A1 Nouns & Articles 8 min read Fácil

Artículos indefinidos: Un, Una, Unos (un, une, des)

Tienes que combinar un, une o des con el género y número del sustantivo para hablar de cosas no específicas.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

French uses 'un' (m), 'une' (f), and 'des' (plural) to introduce non-specific nouns, matching the gender and number of the noun.

  • Use 'un' for masculine singular nouns: 'un livre' (a book).
  • Use 'une' for feminine singular nouns: 'une table' (a table).
  • Use 'des' for all plural nouns: 'des livres' (some books).
Un/Une/Des + Noun

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, sé perfectamente que cuando empezamos a aprender francés, una de las primeras cosas que nos hace ruido es cómo nombramos las cosas.
En español, tenemos los artículos indefinidos: un, una, unos y unas. Cuando ves esto en francés, podrías pensar: ¡Genial, es igual!. Y sí, en gran medida lo es, pero hay matices que marcan una diferencia enorme.
En francés, cada sustantivo tiene un género (masculino o femenino) y un número (singular o plural) que es obligatorio respetar. A diferencia del español, donde a veces podemos omitir el artículo, en francés el artículo es el guardián del sustantivo: siempre debe estar ahí para decirnos si lo que sigue es masculino, femenino o plural. Esta es la base de todo.
Si fallas en el artículo, el resto de la oración se desmorona. No te preocupes, es un proceso natural y, aunque al principio parezca que hay que memorizar mucho, pronto verás que es como un rompecabezas que encaja perfectamente. Este tema es vital porque sin los artículos un, une y des, simplemente no podrías decir ni tengo un café ni compro unos libros.
¡Vamos a desglosarlo paso a paso para que te sientas como un experto!
### How This Grammar Works
En francés, al igual que en español, el género de los sustantivos es gramatical, no necesariamente biológico. La diferencia es que, en francés, no tenemos el género neutro. Todo es o masculin o féminin.
El artículo indefinido funciona como una etiqueta que acompaña al sustantivo para indicarnos su género y su cantidad.
Para el singular, tenemos dos opciones:
  • un: Se usa para sustantivos masculinos. Ejemplo: un café (un café). Fíjate que en español decimos un café, ¡es idéntico!
  • une: Se usa para sustantivos femeninos. Ejemplo: une table (una mesa). Aquí es donde debes tener cuidado, porque a veces el género en francés no coincide con el del español (por ejemplo, la mesa es femenino en ambos, pero no siempre es así).
Para el plural, la vida se vuelve más sencilla:
  • des: Se usa para todos los sustantivos en plural, sin importar si son masculinos o femeninos. Se traduce como unos o unas. Ejemplo: des livres (unos libros) o des fleurs (unas flores).
Un detalle técnico muy importante: la famosa liaison. Si la palabra que sigue a des empieza con vocal o una h muda, el sonido de la s final de des se transforma en una z. Por ejemplo, des amis (unos amigos) suena como de-zami.
Es como si el francés quisiera que todo fluyera como una melodía. En español, nuestras palabras suelen terminar en vocal o en consonantes muy específicas, por lo que este tipo de unión es nueva para nosotros, pero te aseguro que con práctica te saldrá natural.
### Formation Pattern
Para formar una frase correcta, solo debes seguir esta lógica: Artículo + Sustantivo. Es un patrón directo que no cambia. Aquí te dejo una tabla para que la consultes siempre que tengas dudas:
| Categoría | Artículo | Ejemplo | Traducción |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Masculino Singular | un | un stylo | un bolígrafo |
| Femenino Singular | une | une chaise | una silla |
| Plural (cualquiera) | des | des étudiants | unos estudiantes |
| Plural (cualquiera) | des | des idées | unas ideas |
Como ves, la clave está en identificar el sustantivo. Si es uno solo y es masculino, un. Si es uno solo y es femenino, une. Si hay varios, no importa el género, siempre des. ¡Es mucho más fácil que aprenderte las cuatro formas del español (un, una, unos, unas)!
### When To Use It
Usamos estos artículos en situaciones muy cotidianas. Imagínate que estás en una cafetería en París:
  1. 1Cuando introduces algo nuevo: Je prends un café (Tomo un café). El mesero no sabe qué quieres, así que lo introduces con un.
  2. 2Cuando hablas de algo en general: J'ai une idée (Tengo una idea). No es una idea específica todavía, es simplemente una idea.
  3. 3Cuando hay una cantidad indeterminada: Il y a des gens dans le café (Hay gente en el café). Usamos des porque no estamos contando exactamente cuántas personas hay, solo sabemos que hay algunas.
  4. 4Con el verbo avoir (tener): Es súper común. J'ai un livre (Tengo un libro) o J'ai des questions (Tengo preguntas).
Recuerda: en español a veces podemos decir Tengo libros (sin artículo), pero en francés, casi siempre debes poner el artículo des. Decir J'ai livres suena incompleto, como si te faltara una pieza del motor.
### Common Mistakes
  1. 1El error del cero artículo: Los hispanohablantes solemos decir Tengo amigos omitiendo el artículo. En francés, esto es un error. Debes decir J'ai des amis. La interferencia viene de que en español el artículo indefinido plural a veces es opcional, pero en francés es obligatorio.
  2. 2Confusión de género: A veces, por inercia, le ponemos el género del español. Por ejemplo, el sol en francés es le soleil (masculino), pero la luna es la lune (femenino). Si aprendes el sustantivo solo, te equivocarás. ¡Aprende siempre el artículo junto a la palabra!
  3. 3La pronunciación de un: Muchos hispanohablantes pronuncian un como el número uno en español. ¡Cuidado! El sonido francés es nasal. Imagina que quieres decir un pero te tapas la nariz y no dejas salir el aire. Es un sonido que no existe en español y requiere práctica.
### Contrast With Similar Patterns
Es fundamental no confundir los artículos indefinidos con los definidos. Mira esta comparativa:
| Tipo | Indefinido (No específico) | Definido (Específico) |
| :--- | :--- | :--- |
| Masculino Singular | un | le |
| Femenino Singular | une | la |
| Plural | des | les |
Si dices Je mange un gâteau, es como un pastel (cualquiera). Si dices Je mange le gâteau, es como el pastel (ese pastel que está ahí, el que tú conoces). Es la misma diferencia que en español entre un y el.
### Quick FAQ
  1. 1¿Qué pasa si el sustantivo empieza con vocal? ¿Cambia el artículo? No, el artículo sigue siendo un, une o des. Lo único que cambia es la pronunciación (la liaison).
  2. 2¿Cómo sé si un sustantivo es masculino o femenino? No hay una regla mágica al 100%, pero las palabras terminadas en -e suelen ser femeninas, aunque hay muchas excepciones como un livre. ¡Por eso te recomiendo aprender la palabra siempre con su artículo!
  3. 3¿Puedo usar des para decir algunos? Sí, des funciona perfectamente para traducir algunos o unas cuantas. Es muy versátil.

