A1 Nouns & Articles 8 min read Fácil

Artigos Indefinidos: Um, Uma, Alguns (un, une, des)

Você vai usar 'un', 'une' ou 'des' para falar de coisas que não são específicas. Pense no gênero e no número do substantivo!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

French uses 'un' (m), 'une' (f), and 'des' (plural) to introduce non-specific nouns, matching the gender and number of the noun.

  • Use 'un' for masculine singular nouns: 'un livre' (a book).
  • Use 'une' for feminine singular nouns: 'une table' (a table).
  • Use 'des' for all plural nouns: 'des livres' (some books).
Un/Une/Des + Noun

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando no francês agora, prepare-se: você vai dar de cara com os artigos indefinidos logo de cara.
No português, a gente usa 'um', 'uma', 'uns' e 'umas'. No francês, temos un, une e des. Parece fácil, né?
E é! Mas tem um detalhe que muda tudo: o gênero dos substantivos. Em português, a gente sabe que 'mesa' é feminina e 'livro' é masculino, mas no francês, quase tudo tem um gênero que a gente precisa decorar.
Diferente do inglês, que usa 'a' ou 'an' sem se preocupar muito com o gênero da palavra, o francês exige que você faça a concordância de gênero (masculino/feminino) e de número (singular/plural) logo no artigo. Isso é o básico do básico para você conseguir montar qualquer frase. Se você errar o artigo, a frase toda soa estranha para um nativo.
Não se assuste! É apenas uma questão de hábito. Pense nisso como se estivéssemos dando um 'crachá' de identificação para cada palavra.
Cada substantivo precisa do seu artigo correto para fazer sentido na frase. Vamos mergulhar nisso agora!
### How This Grammar Works
No francês, todo substantivo é ou masculino ou feminino. Não existe o gênero neutro. Isso é bem parecido com o português, certo?
A diferença é que, às vezes, o gênero de uma palavra em francês é diferente do gênero da mesma palavra em português. Por exemplo: 'o mapa' em português é masculino, mas la carte em francês é feminino. Por isso, a gente não pode confiar 100% na intuição do português.
Os artigos indefinidos funcionam assim:
  • un: Usamos para substantivos masculinos no singular. Equivale ao nosso 'um'. Exemplo: un livre (um livro).
  • une: Usamos para substantivos femininos no singular. Equivale ao nosso 'uma'. Exemplo: une table (uma mesa).
  • des: Usamos para o plural, não importa se o substantivo é masculino ou feminino. Equivale ao nosso 'uns' ou 'umas'. Exemplo: des livres (uns livros) ou des tables (umas mesas).
Uma coisa bem legal e importante: o des tem uma regra de pronúncia chamada 'liaison'. Se a palavra seguinte começar com vogal ou 'h' mudo, o 's' do des ganha um som de 'z'. Então, des amis (uns amigos) soa como 'de-zami'.
É um detalhe que faz você falar com muito mais fluidez, tipo um nativo no meio de Paris ou de Lyon!
### Formation Pattern
Para formar a frase, siga esse passo a passo: primeiro, identifique o substantivo. Segundo, descubra se ele é masculino ou feminino. Terceiro, veja se é singular ou plural. Pronto, agora é só escolher o artigo correto seguindo a tabela abaixo:
| Categoria | Artigo | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| Masculino Singular | un | un café | um café |
| Feminino Singular | une | une pomme | uma maçã |
| Plural (M ou F) | des | des cafés | uns cafés |
| Plural (M ou F) | des | des pommes | umas maçãs |
É bem tranquilo, né? O segredo é sempre aprender a palavra nova já com o artigo. Não aprenda apenas 'livre', aprenda 'un livre'. Isso vai salvar sua vida na hora de falar!
### When To Use It
A gente usa os artigos indefinidos quando estamos falando de algo de forma genérica, ou seja, quando não estamos especificando 'aquele' objeto exato.
  1. 1Para apresentar algo novo: 'Eu vi um gato'. Je vois un chat. Você não disse qual gato, apenas um gato qualquer.
  2. 2Para expressar quantidade indefinida no plural: 'Eu tenho amigos'. J'ai des amis. Você não disse quantos, apenas que tem alguns.
  3. 3Com a expressão il y a (tem/há): 'Tem um problema'. Il y a un problème. Essa expressão é campeã de uso no dia a dia, tipo quando você manda um WhatsApp pro seu chefe dizendo que surgiu um imprevisto.
Lembre-se: em português, às vezes a gente omite o artigo (tipo: 'Eu como maçãs'). Em francês, você NÃO pode omitir. Você deve dizer Je mange des pommes. O francês é muito mais 'exigente' com a presença do artigo do que o nosso português coloquial.
### Common Mistakes
  1. 1Omissão do artigo: Como no português do Brasil a gente fala 'Eu tenho livros' (sem o artigo 'uns'), o brasileiro tende a falar 'J'ai livres'. Isso é um erro clássico! Em francês, o artigo é obrigatório. Sempre coloque des antes de substantivos plurais.
  2. 2Confusão de gênero: A gente tende a usar o masculino como padrão quando não sabe o gênero. Se você não tem certeza, tente memorizar a terminação. Palavras terminadas em '-e' costumam ser femininas, mas há exceções. O erro acontece porque a gente transfere o gênero do português para o francês, e nem sempre eles batem.
  3. 3Erro na ligação (liaison): Por causa da nossa fonética, brasileiros tendem a não pronunciar o 's' do des quando a próxima palavra começa com vogal. Isso deixa a fala travada. Pratique o som de 'z' em des amis para soar mais natural.
### Contrast With Similar Patterns
É importante não confundir os artigos indefinidos (un, une, des) com os artigos definidos (le, la, les).
| Tipo | Artigo (Indefinido) | Artigo (Definido) |
|---|---|---|
| Masculino | un | le |
| Feminino | une | la |
| Plural | des | les |
O indefinido é para algo vago ('um carro'), o definido é para algo específico ('o carro que eu comprei'). Sacou a diferença? É igual no português!
### Quick FAQ
  1. 1'Existe algum truque para saber o gênero?'
Sim! Palavras terminadas em '-tion', '-sion', '-té' são quase sempre femininas. Palavras terminadas em '-age' ou '-ment' costumam ser masculinas. Mas a regra de ouro é sempre aprender a palavra nova com o artigo junto.
  1. 1'O des muda se o substantivo for feminino?'
Não! Essa é a parte boa. O des é universal para o plural. Se você tem des livres (masculino) ou des fleurs (feminino), o artigo continua sendo des.
  1. 1'Posso usar un antes de vogal?'
Sim, sem problemas. Un ordinateur (um computador) soa super bem. O que muda é a pronúncia, que fica ligada, mas o artigo continua sendo un.

