Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 noun #8,000 más común 13 min de lectura

busybody

Top 8,000

Practícalo Ejemplos Notas y consejos busybody en 30 segundos

Explicación busybody in your Level:

A busybody is a person. This person wants to know everything about other people. For example, they look at what you eat, what you wear, and who you talk to. They ask many questions. Sometimes these questions are not nice. You do not want to tell them your secrets, but they still try to find out. We use this word when we are a little bit angry. We say, 'Don't be a busybody!' This means 'Please stop asking me about my life.' It is a simple word to describe someone who does not respect your private space. Imagine a neighbor who always looks out of the window to see who is visiting your house. That neighbor is a busybody. In school, a student who always looks at your test paper to see your grade might be called a busybody. It is not a kind word. It is a word we use to tell someone to go away and focus on their own work. At this level, just remember: Busybody = a person who asks too many personal questions. It is a negative word. You should not use it for your friends unless you are joking. Most people do not like to be called this. It is made of two words: 'busy' and 'body'. But it does not mean a person who has a lot of work. It means someone who is 'busy' with other people's 'bodies' or lives.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you can understand 'busybody' as a noun for a person who meddles. Meddling means getting involved in something that is not your business. A busybody is someone who is very interested in things that do not involve them. They might ask, 'How much money do you make?' or 'Why did you break up with your boyfriend?' These are private things. A busybody doesn't care if you are uncomfortable. They want to know the gossip. This word is useful when you want to describe a character in a story or a person in your neighborhood who is too curious. You can use it in a sentence like: 'My aunt is a busybody; she always asks about my grades.' It is important to know that this word is a noun. You cannot say 'He is very busybody.' You must say 'He is a busybody.' The plural form is 'busybodies.' This word is common in daily English because people often care too much about what others are doing. It is a way to express that someone is being annoying by being too curious. If you have a friend who always looks at your phone when you get a message, you might say, 'Stop being such a busybody!' It's a stronger way of saying 'You're being nosy.' Remember, a busybody is usually someone who is active in their curiosity—they don't just wait for news; they go looking for it.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

By B1, you should recognize 'busybody' as a specific term for an intrusive person. It goes beyond simple curiosity. While a curious person might want to learn about the world, a busybody wants to learn specifically about the private details of other people's lives to an annoying degree. This word is often used in social commentary or when discussing relationship boundaries. A busybody is typically seen as a nuisance. They are the people who offer unsolicited advice—advice you didn't ask for—about how you should raise your children, spend your money, or do your job. In a professional context, a busybody might interfere with a colleague's project even though they have no responsibility for it. The word is informal and carries a derogatory tone. It's often used with the word 'such' for emphasis: 'She is such a busybody!' You might also see it in literature to describe a character who acts as a catalyst for trouble by spreading rumors they've gathered. When using this word, be aware of the social consequences. Calling someone a busybody is a direct criticism of their character and their lack of respect for privacy. It's a useful word for describing social friction in English-speaking cultures, where personal privacy is often highly valued. If someone is 'prying' into your affairs, 'busybody' is the perfect noun to describe them. It's also helpful to distinguish it from a 'gossip'—a busybody might just want to know for themselves, while a gossip always wants to tell everyone else.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 level, 'busybody' is understood as a nuanced term for someone who habitually pries into the private affairs of others. The definition focuses on the lack of an invitation: a busybody meddles 'without being asked.' This is the key distinction. It describes a personality trait where an individual feels entitled to information or influence over situations that do not concern them. In a B2 context, you might use this word to discuss social dynamics, workplace behavior, or character analysis in literature. For instance, you could analyze how a 'busybody neighbor' serves as a plot device in a mystery novel to reveal secrets. The word is often associated with certain behaviors: eavesdropping, asking intrusive questions, or offering unwanted interference. It's also important to understand the register. While 'busybody' is not slang, it is definitely informal and expressive. In more formal writing, you might substitute it with 'an intrusive individual' or 'someone who meddles.' However, 'busybody' is much more evocative and common in spoken English. It's also useful to consider the etymology—the idea of a 'body' that is 'busy' in the wrong places. This helps you remember that it's a noun. When you use 'busybody,' you are making a judgment about someone's social conduct. You are saying they have crossed a line from being interested to being intrusive. It's a common term in advice columns and domestic dramas, reflecting a universal human frustration with those who cannot mind their own business. Mastering this word allows you to describe a very specific type of social annoyance with precision.