Indefinite Articles Table

Gender Number Article Example
Masculine
Singular
un
un livre
Feminine
Singular
une
une table
Masculine/Feminine
Plural
des
des livres / des tables

Meanings

Indefinite articles introduce a noun that is not specific or previously mentioned, similar to 'a', 'an', or 'some' in English.

1

Singular Masculine

Used before masculine singular nouns.

“Un chien.”

“Un homme.”

2

Singular Feminine

Used before feminine singular nouns.

“Une femme.”

“Une pomme.”

3

Plural

Used for both masculine and feminine plural nouns.

“Des amis.”

“Des fleurs.”

Reference Table

Reference table for Artículos indefinidos: Un, Una, Unos (un, une, des)
Artículo Género/Número Equivalente en español Ejemplo
`un`
Masculino Singular
Un / Una
`un livre` (un libro)
`une`
Femenino Singular
Un / Una
`une voiture` (un coche)
`des`
Plural (M o F)
Algunos / (nada)
`des photos` (fotos)
`un`
Masculino Singular
Un / Una
`un ami` (un amigo)
`une`
Femenino Singular
Un / Una
`une idée` (una idea)
`des`
Plural (M o F)
Algunos / (nada)
`des cafés` (cafés)

Espectro de formalidad

Formal
Je souhaiterais un café.

Je souhaiterais un café. (Ordering)

Neutral
Je voudrais un café.

Je voudrais un café. (Ordering)

Informal
Je veux un café.

Je veux un café. (Ordering)

Jerga
Un café, s'il te plaît.

Un café, s'il te plaît. (Ordering)

Artículos Indefinidos en Francés

Artículos Indefinidos

Masculino

  • un un/una
  • un café un café

Femenino

  • une un/una
  • une pizza una pizza

Plural

  • des algunos/plural
  • des frites patatas fritas

Eligiendo tu Artículo

Singular Masculino
un sac una bolsa
un chien un perro
Singular Femenino
une clé una llave
une fleur una flor
Plural (Cualquier Género)
des sacs bolsas
des clés llaves

Cómo Elegir un Artículo

1

¿Es el sustantivo plural?

YES
Usa 'des'
NO
Continúa
2

¿Es el sustantivo femenino?

YES
Usa 'une'
NO ↓

Concordancia de Género Gramatical

👔

Masculino (un)

  • • téléphone
  • • ordinateur
  • • verre
👗

Femenino (une)

  • • table
  • • chaise
  • • porte
📚

Plural (des)

  • • livres
  • • amis
  • • vacances
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

J'ai un chien.

I have a dog.

2

C'est une pomme.

It is an apple.

3

Il y a des livres.

There are some books.

4

Je veux un café.

I want a coffee.

1

Tu as un stylo ?

Do you have a pen?

2

Elle achète une voiture.

She is buying a car.

3

Nous voyons des oiseaux.

We see some birds.

4

C'est un bon film.

It's a good movie.

1

Il a trouvé des solutions.

He found some solutions.

2

C'est une idée intéressante.

It's an interesting idea.

3

J'ai besoin d'un conseil.

I need some advice.

4

Il y a des gens ici.

There are some people here.

1

C'est un projet ambitieux.

It's an ambitious project.

2

Elle a une approche unique.

She has a unique approach.

3

Il a des arguments solides.

He has some solid arguments.

4

C'est une erreur commune.

It's a common mistake.

1

Il a une vision globale.

He has a global vision.

2

C'est un phénomène complexe.

It's a complex phenomenon.

3

Ils ont des attentes élevées.

They have some high expectations.

4

C'est une situation délicate.

It's a delicate situation.

1

C'est un paradigme nouveau.

It's a new paradigm.

2

Elle a une éloquence rare.

She has a rare eloquence.

3

Ils ont des velléités de changement.

They have some inclinations for change.

4

C'est un chef-d'œuvre absolu.

It's an absolute masterpiece.

Fácil de confundir

Indefinite Articles: A, An, Some (un, une, des) vs Definite vs Indefinite

Learners mix up 'le/la' (the) and 'un/une' (a).

Indefinite Articles: A, An, Some (un, une, des) vs Partitive vs Indefinite

Mixing up 'du/de la' (some) and 'des' (some).

Indefinite Articles: A, An, Some (un, une, des) vs Negative 'de'

Keeping 'un/une' in negative sentences.

Errores comunes

✗

un table

✓

une table

Table is feminine.
✗

une garçon

✓

un garçon

Garçon is masculine.
✗

des livre

✓

des livres

Plural nouns need an 's'.
✗

un amis

✓

des amis

Use 'des' for plural.
✗

J'ai un pas chat

✓

Je n'ai pas de chat

Articles change to 'de' in negative.
✗

une livres

✓

des livres

Use 'des' for plural.
✗

un pomme

✓

une pomme

Pomme is feminine.
✗

C'est un professeur

✓

C'est professeur

Omission of article for professions.
✗

J'ai des amis bons

✓

J'ai de bons amis

Adjective before plural noun changes 'des' to 'de'.
✗

Il est un docteur

✓

Il est docteur

No article for professions after 'être'.
✗

Il a une grande intelligence

✓

Il a une grande intelligence

Correct, but check for partitive usage.
✗

C'est des gens bien

✓

Ce sont des gens bien

Verb agreement with 'ce sont'.
✗

Il manque un courage

✓

Il manque de courage

Partitive usage.