Indefinite Articles Table

Gender Number Article Example
Masculine
Singular
un
un livre
Feminine
Singular
une
une table
Masculine/Feminine
Plural
des
des livres / des tables

Meanings

Indefinite articles introduce a noun that is not specific or previously mentioned, similar to 'a', 'an', or 'some' in English.

1

Singular Masculine

Used before masculine singular nouns.

“Un chien.”

“Un homme.”

2

Singular Feminine

Used before feminine singular nouns.

“Une femme.”

“Une pomme.”

3

Plural

Used for both masculine and feminine plural nouns.

“Des amis.”

“Des fleurs.”

Reference Table

Reference table for Artigos Indefinidos: Um, Uma, Alguns (un, une, des)
Artigo Gênero/Número Equivalente em Português Exemplo
`un`
Masculino Singular
Um / Um
`un livre` (um livro)
`une`
Feminino Singular
Uma / Uma
`une voiture` (um carro)
`des`
Plural (M ou F)
Alguns / Algumas / (nada)
`des photos` (fotos)
`un`
Masculino Singular
Um / Um
`un ami` (um amigo)
`une`
Feminino Singular
Uma / Uma
`une idée` (uma ideia)
`des`
Plural (M ou F)
Alguns / Algumas / (nada)
`des cafés` (cafés)

Espectro de formalidade

Formal
Je souhaiterais un café.

