 'gøre sig tiltrækkende'.

7

Prisen er tiltrækkende, men kvaliteten er lav.

The price is attractive, but the quality is low.

Using 'men' to show a drawback.

8

Er det en tiltrækkende løsning for alle parter?

Is it an attractive solution for all parties?

Formal business context.

1

Virksomheden har skabt et tiltrækkende arbejdsmiljø.

The company has created an attractive work environment.

Perfect tense 'har skabt'.

2

Hendes selvtillid gør hende utroligt tiltrækkende.

Her self-confidence makes her incredibly attractive.

Causative structure with 'gør'.

3

Investeringspakken indeholder flere tiltrækkende elementer.

The investment package contains several attractive elements.

Plural use in a professional setting.

4

Det er en af de mest tiltrækkende byer i Europa.

It is one of the most attractive cities in Europe.

Superlative form 'mest tiltrækkende'.

5

Han har en tiltrækkende måde at tale på.

He has an attractive way of speaking.

Describing style or manner.

6

Udsigten til en højere løn er altid tiltrækkende.

The prospect of a higher salary is always attractive.

Noun 'udsigten' (the prospect/view).

7

Selv om han er tiltrækkende, stoler jeg ikke på ham.

Even though he is attractive, I don't trust him.

Concessive clause with 'selv om'.

8

Filmen var visuelt tiltrækkende, men kedelig.

The film was visually attractive, but boring.

Adverbial modification 'visuelt'.

1

Der er noget uforklarligt tiltrækkende ved hans væsen.

There is something inexplicably attractive about his being/essence.

Using 'noget ... ved' to describe a quality.

2

Forfatteren formår at gøre det tragiske tiltrækkende.

The author manages to make the tragic attractive.

Literary analysis context.

3

Det er en tiltrækkende, om end noget risikabel, strategi.

It is an attractive, albeit somewhat risky, strategy.

Using 'om end' (albeit/although).

4

Hvorfor finder vi symmetri så tiltrækkende?

Why do we find symmetry so attractive?

Abstract philosophical/scientific question.

5

Byens puls virker tiltrækkende på mange unge kunstnere.

The pulse of the city acts attractively on many young artists.

Metaphorical 'pulse'.

6

Hans argumentation var både logisk og æstetisk tiltrækkende.

His argumentation was both logically and aesthetically attractive.

Combining logic and aesthetics.

7

Der findes en tiltrækkende melankoli i den danske sangskat.

There is an attractive melancholy in the Danish song heritage.

Cultural observation.

8

Er magt i sig selv altid tiltrækkende?

Is power in itself always attractive?

Philosophical inquiry.

1

Det tiltrækkende ved tomheden er dens løfte om frihed.

The attractive thing about emptiness is its promise of freedom.

Using the adjective as a noun (substantivized).

2

Kierkegaard beskriver det tiltrækkende i det dæmoniske.

Kierkegaard describes the attractive in the demonic.

Academic reference to philosophy.

3

Hendes væsen besidder en næsten magnetisk tiltrækkende kraft.

Her being possesses an almost magnetically attractive force.

Intense metaphorical description.

4

Denne arkitektoniske stil forener det rå med det tiltrækkende.

This architectural style unites the raw with the attractive.

Discussing design principles.

5

Man kan ikke ignorere den tiltrækkende kraft, som berømmelse udøver.

One cannot ignore the attractive force that fame exerts.

Sociological observation.

6

Det var en tiltrækkende, men i sidste ende fatal, illusion.

It was an attractive, but ultimately fatal, illusion.

Sophisticated narrative structure.

7

Hvorvidt kaos kan anses for tiltrækkende, er et spørgsmål om temperament.

Whether chaos can be considered attractive is a matter of temperament.

Using 'hvorvidt' (whether) and passive voice 'anses'.

8

Der er en tiltrækkende ro i hans accept af skæbnen.

There is an attractive peace in his acceptance of fate.

Deep psychological description.

Sinónimos

attraktiv indbydende tiltalende charmerende smuk pæn lækker fristende

Antónimos

afskyelig uattraktiv frastødende grim

Colocaciones comunes

et tiltrækkende tilbud
en tiltrækkende person
et tiltrækkende smil
gøre sig tiltrækkende
finde noget tiltrækkende
yderst tiltrækkende
visuelt tiltrækkende
et tiltrækkende alternativ
en tiltrækkende kvinde/mand
mindre tiltrækkende

Frases Comunes

Det lyder tiltrækkende.

— That sounds appealing or like a good idea.

Vil du med til Italien? Ja, det lyder tiltrækkende!

Han har noget tiltrækkende over sig.

— He has something attractive about him (an aura).