Patrones de oraciones

J'ai ___ ___.

C'est ___ ___.

Je voudrais ___ ___.

Il y a ___ ___ ici.

Real World Usage

Ordering food constant

Je voudrais un croissant.

Texting very common

J'ai un cadeau pour toi.

Job interview common

J'ai une expérience pertinente.

Travel common

Je cherche un hôtel.

Social media common

C'est une belle journée !

Shopping common

Je cherche une chemise.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

La pista de la 'E'

Cuando ves un sustantivo que termina en '-e', ¡piensa que es femenino! Por ejemplo, une table. No siempre es así, pero es una buena pista.
⚠️

¡No olvides el 'Des'!

En español dices 'Tengo amigos'. En francés, ¡siempre necesitas 'des'! Por ejemplo, "J'ai des amis".
🎯

El secreto de la 'liaison'

Si 'un' o 'des' va antes de una palabra que empieza con vocal, ¡únelos al hablar! Por ejemplo, un ami suena como 'un-nami'.

Smart Tips

Always learn the article with the noun.

Learning 'livre'. → Learning 'un livre'.

Remember to switch to 'de'.

Je n'ai pas un stylo. → Je n'ai pas de stylo.

Use 'des' immediately.

J'ai amis. → J'ai des amis.

Omit the article.

Il est un médecin. → Il est médecin.

Pronunciación

des amis -> [de-z-ami]

Liaison

When the next word starts with a vowel, 'des' sounds like 'day-z'.

Rising

Un stylo ? ↑

Questioning tone.

Memorízalo

Mnemotecnia

Un is for the Sun (masculine), Une is for the Moon (feminine), Des is for the rest (plural).

Asociación visual

Imagine a boy holding one (un) book, a girl holding one (une) apple, and a group of people holding many (des) balloons.

Rhyme

Un for the boy, Une for the girl, Des for the many, all over the world.

Story

Pierre has 'un' dog. Marie has 'une' cat. Together, they have 'des' pets. It's a simple way to remember the gender rules.

Word Web

ununedesgarçonfillelivrepommeamis

Desafío

Label 10 items in your room with sticky notes using the correct article.

Notas culturales

French speakers are very precise about gender. Using the wrong article can sound very unnatural.

The pronunciation of 'un' can be more nasal.

Usage is standard French, but vocabulary for objects may vary.

Derived from the Latin 'unus' (one).

Inicios de conversación

“

Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?

“

Tu veux un café ou un thé ?

“

Quels sont des objets importants pour toi ?

“

As-tu une idée pour le projet ?

Temas para diario

Describe your desk.
List 5 things you want to buy.
Describe your ideal room.
What are some challenges you face?

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio en blanco con el artículo correcto (un, une, des)

Je mange ___ pomme (f).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: une
Como 'pomme' es femenino y singular, usamos 'une'.
Elige la forma correcta de decir 'Tengo libros': Opción múltiple

Choose the correct way to say 'I have books':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai des livres.
El francés requiere un artículo antes de los sustantivos plurales. 'Un' es singular, así que 'des' es la única opción plural correcta.
Encuentra y corrige el error Error Correction

Find and fix the mistake:

C'est un voiture (f) rouge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est une voiture rouge.
'Voiture' es femenino, así que debe ser 'une voiture', no 'un voiture'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with un, une, or des.