Je souhaiterais un café. (Ordering)

Neutro
Je voudrais un café.

Je voudrais un café. (Ordering)

Informal
Je veux un café.

Je veux un café. (Ordering)

Gíria
Un café, s'il te plaît.

Un café, s'il te plaît. (Ordering)

Artigos Indefinidos em Francês

Artigos Indefinidos

Masculino

  • un um/uma
  • un café um café

Feminino

  • une um/uma
  • une pizza uma pizza

Plural

  • des alguns/algumas/plural
  • des frites batatas fritas

Escolhendo Seu Artigo

Masculino Singular
un sac uma bolsa
un chien um cachorro
Feminino Singular
une clé uma chave
une fleur uma flor
Plural (Qualquer Gênero)
des sacs bolsas
des clés chaves

Como Escolher um Artigo

1

O substantivo é plural?

YES
Use 'des'
NO
Continuar
2

O substantivo é feminino?

YES
Use 'une'
NO
Use 'un'

Concordância de Gênero Gramatical

👔

Masculino (un)

  • • téléphone
  • • ordinateur
  • • verre
👗

Feminino (une)

  • • table
  • • chaise
  • • porte
📚

Plural (des)

  • • livres
  • • amis
  • • vacances
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

J'ai un chien.

I have a dog.

2

C'est une pomme.

It is an apple.

3

Il y a des livres.

There are some books.

4

Je veux un café.

I want a coffee.

1

Tu as un stylo ?

Do you have a pen?

2

Elle achète une voiture.

She is buying a car.

3

Nous voyons des oiseaux.

We see some birds.

4

C'est un bon film.

It's a good movie.

1

Il a trouvé des solutions.

He found some solutions.

2

C'est une idée intéressante.

It's an interesting idea.

3

J'ai besoin d'un conseil.

I need some advice.

4

Il y a des gens ici.

There are some people here.

1

C'est un projet ambitieux.

It's an ambitious project.

2

Elle a une approche unique.

She has a unique approach.

3

Il a des arguments solides.

He has some solid arguments.

4

C'est une erreur commune.

It's a common mistake.

1

Il a une vision globale.

He has a global vision.

2

C'est un phénomène complexe.

It's a complex phenomenon.

3

Ils ont des attentes élevées.

They have some high expectations.

4

C'est une situation délicate.

It's a delicate situation.

1

C'est un paradigme nouveau.

It's a new paradigm.

2

Elle a une éloquence rare.

She has a rare eloquence.

3

Ils ont des velléités de changement.

They have some inclinations for change.

4

C'est un chef-d'œuvre absolu.

It's an absolute masterpiece.

Fácil de confundir

Indefinite Articles: A, An, Some (un, une, des) vs Definite vs Indefinite

Learners mix up 'le/la' (the) and 'un/une' (a).

Indefinite Articles: A, An, Some (un, une, des) vs Partitive vs Indefinite

Mixing up 'du/de la' (some) and 'des' (some).

Indefinite Articles: A, An, Some (un, une, des) vs Negative 'de'

Keeping 'un/une' in negative sentences.

Erros comuns

✗

un table

✓

une table

Table is feminine.
✗

une garçon

✓

un garçon

Garçon is masculine.
✗

des livre

✓

des livres

Plural nouns need an 's'.
✗

un amis

✓

des amis

Use 'des' for plural.
✗

J'ai un pas chat

✓

Je n'ai pas de chat

Articles change to 'de' in negative.
✗

une livres

✓

des livres

Use 'des' for plural.
✗

un pomme

✓

une pomme

Pomme is feminine.
✗

C'est un professeur

✓

C'est professeur

Omission of article for professions.
✗

J'ai des amis bons

✓

J'ai de bons amis

Adjective before plural noun changes 'des' to 'de'.
✗

Il est un docteur

✓

Il est docteur

No article for professions after 'être'.
✗

Il a une grande intelligence

✓

Il a une grande intelligence

Correct, but check for partitive usage.
✗

C'est des gens bien

✓

Ce sont des gens bien

Verb agreement with 'ce sont'.
✗

Il manque un courage

✓

Il manque de courage

Partitive usage.

