En 15 segundos
- Remove something from inside a place.
- Order food to eat at home.
- Invite someone on a date.
- Super common, everyday phrase.
Significado
Esta frase significa principalmente mover algo de dentro de un lugar hacia afuera. También es muy común para comprar comida para comer en casa o para llevar a una persona a una cita.
Ejemplos clave
3 de 12Texting a friend
Hey! Wanna grab some sushi later? I can `take out` from that place near my apartment.
Hey! Wanna grab some sushi later? I can get food from that place near my apartment to eat elsewhere.
At a café counter
I'll have the latte, please. To `take out`.
I'll have the latte, please. To go.
Planning a date
He asked me to `take him out` for dinner next Friday.
He asked me to go on a date with him for dinner next Friday.
Contexto cultural
Takeout is a massive industry; apps like UberEats have made it even more common.
Separability
Remember you can put the object in the middle!
En 15 segundos
- Remove something from inside a place.
- Order food to eat at home.
- Invite someone on a date.
- Super common, everyday phrase.
What It Means
Take out is a really versatile phrasal verb. It mostly means to remove something from a place. Think about taking trash out of your house. Or getting food from a restaurant to eat at home. It can also mean to escort someone, especially on a date. It’s like offering someone an adventure outside your usual spot. It carries a casual, everyday vibe for most uses.
How To Use It
You use take out when you physically move something from an interior location to an exterior one. For example, take out the trash or take out a book from the library. It's also used for food orders: Let's get Chinese take out tonight. And for romantic outings: He wants to take her out for her birthday. The context usually makes the meaning super clear. It's rarely confusing, which is great!
Real-Life Examples
- You might text a friend: 'Hey, wanna grab some pizza? I'll
take outfrom Luigi's.' - Ordering food delivery: 'Can you
take outtwo pad thai noodles, please?' - Planning a date: 'I'm planning to
take him outto that new Italian place.' - Cleaning up: 'Don't forget to
take outthe recycling before the truck comes.' - A movie plot: 'The spy had to
take outthe guard silently.' (This is a bit more dramatic, but still uses the core idea of removal).
When To Use It
Use take out for everyday actions like removing trash or recycling. It's perfect for ordering food from restaurants to eat elsewhere. It’s the go-to phrase for casual dates or inviting someone out for a meal or activity. You can also use it when you need to remove something from a container or location. Think of it as the default for 'bringing something out'.
When NOT To Use It
Avoid take out if you mean to *put something inside* another thing. That's the opposite! Also, don't use it for abstract removal, like removing a bad habit, unless you're being very informal or humorous. For formal events or official removals, you'd use different words. For instance, you wouldn't say 'The CEO will take out the new policy' – you'd say 'implement' or 'introduce'. It’s not usually for permanent removal from a place either, like demolishing a building.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse take out with similar-sounding phrases or use it in the wrong context. A common slip-up is using it for something that stays inside. Another is mixing it with take off, which means removing clothing or starting a journey. It's easy to get tangled!
- ✗ I need to
take inthe trash. → ✓ I need totake outthe trash. - ✗ He wants to
take ona date. → ✓ He wants totake her outon a date. - ✗ She will
take outher coat. → ✓ She willtake offher coat.
Similar Expressions
Get(food): Often used for food orders, like 'Let's get Thai food.' It's very similar totake outfor food.Bring out: This means to make something visible or known, like 'The chef brought out a special dish.' It’s not about removal from a place.Remove: More formal thantake out. You'd useremovein technical or official contexts, like 'Remove this file from the server.'Pick up(food): Similar totake outbut emphasizes the action of collecting the food yourself. 'I'll pick up the order at 7.'
Common Variations
Take-out(noun): Refers to the food itself. 'We orderedtake-out.'Take-out(adjective): Describes the type of food. 'I lovetake-outcontainers.'Take someone out: Specifically means to go on a date or treat someone. 'He's taking her out tonight.'Take something out on someone: Means to treat someone badly because you are angry or upset about something else. This is a completely different meaning!
Memory Trick
Picture a busy restaurant with a chef yelling, 'Hey! Take out that order!'. The food is coming *out* of the kitchen. Or imagine a knight bravely going to take out a dragon from its cave – it's coming *out* of its lair! The 'out' is the key. It’s all about movement *away* from a starting point.
Quick FAQ
- What's the difference between
take outandcarry outfor food?