For C1 learners, 'busybody' represents a specific archetype of social intrusion. It implies a persistent, often systemic, disregard for the boundaries of others. At this level, you should be able to use the word to describe complex social situations. For example, you might discuss the 'busybody tendencies' of a government or an organization that overreaches into the private lives of citizens, though the term remains primarily personal. A busybody is someone whose 'busyness' is a form of social aggression, even if it is masked as concern. The term suggests a lack of self-awareness on the part of the meddler; they often believe they are being helpful or 'civic-minded' when, in reality, they are being parasitic. In sophisticated conversation, you might compare a busybody to an 'officious' person—someone who is overly eager to exercise authority in trivial matters. You should also be comfortable with the word's idiomatic environment. Phrases like 'a notorious busybody' or 'the neighborhood's self-appointed busybody' add layers of meaning, suggesting that the person's reputation is well-established. From a linguistic perspective, 'busybody' is a compound noun that has survived for centuries because it perfectly captures a universal human type. In literary analysis, a busybody often serves as a foil to a more private or secretive protagonist. Using 'busybody' at this level shows an appreciation for the 'flavor' of English vocabulary—how a simple-sounding word can carry heavy social weight and a clear moral judgment. It is about the tension between the individual's right to privacy and the community's impulse to monitor and control.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, 'busybody' is recognized as a potent, albeit informal, label for an individual who engages in unsolicited and intrusive surveillance or interference in the private domain of others. It is a term that encapsulates a specific failure of social etiquette—the inability to distinguish between what is public and what is private. A C2 speaker understands that 'busybody' is not just a description but a social weapon used to delegitimize someone's interest in a matter. It characterizes the meddler as someone whose activity is fundamentally misplaced and socially unwelcome. The term can be analyzed through the lens of 'politeness theory,' where the busybody's actions represent a 'face-threatening act' by encroaching on another person's negative face—their desire to be left alone. You might use the term in a critique of social media culture, where the 'digital busybody' monitors and critiques the lives of others from a distance, or in a historical analysis of small-town dynamics. The word carries an inherent irony: the busybody is 'busy,' but their work is unproductive and often destructive. It’s also worth noting the word's durability; despite many formal alternatives, 'busybody' remains the go-to term for this behavior because of its rhythmic, punchy quality and its clear imagery. A C2 learner should also be aware of the word's potential for irony—sometimes a person might jokingly call themselves a busybody to apologize for asking a slightly personal question, thereby using the word to soften the intrusion. This 'meta-usage' shows a high level of linguistic and social competence, navigating the fine line between prying and showing genuine interest.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

busybody en 30 segundos

A busybody is a person who meddles in others' private business without being asked, often causing annoyance and social friction in neighborhoods or workplaces.
The word is a negative noun used to describe someone who is overly curious, intrusive, and lacks respect for personal boundaries and privacy.
Commonly heard in informal contexts, it describes a person who pries into secrets and often offers unsolicited advice on things that don't concern them.
It is a compound of 'busy' and 'body,' but it specifically refers to being 'busy' with other people's affairs rather than having a productive schedule.

The term busybody is a colorful and descriptive noun used to characterize an individual who habitually meddles in the affairs of others. At its core, a busybody is someone who lacks the social awareness or the personal restraint to stay out of business that does not concern them. This person is not merely curious; they are intrusive. They seek out information about people's private lives, financial situations, or personal decisions, often with the intent of offering unsolicited advice or spreading gossip. The word carries a distinctly negative connotation, suggesting that the person's activity—though they are 'busy'—is directed toward the wrong things. Instead of focusing on their own responsibilities, they occupy their 'body' and mind with the details of someone else's existence.

Social Context: In social settings, the label is often applied to neighbors who watch every move you make, coworkers who ask too many personal questions, or relatives who cannot stop commenting on your lifestyle choices. It is a word used to set boundaries.
Psychological Motivation: Psychologically, a busybody might be motivated by a desire for control, a lack of fulfillment in their own life, or a genuine but misguided belief that they are being helpful. However, the recipient rarely views the behavior as helpful.

Historically, the term has been used to describe the 'neighborhood watch' type of personality long before formal security systems existed. It implies a sense of prying, peeking through curtains, or eavesdropping on conversations. When you call someone a busybody, you are essentially telling them that their interest in your life is unwelcome and inappropriate. It is a way of saying, 'Mind your own business.' The term is common in British and American English, appearing frequently in literature and domestic dramas where secrets are at the heart of the plot.

Stop being such a busybody and let them work out their own marital problems without your constant interference.

— Common usage in a domestic argument

The nuance of the word lies in the 'busy' part. It suggests a high level of energy. A busybody isn't lazy; they are actively working to find things out. This makes them particularly exhausting to deal with. Unlike a 'gossip' who primarily talks, a busybody is an investigator. They are the ones asking the uncomfortable questions at the dinner table or 'accidentally' reading a letter left on a desk. The term is also gender-neutral, although historically it was sometimes unfairly associated with elderly women in small towns. Today, it is applied to anyone, regardless of age or gender, who fails to respect the private boundaries of others.

In a professional environment, a busybody might be the person who constantly checks what time their colleagues arrive or leave, or who tries to manage projects that aren't assigned to them. This can create a toxic workplace culture where employees feel watched and untrusted. The opposite of a busybody would be someone who is 'discreet' or who 'minds their own business.' Understanding the weight of this word helps in navigating social dynamics and asserting one's right to privacy without being overly aggressive, though the word itself is quite direct.

The office busybody was the first to notice that the manager was looking for a new job, long before any official announcement was made.

Synonym Nuance: While 'nosy' is an adjective, 'busybody' is the noun for the person. You can say someone is being nosy, but if they do it all the time, they are a busybody.

Using the word busybody correctly requires understanding its grammatical role as a countable noun. Because it describes a person's character or a recurring behavior, it is frequently used with the indefinite article 'a' or in the plural form 'busybodies.' It often follows verbs like 'be,' 'become,' or 'act like.' Because it is a derogatory term, it is rarely used in formal or legal documents unless describing a specific type of social nuisance in a narrative context.

