B2 adjective Formal 1 min de lectura

تکاملی

takamoli /tæˈkɒːmolːiː/
Practice it

The term 'takāmoli' refers to a process of gradual development and change occurring over extended periods.

Palabra en 30 segundos

  • Describes gradual, step-by-step development over time.
  • Implies complexity or improvement through stages.
  • Used across science, society, and technology.

Overview

واژه «تکاملی» (Evolutive/Developmental) از ریشه «تکامل» به معنای رشد تدریجی، پیشرفت مرحله‌ای و تغییرات آهسته در طول زمان گرفته شده است. این واژه در زبان فارسی برای توصیف پدیده‌ها، فرآیندها، سیستم‌ها، یا حتی موجودیت‌هایی به کار می‌رود که به صورت خطی یا ناگهانی شکل نمی‌گیرند، بلکه طی مراحلی و با گذشت زمان، پیچیده‌تر، کامل‌تر یا متفاوت‌تر می‌شوند. این مفهوم در علوم مختلف از جمله زیست‌شناسی (تکامل گونه‌ها)، جامعه‌شناسی (تکامل جوامع)، اقتصاد (تکامل بازارها)، و حتی در بحث‌های فنی و مدیریتی (تکامل یک محصول یا سیستم) کاربرد دارد. تاکید اصلی این واژه بر «تدریجی بودن» و «فرآیند زمان‌بر» است.

«تکاملی» معمولاً به عنوان یک صفت برای اسم‌ها به کار می‌رود تا ماهیت تدریجی و فرآیندی آن‌ها را توصیف کند. این واژه می‌تواند پیش از اسم بیاید (مانند «روند تکاملی») یا پس از آن قرار گیرد (مانند «تغییرات تکاملی»). همچنین می‌تواند در ترکیب با واژه‌هایی مانند «رشد»، «پیشرفت»، «تغییر»، «فرآیند»، «نظام»، «ساختار» و غیره به کار رود تا جنبه تدریجی بودن را برجسته سازد. در برخی موارد، به صورت قیدی یا در ساختارهای فعلی نیز مفهوم تکاملی بودن را منتقل می‌کند، هرچند کاربرد اصلی آن به عنوان صفت است.

این واژه در زمینه‌های مختلفی کاربرد دارد:

  1. 1علوم زیستی: برای توصیف فرآیند تکامل گونه‌ها، سازگاری تدریجی موجودات زنده با محیط.
  1. 1علوم اجتماعی: برای تحلیل رشد و تغییرات تدریجی در جوامع، فرهنگ‌ها، و نهادها.
  1. 1اقتصاد: برای بررسی تکامل بازارها، فناوری‌ها، و مدل‌های کسب‌وکار.
  1. 1فناوری و مهندسی: برای اشاره به توسعه مرحله‌ای نرم‌افزارها، سخت‌افزارها، یا سیستم‌های پیچیده.
  1. 1روانشناسی: برای توصیف رشد و تغییرات تدریجی در شخصیت، شناخت، یا رفتار انسان.
  1. 1مدیریت و کسب‌وکار: برای اشاره به استراتژی‌های بلندمدت و توسعه تدریجی محصولات یا خدمات.

واژه‌هایی مانند «تدریجی»، «مرحله‌ای»، «پیشرونده»، «تطبیقی» و «توسعه‌ای» شباهت‌هایی با «تکاملی» دارند، اما تفاوت‌های ظریفی نیز بین آن‌ها وجود دارد:

  • تدریجی (Gradual): این واژه صرفاً بر آهستگی و عدم ناگهانی بودن تاکید دارد و لزوماً به معنای پیچیده‌تر شدن یا پیشرفت کیفی نیست. «تغییرات تدریجی» ممکن است در جهت خاصی نباشد.
  • مرحله‌ای (Phased/Stage-based): این واژه بر وجود مراحل مجزا و مشخص در یک فرآیند تاکید دارد، در حالی که «تکاملی» بیشتر بر پیوستگی و پی‌درپی بودن تغییرات تمرکز دارد.
  • پیشرونده (Progressive): این واژه بر حرکت به جلو و بهبود تاکید دارد و بار معنایی مثبت‌تری نسبت به «تکاملی» دارد. «تکاملی» می‌تواند خنثی باشد و صرفاً به تغییر اشاره کند.
  • تطبیقی (Adaptive): این واژه بر سازگاری با محیط یا شرایط جدید تاکید دارد، که یکی از جنبه‌های تکامل است اما تمام مفهوم آن نیست.
  • توسعه‌ای (Developmental): این واژه به فرآیند رشد و گسترش اشاره دارد و بسیار نزدیک به «تکاملی» است، اما «تکاملی» اغلب بار معنایی تاریخی و زیست‌شناختی قوی‌تری دارد و به تغییرات بنیادین‌تر در طول زمان اشاره می‌کند.

Ejemplos

1

نظریه داروین به توضیح روند تکاملی حیات بر روی زمین می‌پردازد.

academic

Darwin's theory explains the evolutionary process of life on Earth.

2

بازار سهام اغلب شاهد نوسانات تکاملی است تا تغییرات ناگهانی.

financial

The stock market often experiences evolutionary fluctuations rather than sudden changes.