Jeg ved ikke hvad det er, men han har noget tiltrækkende over sig.

En tiltrækkende løsning.

— A solution that is desirable or effective.

Vi har fundet en tiltrækkende løsning på problemet.

Gøre det tiltrækkende.

— To make something look or seem better.

Vi skal gøre vores butik mere tiltrækkende for kunderne.

I en tiltrækkende grad.

— To an attractive degree.

Han er begavet i en tiltrækkende grad.

Et tiltrækkende ydre.

— An attractive exterior or appearance.

Hun har både et tiltrækkende ydre og en god personlighed.

Gøre sig selv tiltrækkende.

— To make oneself attractive (grooming/behavior).

Hun brugte lang tid på at gøre sig selv tiltrækkende til festen.

Ikke særlig tiltrækkende.

— Not very attractive (polite way to say something is ugly/bad).

Det er ikke en særlig tiltrækkende tanke.

Meget tiltrækkende.

— Very attractive.

Det er en meget tiltrækkende pris.

Mere tiltrækkende end...

— More attractive than...

Dette tilbud er mere tiltrækkende end det forrige.

Se confunde a menudo con

tiltrækkende vs attraktiv

Attraktiv is more formal and used for money/business.

tiltrækkende vs tiltalende

Tiltalende is more about being 'pleasant' than 'attractive'.

tiltrækkende vs indbydende

Indbydende is specifically for 'inviting' spaces or food.

Modismos y expresiones

"Modpoler tiltrækker hinanden"

— Opposites attract. Used about people with different personalities who are drawn to each other.

De er meget forskellige, men modpoler tiltrækker jo hinanden.

Common Idiom
"At have tiltrækningskraft"

— To have magnetism or a drawing power (gravity or social).

Han har en enorm tiltrækningskraft på kvinder.

Neutral
"At falde for noget tiltrækkende"

— To fall for something attractive (often implying being fooled).

Han faldt for det tiltrækkende tilbud uden at læse det med småt.

Informal
"Et tiltrækkende ydre dækker over..."

— An attractive exterior covers... (implying something else is inside).

Et tiltrækkende ydre dækker ofte over en tom personlighed.

Literary
"At gøre hoserne grønne"

— To try to make oneself attractive to someone (courtship).

Han forsøgte at gøre hoserne grønne over for den tiltrækkende nabokone.

Old-fashioned/Idiomatic
"Skønheden kommer indefra"

— Beauty comes from within (often used as a contrast to being physically 'tiltrækkende').

Husk, at skønheden kommer indefra, selvom han er tiltrækkende.

Proverb
"At blive tiltrukket af..."

— To be attracted by...

Jeg bliver altid tiltrukket af tiltrækkende mennesker.

Neutral
"Et tiltrækkende blik"

— A look or gaze that draws people in.

Hun sendte ham et tiltrækkende blik.

Literary
"At skabe tiltrækning"

— To create attraction/interest.

Reklamen formåede at skabe stor tiltrækning til produktet.

Marketing
"At være en magnet"

— To be a magnet (metaphor for being tiltrækkende).

Han er en magnet for tiltrækkende muligheder.

Informal

Fácil de confundir

tiltrækkende vs tiltrækker

It's the verb form.

Tiltrækker is an action (attracts), tiltrækkende is a description (attractive).

Han tiltrækker (verb) mange tiltrækkende (adj) mennesker.

tiltrækkende vs trækkende

Similar sound.

Trækkende means 'pulling' (literally) or 'drafty' (weather).

Det er koldt her, fordi det er trækkende fra vinduet.

tiltrækkende vs attraktiv

Same meaning.

Attraktiv is a Latin loanword; tiltrækkende is native Danish.

En attraktiv pris / En tiltrækkende kvinde.

tiltrækkende vs smuk

Both describe looks.

Smuk is about beauty; tiltrækkende is about the 'pull' or appeal.

Hun er smuk, men han er mere tiltrækkende.

tiltrækkende vs lækker

Both describe attraction.

Lækker is slang/informal and often more sexual or physical.

Han er virkelig lækker (slang) / Han er tiltrækkende (neutral).

Patrones de oraciones

A1

[Subject] er tiltrækkende.

Han er tiltrækkende.

A2

Jeg synes, [Subject] er tiltrækkende.

Jeg synes, hun er tiltrækkende.

B1

Det er en tiltrækkende [Noun].

Det er en tiltrækkende mulighed.

B1

[Subject] ser tiltrækkende ud.

Huset ser tiltrækkende ud.

B2

Gøre [Object] tiltrækkende.

Vi skal gøre prisen tiltrækkende.

B2

Finde [Object] tiltrækkende.