In the Singular: 'He is such a busybody that he knows exactly how much everyone in the building pays for rent.'
In the Plural: 'The town was full of busybodies who had nothing better to do than watch their neighbors' every move.'

One common sentence pattern involves warning someone not to be a busybody. This is a common imperative used by parents to children or between friends when one starts to pry too deeply into a third party's secrets. For example, 'Don't be a busybody; if Sarah wanted us to know why she quit, she would have told us.' This usage highlights the social boundary that the word helps to define. It serves as a linguistic 'keep out' sign for personal matters.

I can't stand that busybody from downstairs; she's always asking why I come home so late.

You can also use 'busybody' as a modifier in some contexts, though it is primarily a noun. For instance, 'busybody behavior' or 'busybody tendencies' are ways to describe the actions without labeling the person entirely. This can be slightly softer, though still critical. In literature, characters are often introduced as 'the village busybody,' establishing their role as a source of conflict or information (often unreliable) within the story. This archetype is essential for moving plots forward in many mystery novels.

Another way to use the word is to pair it with adjectives that emphasize the level of annoyance. 'Intolerable busybody,' 'notorious busybody,' or 'meddling busybody' are common pairings. These adjectives reinforce the idea that the person's behavior is consistent and widely recognized by the community. When writing, using 'busybody' can quickly paint a picture of a character's personality without needing long descriptions of their actions. It is a 'shortcut' word that carries a lot of descriptive weight.

Even though she meant well, her busybody nature eventually drove all her friends away.

Comparative Usage: Compare 'He is a busybody' (He meddles) with 'He is a gossip' (He talks). A person can be both, but a busybody is defined by the prying, while a gossip is defined by the telling.

You are most likely to encounter the word busybody in informal conversations, domestic settings, and various forms of storytelling. It is a staple of British sitcoms and American 'small-town' dramas, where the plot often revolves around a character who knows everyone's business. In real life, you'll hear it in complaints about neighbors, overbearing relatives, or colleagues who don't respect professional boundaries. It is a word born from social friction, so it appears wherever people are forced to live or work in close proximity.

In Television and Film: Think of the character who is always looking through binoculars or listening at the wall. In 'Desperate Housewives' or 'The Andy Griffith Show,' the busybody is a recurring trope that provides both humor and conflict.
In Everyday Life: It is used in frustration. When a person asks 'Why aren't you married yet?' or 'How much did that car cost?', the internal reaction is often 'What a busybody!'

The word is also prevalent in classic literature. Authors like Jane Austen or Agatha Christie frequently used the concept of a busybody to create obstacles for their protagonists. In Christie's mysteries, the busybody is often the one who provides the detective with the crucial piece of information they 'overheard' while prying. This highlights the double-edged nature of the character: they are annoying, but they are also repositories of local knowledge. They are the 'human databases' of a community's secrets, for better or worse.

'Oh, don't mind Mrs. Higgins,' the landlord said. 'She's just the local busybody; she knows what you had for breakfast before you do.'

In modern digital contexts, the term has evolved slightly. You might hear people talk about 'digital busybodies'—people who monitor others' social media activity too closely, commenting on every post or tracking 'last seen' statuses on messaging apps. While the medium has changed from a garden fence to a smartphone, the behavior remains the same: an excessive, unwelcome interest in the private lives of others. The term remains relevant because the human impulse to meddle has not disappeared with technology.

Furthermore, the word is often found in advice columns (like 'Dear Abby') where readers complain about 'busybody' mothers-in-law or neighbors. It is a central term in the vocabulary of social etiquette and personal boundaries. If someone is described as a busybody, it is a warning to the listener to be careful with what they say around that person. It signals that information is not safe and will likely be used or shared without permission.

The internet is a playground for the modern busybody, where prying into a stranger's life is only a click away.

Regional Variations: In some parts of the Southern US, a busybody might be described as 'being in everyone's chili,' while in the UK, they might be called a 'nosey parker.' 'Busybody' is the most universally understood term.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing the noun busybody with the adjective 'busy.' While they share a root, they describe completely different things. A 'busy person' is someone with a lot of work or activities to do. A 'busybody' is someone who meddles. Saying 'I am a busybody today' when you mean you have a lot of tasks is a significant error that could lead to people thinking you are admitting to being a meddler or a gossip.

Mistaking Noun for Adjective: Incorrect: 'Stop being so busybody.' (Busybody is a noun).
Correct: 'Stop being such a busybody.' or 'Stop being so nosy.'
Confusing with 'Gossip': A gossip tells secrets. A busybody pries into them. You can pry without telling, and you can tell without prying (if someone told you voluntarily). Don't use them interchangeably if you want to be precise.

Another mistake is using the word in a positive or neutral way. Some learners might think 'busybody' means someone who is helpful or 'proactive' in the community. This is not the case. The word is almost always negative. If you want to describe someone who is very active in helping others, use 'community leader,' 'active citizen,' or 'helpful neighbor.' Using 'busybody' will imply that their help is unwanted and that they are actually just prying.

Incorrect: 'Our neighborhood busybody always cleans the park.' (This sounds like an insult to a helpful person).

There is also a spelling and pluralization error common among students. The plural is 'busybodies,' not 'busybodys.' Additionally, some people try to use it as a verb ('She is busybodying around'), but this is non-standard and sounds awkward. The correct verb forms would be 'meddling,' 'prying,' or 'interfering.' Stick to using 'busybody' as a noun to describe the person, and use other verbs to describe the action they are performing.