Padrões de frases

J'ai ___ ___.

C'est ___ ___.

Je voudrais ___ ___.

Il y a ___ ___ ici.

Real World Usage

Ordering food constant

Je voudrais un croissant.

Texting very common

J'ai un cadeau pour toi.

Job interview common

J'ai une expérience pertinente.

Travel common

Je cherche un hôtel.

Social media common

C'est une belle journée !

Shopping common

Je cherche une chemise.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

A Dica do 'E'

Cerca de 80% dos substantivos que terminam em '-e' são femininos. Não é 100%, mas é uma ótima aposta quando você estiver em dúvida! Por exemplo: Une table (uma mesa).
⚠️

Não Esqueça o 'Des'

Em português, você pode dizer 'Eu tenho irmãos'. No francês, você *precisa* usar o 'des': "J'ai des frères." Nunca pule o 'des' para plurais!
🎯

O Segredo da Ligação

Quando 'un' ou 'des' vêm antes de uma palavra que começa com vogal, você 'liga' os sons. 'Un ami' soa como 'un-nami' e 'des amis' soa como 'de-zami'. É como se o 'n' ou 's' pulassem para a próxima palavra:
Un ami est là.

Smart Tips

Always learn the article with the noun.

Learning 'livre'. → Learning 'un livre'.

Remember to switch to 'de'.

Je n'ai pas un stylo. → Je n'ai pas de stylo.

Use 'des' immediately.

J'ai amis. → J'ai des amis.

Omit the article.

Il est un médecin. → Il est médecin.

Pronúncia

des amis -> [de-z-ami]

Liaison

When the next word starts with a vowel, 'des' sounds like 'day-z'.

Rising

Un stylo ? ↑

Questioning tone.

Memorize

Mnemônico

Un is for the Sun (masculine), Une is for the Moon (feminine), Des is for the rest (plural).

Associação visual

Imagine a boy holding one (un) book, a girl holding one (une) apple, and a group of people holding many (des) balloons.

Rhyme

Un for the boy, Une for the girl, Des for the many, all over the world.

Story

Pierre has 'un' dog. Marie has 'une' cat. Together, they have 'des' pets. It's a simple way to remember the gender rules.

Word Web

ununedesgarçonfillelivrepommeamis

Desafio

Label 10 items in your room with sticky notes using the correct article.

Notas culturais

French speakers are very precise about gender. Using the wrong article can sound very unnatural.

The pronunciation of 'un' can be more nasal.

Usage is standard French, but vocabulary for objects may vary.

Derived from the Latin 'unus' (one).

Iniciadores de conversa

“

Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?

“

Tu veux un café ou un thé ?

“

Quels sont des objets importants pour toi ?

“

As-tu une idée pour le projet ?

Temas para diário

Describe your desk.
List 5 things you want to buy.
Describe your ideal room.
What are some challenges you face?

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com o artigo correto (un, une, des)

Je mange ___ pomme (f).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: une
Como 'pomme' é feminino e singular, usamos 'une'.
Qual frase está gramaticalmente correta? Múltipla escolha

Escolha a forma correta de dizer 'Eu tenho livros':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai des livres.
O francês exige um artigo antes de substantivos plurais. 'Un' é singular, então 'des' é a única opção plural correta.
Encontre e corrija o erro Error Correction

Find and fix the mistake:

C'est un voiture (f) rouge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est une voiture rouge.
'Voiture' é feminino, então deve ser 'une voiture', não 'un voiture'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with un, une, or des.