Jeg finder ham meget tiltrækkende.

C1

Der er noget [Adjective] tiltrækkende ved [Noun].

Der er noget mystisk tiltrækkende ved ham.

C2

Det tiltrækkende ved [Noun] er [Clause].

Det tiltrækkende ved ideen er dens enkelhed.

Familia de palabras

Sustantivos

tiltrækning
tiltrækningskraft

Verbos

at tiltrække
at tiltrækkes

Adjetivos

tiltrækkende
attraktiv

Relacionado

træk
trække
aftrækker
udtræk
indtræk
Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

High in dating, advertising, and general descriptions.

Errores comunes
  • En tiltrækkend mand → En tiltrækkende mand

    You must include the 'e' at the end; it's part of the participle form.

  • Et tiltrækkendet tilbud → Et tiltrækkende tilbud

    Do not add a 't' for neuter nouns. Adjectives in -ende are invariable.

  • De er meget tiltrækkendee → De er meget tiltrækkende

    Do not add an extra 'e' for plural. It remains 'tiltrækkende'.

  • Han tiltrækkende mig → Han tiltrækker mig

    Don't confuse the adjective with the verb. Use 'tiltrækker' for the action.

  • Hun er tiltrækkendere end ham → Hun er mere tiltrækkende end ham

    Long adjectives ending in -ende use 'mere' for comparison, not '-ere'.

Consejos

No Endings Needed

Never add -t or -e to tiltrækkende. It's a 'free' adjective that stays the same no matter what noun you use it with.

Abstract vs. Physical

Remember it works for both! Use it for a beautiful person or a great business idea.

The Safe Compliment

If you want to compliment someone's looks without being too aggressive, 'tiltrækkende' is the perfect neutral-positive word.

The 'Tr' Sound

Make sure to pronounce the 'r'. If you say 'til-tækkende', it sounds like you're covering something (from 'dække').

Use with 'Yderst'

To sound very professional, use 'yderst tiltrækkende'. It sounds much better than 'meget tiltrækkende' in a report.

Mere and Mest

Because it's a long word, always use 'mere' and 'mest' for comparisons. Never try to add -ere or -est.

Real Estate Magic

If you're reading apartment ads, 'tiltrækkende' usually means it has good light or a nice balcony.

Root Word

Connect it to 'trække' (to pull). It's literally 'to-pull-ing'.

Chemistry

Danes often talk about 'fysisk tiltrækning' (physical attraction) as the most important thing in a relationship.

Clickbait

In Danish clickbait, you might see '10 tiltrækkende tilbud du ikke må gå glip af'.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of a 'til' (till/cash register) that 'trækker' (pulls) customers toward it because it has a 'tiltrækkende' sale.

Asociación visual

Imagine a giant magnet (tiltrækning) pulling a person toward a beautiful sunset or a pile of money.

Word Web

smuk lækker magnetisk charme pæn interessant indbydende attraktiv

Desafío

Try to use 'tiltrækkende' three times today: once for a person, once for a piece of food, and once for a plan or idea.

Origen de la palabra

From the Danish verb 'at tiltrække', which is a loan translation of the German verb 'anziehen'. The prefix 'til-' (to) corresponds to German 'an-', and 'trække' (to pull) corresponds to 'ziehen'.

Significado original: To pull toward oneself.

Germanic

Contexto cultural

It is a polite and safe word. It is not offensive, but like all words describing looks, use it appropriately in professional settings.

Similar to 'attractive' but slightly less focused on just facial beauty and more on overall appeal.

Søren Kierkegaard's 'Forførerens Dagbog' (The Seducer's Diary) discusses attraction deeply. Danish design is often described as 'tiltrækkende' for its minimalism. Modern Danish pop songs often use the word in lyrics about love.

Practica en la vida real

Contextos reales

Dating

  • Hvad finder du tiltrækkende?
  • Han er meget tiltrækkende.
  • Vi har en god tiltrækning.
  • Gør dig tiltrækkende.

Job Search

  • Et tiltrækkende jobtilbud.
  • En tiltrækkende arbejdsplads.
  • Gør din ansøgning tiltrækkende.
  • Tiltrækkende personalegoder.

Shopping

  • En tiltrækkende pris.
  • Varen ser tiltrækkende ud.
  • Et tiltrækkende design.
  • Gør butikken tiltrækkende.

Real Estate

  • En tiltrækkende beliggenhed.
  • Huset er meget tiltrækkende.
  • Et tiltrækkende kvarter.
  • Indretningen er tiltrækkende.

Abstract Ideas

  • En tiltrækkende tanke.
  • En tiltrækkende teori.
  • Det lyder tiltrækkende.
  • En tiltrækkende mulighed.