Finally, be careful with the register. While 'busybody' is common, it is informal. In a formal HR report or a legal setting, you would use terms like 'unwarranted interference' or 'breach of privacy.' Calling a colleague a 'busybody' in a formal meeting could be seen as unprofessional and inflammatory. It is a word for the hallway, the kitchen, or the novel, but rarely for the boardroom or the courtroom.

Correct: 'The employee was disciplined for meddling in confidential files.' (More formal than calling them a busybody).

Summary of Misuse: 1. Using as an adjective. 2. Using it as a compliment. 3. Confusing it with 'busy person'. 4. Using it in high-formality settings.

If you want to describe someone who meddles but 'busybody' doesn't feel like the right fit, there are several alternatives ranging from slang to more formal terms. Understanding the subtle differences between these synonyms will help you choose the most accurate word for the situation. A 'busybody' is a general term, but 'nosy parker' or 'buttinski' might be more common in specific dialects or levels of informality.

Nosy Parker: Primarily British English. It is slightly more playful but still critical. It describes the same behavior—prying into others' business.
Meddler: A more formal noun. A meddler doesn't just watch; they actively interfere and try to change things that don't belong to them.
Buttinski: Slang (mostly US). It refers to someone who 'butts in' to conversations or situations where they aren't wanted.

When comparing 'busybody' to 'gossip,' remember that a busybody is a 'gatherer' of information, while a gossip is a 'distributor.' A busybody might keep the secrets to themselves just to feel powerful or knowledgeable, whereas a gossip's primary goal is the social exchange of that information. Another related term is 'snoop.' A snoop is more secretive; they might look through your drawers or read your emails when you aren't looking. A busybody might be more overt, asking you direct, prying questions to your face.

While a snoop hides in the shadows, a busybody often stands right in front of you, asking questions they have no right to ask.

For a more formal alternative, you might use 'interloper' or 'intruder,' though these often imply physical presence in a place where one isn't allowed. In a psychological context, you might describe someone as 'having poor boundaries.' If you are looking for an adjective instead of a noun, 'officious' is a great higher-level word. An officious person is someone who is annoyingly eager to tell people what to do or to offer help that isn't needed—this is a key trait of many busybodies.

In some contexts, 'quidnunc' is a very old-fashioned and academic synonym for busybody, meaning 'what now?' in Latin. While you won't hear it in daily conversation, you might see it in 19th-century literature. Understanding these variations allows you to tailor your language to the specific 'flavor' of meddling you want to describe. Whether it's the harmless curiosity of a 'nosy neighbor' or the destructive interference of a 'malicious busybody,' choosing the right word is key to clear communication.

The difference between a busybody and a concerned friend is often just a matter of whether their presence was requested.

Antonyms: Discreet person, someone who minds their own business, a private individual, or a non-interferer.

How Formal Is It?

Dato curioso

In the Bible (King James Version), the word appears in 1 Peter 4:15, where it warns people not to suffer as a 'busybody in other men's matters,' showing that the social nuisance of the busybody has been recognized for centuries.

Guía de pronunciación

UK /ˈbɪziˌbɒdi/

US /ˈbɪziˌbɑːdi/

Primary stress is on the first syllable: BIZ-ee-bod-ee.

Rima con

dizzy body fizzy body shoddy toddy gaudy (near rhyme) moddy noddy waddy

Errores comunes

Stressing the second word: busy-BODY.
Pronouncing 'busy' as 'buzzy' (it should be an 'i' sound).
Failing to reduce the 'y' sound in 'busy'.
Pronouncing 'body' with a long 'o' like 'bode-y'.
Making the 's' in 'busy' too sharp (it should be a 'z' sound).

Nivel de dificultad

Lectura 3/5

Common in literature and news, easily understood from context.

Escritura 4/5

Requires correct pluralization and understanding of its negative tone.

Expresión oral 4/5

Useful for expressing social frustration but must be used carefully.

Escucha 3/5

Very common in TV dramas and informal conversations.

Qué aprender después

Requisitos previos

busy body private secret neighbor

Aprende después

meddle pry intrusive discreet unsolicited

Avanzado

officious quidnunc interloper encroachment surveillance

Gramática que debes saber

Pluralization of nouns ending in -y

One busybody, two busybodies.

Using 'such a' for emphasis with nouns

He is such a busybody!

Compound noun formation

The 'busy' + 'body' combination creates a new meaning.

Gerunds after 'stop'

Stop being a busybody.

Adjective placement before nouns

The notorious busybody.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

My neighbor is a busybody.

Mon voisin est un mêle-tout.

Uses the indefinite article 'a'.

Don't be a busybody, Tom.

Ne sois pas un mêle-tout, Tom.

Imperative form with 'don't'.

She is a busybody because she asks many questions.

C'est une mêle-tout parce qu'elle pose beaucoup de questions.

Causal sentence with 'because'.

Is he a busybody?

Est-ce un mêle-tout ?

Simple question form.

The busybody looks at my phone.

Le mêle-tout regarde mon téléphone.

Subject-Verb-Object.

I do not like that busybody.

Je n'aime pas ce mêle-tout.

Negative sentence with 'do not'.