Take out is more common in American English. Carry out is often used in British English, but both are understood. They mean pretty much the same thing: food prepared at a restaurant for you to eat elsewhere.
- Can I use
take outfor dates?
Yes, absolutely! 'He asked me to take him out.' means he wants to go on a date or be treated to an outing. It’s very common and friendly.
- What if I want to put something *into* a container?
That's the opposite! You would put in or fill up. Take out is always about removing something from a place.
Notas de uso
The phrase `take out` is highly versatile but generally leans towards informal and neutral contexts. Be mindful of the context: ordering food (`take out` food) is casual, while inviting someone on a date (`take her out`) is also typically informal. Using it for physical removal like `take out the trash` is neutral. Avoid it in highly formal written documents where 'remove,' 'extract,' or 'procure' might be more appropriate.
Separability
Remember you can put the object in the middle!
Ejemplos
12Hey! Wanna grab some sushi later? I can `take out` from that place near my apartment.
Hey! Wanna grab some sushi later? I can get food from that place near my apartment to eat elsewhere.
Here, `take out` specifically refers to ordering food from a restaurant to eat at home or another location, not dining in.
I'll have the latte, please. To `take out`.
I'll have the latte, please. To go.
This is a standard way to tell the barista you don't want to drink your coffee there but will take it with you.
He asked me to `take him out` for dinner next Friday.
He asked me to go on a date with him for dinner next Friday.
In this context, `take someone out` means to invite them on a date or to treat them to an outing.
Could you please `take out` the trash? It's starting to smell.
Could you please remove the trash from the house?
This is the most literal meaning: physically removing an object from an indoor space to an outdoor one.
Friday night vibes: cozy PJs and delicious `take-out` from our favorite Thai spot. 🍜 #foodie #weekend
Friday night vibes: cozy PJs and delicious food ordered from our favorite Thai spot to eat elsewhere.
Here, `take-out` is used as an adjective describing the type of food (food not eaten at the restaurant).
OMG, just finished that new Netflix show! So good. You HAVE to `take it out` from your watch list immediately!
OMG, just finished that new Netflix show! So good. You HAVE to add it to your watch list immediately!
This is a slightly more figurative use, meaning to remove it from a list of things to watch later, implying it's a must-see now.
I was responsible for `taking out` all the outdated inventory reports from the system.
I was responsible for removing all the outdated inventory reports from the system.
This is a more formal, professional use, meaning to extract or remove data or documents from a system.
We need to `take out` the redundant sections from the proposal before submitting it.
We need to remove the redundant sections from the proposal before submitting it.
Similar to the previous example, this refers to the formal removal of unnecessary parts of a document.
✗ I want to `take out` inside the restaurant. → ✓ I want to `eat in` at the restaurant. / I want to `take out` to eat at home.
✗ I want to order food to eat inside the restaurant. → ✓ I want to eat inside the restaurant. / I want to order food to eat at home.
This mistake confuses the meaning of `take out` (food for elsewhere) with `eat in` (food for the restaurant).
✗ Can you `take off` the book from the shelf? → ✓ Can you `take down` / `take out` the book from the shelf?
✗ Can you remove the book from the shelf? → ✓ Can you remove the book from the shelf?
`Take off` usually means removing clothing or an aircraft leaving the ground. `Take out` or `take down` is better for removing an object from a surface.
My dog is so dramatic; he acts like I'm `taking out` his entire life savings every time I `take out` the garbage.
My dog is so dramatic; he acts like I'm taking all his money every time I remove the garbage.
A funny exaggeration using the literal meaning of removing trash.
After the breakup, she needed time to `take out` all the memories of him from her apartment.
After the breakup, she needed time to remove all the memories of him from her apartment.
This uses `take out` metaphorically to express the emotional process of removing reminders of a past relationship.
Ponte a prueba
Fill in the blank with the correct form.
I am going to _____ my girlfriend out tonight.
The phrase is 'take out'.
🎉 Puntuación: /1
Ayudas visuales
Banco de ejercicios
1 ejerciciosI am going to _____ my girlfriend out tonight.
The phrase is 'take out'.
🎉 Puntuación: /1
Tutoriales en video
Encuentra tutoriales en video sobre esta expresión en YouTube.
Preguntas frecuentes
1 preguntasTakeout is the noun; take out is the verb.
Frases relacionadas
Dine out
contrastTo eat at a restaurant.