J'ai ___ chat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un
Chat is masculine singular.
Choose the correct article. Opción múltiple

___ table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Une
Table is feminine singular.
Correct the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

J'ai un table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai une table
Table is feminine.
Build a sentence. Sentence Building

J'ai / un / livre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai un livre
Correct word order.
Match the article to the noun. Match Pairs

un, une, des

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: livre, table, amis
Matches gender/number.
Choose the correct article for plural. Opción múltiple

___ amis.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Des
Amis is plural.
Fill in the blank.

Elle a ___ idée.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: une
Idée is feminine.
Correct the negative sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je n'ai pas un chien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je n'ai pas de chien
Negative uses 'de'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Completa la oración Completar huecos

Voici ___ croissant (m) pour toi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un
Traduce 'A girl' al francés Traducción

A girl

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Une fille
Pon las palabras en orden Sentence Reorder

une / C'est / pizza

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est une pizza
Une los siguientes: Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un | café, une | table, des | amis
Elige la forma plural correcta Opción múltiple

I am buying (some) apples (f.pl).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'achète des pommes.
Corrige la oración Error Correction

Tu as des stylo (m) ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu as un stylo ?
¡Revisa la liaison! Completa el espacio en blanco. Completar huecos

J'écoute ___ album (m) de Daft Punk.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un
Traduce 'Some students' Traducción

Some students

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Des étudiants
Selecciona la frase correcta Opción múltiple

A house (f)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Une maison
Corrige el género Error Correction

Il regarde un vidéo sur YouTube.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il regarde une vidéo sur YouTube.

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

French nouns have grammatical gender. You must learn the gender for each word.

It usually changes to 'de' (e.g., 'Je n'ai pas de livre').

No, 'des' is used for both masculine and feminine plural nouns.

No, 'un' means 'a/an'. Use 'le/la' for 'the'.

Check a dictionary. Many feminine nouns end in 'e'.

Yes, in French, nouns almost always require an article.

The article remains 'un' or 'une'. Liaison only happens with 'des'.

Yes, it is standard in all registers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

un/una/unos/unas

Spanish has a plural feminine 'unas', while French uses 'des' for both.

German moderate

ein/eine

German has three genders (m/f/n), French only two.

Japanese none

None

Japanese lacks the concept of grammatical gender and articles.

Arabic low

Tanween

Arabic uses suffixes, not preceding articles.

Chinese low

Measure words

Chinese does not have gendered articles.

English partial

a/an/some

English articles are not gendered.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Artículos Definidos en Francés: El, La, Los, Las (le, la, l', les)
Next
Género y artículos en francés (le, la, un, une)

Videos relacionados

Los artículos indeterminados en francés (un, une, des) - Lección 10 YouTube

Los artículos indeterminados en francés (un, une, des) - Lección 10

Francés con Monsieur F
Los artículos UN, UNE, DES en francés YouTube

Los artículos UN, UNE, DES en francés

Francés con la profe
ARTÍCULOS INDEFINIDOS en FRANCÉS (UN, UNE, DES) - Francés para principiantes YouTube

ARTÍCULOS INDEFINIDOS en FRANCÉS (UN, UNE, DES) - Francés para principiantes

Francés con Vincent

Related Grammar Rules

A1

Plurales en francés: Solo añade -s

### Overview ¡Hola! Qué alegría que estés empezando este camino con el francés. Como hablante nativo de español, tienes...
A1

Números franceses 0-100 (Les nombres)

Overview ¿Alguna vez te has preguntado por qué los franceses empiezan a hacer matemáticas en medio de una frase? No está...
A1

Sustantivos masculinos comunes (Le / Un)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente por lo que estás pasando. Cu...
A2

Un poco de & Algo: Artículos partitivos en francés (du, de la, des)

Overview ¿Alguna vez te has quedado mirando un menú francés, preguntándote si deberías pedir `le vin` o `du vin`? Uno po...
B2

Conceptos generales: el uso de 'Le', 'La', 'Les' para ideas abstractas

### Overview En francés, uno de los pilares fundamentales que nos separa de la fluidez es el uso de los artículos defin...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!