Two busybodies are talking about me.

Deux mêle-tout parlent de moi.

Plural form 'busybodies'.

Stop, you busybody!

Arrête, espèce de mêle-tout !

Exclamatory use as a direct address.

The neighborhood busybody knows everyone's secrets.

Le mêle-tout du quartier connaît les secrets de tout le monde.

Compound noun phrase 'neighborhood busybody'.

He acts like a busybody at the office.

Il se comporte comme un mêle-tout au bureau.

Verb phrase 'acts like'.

My aunt is such a busybody; she wants to know everything.

Ma tante est une telle mêle-tout ; elle veut tout savoir.

Use of 'such a' for emphasis.

Nobody likes a busybody in their business.

Personne n'aime qu'un mêle-tout se mêle de ses affaires.

Indefinite pronoun 'nobody' as subject.

She became a busybody after she retired.

Elle est devenue une mêle-tout après avoir pris sa retraite.

Past tense 'became'.

Are there any busybodies in your family?

Y a-t-il des mêle-tout dans ta famille ?

Plural question with 'any'.

I told her she was being a busybody.

Je lui ai dit qu'elle se comportait comme une mêle-tout.

Continuous form 'being a' to describe temporary behavior.

A busybody is always looking for news.

Un mêle-tout est toujours à l'affût de nouvelles.

Adverb of frequency 'always'.

The local busybody was quick to spread the news of the divorce.

Le mêle-tout local n'a pas tardé à répandre la nouvelle du divorce.

Adjective 'quick' followed by an infinitive.

I don't want to sound like a busybody, but is everything okay?

Je ne veux pas avoir l'air d'un mêle-tout, mais est-ce que tout va bien ?

Infinitive phrase 'to sound like'.

Busybodies often have very little to do in their own lives.

Les mêle-tout ont souvent très peu de choses à faire dans leur propre vie.

General statement using the plural.

Her reputation as a busybody made people avoid her at parties.

Sa réputation de mêle-tout faisait que les gens l'évitaient dans les fêtes.

Noun phrase 'reputation as a busybody'.

Stop meddling; you're acting like a total busybody.

Arrête de te mêler de tout ; tu te comportes comme un vrai mêle-tout.

Use of 'total' as an intensifying adjective.

The busybody across the hall saw me come home late last night.

Le mêle-tout d'en face m'a vu rentrer tard hier soir.

Prepositional phrase 'across the hall' modifying the noun.

It's hard to keep a secret when there's a busybody around.

C'est difficile de garder un secret quand il y a un mêle-tout dans les parages.

Dummy subject 'It's'.

She was known as the village busybody for over twenty years.

Elle était connue comme la mêle-tout du village pendant plus de vingt ans.

Passive voice 'was known as'.

He’s a notorious busybody who can't help but interfere in other people's problems.

C'est un mêle-tout notoire qui ne peut s'empêcher de s'immiscer dans les problèmes des autres.

Relative clause 'who can't help but...'.

The character in the play is a classic busybody, providing comic relief through her prying.

Le personnage de la pièce est un mêle-tout classique, apportant une touche comique par son indiscrétion.

Appositive phrase 'a classic busybody'.

Dealing with a busybody requires firm boundaries and very little shared information.

Traiter avec un mêle-tout nécessite des limites fermes et très peu d'informations partagées.

Gerund 'Dealing' as the subject.

She was accused of being a busybody after she called the police on her neighbors' party.

Elle a été accusée d'être une mêle-tout après avoir appelé la police pour la fête de ses voisins.

Preposition 'of' followed by the gerund 'being'.

Why are you being such a busybody about my personal life?

Pourquoi te mêles-tu autant de ma vie personnelle ?

Present continuous question for annoying behavior.

The busybody's constant questioning began to feel like an interrogation.

Les questions constantes du mêle-tout commençaient à ressembler à un interrogatoire.

Possessive form 'busybody's'.

Small towns are often depicted as being full of gossips and busybodies.

Les petites villes sont souvent dépeintes comme étant pleines de commères et de mêle-tout.

Parallel structure 'gossips and busybodies'.

I try to ignore him, but he's such an persistent busybody.

J'essaie de l'ignorer, mais c'est un mêle-tout tellement persistant.

Intensifier 'such an' with an adjective.

The protagonist's life was complicated by an officious busybody who felt entitled to manage her affairs.

La vie de la protagoniste a été compliquée par une mêle-tout envahissante qui se sentait en droit de gérer ses affaires.

Use of the sophisticated adjective 'officious'.

Her busybody nature was masked by a thin veil of 'neighborly concern.'

Sa nature de mêle-tout était masquée par un mince voile de « préoccupation de voisinage ».

Metaphorical language 'thin veil of'.

In the digital age, the busybody has moved from the garden fence to the social media comment section.

À l'ère du numérique, le mêle-tout est passé de la clôture du jardin à la section des commentaires sur les réseaux sociaux.

Present perfect tense to show evolution.

The legislation was criticized as a 'busybody's charter,' allowing too much state interference.

La législation a été critiquée comme étant une « charte de mêle-tout », permettant trop d'interférence de l'État.

Idiomatic expression 'busybody's charter'.

She had the unfortunate habit of being a busybody in matters that were strictly confidential.

Elle avait la fâcheuse habitude de se mêler de questions qui étaient strictement confidentielles.