J'ai ___ chat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un
Chat is masculine singular.
Choose the correct article. Múltipla escolha

___ table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Une
Table is feminine singular.
Correct the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

J'ai un table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai une table
Table is feminine.
Build a sentence. Sentence Building

J'ai / un / livre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai un livre
Correct word order.
Match the article to the noun. Match Pairs

un, une, des

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: livre, table, amis
Matches gender/number.
Choose the correct article for plural. Múltipla escolha

___ amis.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Des
Amis is plural.
Fill in the blank.

Elle a ___ idée.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: une
Idée is feminine.
Correct the negative sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je n'ai pas un chien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je n'ai pas de chien
Negative uses 'de'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete a frase Preencher as lacunas

Voici ___ croissant (m) pour toi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un
Traduza 'A girl' para o francês Tradução

A girl

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Une fille
Coloque as palavras em ordem Sentence Reorder

une / C'est / pizza

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est une pizza
Combine o artigo com o substantivo Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un | café, une | table, des | amis
Escolha a forma plural correta Múltipla escolha

I am buying (some) apples (f.pl).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'achète des pommes.
Corrija a frase Error Correction

Tu as des stylo (m) ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu as un stylo ?
Teste de ligação! Preencha a lacuna. Preencher as lacunas

J'écoute ___ album (m) de Daft Punk.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un
Traduza 'Some students' Tradução

Some students

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Des étudiants
Selecione a frase correta Múltipla escolha

A house (f)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Une maison
Corrija o gênero Error Correction

Il regarde un vidéo sur YouTube.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il regarde une vidéo sur YouTube.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

French nouns have grammatical gender. You must learn the gender for each word.

It usually changes to 'de' (e.g., 'Je n'ai pas de livre').

No, 'des' is used for both masculine and feminine plural nouns.

No, 'un' means 'a/an'. Use 'le/la' for 'the'.

Check a dictionary. Many feminine nouns end in 'e'.

Yes, in French, nouns almost always require an article.

The article remains 'un' or 'une'. Liaison only happens with 'des'.

Yes, it is standard in all registers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

un/una/unos/unas

Spanish has a plural feminine 'unas', while French uses 'des' for both.

German moderate

ein/eine

German has three genders (m/f/n), French only two.

Japanese none

None

Japanese lacks the concept of grammatical gender and articles.

Arabic low

Tanween

Arabic uses suffixes, not preceding articles.

Chinese low

Measure words

Chinese does not have gendered articles.

English partial

a/an/some

English articles are not gendered.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Artigos Definidos em Francês: O, A, Os, As (le, la, l', les)
Next
Gênero de Substantivos e Artigos em Francês (le, la, un, une)

Vídeos relacionados

Artigos Indefinidos em Francês (Un, Une, Des) - Francês para Iniciantes YouTube

Artigos Indefinidos em Francês (Un, Une, Des) - Francês para Iniciantes

Francês com a Carol
Artigos Indefinidos em Francês - Un, Une, Des - Aula de Francês para Iniciantes YouTube

Artigos Indefinidos em Francês - Un, Une, Des - Aula de Francês para Iniciantes

Francês com a Maíra
Francês para Iniciantes - Artigos Indefinidos (Un, Une, Des) YouTube

Francês para Iniciantes - Artigos Indefinidos (Un, Une, Des)

Francês Fluente

Related Grammar Rules

A1

Plurais em Francês: Basta adicionar -s

### Overview No francês, formar o plural dos substantivos é um dos primeiros pilares que você vai encontrar. Sabe quand...
A1

Números franceses 0-100 (Les nombres)

### Overview Olha só! Aprender a contar em francês é um dos primeiros passos que você vai dar nessa jornada, e eu garan...
A1

Substantivos masculinos comuns (Le / Un)

### Overview Fala, meu caro! Que bom que você está começando essa jornada no francês. Olha só, uma das primeiras coisas...
A2

Um pouco de & Algum: Artigos partitivos em francês (du, de la, des)

Overview Você já se pegou olhando para um menu francês, perguntando-se se deveria pedir `le vin` ou `du vin`? Um pode fa...
B2

Conceitos Gerais: Usando 'Le', 'La', 'Les' para Ideias Abstratas

### Overview No francês, um dos pilares fundamentais que você, como falante de português brasileiro, precisa dominar é...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!