Obesity is a medical condition characterized by an excessive amount of body fat that may negatively affect health.
Palabra en 30 segundos
- Refers to excessive body fat accumulation.
- Used in medical and general contexts.
- Often associated with health risks.
بررسی کلی
واژه «چاقی» از ریشه «چاق» (به معنای فربه) گرفته شده است و به عنوان یک اسم، وضعیت انباشت بیش از حد بافت چربی در بدن را توصیف میکند. این واژه در زبان فارسی هم در متون علمی و پزشکی و هم در مکالمات روزمره کاربرد فراوانی دارد. ۲) الگوهای کاربردی: این کلمه معمولاً با افعالی مانند «مبتلا بودن به»، «رنج بردن از» یا «پیشگیری از» همراه میشود. همچنین در جملات خبری برای اشاره به شاخصهای سلامتی استفاده میگردد. ۳) زمینههای رایج: در مباحث تغذیه، ورزش، پزشکی و سبک زندگی سالم، چاقی به عنوان یک چالش سلامتی مطرح میشود. همچنین در ادبیات داستانی یا توصیف ظاهری افراد نیز ممکن است از این واژه استفاده شود. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «اضافهوزن» (Overweight) مرحلهای خفیفتر از چاقی است، در حالی که «چاقی» (Obesity) به معنای پزشکی و جدیتری اشاره دارد. همچنین واژگانی مانند «فربگی» نیز وجود دارند که بیشتر جنبه ادبی یا قدیمی دارند و در متون عمومی کمتر از «چاقی» استفاده میشوند.
Ejemplos
چاقی یکی از مشکلات بزرگ جوامع مدرن است.
everydayObesity is one of the major problems of modern societies.
مطالعات نشان میدهند که چاقی خطر بیماریهای قلبی را افزایش میدهد.
formalStudies show that obesity increases the risk of heart disease.
او به خاطر چاقیاش همیشه زود خسته میشود.
informalHe always gets tired quickly because of his obesity.
کنترل چاقی نیازمند تغییر در سبک زندگی است.
academicControlling obesity requires a change in lifestyle.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
اپیدمی چاقی
Obesity epidemic
جراحی چاقی
Bariatric surgery
مبارزه با چاقی
Fighting obesity
Se confunde a menudo con
Overweight is a milder condition than obesity. Obesity implies a higher clinical risk.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
The word 'چاقی' is a neutral noun in medical contexts but can be sensitive in social interactions. Avoid using it as an adjective ('چاق') to describe people directly, as it can be offensive. Always prefer 'دارای اضافه وزن' in polite conversation.
Errores comunes
Learners often use 'چاق' as a noun instead of 'چاقی'. Remember that 'چاق' is an adjective (fat) and 'چاقی' is the noun (obesity).
Tips
Use medical terminology for professional contexts
In clinical or formal settings, use 'شاخص توده بدنی' (BMI) when discussing obesity to sound more professional and objective.
Avoid using as a direct descriptor
Be careful when calling someone 'چاق' (fat) directly, as it is considered rude and sensitive in Persian culture.
Cultural sensitivity regarding body image
Persian culture is becoming more aware of body positivity, so discussing weight should be done with empathy and respect.
Origen de la palabra
Derived from the Persian root 'چاق' meaning fat or plump. It has been used in Persian literature to describe physical states for centuries.
Contexto cultural
In Iranian culture, weight is often discussed openly, but there is growing sensitivity. Using medical terms is preferred over descriptive adjectives.
Truco para recordar
Think of the word 'چاق' (fat) and add the 'ی' suffix to make it the condition of being fat. It sounds like 'Chaghi', which rhymes with 'Baghi' (remaining/excess).
Preguntas frecuentes
4 preguntasبله، در محیطهای اجتماعی استفاده از این کلمه برای توصیف مستقیم افراد ممکن است توهینآمیز یا بیادبانه تلقی شود. بهتر است در محیطهای رسمی از واژگان محترمانهتری استفاده کنید.
اضافه وزن به داشتن وزنی بیشتر از حد استاندارد گفته میشود، اما چاقی یک وضعیت پزشکی پیشرفتهتر با درصد چربی بسیار بالاتر است که نیاز به مداخله درمانی دارد.
خیر، این واژه اختصاصاً برای موجودات زنده و به ویژه انسانها به کار میرود.
عباراتی مانند «دارای اضافه وزن» یا «درشتهیکل» در برخی موقعیتها جایگزینهای نرمتری برای کلمه چاقی محسوب میشوند.
Ponte a prueba
کلمه مناسب را در جای خالی قرار دهید.
تغذیه ناسالم یکی از عوامل اصلی ___ در جوامع امروزی است.
چاقی به دلیل تأثیر منفی تغذیه ناسالم، گزینه صحیح در متن است.
🎉 Puntuación: /1
Summary
Obesity is a medical condition characterized by an excessive amount of body fat that may negatively affect health.
- Refers to excessive body fat accumulation.
- Used in medical and general contexts.
- Often associated with health risks.
Use medical terminology for professional contexts
In clinical or formal settings, use 'شاخص توده بدنی' (BMI) when discussing obesity to sound more professional and objective.
Avoid using as a direct descriptor
Be careful when calling someone 'چاق' (fat) directly, as it is considered rude and sensitive in Persian culture.
Cultural sensitivity regarding body image
Persian culture is becoming more aware of body positivity, so discussing weight should be done with empathy and respect.
Ejemplos
4 de 4چاقی یکی از مشکلات بزرگ جوامع مدرن است.
Obesity is one of the major problems of modern societies.
مطالعات نشان میدهند که چاقی خطر بیماریهای قلبی را افزایش میدهد.
Studies show that obesity increases the risk of heart disease.
او به خاطر چاقیاش همیشه زود خسته میشود.
He always gets tired quickly because of his obesity.
کنترل چاقی نیازمند تغییر در سبک زندگی است.
Controlling obesity requires a change in lifestyle.
Related Content
Vocabulario relacionado
Más palabras de health
عارضه
B1A secondary, typically undesirable, effect of a drug or medical treatment.
اعصاب
B1Fibers or bundles of fibers that transmit impulses of sensation and motion.
عضلات
A2Tissues in the body that can contract to produce movement.
عضله
A2Muscle.
عفونت
A2The invasion of an organism's body tissues by disease-causing agents.
علائم
A2A sign or indication of something; symptoms.
عمل
A1A surgical procedure; an operation.
عمل جراحی
A2A medical procedure involving incision into the body.
عموماً
B1In most cases; usually; generally.
عمیقاً
B1Deeply; to a great extent or degree.