Noun phrase 'unfortunate habit of being'.

He was far from a busybody; in fact, he was almost pathologically private.

Il était loin d'être un mêle-tout ; en fait, il était presque pathologiquement réservé.

Contrastive structure 'far from... in fact'.

The busybody's intervention, though ostensibly well-meaning, caused irreparable damage to the relationship.

L'intervention de la mêle-tout, bien qu'ostensiblement bien intentionnée, a causé des dommages irréparables à la relation.

Adverbial clause of concession 'though ostensibly well-meaning'.

Social cohesion can sometimes be undermined by the prying eyes of a local busybody.

La cohésion sociale peut parfois être minée par les yeux indiscrets d'un mêle-tout local.

Passive voice with 'can sometimes be undermined'.

The narrative cleverly employs the trope of the village busybody to disseminate vital plot points under the guise of gossip.

Le récit utilise habilement le trope du mêle-tout du village pour diffuser des éléments vitaux de l'intrigue sous couvert de commérages.

Literary analysis terminology ('trope', 'disseminate').

There is a fine line between a vigilant citizen and an insufferable busybody.

Il existe une frontière ténue entre un citoyen vigilant et un mêle-tout insupportable.

Idiomatic expression 'fine line between'.

His penchant for acting as a busybody was seen by many as a compensatory mechanism for his own lack of personal fulfillment.

Son penchant à se comporter en mêle-tout était vu par beaucoup comme un mécanisme de compensation pour son propre manque d'épanouissement personnel.

Complex noun phrase 'penchant for acting as'.

The sheer audacity of the busybody, who had the gall to critique my parenting in public, left me speechless.

L'audace pure de la mêle-tout, qui a eu le culot de critiquer mon éducation en public, m'a laissé sans voix.

Relative clause with 'who had the gall to'.

Suburban life is often satirized for its supposed abundance of bored busybodies with nothing better to do than police their neighbors' lawns.

La vie de banlieue est souvent satirisée pour sa supposée abondance de mêle-tout ennuyés qui n'ont rien de mieux à faire que de surveiller les pelouses de leurs voisins.

Passive voice 'is often satirized'.

To call her a busybody would be a gross understatement; she was a veritable architect of social discord.

L'appeler une mêle-tout serait un euphémisme flagrant ; c'était une véritable architecte de la discorde sociale.

Subjunctive/Conditional structure 'would be'.

Her intrusive inquiries were the hallmark of a seasoned busybody who knew exactly where the skeletons were buried.

Ses questions intrusives étaient la marque d'un mêle-tout chevronné qui savait exactement où les squelettes étaient enterrés.

Metaphorical idiom 'where the skeletons were buried'.

The collective resentment toward the office busybody reached a breaking point during the annual retreat.

Le ressentiment collectif envers le mêle-tout du bureau a atteint un point de rupture pendant la retraite annuelle.

Abstract noun 'resentment' as subject.

Sinónimos

meddler nosy parker snoop gossip interferer prier

Antónimos

recluse bystander introvert

Colocaciones comunes

notorious busybody

neighborhood busybody

office busybody

stop being a busybody

act like a busybody

unmitigated busybody

interfering busybody

local busybody

busybody tendencies

confirmed busybody

Frases Comunes

Don't be a busybody.

— A direct command telling someone to stop meddling or asking prying questions.

When I asked about her salary, she told me, 'Don't be a busybody.'

Such a busybody!

— An exclamation used to express annoyance at someone's prying behavior.

She's at the window again. Such a busybody!

Mind your own business.

— The standard retort to a busybody, telling them to focus on their own life.

The busybody asked why I was late, and I told him to mind his own business.

A real busybody.

— Emphasizes that the person is a classic or extreme example of a meddler.

My mother-in-law is a real busybody when it comes to our finances.

Busybody's charter.

— A law or rule that gives people too much power to interfere in others' lives.

Critics called the new surveillance law a busybody's charter.

Acting the busybody.

— Behaving in a meddling way, even if it's not one's normal character.

He's acting the busybody today, asking everyone where they're going.

The village busybody.

— A common trope describing a person in a small community who knows all the gossip.

In every Agatha Christie novel, there is a village busybody.

A meddling busybody.

— Redundant but common phrase to emphasize the unwelcome interference.

I don't need a meddling busybody telling me how to live.

No busybody allowed.

— A humorous or serious way to say that prying is not permitted.

We're having a private meeting—no busybodies allowed!

To play the busybody.

— To take on the role of someone who meddles.

She loves to play the busybody in her children's lives.

Se confunde a menudo con

busybody vs Busy person

A busy person has a lot of work; a busybody meddles in others' business.

busybody vs Gossip

A gossip spreads information; a busybody pries to find it.

busybody vs Concerned friend

A friend's interest is usually welcome; a busybody's interest is not.

Modismos y expresiones

"Mind your own beeswax"

— A childish or humorous way of telling a busybody to mind their own business.

When the neighbor asked what was in the box, the child said, 'Mind your own beeswax!'

informal/childish

"Stick your nose in"

— To interfere or show too much interest in something that is not your business.

He's always sticking his nose in other people's problems.

informal

"Poke your nose into"

— Very similar to 'stick your nose in'; to pry into something.