Inicios de conversación

"Hvad er det første, du lægger mærke til ved en tiltrækkende person?"

"Synes du, at København er en tiltrækkende by at bo i?"

"Hvilket jobtilbud ville være mest tiltrækkende for dig lige nu?"

"Er det vigtigst at være fysisk tiltrækkende eller have en god personlighed?"

"Hvad gør en feriedestination tiltrækkende for dig?"

Temas para diario

Beskriv en person, som du finder meget tiltrækkende, og forklar hvorfor.

Skriv om et tilbud eller en mulighed, du for nylig har fået, som var tiltrækkende.

Hvordan kan man gøre sit hjem mere indbydende og tiltrækkende for gæster?

Reflektér over, om sociale medier gør os mere eller mindre tiltrækkende som mennesker.

Beskriv din drømmebolig og nævn tre ting, der gør den tiltrækkende.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

No, it is indeclinable. You say 'en tiltrækkende mand' and 'mange tiltrækkende mænd'. This is because adjectives ending in -ende do not change in Danish.

Yes, 'et tiltrækkende jobtilbud' is very common and sounds professional. It means the job has good conditions.

Not exactly. 'Smuk' means beautiful. 'Tiltrækkende' means attractive. Someone can be tiltrækkende without being classically smuk.

The most common opposites are 'frastødende' (repulsive) or 'uattraktiv' (unattractive).

It's a soft schwa sound, like the 'e' in 'the' or the 'en' in 'broken'. Don't over-pronounce the 'd'.

It is neutral. You can use it with your friends, your boss, or in a book.

Yes, if food looks very good and makes you want to eat it, you can say it looks 'tiltrækkende', though 'indbydende' or 'lækkert' is more common.

It comes from 'at tiltrække', which means 'to attract'.

Yes, 'en tiltrækkende pris' means a very good price that makes you want to buy the item.

Yes, it is one of the most used words to describe what people are looking for or how they feel about someone.

Regístrate gratis para ver consejos y notas

Ponte a prueba 200 preguntas

writing

Write a sentence describing an attractive person.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about a job offer you find appealing.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Compare two cities using 'mere tiltrækkende'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a short paragraph about what makes a house attractive to you.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Explain why a certain price might be 'tiltrækkende'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use 'yderst tiltrækkende' in a formal sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence using 'tiltrækkende' as an adverb.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Discuss the 'tiltrækkende kraft' of a celebrity.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence with 'om end tiltrækkende'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Describe an abstract concept as 'tiltrækkende'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a dialogue where two friends discuss someone's looks.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence using 'ikke særlig tiltrækkende'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Describe a vacation spot as 'tiltrækkende'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use 'finde' + 'tiltrækkende' in a sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about an 'attractive smell'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use 'visuelt tiltrækkende' to describe a website.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about 'fysisk tiltrækning'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Describe a 'tiltrækkende personlighed'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about a 'tiltrækkende alternativ'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use 'gøre sig tiltrækkende' in a sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Han er en tiltrækkende mand.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Det er et tiltrækkende tilbud.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Jeg synes, hun er meget tiltrækkende.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Hvad finder du tiltrækkende ved hende?'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Huset ser meget tiltrækkende ud.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Det er en mere tiltrækkende mulighed.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Han har en tiltrækkende personlighed.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Det er det mest tiltrækkende forslag.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Vi skal gøre produktet mere tiltrækkende.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Der er noget tiltrækkende ved byen.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Hun er yderst tiltrækkende.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Det er en visuelt tiltrækkende film.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Magt kan være meget tiltrækkende.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Han forsøger at gøre sig tiltrækkende.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Er prisen tiltrækkende nok?'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Det er en tiltrækkende tanke.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'De er begge meget tiltrækkende.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Findes der en tiltrækkende løsning?'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Hun har et tiltrækkende smil.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Byen er tiltrækkende for turister.'

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Han er meget tiltrækkende.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Det lyder tiltrækkende.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Hun har en tiltrækkende udstråling.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Er det et tiltrækkende tilbud?'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Vi fandt en tiltrækkende løsning.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Han er mere tiltrækkende i virkeligheden.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Det er en yderst tiltrækkende mulighed.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Hun gør sig altid tiltrækkende.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Prisen er ikke særlig tiltrækkende.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Hvad gør ham så tiltrækkende?'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Det er en visuelt tiltrækkende have.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Han har et tiltrækkende væsen.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Er magt virkelig tiltrækkende?'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'De tiltrækkende byer er dyre at bo i.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write: 'Hendes smil var utroligt tiltrækkende.'

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:

/ 200 correct

Perfect score!

Regístrate gratis para practicar

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!