3

این پروژه یک رویکرد تکاملی در مدیریت دارد و مرتباً بهبود می‌یابد.

business

This project has an evolutionary approach to management and is constantly improving.

4

زبان‌ها نیز مانند موجودات زنده، دارای تاریخچه‌ای تکاملی هستند.

linguistic

Languages, like living organisms, have an evolutionary history.

Colocaciones comunes

روند تکاملی Evolutionary process
تغییرات تکاملی Evolutionary changes
توسعه تکاملی Evolutionary development
نظام تکاملی Evolutionary system

Frases Comunes

روند تکاملی

Evolutionary process

تاریخچه تکاملی

Evolutionary history

جامعه تکاملی

Evolutionary society

Se confunde a menudo con

تکاملی vs تدریجی (Gradual)

While 'takāmoli' implies gradualness, it specifically refers to development or change over time, often involving increasing complexity or adaptation. 'Tadrijī' simply means slow or not sudden, without necessarily implying development or progression.

تکاملی vs تحولی (Transformational)

'Takāmoli' describes slow, step-by-step changes, whereas 'tahavvoli' refers to fundamental, often rapid, and profound shifts that alter the basic nature of something.

Patrones gramaticales

اسم + تکاملی (مانند: روند تکاملی) تکاملی + اسم (مانند: تغییرات تکاملی) به صورت + تکاملی (مانند: به صورت تکاملی رشد کردن)

How to Use It

Notas de uso

The term 'takāmoli' is generally used in formal and academic contexts, particularly when discussing scientific, historical, or societal processes. While it can appear in more general discourse, its core meaning relates to a structured, time-dependent development rather than a simple or immediate change.

Errores comunes

A common mistake is to use 'takāmoli' interchangeably with 'tadrijī' (gradual) without considering the implication of development or progression. Another error is applying it to sudden shifts or revolutions, where 'tahavvoli' (transformational) or 'naagahāni' (sudden) would be more appropriate.

Tips

💡

Focus on Gradual Change

When you see or use 'takāmoli', think about a process that unfolds slowly over time, not something that happens overnight.

⚠️

Distinguish from Sudden Shifts

Avoid using 'takāmoli' for abrupt changes. It specifically denotes a step-by-step or continuous evolutionary process.

🌍

Evolutionary Concepts in Culture

The concept of gradual development is fundamental to understanding theories like Darwin's evolution, impacting how we view biological and societal changes.

Origen de la palabra

The word 'takāmoli' originates from the Arabic root 'k-l-l' related to 'kull' (all, whole) and its derived forms, implying a process of becoming complete or reaching a fullness through stages. In Persian, 'takāmol' (perfection, completion, evolution) is the noun, and 'takāmoli' is its adjectival form.

Contexto cultural

The concept of evolution, central to the word 'takāmoli', has profoundly shaped scientific and philosophical thought, influencing how societies understand their own development and place in the natural world.

Truco para recordar

Think of 'takāmoli' like the slow, deliberate growth of a tree over many years – each stage building upon the last, leading to a complex, developed organism.

Preguntas frecuentes

4 preguntas

خیر، «تکاملی» لزوماً بار معنایی مثبت ندارد. این واژه صرفاً به فرآیند رشد و تغییر تدریجی اشاره می‌کند. این تغییرات می‌توانند منجر به بهبود شوند (مانند تکامل یک گونه موفق) یا صرفاً یک دگرگونی در طول زمان باشند.

«تحولی» (Transformational) به تغییرات عمیق، بنیادین و گاه ناگهانی اشاره دارد که ماهیت اصلی چیزی را دگرگون می‌کند. در حالی که «تکاملی» بر فرآیند آهسته، تدریجی و مرحله‌ای تاکید دارد و تغییرات معمولاً پیوسته‌تر هستند.

این واژه به طور گسترده در زیست‌شناسی (تکامل داروین)، جامعه‌شناسی، تاریخ، اقتصاد، فناوری و علوم شناختی برای توصیف فرآیندهای رشد و تغییر در طول زمان به کار می‌رود.

«پیشرفت» (Progress) معمولاً به معنای حرکت به سمت جلو و بهبود است و بار معنایی مثبت دارد. «تکاملی» صرفاً به فرآیند تدریجی اشاره دارد و ممکن است همیشه به معنای پیشرفت نباشد، بلکه صرفاً تغییر و انطباق را نشان دهد.

Ponte a prueba

fill blank

رشد گیاهان در طول فصل، یک فرآیند ______ است.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: تکاملی

رشد گیاهان به تدریج و در طول زمان اتفاق می‌افتد، بنابراین صفت «تکاملی» مناسب‌ترین گزینه است.

multiple choice

کدام گزینه به بهترین شکل مفهوم «تکاملی» را توصیف می‌کند؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: رشد و پیشرفت آهسته و مرحله‌ای

واژه «تکاملی» بر فرآیند تدریجی، مرحله‌ای و زمان‌بر رشد و تغییر تاکید دارد.

sentence building

جمله‌ای بسازید که مفهوم «تکاملی» را برساند.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: تکنولوژی پیشرفت تکاملی داشته است.

این جمله نشان می‌دهد که تکنولوژی به صورت تدریجی و مرحله‌ای پیشرفت کرده است.

Puntuación: /3

Related Content

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!