Don't poke your nose into my private life.

informal

"Have a finger in every pie"

— To be involved in many different things, often in an annoying or meddling way.

The local busybody has a finger in every pie in this town.

informal

"Look through the keyhole"

— Metaphor for spying or prying into things that are meant to be private.

A busybody is always looking through the keyhole of life.

literary

"Keep your nose out"

— To stay out of something; the opposite of sticking one's nose in.

I'd appreciate it if you'd keep your nose out of my business.

informal

"Curiosity killed the cat"

— A warning that being too curious (like a busybody) can lead to trouble.

She kept asking about the secret project until I told her, 'Curiosity killed the cat.'

neutral

"Too many cooks spoil the broth"

— Sometimes used when busybodies interfere in a task, making it worse.

We don't need your help; too many cooks spoil the broth.

neutral

"In everyone's chili"

— A Southern US idiom meaning to be in everyone's business.

That woman is always in everyone's chili.

informal/regional

"Rubbernecking"

— Staring at something (like an accident) out of morbid curiosity; a trait of a busybody.

The busybody was rubbernecking as the ambulance arrived next door.

informal

Fácil de confundir

busybody vs Nosy

Both describe prying.

'Nosy' is an adjective (He is nosy), while 'busybody' is a noun (He is a busybody). 'Busybody' implies a more active, habitual meddler.

He is being nosy today, but he's not a total busybody.

busybody vs Meddler

Both involve interference.

A meddler specifically interferes to change or manage things. A busybody might just want to know the secrets without necessarily changing anything.

The busybody watched us; the meddler tried to join the project.

busybody vs Snoop

Both involve seeking private information.

A snoop is usually secret and sneaky (looking through drawers). A busybody can be very open and direct with their prying questions.

She's a snoop who reads my mail and a busybody who asks about my dates.

busybody vs Officious

Both involve unwanted help.

Officious refers to someone who is too eager to use their authority or give orders. A busybody is more about general prying into personal lives.

The officious clerk told me how to stand, while the busybody asked why I was there.

busybody vs Pragmatist

Learners sometimes confuse 'busy' with 'practical'.

A pragmatist is practical and focused on results. A busybody is focused on other people's business. There is no real connection.

He is a pragmatist who gets things done, not a busybody who wastes time.

Patrones de oraciones

He is a busybody.

My neighbor is a busybody.

Don't be a [noun].

Don't be a busybody.

She is such a [noun].

She is such a busybody.

[Noun] who [verb].

He is a busybody who meddles in everything.

Known as the [adjective] [noun].

She was known as the local busybody.

The [noun]'s [noun] was [adjective].

The busybody's interference was intolerable.

Acting like a [noun].

Stop acting like a busybody.

A [noun] in [noun].

A busybody in office affairs.

Familia de palabras

Sustantivos

busybody

busybodies

Verbos

meddle (related action)

pry (related action)

Adjetivos

busybody (can be used as a modifier)

nosy

intrusive

meddlesome

Relacionado

gossip

snoop

meddler

intruder

buttinski

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Common in daily speech and fiction; rare in technical or academic writing.

Errores comunes

He is very busybody. → He is such a busybody.
Busybody is a noun, not an adjective. You need an article ('a') and an intensifier like 'such' instead of 'very'.
I am a busybody today because I have many tasks. → I am very busy today because I have many tasks.
Do not confuse 'busy' (having work) with 'busybody' (prying into others' lives). This mistake can lead to social misunderstandings.
The busybodys are talking. → The busybodies are talking.
The plural of nouns ending in consonant + y is -ies. This is a basic but frequent spelling error.
She is a busybody neighbor. → She is a nosy neighbor. / She is the neighborhood busybody.
While 'busybody' can be used as a modifier, it is more natural to use the adjective 'nosy' before another noun or to use 'busybody' as the main noun.
Stop busybodying me! → Stop meddling in my business!
'Busybody' is not used as a verb in standard English. Use 'meddling', 'prying', or 'interfering' instead.

Consejos

Tone Matters

When you use the word 'busybody,' your tone of voice usually conveys as much meaning as the word itself. It is typically said with a sense of exasperation or annoyance. Using it in a flat, neutral tone might make it sound more like a formal classification, which is less common.

Noun vs. Adjective

Always remember that 'busybody' is a noun. A common mistake for learners is to say 'You are so busybody.' The correct form is 'You are such a busybody.' If you want an adjective, 'nosy' is your best bet. This distinction is key for B2 level proficiency.

Cultural Boundary

Calling someone a busybody is a way of asserting your right to privacy. In many English-speaking cultures, privacy is a 'negative face' need—the need to be free from imposition. A busybody violates this, so the word is a tool for social defense.

Synonym Choice

Choose 'meddler' if they are trying to change a situation. Choose 'gossip' if they are talking too much. Choose 'snoop' if they are being sneaky. Choose 'busybody' for a general, all-around prying person. This precision will improve your writing and speaking.

Plural Rule

Don't forget the -y to -ies rule! 'Busybodies' is the correct plural. This is a standard rule for many English nouns, and 'busybody' is a perfect example to help you remember it. Practice writing it in both singular and plural forms.

Office Etiquette

In an office, a busybody can be dangerous. They might find out about layoffs or salary changes before they are announced. If you are describing this in a professional context, use terms like 'breach of confidentiality' to remain professional while still identifying the behavior.

Character Archetype

When reading English literature, look for the 'village busybody.' This character often provides the 'inciting incident' or the crucial clue. Recognizing this archetype will help you understand the plot and the social structure of the setting more deeply.

Response Idioms

If a busybody is prying, you can use idioms like 'Mind your own business' or 'That's for me to know and you to find out.' These are standard responses that match the informal register of the word 'busybody' itself.

Busy vs. Busybody

Never use 'busybody' to mean someone who is busy with work. A busybody is 'busy' with other people's affairs. This is a high-frequency error for A1-A2 learners that you should consciously avoid as you move into B2.

Stress the Start

Always stress the first syllable: BIZ-ee-body. If you stress the second half, it sounds like two separate words. The rhythm of the word is part of what makes it sound so dismissive and punchy in English speech.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of a 'BUSY' person who is using their 'BODY' to run around and look at things they shouldn't. They are busy, but with the wrong body of work!

Asociación visual

Imagine a person with an oversized nose (for prying) and huge ears (for eavesdropping), running from house to house with a notebook.

Word Web

Privacy Meddling Gossip Intrusion Nosy Neighborhood Secrets Unsolicited advice

Desafío

Try to describe a 'busybody' character in a movie or book you know without using the word itself. Then, use the word to summarize them.

Origen de la palabra

The word 'busybody' emerged in the mid-16th century, around the 1520s. It is a compound of the adjective 'busy' and the noun 'body.' At that time, 'body' was often used to mean 'person' (as in 'anybody' or 'somebody').

Significado original: The original meaning was exactly what it is today: a person who is 'busy' with things that do not concern them.

Germanic (English compound).

Contexto cultural

Be careful using this word with elderly people, as it has been used as a stereotype for them in the past.

Privacy is highly valued; being called a busybody is a serious social insult.

Mrs. Norris in Jane Austen's 'Mansfield Park' is a classic busybody. Gladys Kravitz in the TV show 'Bewitched' is the quintessential nosy neighbor/busybody. Miss Marple is sometimes called a busybody by those she investigates, though she uses her prying for good.

Practica en la vida real

Contextos reales

Neighborhood life

watching from the window
asking about the neighbors
reporting minor issues
knowing everyone's business

The workplace

prying into salaries
meddling in projects
gossiping at the water cooler
checking arrival times

Family gatherings

unsolicited parenting advice
asking about relationship status
commenting on career choices
prying into finances

Literature and Film

the village gossip
revealing a secret
creating conflict
comic relief

Online/Social Media

monitoring statuses
leaving critical comments
tracking followers
digital prying

Inicios de conversación

"Do you have a neighborhood busybody where you live?"

"How do you usually handle a busybody who asks too many questions?"

"In your opinion, is there ever a time when being a 'busybody' is actually helpful?"

"Why do you think some people become busybodies?"

"What is the difference between a concerned friend and a busybody?"

Temas para diario

Describe a time when you had to deal with a busybody. How did you react?

Write a short story about a busybody who accidentally discovers something very important.

Reflect on the importance of privacy in your culture compared to the behavior of a busybody.

If you were a character in a book, would you be the busybody or the one being watched?

Discuss the impact of social media on the behavior of modern busybodies.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Yes, 'busybody' is almost exclusively used as a negative term. It implies that someone is being annoying, intrusive, and disrespectful of boundaries. You would not use it to compliment someone for being active or helpful. If you want a positive word, use 'active' or 'involved.'

While you will sometimes see it used to modify a noun (e.g., 'busybody tendencies'), it is primarily a noun. It is much more common and grammatically correct to say 'He is a busybody' rather than 'He is very busybody.' For an adjective, use 'nosy' or 'intrusive.'

A busybody is defined by the act of prying and meddling—the gathering of information. A gossip is defined by the act of sharing that information with others. Many people are both, but you can be a busybody who keeps secrets to yourself just to feel powerful.

The plural of 'busybody' is 'busybodies.' Because the word ends in a consonant followed by 'y', you change the 'y' to 'i' and add 'es'. For example: 'The neighborhood was full of busybodies.'

It is rarely used in official professional writing because it is informal and insulting. In a workplace, you might use 'meddler' or describe someone as 'interfering.' However, in casual office conversation, it is very common to describe a prying colleague as a busybody.

It comes from the 16th century, combining 'busy' (active) and 'body' (person). It literally means a person who is 'busy' with things they shouldn't be. It has been a part of the English language for over 500 years.

Yes, 'nosy parker' is a synonym, but it is more common in British English. It is slightly more informal and can sometimes be used a bit more playfully, whereas 'busybody' is usually a straightforward criticism.

There is no widely accepted verb 'to busybody.' Instead, you would use verbs like 'meddle,' 'pry,' 'interfere,' or 'snoop.' You can say someone is 'acting like a busybody,' but not that they are 'busybodying.'

In literature, a busybody might be well-meaning but still annoying. However, the word itself focus on the annoyance they cause. If someone is prying because they want to help, they are usually called 'over-involved' or 'meddlesome' rather than a busybody.

The most common way to stop a busybody is to set firm boundaries, give very little information, and directly tell them that the matter is private. Phrases like 'Mind your own business' or 'I'd rather not talk about that' are common responses.

Regístrate gratis para ver consejos y notas